RU157714U1

RU157714U1 - SAFE ADAPTER

Info

Publication number: RU157714U1
Application number: RU2015127071/03U
Authority: RU
Inventors: Дмитрий Игоревич Сафонов; Сергей Евгеньевич Варламов; Николай Николаевич Атрощенко
Original assignee: Дмитрий Игоревич Сафонов; Сергей Евгеньевич Варламов; Николай Николаевич Атрощенко
Priority date: 2015-07-06
Filing date: 2015-07-06
Publication date: 2015-12-10

Abstract

1. Безопасный переводник, включающий пустотелый корпус, состоящий из верхней и нижней частей, соединённых между собой трапецеидальной резьбой, диаметр которой меньше, чем диаметр замковых резьб, выполненных сверху и снизу корпуса для соединения с колонной буровых труб, отличающийся тем, что на верхней части корпуса за трапецеидальной резьбой выполнен переход на цилиндрический участок, диаметр которого меньше внутреннего диаметра трапецеидальной резьбы, который входит в расточку такого же диаметра, выполненную в нижней части корпуса, расточка в нижней части корпуса и цилиндрический участок верхней части корпуса уплотнены, причём между упорными торцами верхней и нижней частей корпуса установлено кольцо, снижающее трение, на торцах которого выполнены канавки для пластичной смазки.2. Безопасный переводник по п. 1, отличающийся тем, что канавки на кольце выполнены по спирали.3. Безопасный переводник по п. 1, отличающийся тем, что на верхней части корпуса выполнена муфтовая замковая резьба, а на нижней части корпуса - ниппельная замковая резьба.4. Безопасный переводник по п. 1, отличающийся тем, что кольцо выполнено из бронзового сплава.5. Безопасный переводник по п. 1, отличающийся тем, что трапецеидальная резьба верхней и нижней частей корпуса фосфатирована.6. Безопасный переводник по п. 1, отличающийся тем, что верхняя и нижняя части корпуса выполнены из легированной стали.7. Безопасный переводник по п. 1, отличающийся тем, что в качестве уплотнения соединения верхней и нижней частей корпуса используются кольца круглого сечения.1. A safe sub, including a hollow body, consisting of upper and lower parts interconnected by a trapezoidal thread, the diameter of which is less than the diameter of the locking threads made on the top and bottom of the body for connection with a drill pipe string, characterized in that on the upper part behind the trapezoidal thread, a transition to a cylindrical section is made, the diameter of which is smaller than the internal diameter of the trapezoidal thread, which is included in the bore of the same diameter, made in the lower part of the body, point in the lower housing portion and the cylindrical portion of the upper portion of the housing sealed, with ends of abutment between the upper and lower housing parts installed ring which reduces the friction on the ends of which are made grooves for the plastic smazki.2. Safe sub according to claim 1, characterized in that the grooves on the ring are made in a spiral. 3. A safe sub according to claim 1, characterized in that a clutch lock thread is made on the upper part of the case, and a nipple lock thread on the lower part of the case. 4. Safe sub according to claim 1, characterized in that the ring is made of bronze alloy. 5. Safe sub according to claim 1, characterized in that the trapezoidal thread of the upper and lower parts of the housing is phosphated. 6. Safe sub according to claim 1, characterized in that the upper and lower parts of the housing are made of alloy steel. 7. Safe sub according to claim 1, characterized in that the ring is used as a seal to connect the upper and lower parts of the housing.

Description

Полезная модель относится к нефтегазодобывающей промышленности, а именно к оборудованию для бурения и капитального ремонта скважин и может быть использована для быстрого отсоединения прихваченного инструмента от бурильной колонны для сокращения количества труб, оставленных в скважине и снижения объема ловильных работ.The utility model relates to the oil and gas industry, namely to equipment for drilling and workover, and can be used to quickly disconnect stuck tools from the drill string to reduce the number of pipes left in the well and reduce the amount of fishing work.

