RU153144U1

RU153144U1 - VACUUM AUXILIARY WORKING BODY

Info

Publication number: RU153144U1
Application number: RU2014100677/12U
Authority: RU
Inventors: Аарон П. ГРИФФИТ; Эрик Р. МЕЦГЕР; Эрик С. ХУФФМАН; Дуглас А. ДЖЕКСОН
Original assignee: Бисселл Хоумкэа, Инк
Priority date: 2009-01-14
Filing date: 2009-01-14
Publication date: 2015-07-10

Abstract

1. Вакуумный вспомогательный рабочий орган, содержащий:корпус насадки;всасывающее сопло, образованное корпусом насадки;отверстие, образованное в корпусе насадки и адаптированное для соединения с источником всасывания, отстоящим от корпуса насадки, для генерирования рабочего воздушного потока из всасывающего сопла через корпус насадки; ипо меньшей мере, один светоизлучающий элемент, который излучает свет в ультрафиолетовом (UV) диапазоне, чтобы освещать пятна на поверхности, и смонтированный на переднем крае корпуса насадки, так чтобы освещать поверхность перед всасывающим соплом.2. Вакуумный вспомогательный рабочий орган по п.1, в котором, по меньшей мере, один светоизлучающий элемент является, по меньшей мере, одним светоизлучающим диодом (LED).3. Вакуумный вспомогательный рабочий орган по п.1, в котором, по меньшей мере, один светоизлучающий элемент излучает свет, который подвергает поверхность санитарной обработке и обеззараживанию.4. Вакуумный вспомогательный рабочий орган по п.1, в котором, по меньшей мере, один светоизлучающий элемент дополнительно содержит выпуклую линзу для рассеивания света, излучаемого, по меньшей мере, из одного светоизлучающего элемента.5. Вакуумный вспомогательный рабочий орган по п.1, дополнительно содержащий генератор мощности, расположенный на всасывающей насадке, и который содержит турбину, приводимую во вращение воздухом, для обеспечения механической энергии, которая преобразуется в электрическую энергию, по меньшей мере, для одного светоизлучающего элемента.6. Вакуумный вспомогательный рабочий орган по п.5, в котором генератор мощности дополнительно содержит двигатель, ко�1. A vacuum auxiliary working body, comprising: a nozzle body; a suction nozzle formed by a nozzle body; an opening formed in the nozzle body and adapted to connect to a suction source spaced from the nozzle body to generate a working air stream from the suction nozzle through the nozzle body; and at least one light emitting element that emits light in the ultraviolet (UV) range to illuminate spots on the surface, and mounted on the front edge of the nozzle body so as to illuminate the surface in front of the suction nozzle. 2. The vacuum auxiliary operating member according to claim 1, wherein the at least one light emitting element is at least one light emitting diode (LED). The vacuum auxiliary working member according to claim 1, wherein the at least one light emitting element emits light, which exposes the surface to sanitization and disinfection. The vacuum auxiliary working member according to claim 1, wherein the at least one light emitting element further comprises a convex lens for diffusing light emitted from the at least one light emitting element. The vacuum auxiliary working member according to claim 1, further comprising a power generator located on the suction nozzle, and which comprises a turbine driven by rotation of air to provide mechanical energy that is converted into electrical energy for at least one light emitting element. . The vacuum auxiliary working body according to claim 5, in which the power generator further comprises an engine that

Description

ПЕРЕКРЕСТНАЯ ССЫЛКА НА РОДСТВЕННУЮ ЗАЯВКУCROSS REFERENCE TO A RELATED APPLICATION

Эта заявка притязает на преимущество предварительной патентной заявки США №61/021708, поданной 17 января 2008 года и относящейся к патентной публикации США № US 2006/0248680, которые во всей их полноте включены в эту заявку в качестве ссылки.This application claims the benefit of provisional patent application US No. 61/021708, filed January 17, 2008 and relating to patent publication US No. US 2006/0248680, which in their entirety are incorporated into this application by reference.

ПРЕДПОСЫЛКИ ДЛЯ СОЗДАНИЯ НАСТОЯЩЕГО ИЗОБРЕТЕНИЯBACKGROUND OF THE INVENTION

Область техники, к которой относится настоящее изобретение Настоящее изобретение относится к вспомогательным рабочим органам сухой вакуумной и мокрой вытяжной очистки. В одном из его аспектов настоящее изобретение относится к вакуумному вспомогательному рабочему органу, адаптированному для очистки поверхностей ковров и других тканей при облучении их поверхностей. В другом аспекте настоящее изобретение относится к осветительному вакуумному вспомогательному рабочему органу, имеющему узел встряхивателя, который приводится в действие через посредство турбинного узла с воздушным приводом. В еще одном другом аспекте настоящее изобретение относится вакуумному вспомогательному рабочему органу, который излучает ультрафиолетовый свет для освещения и для обработки (очистки) определенных органических пятен, включающих в себя пятна, оставляемые домашними животными, на поверхности, подлежащей очистке. В еще одном другом аспекте настоящее изобретение относится к вакуумному вспомогательному рабочему органу, который очищает и/или удаляет запахи из очищаемой поверхности и окружающего воздуха.The technical field to which the present invention relates. The present invention relates to auxiliary working bodies of dry vacuum and wet exhaust cleaning. In one of its aspects, the present invention relates to a vacuum auxiliary working body adapted to clean the surfaces of carpets and other fabrics by irradiating their surfaces. In another aspect, the present invention relates to a lighting vacuum auxiliary member having a shaker assembly that is driven through an air-driven turbine assembly. In yet another aspect, the present invention relates to a vacuum auxiliary working member that emits ultraviolet light for lighting and for treating (cleaning) certain organic spots, including spots left by pets, on a surface to be cleaned. In yet another aspect, the present invention relates to a vacuum auxiliary working member that cleans and / or removes odors from a surface to be cleaned and ambient air.

Описание предшествующего уровня техникиDescription of the Related Art

Приспособления и вспомогательные рабочие органы для использования с бытовыми пылесосами и вытяжными устройствами, как правило, включают в себя различные щетки, насадки, силовые приспособления для очистки и подобные устройства. Кроме того, некоторые рабочие органы пылесоса включают в себя светоизлучающий элемент, который получает электропитание непосредственно из линейного напряжения, отводимого из обмоток исполнительного механизма пылесоса, или питаемый посредством вторичного блока батарей, направляемого к устройству через посредство обычно известных проводов и переключателей.Devices and auxiliary working bodies for use with household vacuum cleaners and exhaust devices, as a rule, include various brushes, nozzles, power cleaning devices and similar devices. In addition, some operating parts of the vacuum cleaner include a light emitting element that receives power directly from the line voltage removed from the windings of the vacuum cleaner's actuator, or fed through a secondary battery pack that is routed to the device through commonly known wires and switches.