Известен переводник для безопасного извлечения колонны бурильных труб по патенту РФ на изобретение №2509864. Изобретение относится к оборудованию для бурения и капитального ремонта скважин. Переводник для безопасного извлечения колонны бурильных труб содержит нижний и верхний корпусы, соединенные между собой посредством конической резьбы. Причем в верхнем корпусе установлен полый вал, верхний конец которого выполнен с правой конической резьбой. Нижний конец расположен в нижнем корпусе. Вал выполнен с участками, входящими в зацепление с нижним и верхним корпусами для передачи крутящего момента по колонне труб в правую сторону нижнему корпусу и исключения воздействия крутящего момента на резьбу. Посредством резьбы соединены нижний и верхний корпусы, при этом вал подпружинен в осевом направлении посредством винтовой цилиндрической пружины сжатия. На валу выполнена, по меньшей мере, одна кольцевая канавка для размещения в ней резинового уплотнительного кольца для герметизации пространства между валом и внутренней стенкой нижнего корпуса. Нижний и верхний корпусы соединены между собой посредством левой конической резьбы. Верхний конец вала соединен с колонной бурильных труб, нижний конец вала выполнен с шестигранным в поперечном сечении участком. Этот участок входит в зацепление с шестигранным участком внутренней поверхности нижнего корпуса. Над шестигранным концом вала расположены цилиндрический средний участок вала, диаметр которого равен диаметру описанной окружности ниже расположенного шестигранного поперечного сечения. Верхний участок вала выполнен с шестигранным поперечным сечением, входящим в зацепление с шестигранным отверстием в торцевой стенке верхнего корпуса и конической правой резьбой на верхнем конце. Вал соединен с колонной стальных бурильных труб с помощью конической правой резьбы. Одна кольцевая канавка, для размещения в ней резинового уплотнительного кольца, выполнена на цилиндрическом среднем участке вала. Выше выполнена кольцевая канавка для взаимодействия с латунными срезными винтами. Винты расположены диаметрально противоположно в нижнем корпусе и входят в указанную кольцевую канавку. Винты удерживают вал от осевого перемещения относительно нижнего корпуса. Винтовая цилиндрическая пружина сжатия охватывает верхний участок вала. Пружина расположена в верхнем корпусе, с упором верхнего конца во внутреннюю торцевую поверхность торцевой стенки верхнего корпуса и нижним концом в уступ, образованный на валу цилиндрическим средним участком вала. Недостатком переводника для безопасного извлечения колонны бурильных труб является сложность его конструкции.Known sub for the safe extraction of the drill pipe string according to the patent of the Russian Federation for invention No. 2509864. The invention relates to equipment for drilling and workover. The sub for the safe extraction of the drill pipe string comprises lower and upper bodies interconnected by tapered threads. Moreover, in the upper case a hollow shaft is installed, the upper end of which is made with a right tapered thread. The lower end is located in the lower case. The shaft is made with sections that engage with the lower and upper bodies to transmit torque along the pipe string to the right side of the lower body and to exclude the effect of torque on the thread. By means of a thread, the lower and upper bodies are connected, while the shaft is axially spring-loaded by means of a helical compression coil spring. At least one annular groove is made on the shaft to accommodate a rubber o-ring in it to seal the space between the shaft and the inner wall of the lower housing. The lower and upper bodies are interconnected by means of a left tapered thread. The upper end of the shaft is connected to the drill pipe string, the lower end of the shaft is made with a hexagonal section. This portion engages with the hexagonal portion of the inner surface of the lower case. Above the hexagonal end of the shaft, there is a cylindrical middle section of the shaft, the diameter of which is equal to the diameter of the circumscribed circle below the hexagonal cross section. The upper portion of the shaft is made with a hexagonal cross-section that engages with a hexagonal hole in the end wall of the upper housing and a tapered right-hand thread at the upper end. The shaft is connected to a steel drill pipe string using a tapered right-hand thread. One annular groove, to accommodate a rubber o-ring in it, is made in the cylindrical middle section of the shaft. Above, an annular groove is made for interaction with brass shear screws. The screws are diametrically opposed in the lower case and fit into said annular groove. Screws hold the shaft from axial movement relative to the lower housing. A helical compression coil spring covers the upper portion of the shaft. The spring is located in the upper casing, with the upper end resting on the inner end surface of the end wall of the upper casing and the lower end in a ledge formed on the shaft by a cylindrical middle section of the shaft. The disadvantage of the sub for the safe extraction of the drill string is the complexity of its design.