В публикации заявки на патент США №2006/0272120, поданной Бэрриком и др., описано устройство для экстракционной очистки с комбинацией источников ультрафиолетового света, расположенных на очистной головке в различных положениях вблизи точки подачи моющей жидкости. Описаны различные очистные головки, включающие в себя неподвижные, моторизованные и ультразвуковые конфигурации элемента встряхивателя.US Patent Application Publication No. 2006/0272120, filed by Barrick et al., Describes an extraction cleaning device with a combination of ultraviolet light sources located on the treatment head in various positions near the washing liquid supply point. Various treatment heads are described including stationary, motorized and ultrasonic configurations of the shaker element.

В публикации заявки на патент США №2007/0240275, поданной Вилленбригом, описано очистное приспособление для пылесоса, которое включает в себя осветительное устройство. Очистное приспособление содержит корпус, осветительное устройство, специализированный блок батарей и соответствующую цепь управления, дополнительно содержащую выключатель электропитания и реле времени с обеспечениями автоматического отключения электропитания, спустя предварительно заданное время выдержки, через посредство реле времени.U.S. Patent Application Publication No. 2007/0240275, filed by Wilenbrig, describes a cleaner for a vacuum cleaner that includes a lighting device. The cleaning device comprises a housing, a lighting device, a specialized battery pack and a corresponding control circuit, further comprising a power switch and a time relay with automatic power off, after a predetermined exposure time, through a time relay.

В патенте США №6792645, выданном Раффу, описан очистной рабочий орган змеевика холодильника с подсветкой для крепления к шлангу пылесоса. Очистной рабочий орган содержит уплощенный трубчатый корпус, включающий в себя интегральный источник света с соответствующей батареей и выключателем электропитания.In US patent No. 6792645, issued to Ruff, describes the cleaning working body of the refrigerator coil with backlight for attaching to the hose of the vacuum cleaner. The cleaning working element contains a flattened tubular body, which includes an integrated light source with an appropriate battery and power switch.

В патенте США №5983443, выданном Реддингу, описано вспомогательное приспособление, включающее в себя встроенный источник света для крепления к пылесосу. Вспомогательное приспособление служит в качестве промежуточного соединения между шлангом пылесоса, предназначенным для отсоса, и различными сменными вспомогательными рабочими органами. Манжетная часть содержит осветительные элементы, которые позиционированы в окружном направлении вокруг соединительной части воздушного пути. Электропитание обеспечивается из специализированного батарейного блока или из магистральной сети электропитания.US Pat. No. 5,984,343 to Redding discloses an accessory that includes an integrated light source for attachment to a vacuum cleaner. The auxiliary device serves as an intermediate connection between the suction hose of the vacuum cleaner and various interchangeable auxiliary working bodies. The cuff portion contains lighting elements that are positioned in a circumferential direction around the connecting portion of the airway. Power is supplied from a dedicated battery pack or from a mains power supply network.

В патенте США №2637062, выданном Саттону и др., описана электрическая лампочка на очистной головке корпусного пылесоса. Электропитание к электрической лампочке обеспечивается посредством сетевого электропитания и подается через посредство соединений, внедренных в шланг пылесоса.US Pat. No. 2,637,062 to Sutton et al. Describes a light bulb on a cleaning head of a body cleaner. Power to the light bulb is provided through mains power and is supplied through the connections embedded in the hose of the vacuum cleaner.

В публикации заявки на патент США №2006/0096057, поданной Чэтфилдом, описано прозрачное осветительное приспособление для пылесоса. Приспособление содержит прозрачный соединительный элемент, который освещает поверхность, подлежащую очистке, и предлагает оператору ясную линию визирования на мусор, удаляемый пылесосом. Электропитание обеспечивается из магистральной сети электропитания через посредство соединений, которые внедрены в шланг пылесоса.Chathfield's U.S. Patent Application Publication No. 2006/0096057 describes a transparent lighting fixture for a vacuum cleaner. The tool contains a transparent connecting element that illuminates the surface to be cleaned, and offers the operator a clear line of sight for garbage removed by the vacuum cleaner. Power is supplied from the mains power supply through the connections that are embedded in the hose of the vacuum cleaner.

В патенте США №6711777, выданном Фредерику и др., описан рабочий орган пылесоса, приводимый в движение турбиной, в котором корпус насадки включает в себя встряхиватель, расположенный смежно удлиненному всасывающему впускному отверстию. Ротор турбины соединен с возможностью вращения с корпусом насадки и оперативно соединен с встряхивателем так, чтобы воздушный поток, генерируемый дистанционным источником всасывания, проходил через корпус насадки и вращал встряхиватель.US Pat. No. 6,711,777, issued to Frederick et al., Describes a vacuum cleaner driven by a turbine in which the nozzle body includes a shaker located adjacent to an elongated suction inlet. The turbine rotor is rotatably connected to the nozzle body and operatively connected to the shaker so that the air flow generated by the remote suction source passes through the nozzle body and rotates the shaker.

КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ СУЩНОСТИ НАСТОЯЩЕГО ИЗОБРЕТЕНИЯSUMMARY OF THE SUMMARY OF THE INVENTION

Вакуумный вспомогательный рабочий орган, соответствующий настоящему изобретению, содержит корпус насадки, всасывающее сопло, образованное корпусом насадки, отверстие, образованное в корпусе насадки и адаптированное для соединения с источником всасывания, отстоящим от корпуса насадки, для генерирования рабочего воздушного потока из всасывающего сопла через корпус насадки, и, по меньшей мере, один электрический элемент, смонтированный на корпусе насадки.The vacuum auxiliary working member according to the present invention comprises a nozzle body, a suction nozzle formed by the nozzle body, an opening formed in the nozzle body and adapted to be connected to a suction source spaced from the nozzle body to generate a working air stream from the suction nozzle through the nozzle body , and at least one electrical element mounted on the nozzle body.

В одном варианте осуществления вакуумный вспомогательный рабочий орган дополнительно содержит генератор мощности, смонтированный на корпусе насадки и электрически соединенный, по меньшей мере, с одним электрическим элементом для подачи электрической энергии, по меньшей мере, к одному электрическому элементу.In one embodiment, the vacuum auxiliary member further comprises a power generator mounted on the nozzle body and electrically connected to at least one electric element for supplying electrical energy to the at least one electric element.

В другом варианте осуществления настоящего изобретения, по меньшей мере, один электрический элемент может включать в себя светоизлучающий элемент, генератор ионов и/или генератор озона.In another embodiment of the present invention, the at least one electrical element may include a light emitting element, an ion generator, and / or an ozone generator.

В другом варианте осуществления настоящего изобретения, по меньшей мере, один светоизлучающий элемент конфигурирован для излучения света в ультрафиолетовом спектре.In another embodiment of the present invention, at least one light emitting element is configured to emit light in the ultraviolet spectrum.