Известно устройство для отцепления инструмента от рабочей колонны труб по патенту РФ на изобретение №2225494. Изобретение относится к области подземного ремонта скважин, преимущественно с применением непрерывной колонны гибких труб. Устройство включает корпус, соединенные с ним верхний и нижний переводники. Верхний переводник и корпус соединены посредством несамотормозящейся резьбовой пары. В корпусе ниже верхнего переводника размещен поршень со сквозным каналом. Поршень установлен с возможностью осевого перемещения и выполнен с седлом под сбрасываемый шар. Поршень подпружинен и зафиксирован от поворота относительно корпуса. На торце верхнего переводника и на верхнем торце поршня выполнены кулачковые полумуфты. При создании давления на поршень, после сбрасывания шара в седло, кулачковые полумуфты выводятся из зацепления, происходит последующее разъединение несамотормозящейся резьбовой пары при отведении верхнего переводника от корпуса. Недостатком устройства для отцепления инструмента от рабочей колонны труб является сложность конструкции и необходимость использования для разъединения колонны сбросового шара.A device for uncoupling a tool from a working string of pipes according to the patent of the Russian Federation for invention No. 2225494 is known. The invention relates to the field of underground well repair, mainly using a continuous string of flexible pipes. The device includes a housing, upper and lower sub connected to it. The upper sub and the housing are connected by means of a non-self-locking threaded pair. In the housing below the upper sub is a piston with a through channel. The piston is mounted with axial displacement and is made with a seat under the ball being dropped. The piston is spring loaded and locked against rotation relative to the housing. At the end of the upper sub and at the upper end of the piston, cam halves are made. When pressure is created on the piston, after dropping the ball into the seat, the cam halves are disengaged, the subsequent non-self-braking threaded pair is disconnected when the upper sub is withdrawn from the housing. A disadvantage of the device for uncoupling the tool from the working string of pipes is the design complexity and the need to use a discharge ball to disconnect the string.

Известен разъединитель по патенту РФ на изобретение №2428557. Изобретение относится к противоаварийному инструменту, а именно к разъединительным устройствам, предназначенным для отсоединения свободной части колонны труб от прихваченной в скважине. Разъединитель включает составной корпус, состоящий из верхней и нижней частей, соединенных между собой посредством левой резьбы, узел передачи крутящего момента и седло под бросовый клапан. При этом узел передачи крутящего момента выполнен в виде подвижного в осевом направлении полого стержня, установленного в полости корпуса, имеющего фигурные участки на наружной поверхности и нижнем торце для взаимодействия с конгруэнтными участками, выполненными на внутренней поверхности верхней и нижней частей корпуса. Верхняя часть корпуса выполнена с кольцевой расточкой непосредственно под ее фигурным участком, причем высота и диаметр расточки больше высоты и наибольшего поперечного размера по сравнению с соответствующими размерами фигурного участка стержня. Стержень в исходном положении соединен с корпусом фиксатором, выполненным в виде срезного штифта или подпружиненного элемента. Недостатком разъединителя является сложность конструкции и необходимость использования для разъединения колонны сбросовый клапан.Known disconnector according to the patent of the Russian Federation for the invention No. 2428557. The invention relates to an emergency tool, and in particular to disconnecting devices designed to disconnect the free part of the pipe string from stuck in the well. The disconnector includes a composite housing consisting of upper and lower parts interconnected by means of a left-hand thread, a torque transmission unit and a saddle for the throttle valve. At the same time, the torque transmission unit is made in the form of an axially movable hollow rod installed in the cavity of the housing, having shaped sections on the outer surface and lower end for interacting with congruent sections made on the inner surface of the upper and lower parts of the housing. The upper part of the body is made with an annular bore directly below its curly section, and the height and diameter of the boring is greater than the height and the largest transverse dimension compared with the corresponding dimensions of the curly section of the rod. The rod in the initial position is connected to the housing by a latch made in the form of a shear pin or a spring-loaded element. The disadvantage of the disconnector is the design complexity and the need to use a relief valve to disconnect the columns.

Известен отсоединитель по патенту РФ на изобретение №2232866. Изобретение относится к области бурения и эксплуатации скважин, а именно к устройствам, предназначенным для отсоединения свободной части колонны труб от прихваченной в скважине. Отсоединитель включает корпус, верхний и нижний переходники, первый из которых соединен с корпусом посредством правой, а второй - посредством левой резьбы с узлом ее стопорения и выполнен с седлом под бросовый клапан, и размещенный в полости корпуса подвижный шток, зафиксированный в исходном положении от осевого перемещения и выполненный со ступенчатыми наружными и внутренними поверхностями, ступень большого диаметра наружной поверхности которого расположена между верхней и нижней ступенями. Ступень большого диаметра внутренней полости штока имеет диаметр, больше наружного диаметра верхней ступени штока. Корпус и нижний переходник выполнены с совмещенными сквозными радиальными каналами, с размещенными в них узлами стопорения, каждый из которых выполнен в виде подпружиненного пальца с кольцевым буртом и фиксатором, образующими рабочую камеру для размещения пружины и сообщенную с внутренней полостью нижнего переходника каналом, перекрытым в исходном положении нижней ступенью штока. Последняя одновременно служит для ограничения осевого перемещения пальцев. Радиальный канал в нижнем переходнике и фиксатор пальца выполнены в виде винтовой пары. Радиальные каналы в нижнем переходнике и размещенные в них пальцы, выполнены с конгруэнтными ступенчатыми поверхностями. Корпус и нижний переходник выполнены с дополнительной левой резьбой, при этом узел стопорения расположен по высоте между двумя левыми резьбами. Нижний переходник выполнен на внутренней поверхности с резьбой под ловильный инструмент, при этом резьба расположена выше узла стопорения. Недостатком отсоединителя является сложность конструкции и необходимость использования для разъединения колонны сбросовый клапан.Known disconnector according to the patent of the Russian Federation for invention No. 2232866. The invention relates to the field of drilling and operation of wells, and in particular to devices designed to disconnect the free part of the pipe string from stuck in the well. The disconnector includes a housing, upper and lower adapters, the first of which is connected to the housing by means of the right, and the second by means of a left-hand thread with a locking assembly and is made with a saddle for the throttle valve, and a movable rod located in the housing cavity, fixed in the initial position from the axial displacement and made with stepped outer and inner surfaces, the step of a large diameter of the outer surface of which is located between the upper and lower steps. The step of a large diameter of the inner cavity of the stem has a diameter greater than the outer diameter of the upper step of the stem. The housing and the lower adapter are made with combined through radial channels, with locking nodes placed in them, each of which is made in the form of a spring-loaded finger with an annular collar and a latch, forming a working chamber for accommodating the spring and communicated with the lower cavity of the lower adapter by a channel blocked in the original position of the lower step of the rod. The latter simultaneously serves to limit the axial movement of the fingers. The radial channel in the lower adapter and the finger lock are made in the form of a screw pair. The radial channels in the lower adapter and the fingers placed in them are made with congruent stepped surfaces. The housing and the lower adapter are made with an additional left-hand thread, while the locking unit is located in height between the two left-hand threads. The lower adapter is made on the inner surface with a thread for a fishing tool, while the thread is located above the stopper assembly. The disadvantage of the disconnector is the design complexity and the need to use a relief valve to disconnect the columns.