Вакуумный вспомогательный рабочий орган, соответствующий настоящему изобретению, дополнительно содержит корпус насадки, всасывающее сопло, образованное корпусом насадки, отверстие, образованное в корпусе насадки и адаптированное для соединения с источником всасывания, отстоящим от корпуса насадки, для генерирования рабочего воздушного потока из всасывающего сопла через корпус насадки, и, по меньшей мере, один светоизлучающий элемент, смонтированный на корпусе насадки для освещения поверхности, подлежащей очистке, и излучает свет в ультрафиолетовом спектре.The vacuum auxiliary working member according to the present invention further comprises a nozzle body, a suction nozzle formed by the nozzle body, an opening formed in the nozzle body and adapted to be connected to a suction source spaced from the nozzle body to generate a working air stream from the suction nozzle through the body nozzles, and at least one light emitting element mounted on the nozzle body to illuminate the surface to be cleaned, and emits light in trafioletovom spectrum.

В одном варианте осуществления, по меньшей мере, один светоизлучающий элемент позиционирован на корпусе насадки так, чтобы освещать пятна на поверхности, подлежащей очистке, когда вакуумный вспомогательный рабочий орган управляется пользователем.In one embodiment, at least one light emitting element is positioned on the nozzle body so as to illuminate spots on the surface to be cleaned when the vacuum auxiliary member is controlled by the user.

В другом варианте осуществления вакуумный вспомогательный рабочий орган включает в себя элемент подачи жидкости для избирательного распределения моющей жидкости на поверхности, подлежащей очистке.In another embodiment, the vacuum auxiliary working member includes a fluid supply element for selectively distributing the washing liquid on the surface to be cleaned.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ СОПРОВОДИТЕЛЬНЫХ ЧЕРТЕЖЕЙBRIEF DESCRIPTION OF THE accompanying drawings

Фиг.1 - изометрическое изображение спереди вспомогательного рабочего органа пылесоса с осветительным элементом, соответствующего первому варианту осуществления настоящего изобретения.Figure 1 - isometric front view of the auxiliary working body of the vacuum cleaner with a lighting element corresponding to the first embodiment of the present invention.

Фиг.2 - изометрическое изображение вспомогательного рабочего органа пылесоса, иллюстрируемого на фиг.1, с пространственным разделением деталей.Figure 2 - isometric image of the auxiliary working body of the vacuum cleaner, illustrated in figure 1, with a spatial separation of the parts.

Фиг.3 - сечение, сделанное по линии 3-3, показанной на фиг.1, иллюстрирующее привод трансмиссии вспомогательного рабочего органа пылесоса.Figure 3 is a section taken along line 3-3 shown in figure 1, illustrating the drive transmission of the auxiliary working body of the vacuum cleaner.

Фиг.4 - изометрический вид спереди вытяжного вспомогательного рабочего органа с осветительным элементом, соответствующего второму варианту осуществления настоящего изобретения.Figure 4 is an isometric front view of an exhaust auxiliary working body with a lighting element in accordance with a second embodiment of the present invention.

Фиг.5 - изометрическое изображение вытяжного вспомогательного рабочего органа, иллюстрируемого на фиг.4, с пространственным разделением деталей.Figure 5 is an isometric image of the exhaust auxiliary working body, illustrated in figure 4, with a spatial separation of the parts.

Фиг.6 - изометрическое изображение вытяжного вспомогательного рабочего органа, иллюстрируемого на фиг.4, с частями вытяжного вспомогательного рабочего органа, удаленными для полного обзора внутренних компонентов.6 is an isometric image of the exhaust auxiliary working body, illustrated in figure 4, with parts of the exhaust auxiliary working body removed for a complete overview of the internal components.

Фиг.7 - частичное сечение, сделанное по линии 7-7, показанной на фиг.4, иллюстрирующее селекторный клапан всасывания в вытяжном вспомогательном рабочем органе в первом рабочем положении.Fig. 7 is a partial section taken along line 7-7 shown in Fig. 4, illustrating a suction selector valve in an exhaust auxiliary operating member in a first operating position.

Фиг.8 - частичное сечение, сделанное по линии 7-7, показанной на фиг.4, иллюстрирующее селекторный клапан на стороне всасывания в вытяжном вспомогательном рабочем органе во втором рабочем положении.Fig. 8 is a partial sectional view taken along line 7-7 of Fig. 4, illustrating a selector valve on the suction side in an exhaust auxiliary operating member in a second operating position.

Фиг.9 - сечение, сделанное по линии 9-9, показанной на фиг.4, иллюстрирующее катушку индуктивности, лопасть турбины, магнит и осветительный элемент вытяжного вспомогательного рабочего органа.Fig.9 is a cross section taken along the line 9-9 shown in Fig.4, illustrating the inductance coil, turbine blade, magnet and lighting element of the exhaust auxiliary working body.

Фиг.10 - схематическое представление альтернативной конфигурации вспомогательного рабочего органа, иллюстрируемого на фиг.1.Figure 10 is a schematic representation of an alternative configuration of the auxiliary working body illustrated in figure 1.

ОПИСАНИЕ ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНЫХ ВАРИАНТОВ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ НАСТОЯЩЕГО ИЗОБРЕТЕНИЯDESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS OF THE PRESENT INVENTION

В соответствии с сопроводительными чертежами и в частности фиг.1 и фиг.2 вспомогательный рабочий орган 10 пылесоса, соответствующий первому варианту осуществления настоящего изобретения, содержит корпус 11 насадки, образованный верхним корпусом 12 и нижним корпусом 14, соединенными вместе посредством поворотного и съемного удерживающего кольца 13. Рабочий орган 10 дополнительно содержит осветительный элемент 16 и узел 18 встряхивателя, которые оба могут быть оперативно соединены с узлом 20 крыльчатки и приводиться в движение посредством узла 20 крыльчатки, которая, в свою очередь, приводится в движение посредством рабочего воздушного потока, проходящего через рабочий орган 10. Более детальное описание основной операции вспомогательного рабочего органа, приводимого в действие крыльчаткой, обеспечено в публикации заявки на патент США №2006/0248680, поданной Гейденга и др. Рабочий орган 10 может быть гидродинамически связан с дистанционным источником 170 всасывания. Дистанционным источником 170 всасывания может быть пылесос, с которым рабочий орган 10 гидродинамически связан посредством крепления обычного вакуумного шланга 160 с рабочим органом 10.In accordance with the accompanying drawings, and in particular FIGS. 1 and 2, the auxiliary cleaner 10 of the vacuum cleaner according to the first embodiment of the present invention comprises a nozzle body 11 formed by an upper body 12 and a lower body 14 connected together by a rotatable and removable holding ring 13. The working body 10 further comprises a lighting element 16 and a shaker assembly 18, which both can be operatively connected to the impeller assembly 20 and driven by the assembly 20 the impeller, which, in turn, is driven by a working air stream passing through the working body 10. A more detailed description of the main operation of the auxiliary working body, driven by the impeller, is provided in the publication of the patent application US No. 2006/024680 filed by Heiden and others. The working body 10 can be hydrodynamically connected with a remote source 170 of absorption. The remote source 170 of suction may be a vacuum cleaner with which the working body 10 is hydrodynamically connected by attaching a conventional vacuum hose 160 to the working body 10.