Известно разъединительное устройство по патенту РФ на изобретение №2231617. Изобретение относится к области бурения и эксплуатации скважин, а именно к устройствам, предназначенным для отсоединения свободной части колонны труб от прихваченной в скважине. Разъединительное устройство включает корпус, верхний и нижний переходники, первый из которых соединен с корпусом посредством правой, а второй - посредством левой резьбы с узлом ее стопорения и выполнен с седлом под бросовый клапан, и размещенный в полости корпуса подвижный шток, зафиксированный в исходном положении от осевого перемещения и выполненный со ступенчатыми наружными и внутренними поверхностями. Ступень большего диаметра наружной поверхности штока расположена между верхней и нижней ступенями. Ступень большего диаметра внутренней полости штока имеет диаметр больше наружного диаметра верхней части штока. Узел стопорения выполнен в виде радиально установленных штифтов и взаимодействующих с ними подпружиненных втулок с резьбовыми пробками, установленных в совмещенных каналах корпуса и нижнего переходника. В исходном положении штифты ограничены от осевого перемещения нижней ступенью штока, а втулки - пробками. Торцы втулок, контактирующих со штифтами, выполнены выпуклой формы, например сферической, конической. Штифты и каналы под них выполнены ступенчатой формы. Узел стопорения размещен ниже левой резьбы. Ход поршня больше расстояния от нижнего торца поршня до оси штифтов. Нижний переходник выполнен на внутренней поверхности с резьбой под ловильный инструмент. Недостатком разъединительного устройства является сложность конструкции и необходимость использования для разъединения колонны сбросового элемента.Known disconnecting device according to the patent of the Russian Federation for invention No. 2231617. The invention relates to the field of drilling and operation of wells, and in particular to devices designed to disconnect the free part of the pipe string from stuck in the well. The disconnecting device includes a housing, upper and lower adapters, the first of which is connected to the housing by means of the right, and the second by means of a left-hand thread with a locking assembly and is made with a saddle under the throttle valve, and a movable rod located in the housing cavity, fixed in the initial position from axial displacement and made with stepped outer and inner surfaces. A step of a larger diameter on the outer surface of the stem is located between the upper and lower steps. The step of a larger diameter of the inner cavity of the stem has a diameter larger than the outer diameter of the upper part of the stem. The locking unit is made in the form of radially mounted pins and spring-loaded bushings interacting with them with threaded plugs installed in the combined channels of the housing and the lower adapter. In the initial position, the pins are limited from axial movement by the lower step of the rod, and the bushings by plugs. The ends of the bushings in contact with the pins are made convex in shape, for example spherical, conical. The pins and channels under them are made in a stepped form. The locking assembly is located below the left thread. The stroke of the piston is greater than the distance from the lower end of the piston to the axis of the pins. The lower adapter is made on the inner surface with a thread for a fishing tool. The disadvantage of the disconnecting device is the complexity of the design and the need to use to disconnect the columns of the discharge element.

Известно разъединительное устройство колонны труб в скважине по патенту РФ на изобретение №2437999. Изобретение относится к нефтяной и газовой промышленности, в частности к противоаварийному инструменту, используемому в области бурения и эксплуатации скважин различного назначения. Устройство содержит телескопически соединенные муфту и корпус, фиксаторы, размещенные соответственно в окнах муфты и проточках корпуса, установленный внутри муфты подвижный полый поршень, зафиксированный в исходном положении от осевого перемещения стопорным элементом, уплотнительные кольца между муфтой и поршнем и бросовый шар. В муфте выполнены сквозные отверстия для циркуляции жидкости, перекрытые в транспортном положении поршнем или поршнем и корпусом. Уплотнительные кольца установлены между верхним торцом поршня и отверстиями для циркуляции жидкости. Поршень имеет выступ для фиксации фиксаторов в окнах муфты и расположенную над выступом проточку для освобождения фиксаторов из зацепления с корпусом при движении верхнего торца поршня до уплотнительных колец. Недостатком разъединительного устройства колонны труб в скважине является сложность конструкции и необходимость использования для разъединения колонны сбросового шара.Known the disconnecting device of the pipe string in the well according to the patent of the Russian Federation for the invention No. 2437999. The invention relates to the oil and gas industry, in particular to an emergency tool used in the field of drilling and operation of wells for various purposes. The device comprises telescopically connected coupling and housing, latches located respectively in the coupling windows and housing grooves, a movable hollow piston installed inside the coupling, fixed in the initial position from axial movement by the locking element, o-rings between the coupling and the piston, and a throw ball. The coupling has through holes for fluid circulation, blocked in the transport position by a piston or piston and a housing. O-rings are installed between the upper end of the piston and the holes for fluid circulation. The piston has a protrusion for fixing the latches in the coupling windows and a groove located above the protrusion to release the latches from engagement with the housing when the upper end of the piston moves to the o-rings. The disadvantage of the disconnecting device of the pipe string in the well is the design complexity and the need to use a discharge ball to disconnect the pipe string.