В иллюстрируемом варианте осуществления всасывающее сопло 32 образовано в передней нижней части нижнего корпуса 14. Нижний корпус 14 дополнительно содержит канал 34 рабочего воздуха, позиционируемый на конце корпуса 11 насадки против всасывающего сопла 32. Канал 34 рабочего воздуха конфигурирован для соединения с вакуумным шлангом 160 для соединения рабочего органа 10 с дистанционным источником 170 всасывания.In the illustrated embodiment, the suction nozzle 32 is formed in the front lower part of the lower housing 14. The lower housing 14 further comprises a working air channel 34 positioned at the end of the nozzle body 11 against the suction nozzle 32. The working air channel 34 is configured to connect to the vacuum hose 160 for connection working body 10 with a remote source 170 of suction.

Нижняя камера 36 встряхивателя образована в передней части нижнего корпуса 14 в тесной близости с всасывающим соплом 32 и в гидродинамическом сообщении с всасывающим соплом 32. Узел 18 встряхивателя смонтирован в нижней камере 36 встряхивателя и закрыт верхней крышкой 24 встряхивателя, образованной в передней части верхнего корпуса 12. Узел 18 встряхивателя содержит обычно известную щетку-валик, включающую в себя штырь 60, который поддерживает множество щетинок 56. Штырь 60 дополнительно содержит опорные (подшипниковые) узлы 54 на каждом его конце и закрепленный шкив 58 встряхивателя, находящийся между опорными узлами 54. Опорные узлы 54 смонтированы на соответствующих несущих щетку опорах 38, образованных в нижней камере 36 встряхивателя.The lower chamber 36 of the shaker is formed in front of the lower housing 14 in close proximity to the suction nozzle 32 and in fluid communication with the suction nozzle 32. The node 18 of the shaker is mounted in the lower chamber 36 of the shaker and is closed by the upper cover 24 of the shaker formed in the front of the upper housing 12 The shaker assembly 18 comprises a generally known brush roller including a pin 60 that supports a plurality of bristles 56. The pin 60 further comprises support (bearing) assemblies 54 at each end thereof and akreplenny shaker pulley 58, located between the bearing assemblies 54. The bearing assemblies 54 mounted on the respective bearing supports of the brush 38 formed in the lower chamber 36 shaker.

Камера 40 крыльчатки, образованная между всасывающим соплом 32 и каналом 34 рабочего воздуха, принимает узел 20 крыльчатки. В иллюстрируемом варианте осуществления узел 20 крыльчатки содержит турбину, приводимую в движение воздухом, имеющую множество дуговидных лопаток 62, окружающих ступицу 64 крыльчатки и пару опорных узлов 64, принимаемых опорными элементами 42, образованными в нижнем корпусе 14 на противоположных сторонах камеры 40 крыльчатки. Узел 20 крыльчатки неподвижно смонтирован на оси 70, которая проходит через ступицу 60 крыльчатки и ограничивает ось, вокруг которой вращается узел 20 крыльчатки. Ременный шкив 72 неподвижно закреплен на оси 70 и находится в ременном отсеке 44, когда рабочий орган 10 собран. Ременный отсек 44 образован смежно отделению 40 крыльчатки и проходит к нижней камере 36 встряхивателя и принимает приводной ремень 74, который механически соединяет ременный шкив 72 узла 20 крыльчатки со шкивом 58 встряхивателя узла 18 встряхивателя. Приводной ремень 74 установлен под натяжением так, чтобы вращение ременного шкива 72 побуждало вращение шкива 58 встряхивателя, вращая в соответствии с этим штырь 60.An impeller chamber 40 formed between the suction nozzle 32 and the working air channel 34 receives the impeller assembly 20. In the illustrated embodiment, the impeller assembly 20 comprises an air-driven turbine having a plurality of arcuate blades 62 surrounding the impeller hub 64 and a pair of support assemblies 64 received by the support members 42 formed in the lower casing 14 on opposite sides of the impeller chamber 40. The impeller assembly 20 is fixedly mounted on an axis 70, which extends through the impeller hub 60 and defines an axis around which the impeller assembly 20 rotates. The belt pulley 72 is fixedly mounted on the axis 70 and is located in the belt compartment 44 when the working body 10 is assembled. The belt compartment 44 is formed adjacent to the impeller compartment 40 and extends to the lower shaker chamber 36 and receives a drive belt 74 that mechanically connects the belt pulley 72 of the impeller assembly 20 to the shaker pulley 58 of the shaker assembly 18. The drive belt 74 is mounted under tension so that the rotation of the belt pulley 72 induces the rotation of the pulley 58 of the shaker, rotating accordingly the pin 60.

Осветительный элемент 16 предпочтительно позиционирован на переднем краю рабочего органа 10 смежно всасывающему соплу 32 для эффективного освещения поверхности, подлежащей очистке. Осветительный элемент 16 содержит, по меньшей мере, светоизлучающий элемент 48, крышку 46 и источник электропитания. Светоизлучающий элемент 48 выбирают из диапазона зависящих от усмотрения светоизлучающих элементов, основываясь на требуемом эффекте, и диктуемом диапазоном оптического спектра. Например, освещение поверхности, подлежащей очистке, требует источника света видимого излучения с длиной волны, составляющей, по меньшей мере, 400 нанометров. Другие опции включают в себя различные диапазоны в спектре ультрафиолетового излучения. Например, UVA-диапазон, содержащий длину волны от приблизительно 400 нанометров до приблизительно 320 нанометров (также известную как «невидимое излучение (инфракрасной и ультрафиолетовой областей)»), является эффективным для освещения пятен (загрязнения) на основе углерода для флуоресценции, делая, таким образом, невидимые ранее пятна видимыми глазом. Кроме того, известно, что освещение некоторых пероксидных моющих соединений UVA-светом может увеличивать эффективность очистки и уменьшить время очистки. Светоизлучающий элемент 48 может быть выбран так, чтобы оказывать санитарное или обеззараживающее действие на поверхность, подлежащую очистке. Обеззараживание поверхности, подлежащей очистке, наилучшим образом достигается с длиной волны UVC, составляющей приблизительно 260 нанометров, однако длины волн от приблизительно 280 нанометров до приблизительно 100 нанометров также являются эффективными. Как только требуемый эффект является известным, светоизлучающий элемент 48 может быть выбран из известных конструкций, включающих в себя светоизлучающие диоды (LED), лампы накаливания, флуоресцентных и их комбинаций. Кроме того, в осветительный элемент 16 может быть включено множество разных типов светоизлучающих элементов. Использование обычно известного селекторного переключателя или тумблера может обеспечить возможность независимого выбора UVA, UVC и/или видимого света, или в различных комбинациях, зависящих от специального требования очистки.The lighting element 16 is preferably positioned on the front edge of the working element 10 adjacent to the suction nozzle 32 to effectively illuminate the surface to be cleaned. The lighting element 16 comprises at least a light emitting element 48, a cover 46, and a power source. The light emitting element 48 is selected from a range of discretionary light emitting elements based on the desired effect and dictated by the range of the optical spectrum. For example, lighting a surface to be cleaned requires a visible light source with a wavelength of at least 400 nanometers. Other options include various ranges in the ultraviolet spectrum. For example, a UVA range containing a wavelength of from about 400 nanometers to about 320 nanometers (also known as "invisible radiation (infrared and ultraviolet)") is effective for illuminating carbon-based spots (pollution) for fluorescence, doing so Thus, previously invisible spots are visible to the eye. In addition, it is known that illumination of certain peroxide detergent compounds with UVA light can increase cleaning efficiency and reduce cleaning time. The light emitting element 48 may be selected so as to have a sanitary or disinfecting effect on the surface to be cleaned. Disinfecting the surface to be cleaned is best achieved with a UVC wavelength of approximately 260 nanometers, however, wavelengths from approximately 280 nanometers to approximately 100 nanometers are also effective. Once the desired effect is known, the light emitting element 48 may be selected from known designs including light emitting diodes (LEDs), incandescent lamps, fluorescent, and combinations thereof. In addition, a plurality of different types of light emitting elements may be included in the lighting element 16. The use of a commonly known selector switch or toggle switch may allow independent selection of UVA, UVC and / or visible light, or in various combinations depending on the specific cleaning requirement.

Как следует из фиг.2 и фиг.3, по меньшей мере, одна установочная полость 26 может быть образована на передней поверхности верхней крышки 24 встряхивателя, в которой может быть позиционирован светоизлучающий элемент 48. Крышка 46 установлена на верхней крышке 24 встряхивателя для закрывания установочных полостей 26 и может включать в себя, по меньшей мере, одну линзу 47 для обеспечения возможности прохождения света из светоизлучающего элемента 48 через крышку 46. Линза 47 может быть прозрачной или полупрозрачной и может предпочтительно быть выпуклой формы для рассеивания света, излучаемого светоизлучающим элементом 48. В альтернативном варианте крышка 46 может быть получена прозрачного или полупрозрачного материала, пропускающего в соответствии с этим свет от светоизлучающего элемента 48 через крышку без необходимости линз. Крышка 46 может также включать в себя интегральные установочные элементы (не показанные) для вмещения или удерживания светоизлучающего элемента 48.As follows from figure 2 and figure 3, at least one installation cavity 26 can be formed on the front surface of the upper cover 24 of the shaker, in which the light emitting element 48 can be positioned. The cover 46 is mounted on the top cover 24 of the shaker to close the installation cavity 26 and may include at least one lens 47 to allow light from the light emitting element 48 to pass through the cover 46. The lens 47 may be transparent or translucent and may preferably be convex molds for diffusing the light emitted by the light emitting element 48. Alternatively, the cover 46 may be made of a transparent or translucent material, which accordingly passes light from the light emitting element 48 through the cover without the need for lenses. Cover 46 may also include integral mounting elements (not shown) for receiving or holding the light emitting element 48.

Вспомогательный рабочий орган 10 пылесоса дополнительно содержит источник электропитания для подачи мощности к осветительному элементу 16. В предпочтительном варианте осуществления источником электропитания является генератор 52 мощности, который генерирует электрическую энергию из механической энергии. Осветительный элемент 16 включает в себя проволочные проводники 50, которые соединяют светоизлучающий элемент 48 с генератором 52 мощности. В предпочтительном варианте осуществления генератор 52 мощности содержит двигатель 45, который функционирует путем преобразования кинетической/механической энергии в электрическую энергию, то есть, вращательного движения в электричество, и приводится в движение посредством приводного ремня 74, который механически соединяет узел 20 крыльчатки, приводимый во вращение воздухом, со щеточным узлом 18 встряхивателя для совместного вращения. Таким образом, приводимый во вращение воздухом узел 20 крыльчатки может считаться частью генератора 52 мощности, поскольку он обеспечивает механическую энергию, которая преобразуется в электрическую энергию. Двигатель 45 содержит вал 51 двигателя, имеющий шкив 53 двигателя, неподвижно соединенный с ним, который соединен посредством приводного ремня 74 с ременным шкивом 72. Как показано на фиг.3, шкив 53 двигателя, шкив 58 встряхивателя и ременный шкив 72, в общем, размещены в треугольной конфигурации, так что один ремень 74 может быть использован для приведения в действие, как двигателя 45, так и узла 18 встряхивателя. В альтернативном варианте, может быть предусмотрено два отдельных ремня (не показанных), причем один соединяет ременный шкив со шкивом 53 двигателя, а другой -соединяет ременный шкив 72 со шкивом 58 встряхивателя. Двигатель 45 имеет выходные выводы 55, которые соединены с проводами 50 через соответствующую розетку (не показанную). Двигатель 45 может быть механически смонтирован на верхнем корпусе 12, нижнем корпусе 14 или их комбинации через посредство установочных элементов (не показанных), образованных в корпусе 11 насадки, и может содержать двигатель (LVDC) постоянного тока низкого напряжения.The auxiliary operating element 10 of the vacuum cleaner further comprises a power source for supplying power to the lighting element 16. In a preferred embodiment, the power source is a power generator 52, which generates electrical energy from mechanical energy. The lighting element 16 includes wire conductors 50 that connect the light emitting element 48 to a power generator 52. In a preferred embodiment, the power generator 52 comprises an engine 45, which operates by converting kinetic / mechanical energy into electrical energy, that is, rotational motion into electricity, and is driven by a drive belt 74 that mechanically connects the rotary impeller assembly 20 air, with a brush assembly 18 of the shaker for joint rotation. Thus, the impeller assembly 20 driven by air can be considered part of the power generator 52 because it provides mechanical energy that is converted into electrical energy. The engine 45 comprises an engine shaft 51 having a motor pulley 53 fixedly connected to it, which is connected by a drive belt 74 to a belt pulley 72. As shown in FIG. 3, the engine pulley 53, the shaker pulley 58 and the belt pulley 72, in general, placed in a triangular configuration so that one belt 74 can be used to drive both the engine 45 and the shaker assembly 18. Alternatively, two separate belts (not shown) may be provided, one connecting the belt pulley to the engine pulley 53 and the other connecting the belt pulley 72 to the shaker pulley 58. The motor 45 has output terminals 55, which are connected to the wires 50 through an appropriate outlet (not shown). The motor 45 may be mechanically mounted on the upper housing 12, the lower housing 14, or a combination thereof through mounting elements (not shown) formed in the nozzle housing 11, and may comprise a low voltage DC motor (LVDC).