Известен отсоединитель по патенту РФ на изобретение №2433245 (прототип). Изобретение относится к области бурения и эксплуатации скважин и может быть применено для отсоединения свободной части колонны труб от прихваченной в скважине. Отсоединитель включает составной корпус, состоящий из верхней и нижней частей, соединенных между собой посредством узлов передачи крутящего момента и осевой нагрузки. Узел передачи крутящего момента выполнен в виде шлицевого фиксатора, а узел передачи осевой нагрузки - в виде левой резьбы. Фиксатор включает две втулки со шлицами на наружной поверхности, размещенными в совмещенных пазах верхней и нижней частей корпуса. При этом поперечное сечение шлицев верхней втулки фиксатора, больше поперечного сечения пазов на внутренней поверхности нижней части корпуса. Нижняя втулка фиксатора в рабочем положении частично перекрывает по высоте верхнюю часть корпуса и жестко соединена с нижней частью корпуса. Предусмотрен вариант выполнения шлицев верхней втулки фиксатора с шириной или толщиной больше, чем ширина или глубина пазов нижней части корпуса. Недостатком отсоединителя является сложность конструкции и необходимость использования для разъединения колонны сбросового элемента.Known disconnector according to the patent of the Russian Federation for the invention No. 2433245 (prototype). The invention relates to the field of drilling and operation of wells and can be used to disconnect the free part of the pipe string from stuck in the well. The disconnector includes a composite housing consisting of upper and lower parts interconnected by means of torque transmission units and axial load. The torque transmission unit is made in the form of a spline retainer, and the axial load transmission unit is in the form of a left thread. The latch includes two bushings with slots on the outer surface, located in the combined grooves of the upper and lower parts of the housing. In this case, the cross section of the splines of the upper retainer sleeve is larger than the cross section of the grooves on the inner surface of the lower part of the housing. The lower clamp sleeve in the working position partially overlaps the height of the upper part of the housing and is rigidly connected to the lower part of the housing. An embodiment of the splines of the upper retainer sleeve is provided with a width or thickness greater than the width or depth of the grooves of the lower part of the housing. The disadvantage of the disconnector is the design complexity and the need to use a dump element to disconnect the columns.

Задачей создания полезной модели, является снижение сложности конструкции и повышение ее надежности за счет уменьшения момента, при котором происходит рассоединение буровой колонны по резьбе безопасного переводника.The task of creating a utility model is to reduce the complexity of the design and increase its reliability by reducing the moment at which the drill string is disconnected along the thread of a safe sub.

Решение указанных задач достигнуто за счет того, что безопасный переводник, включает пустотелый корпус, состоящий из верхней и нижней частей, соединенных между собой трапецеидальной резьбой, диаметр которой меньше, чем диаметр замковых резьб, выполненных сверху и снизу корпуса для соединения с колонной буровых труб, на верхней части корпуса за трапецеидальной резьбой выполнен переход на цилиндрический участок, диаметр которого меньше внутреннего диаметра трапецеидальной резьбы, который входит в расточку такого же диаметра, выполненную в нижней части корпуса, расточка в нижней части корпуса и цилиндрический участок верхней части корпуса уплотнены, причем между упорными торцами верхней и нижней частей корпуса установлено кольцо, снижающее трение, на торцах которого выполнены канавки для пластичной смазки. Канавки на кольце выполнены по спирали. На верхней части корпуса выполнена муфтовая замковая резьба, а на нижней части корпуса ниппельная замковая резьба. Кольцо выполнено из бронзового сплава. Трапецеидальная резьба верхней и нижней частей корпуса фосфатирована. Верхняя и нижняя части корпуса выполнены из легированной стали. В качестве уплотнения соединения верхней и нижней частей корпуса, используются кольца круглого сечения.The solution to these problems was achieved due to the fact that the safe sub includes a hollow body consisting of upper and lower parts interconnected by a trapezoidal thread, the diameter of which is less than the diameter of the locking threads made on the top and bottom of the body for connection with a drill pipe string, on the upper part of the body behind the trapezoidal thread, a transition to a cylindrical section is made, the diameter of which is less than the internal diameter of the trapezoidal thread, which is included in the bore of the same diameter, made in the lower part of the housing, the bore in the lower housing part and an upper cylindrical portion of the housing sealed, and between the abutment faces of the upper and lower housing parts installed ring which reduces the friction on the ends of which are made grooves for the grease. The grooves on the ring are made in a spiral. A clutch lock thread is made on the upper part of the case, and a nipple lock thread on the lower part of the case. The ring is made of bronze alloy. The trapezoidal thread of the upper and lower parts of the body is phosphated. The upper and lower parts of the housing are made of alloy steel. As a seal for the connection of the upper and lower parts of the housing, O-rings are used.

Предложенное техническое решение обладает новизной и промышленной применимостью, т.е. всеми критериями полезной модели. Новизна технического решения подтверждается проведенными патентными исследованиями. Промышленная применимость обусловлена тем, что при изготовлении безопасного переводника применяются недефицитные материалы и известные технологии.The proposed technical solution has novelty and industrial applicability, i.e. all the criteria of a utility model. The novelty of the technical solution is confirmed by patent research. Industrial applicability is due to the fact that non-deficient materials and well-known technologies are used in the manufacture of a safe sub.

Сущность полезной модели поясняется на фиг. 1…4, где:The essence of the utility model is illustrated in FIG. 1 ... 4, where:

на фиг. 1 приведен продольный разрез безопасного переводника в рабочем положении,in FIG. 1 shows a longitudinal section of a safe sub in the working position,

на фиг. 2 приведено кольцо безопасного переводника, вид со стороны торца на канавки для пластичной смазки,in FIG. 2 shows the safety sub ring, end view of the grease grooves,

на фиг. 3 приведен разрез А-А кольца безопасного переводника,in FIG. 3 shows a section aa ring safe sub,

на фиг. 4 приведен местный вид Б канавки для пластичной смазки, выполненной на кольце безопасного переводника.in FIG. 4 shows a local view of the B grooves for grease made on the ring of a safe sub.

Безопасный переводник содержит. Пустотелый корпус 1, состоящий из верхней 2 и нижней 3 частей, соединенных между собой трапецеидальной резьбой 4, диаметр которой меньше, чем диаметр замковых резьб 5 и 6, выполненных сверху и снизу корпуса 1 для соединения с колонной буровых труб, на верхней части корпуса 2 за трапецеидальной резьбой 4 выполнен переход на цилиндрический участок 7, диаметр которого меньше внутреннего диаметра трапецеидальной резьбы 4, который входит в расточку 8 такого же диаметра, выполненную в нижней части корпуса 3, расточка 8 в нижней части корпуса 3 и цилиндрический участок 7 верхней части корпуса 2 уплотнены, причем между упорными торцами 9 и 10 верхней и нижней частей корпуса 2 и 3 установлено кольцо 11, снижающее трение, на торцах которого выполнены канавки 12 для пластичной смазки. Канавки на кольце 11 выполнены по спирали. На верхней части корпуса 2 выполнена муфтовая замковая резьба 5, а на нижней части корпуса 3 ниппельная замковая резьба 6. Кольцо 11 выполнено из бронзового сплава. Трапецеидальная резьба 4 верхней 2 и нижней 3 частей корпуса 1 фосфатирована. Верхняя 2 и нижняя 3 части корпуса 1 выполнены из легированной стали. В качестве уплотнения соединения верхней 2 и нижней 3 частей корпуса 1, используются кольца круглого сечения 13.Safe translator contains. Hollow body 1, consisting of upper 2 and lower 3 parts connected by a trapezoidal thread 4, the diameter of which is less than the diameter of the locking threads 5 and 6, made on the top and bottom of the body 1 for connection with a drill pipe string, on the upper part of the body 2 behind the trapezoidal thread 4, a transition is made to the cylindrical section 7, the diameter of which is smaller than the internal diameter of the trapezoidal thread 4, which is included in the bore 8 of the same diameter, made in the lower part of the housing 3, the bore 8 in the lower part of the housing 3 and the cylinder esky upper portion 7 of the body 2 are condensed, where the abutment between the ends 9 and 10 of the upper and lower housing parts 2 and 3, ring 11 is installed, which reduces friction, the ends of which grooves 12 for grease. The grooves on the ring 11 are made in a spiral. A clutch lock thread 5 is made on the upper part of the housing 2, and a nipple lock thread 6 on the lower part of the housing 3. Ring 11 is made of a bronze alloy. The trapezoidal thread 4 of the upper 2 and lower 3 parts of the housing 1 is phosphated. The upper 2 and lower 3 parts of the housing 1 are made of alloy steel. As a seal for the connection of the upper 2 and lower 3 parts of the housing 1, O-rings 13 are used.