Рабочий орган 10 может факультативно дополнительно содержать элемент 22 удаления волос для содействия удаления волос домашних животных с поверхности, подлежащей очистке. Элемент 22 удаления волос предпочтительно связан с всасывающим соплом 32 и может быть установлен на нижней стороне нижнего корпуса 14 в области нижней камеры 36 встряхивателя. Материал элемента 22 удаления волос может быть выбран так, чтобы он создавал электростатический заряд при контактном взаимодействии с поверхностью, подлежащей очистке, и движении относительно поверхности, подлежащей очистке. Электростатический заряд притягивает волосы домашних животных и другой мусор на поверхности и удерживает волосы домашних животных и другой мусор в окрестности всасывающего сопла 32 для всасывания через него. Детали (подробности) нескольких пригодных элементов удаления волос приведены в вышеуказанной заявке Гейденга.The working body 10 may optionally further comprise a hair removal element 22 to facilitate removal of pet hair from the surface to be cleaned. The hair removal member 22 is preferably connected to the suction nozzle 32 and can be mounted on the lower side of the lower housing 14 in the region of the lower shaker chamber 36. The material of the hair removal element 22 can be selected so that it creates an electrostatic charge upon contact with the surface to be cleaned and movement relative to the surface to be cleaned. An electrostatic charge draws pet hair and other debris to the surface and holds pet hair and other debris in the vicinity of the suction nozzle 32 for suction through it. Details of several suitable hair removal elements are given in the above Heideng application.

В процессе работы, дистанционный источник 170 всасывания подключают к источнику электропитания для создания рабочего воздушного потока через шланг 160, который соединяет рабочий орган 10 с дистанционным источником 170 всасывания в канале 34 рабочего воздуха для втягивания рабочего воздуха через всасывающее сопло 32. Рабочий воздух протягивается через всасывающее сопло 32, в камере 40 крыльчатки и затем вызывает вращение узла 20 крыльчатки. Когда лопатки 62 узла 20 крыльчатки подвергаются воздействию движущегося воздушного потока, например, который создается дистанционным источником 170 всасывания, ось 70 вращается с лопатками 62 и ременный шкив 72 вращается с осью 70. Ременный шкив 72, в свою очередь, приводит в движение приводной ремень 74, который вращает шкив 53 двигателя и шкив 58 встряхивателя. Вращение вала 51 двигателя совместно вращает внутреннюю арматуру (не показанную), которая также соединена с валом 51 двигателя и генерирует электродвижущую силу (например, эдс или напряжение) в цепи, обеспечивая, в конечном счете, мощность к осветительному элементу 48.In the process, the remote suction source 170 is connected to a power source to create a working air stream through a hose 160, which connects the working body 10 to the remote suction source 170 in the working air channel 34 to draw in the working air through the suction nozzle 32. The working air is drawn through the suction a nozzle 32 in the impeller chamber 40 and then causes rotation of the impeller assembly 20. When the blades 62 of the impeller assembly 20 are exposed to a moving air stream, such as generated by the remote suction source 170, the axis 70 rotates with the blades 62 and the belt pulley 72 rotates with the axis 70. The belt pulley 72, in turn, drives the drive belt 74 which rotates the engine pulley 53 and the shaker pulley 58. The rotation of the motor shaft 51 rotates together an internal armature (not shown), which is also connected to the motor shaft 51 and generates an electromotive force (eg, emf or voltage) in the circuit, ultimately providing power to the lighting element 48.

На фиг.фиг.4-9 иллюстрируется третий вариант осуществления настоящего изобретения, который содержит вспомогательный рабочий орган 80 мокрого экстрактора. Рабочий орган 80 содержит основной корпус 82, имеющий осветительный элемент 84 и узел 86 встряхивателя, которые могут быть оперативно соединены с узлом 90 крыльчатки и обеспечиваться энергией посредством узла 90 крыльчатки, который, в свою очередь, обеспечивается энергией, благодаря прохождению воздуха через рабочий орган 80. Рабочий орган 80 может быть гидродинамически связан с дистанционным источником 170 всасывания. Дистанционный источник 170 всасывания, как правило, является пылесосом, очистителем ковров или вытяжным устройством, с которым гидродинамически связан рабочий орган 80 посредством крепления стандартного вакуумного шланга 160 к рабочему органу 80.Fig. 4-9 illustrates a third embodiment of the present invention, which comprises an auxiliary working member 80 of a wet extractor. The working body 80 includes a main body 82 having a lighting element 84 and a shaker assembly 86, which can be operatively connected to the impeller assembly 90 and provided with energy through the impeller assembly 90, which, in turn, is provided with energy due to the passage of air through the working body 80 The working member 80 may be hydrodynamically coupled to a remote suction source 170. The remote suction source 170 is typically a vacuum cleaner, a carpet cleaner or an exhaust device to which the working body 80 is hydrodynamically connected by attaching a standard vacuum hose 160 to the working body 80.

Как иллюстрируется на фиг.5 и фиг.7, всасывающее сопло 100 образовано на передней части основного корпуса 82 и ограничено между задним корпусом 101 насадки, который может быть интегрально образован с основным корпусом 82, и передним окном 102 насадки. Основной корпус 82 дополнительно содержит канал 94 рабочего воздуха, позиционируемый на конце основного корпуса 82 против всасывающего сопла 100. Канал 94 рабочего воздуха конфигурирован для соединения с вакуумным шлангом 160 для соединения рабочего органа 80 с дистанционным источником 170 всасывания. Канал 94 рабочего воздуха находится в гидродинамическом сообщении с всасывающим соплом 100 через посредство соединительного канала 95.As illustrated in FIGS. 5 and 7, a suction nozzle 100 is formed on the front of the main body 82 and is limited between the rear nozzle body 101, which can be integrally formed with the main body 82, and the front nozzle window 102. The main body 82 further comprises a working air channel 94 positioned at the end of the main body 82 against the suction nozzle 100. The working air channel 94 is configured to connect to a vacuum hose 160 for connecting the working body 80 to the remote suction source 170. The working air channel 94 is in hydrodynamic communication with the suction nozzle 100 through the connecting channel 95.

Камера 108 встряхивателя образована в основном корпусе 82 в направлении назад от всасывающего сопла 100. Узел 86 встряхивателя установлен внутри камеры 108 встряхивателя и закрыт нижней крышкой 88 встряхивателя. Узел 86 встряхивателя может содержать обычно известную щетку-валик, содержащую штырь 138, который поддерживает множество щетинок 134. Штырь 138 дополнительно содержит опорные узлы 132 на его обоих концах и неподвижно закрепленный шкив 136 встряхивателя, находящийся между опорными узлами 132. Опорные узлы 132 смонтированы на соответствующих несущих опорах 139, образованных в нижней крышке 88 встряхивателя.The shaker chamber 108 is formed in the main body 82 backward from the suction nozzle 100. The shaker assembly 86 is installed inside the shaker chamber 108 and is closed by the bottom shaker cover 88. The shaker assembly 86 may comprise a commonly known brush roller comprising a pin 138 that supports a plurality of bristles 134. The pin 138 further comprises support nodes 132 at both ends thereof and a fixed shaker pulley 136 located between the support nodes 132. The support nodes 132 are mounted on respective support legs 139 formed in the bottom cover 88 of the shaker.

Камера 104 крыльчатки образована на одной стороне основного корпуса 82 и принимает узел 90 крыльчатки, который закрыт посредством крышки 92 крыльчатки, которая крепится к камере 104 крыльчатки. Камера 104 крыльчатки находится в гидродинамическом сообщении с каналом 94 рабочего воздуха и, таким образом, с дистанционным источником 170 всасывания, через посредство выпускного отверстия 106 (фиг.7). Воздух втягивается в камеру 104 крыльчатки, по меньшей мере, через одно впускное отверстие 105, образованное в периферии камеры 104 крыльчатки. В иллюстрируемом варианте осуществления узел 90 крыльчатки содержит турбину 140, приводимую во вращение воздухом, имеющую множество дуговидных лопаток 141 окружающих ступицу 147 крыльчатки. Турбина 140 неподвижно установлена на оси 146, которая проходит через ступицу 147 крыльчатки и ограничивает ось, вокруг которой вращается турбина 140. Ременный шкив 148 неподвижно соединен с осью 146.The impeller chamber 104 is formed on one side of the main body 82 and receives the impeller assembly 90, which is closed by the impeller cap 92, which is attached to the impeller chamber 104. The impeller chamber 104 is in hydrodynamic communication with the working air channel 94 and, thus, with the remote suction source 170, through the outlet 106 (Fig. 7). Air is drawn into the impeller chamber 104 through at least one inlet 105 formed at the periphery of the impeller chamber 104. In the illustrated embodiment, the impeller assembly 90 comprises an air-driven turbine 140 having a plurality of arcuate blades 141 surrounding the impeller hub 147. The turbine 140 is fixedly mounted on the axis 146, which passes through the impeller hub 147 and limits the axis around which the turbine 140 rotates. The belt pulley 148 is fixedly connected to the axis 146.

Как иллюстрируется на фиг.6, ременный шкив 148 приводит в движение редукционную прямозубую цилиндрическую зубчатую передачу 152, которая включает в себя ведущую шестерню 153, которая механически соединена со шкивом 136 встряхивателя посредством приводного ремня 150, оперативно соединяя в соответствии с этим узел 90 крыльчатки с узлом 86 встряхивателя. Приводной ремень 150 установлен под натяжением так, чтобы вращение ведущей шестерни 153 вызывало вращение шкива 136 встряхивателя, побуждая в соответствии с этим вращение штыря 138.As illustrated in FIG. 6, the belt pulley 148 drives a reduction spur gear 152 that includes a pinion gear 153 that is mechanically coupled to the shaker pulley 136 via a drive belt 150, thereby operatively connecting the impeller assembly 90 to knot 86 shaker. The drive belt 150 is mounted under tension so that the rotation of the pinion gear 153 causes the rotation of the shaker pulley 136, thereby causing the rotation of the pin 138.

Рабочий орган 80 может факультативно включать в себя элемент подачи жидкости для селективного распределения моющей жидкости на поверхности, подлежащей очистке. Как иллюстрируется, элемент подачи жидкости содержит трубку 121 для подачи раствора, соединенную между соплом 119 подачи жидкости, переходную муфту 123. Сопло 119 подачи жидкости предпочтительно позиционировано в камере 108 встряхивателя и может быть ориентировано для распределения моющей жидкости непосредственно на поверхности, подлежащей очистке, или на узле 86 встряхивателя для распределения посредством щетки-валика. Трубка 121 для подачи раствора принимает моющую жидкость из источника моющей жидкости (не показанного), благодаря соединению переходной муфты 123 с подающей трубкой (не показано) или другим средством в гидродинамическом сообщении с источником моющей жидкости. Источник моющей жидкости может переноситься пылесосом, очистителем ковров или вытяжным устройством, который также служит в качестве дистанционного источника 170 всасывания. Элемент подачи жидкости может дополнительно содержать исполнительный механизм (не показанный) для регулирования дозирования моющей жидкости через сопло 119. Исполнительный механизм может быть предусмотрен на самом рабочем органе 80 или на дистанционном источнике 170 всасывания.The working body 80 may optionally include a fluid supply element for selectively distributing the washing liquid on the surface to be cleaned. As illustrated, the fluid supply element comprises a solution supply tube 121 connected between the fluid supply nozzle 119, an adapter sleeve 123. The fluid supply nozzle 119 is preferably positioned in the shaker chamber 108 and can be oriented to distribute the cleaning fluid directly to the surface to be cleaned, or on the shaker assembly 86 for distribution by a roller brush. The solution supply tube 121 receives the washing liquid from a source of washing liquid (not shown) by connecting the adapter sleeve 123 to a feeding tube (not shown) or other means in fluid communication with the source of washing liquid. The source of washing liquid may be carried by a vacuum cleaner, carpet cleaner or exhaust device, which also serves as a remote source of suction 170. The fluid supply element may further comprise an actuator (not shown) for adjusting the dosage of the washing liquid through the nozzle 119. The actuator may be provided on the working body 80 itself or on a remote suction source 170.

Как следует из фиг.фиг.5-7, рабочий орган 80 дополнительно содержит узел 96 селекторного клапана всасывания для избирательной работы, либо узла 86 встряхивателя, либо всасывающего сопла 100. Узел 96 селекторного клапана всасывания содержит корпус 154 клапана, принимаемый с возможностью скольжения в канале 94 рабочего воздуха и может избирательно закрывать выпускное отверстие 106. Корпус 154 клапана содержит головку 156 клапана, которая может избирательно приниматься в соединительном канале 95, который образует седло 158 клапана на одном его конце для головки 156 клапана. Селекторная клавиша 98, неподвижно соединенная с корпусом 154 клапана, предусмотрена на внешней части основного корпуса 82 для движения корпуса 154 клапана между первым рабочим положением (фиг.7) и вторым рабочим положением (фиг.8).As follows from Fig.5-7, the working body 80 further comprises a node 96 of the suction selector valve for selective operation, or node 86 of the shaker, or the suction nozzle 100. The node 96 of the selector valve of the suction valve includes a valve body 154, which is slidably received in the channel 94 of the working air and can selectively close the outlet 106. The valve body 154 includes a valve head 156, which can be selectively received in the connecting channel 95, which forms a valve seat 158 at one end for th traps 156 valves. A selector key 98, fixedly connected to the valve body 154, is provided on the outer part of the main body 82 for moving the valve body 154 between the first operating position (FIG. 7) and the second operating position (FIG. 8).