Безопасный переводник работает следующим образом. Корпус 1 безопасного переводника соединяют замковыми резьбами 5 и 6 с бурильной колонной, в месте ее необходимого разъединения в случае аварии. Резьбы сворачиваются с моментом, регламентированным для диаметров резьб, используемых для соединения труб буровой колонны. Буровой раствор проходит через пустотелый корпус 1, верхняя 2 и нижняя 3 часть которого, уплотнены установленными на цилиндрическом участке 7 кольцами 13. Так как диаметр трапецеидальной резьбы 4 меньше диаметров замковых резьб 5 и 6 и меньше момент, необходимый для раскручивания резьбы в случае аварии. Безопасный переводник рассоединяется по трапецеидальной резьбе левым вращением с приложением момента, составляющего не более 50% момента затяжки инструмента. При этом кольцо 11 выполненное из антифрикционного сплава, выполняет функции подшипника скольжения и обеспечивает дополнительное снижение момента отворота трапецеидальной резьбы. Трение упорных торцов 9 и 10 верхней 2 и нижней 3 частей корпуса 1 о поверхность кольца 11, также снижается пластичной смазкой, заполняющей выполненные на его торцах канавки 12. После отсоединения, буровая колонна поднимается на поверхность для последующего спуска с оборудованием, для освобождения оставленных на забое труб от прихвата. Безопасный переводник имеет конструкцию, которая исключает необходимость в сложных процедурах разъединения.Safe translator works as follows. The housing 1 of the safe sub is connected by locking threads 5 and 6 with the drill string, in the place of its necessary separation in the event of an accident. The threads are rolled up with the moment regulated for the diameters of the threads used to connect the drill pipe pipes. The drilling fluid passes through the hollow body 1, the upper 2 and lower 3 parts of which are sealed with rings 13 mounted on the cylindrical section 7. Since the diameter of the trapezoidal thread 4 is less than the diameters of the locking threads 5 and 6 and less is the moment required to untwist the thread in case of an accident. The safe sub is disengaged along the trapezoidal thread with left-hand rotation with the application of a torque of not more than 50% of the tightening torque of the tool. Moreover, the ring 11 made of an antifriction alloy performs the functions of a sliding bearing and provides an additional reduction in the moment of opening of the trapezoidal thread. The friction of the thrust ends 9 and 10 of the upper 2 and lower 3 parts of the housing 1 against the surface of the ring 11 is also reduced by grease filling the grooves made at its ends 12. After disconnecting, the drill string rises to the surface for subsequent descent with the equipment, to release those left on pipe bottom from sticking. The safe sub has a design that eliminates the need for complex disconnection procedures.

Применение полезной модели позволило:Application of the utility model allowed:

1. Обеспечить быстрое отсоединение колонны буровых труб от прихваченного инструмента.1. Ensure quick disconnection of the drill pipe string from the stuck tool.

2. Снизить объем ловильных работ.2. To reduce the volume of fishing operations.

3. Сократить время ликвидации аварии.3. Reduce the time to eliminate the accident.

4. Повысить срок службы деталей безопасного переводника.4. Increase the life of the parts of the safe sub.

5. Уменьшить площадь контакта и коэффициент трения рассоединяемых деталей.5. Reduce the contact area and the coefficient of friction of the parts to be disconnected.

6. Снизить момент, при котором происходит рассоединение буровой колонны.6. Reduce the moment at which the drill string is disconnected.

Claims

1. A safe sub, including a hollow body, consisting of upper and lower parts interconnected by a trapezoidal thread, the diameter of which is less than the diameter of the locking threads made on the top and bottom of the body for connection with a drill pipe string, characterized in that on the upper part behind the trapezoidal thread, a transition to a cylindrical section is made, the diameter of which is smaller than the internal diameter of the trapezoidal thread, which is included in the bore of the same diameter, made in the lower part of the body, point in the lower housing portion and the cylindrical portion of the upper portion of the housing sealed, with ends of abutment between the upper and lower housing parts installed ring which reduces the friction on the ends of which are made grooves for the grease.

2. Safe sub according to claim 1, characterized in that the grooves on the ring are made in a spiral.

3. Safe sub according to claim 1, characterized in that the clutch lock thread is made on the upper part of the case, and the nipple lock thread on the lower part of the case.

4. Safe sub according to claim 1, characterized in that the ring is made of bronze alloy.

5. Safe sub according to claim 1, characterized in that the trapezoidal thread of the upper and lower parts of the housing is phosphated.

6. Safe sub according to claim 1, characterized in that the upper and lower parts of the housing are made of alloy steel.

7. Safe sub according to claim 1, characterized in that O-rings are used as a seal for connecting the upper and lower parts of the housing.