Как следует из фиг.7, в первом рабочем положении узел 96 селекторного клапана всасывания находится в ориентации, в которой головка 156 клапана принимается в седле 158 клапана, блокируя в соответствии с этим течение жидкости через соединительный канал 95 и открывая выпускное отверстие 106. В соответствии с этим, всасывание не генерируется во всасывающем сопле 100; а вместо этого рабочий воздух входит в камеру 104 крыльчатки через впускное отверстие 105 и проходит через выпускное отверстие 106 в канал 94 рабочего воздуха. Рабочий воздух приближается к турбине под углом касательной траектории и, следовательно, вызывает вращение турбины 140 вокруг ее оси 146. Вращающаяся турбина 140 приводит во вращение связанную ось 146 турбины и ведущую шестерню 148. Вращающаяся ведущая шестерня 148 приводит в движение редукционную прямозубую цилиндрическую зубчатую передачу 152, которая, в свою очередь, приводит во вращение ременный шкив 136 и приводит в результате к совместному вращению узла 86 встряхивателя.As follows from Fig. 7, in the first operating position, the suction selector valve assembly 96 is in an orientation in which the valve head 156 is received in the valve seat 158, thereby blocking fluid flow through the connecting channel 95 and opening the outlet 106. In accordance with this, suction is not generated in the suction nozzle 100; instead, working air enters the impeller chamber 104 through the inlet 105 and passes through the outlet 106 into the working air channel 94. The working air approaches the turbine at an angle of a tangential path and, therefore, causes the turbine 140 to rotate around its axis 146. The rotary turbine 140 drives the associated turbine axis 146 and the pinion gear 148. The pinion gear 148 rotates the spur reduction gear 152 , which in turn drives the belt pulley 136 into rotation and results in joint rotation of the shaker assembly 86.

Как следует из фиг.8, узел 96 селекторного клапана всасывания движется во второе рабочее положение посредством плавного перемещения селекторной клавиши 96 в направлении назад. Во втором рабочем положении узел 96 селекторного клапана всасывания находится в ориентации, в которой головка 156 клапана отстоит от седла 158 клапана для течения жидкости через соединительный канал 95, и в котором корпус 154 клапана закрывает или покрывает выпускное отверстие 106. В соответствии с этим, путь воздушного потока через всасывающее сопло 100 открывается, а путь воздушного потока через камеру 104 крыльчатки закрывается. Воздух, моющая жидкость и/или мусор втягиваются в рабочий орган 80 во всасывающем сопле 100 и проходят последовательно через соединительный канал 95 и канал 94 рабочего воздуха. После этого, воздух, моющая жидкость и/или мусор могут входить в вакуумный шланг 160 и дистанционный источник 170 всасывания, который может включать в себя пригодный коллектор (не показанный) для хранения материала, втянутого через рабочий орган 80.As follows from Fig. 8, the suction selector valve assembly 96 moves to the second operating position by smoothly moving the selector key 96 in the backward direction. In the second operating position, the suction selector valve assembly 96 is in an orientation in which the valve head 156 is spaced from the valve seat 158 for fluid flow through the connecting channel 95, and in which the valve body 154 closes or covers the outlet 106. Accordingly, the path the air flow through the suction nozzle 100 opens, and the air flow path through the impeller chamber 104 closes. Air, washing liquid and / or debris are drawn into the working body 80 in the suction nozzle 100 and pass sequentially through the connecting channel 95 and the channel 94 of the working air. After that, air, washing liquid and / or debris can enter the vacuum hose 160 and the remote suction source 170, which may include a suitable collector (not shown) for storing material drawn through the working member 80.

Моющая жидкость может дозироваться из сопла 119 подачи жидкости элемента подачи жидкости с клапаном 96 селекторного клапана всасывания в первом или втором рабочем положении. Однако предпочтительно, чтобы моющая жидкость дозировалась с узлом 96 селекторного клапана всасывания в первом рабочем положении так, чтобы вращение узла 86 встряхивания могло быть использовано для работы моющей жидкости в поверхности, подлежащей очистке.The washing liquid may be dispensed from the liquid supply nozzle 119 of the liquid supply element with the valve 96 of the suction selector valve in the first or second operating position. However, it is preferable that the washing liquid is dosed with the suction selector assembly 96 in the first operating position so that the rotation of the shaking assembly 86 can be used to operate the cleaning fluid on the surface to be cleaned.

Как показано на фиг.фиг.4, 5 и 9, осветительный элемент 84 содержит корпус 120 осветительного элемента, по меньшей мере, один светоизлучающий элемент 124, катушку 128 индуктивности и множество магнитов 144, которые установлены в соответствующих полостях 142 на турбине 140. Светоизлучающий элемент 124 может быть любым из типов, описанных выше со ссылкой на первый вариант осуществления настоящего изобретения. Осветительный элемент 84 дополнительно содержит необходимые провода 126 проводников и соответствующие элементы монтажа проводов и элементы монтажа корпуса (не показанные), требуемые для успешной сборки и работы, как известно обычному специалисту в этой области техники. Осветительный элемент 84 может поддаваться регулировке пользователем для распространения света в направлениях вниз или вперед, в зависимости от освещения уникального пятна (загрязнения) или требований очистки пятна.As shown in FIGS. 4, 5 and 9, the lighting element 84 comprises a housing 120 of the lighting element, at least one light emitting element 124, an inductor 128 and a plurality of magnets 144, which are installed in the respective cavities 142 on the turbine 140. Light emitting element 124 may be any of the types described above with reference to the first embodiment of the present invention. The lighting element 84 further comprises the necessary wires 126 of the conductors and corresponding wire mounting elements and housing mounting elements (not shown) required for successful assembly and operation, as is known to one of ordinary skill in the art. The lighting element 84 may be adjustable by the user to spread light in the down or forward directions, depending on the lighting of a unique spot (contamination) or spot cleaning requirements.

Как показано на фиг.4, корпус 120 осветительного элемента может быть установлен на нижней стороне основного корпуса 82, предпочтительно вблизи камеры 108 встряхивателя, и содержит светоизлучающий элемент 124, катушку 128 индуктивности и необходимые проводящие провода 126. Корпус 120 осветительного элемента дополнительно содержит, по меньшей мере, одну линзу 123 (фиг.9) для прохождения света из светоизлучающего элемента 124 через корпус 120 осветительного элемента. Линза 123 может быть прозрачной или полупрозрачной и предпочтительно выпуклой формы для увеличения света, излучаемого светоизлучающим элементом 124. В альтернативном варианте, корпус 120 осветительного элемента может быть получен из прозрачного или полупрозрачного материала, обеспечивая в соответствии с этим прохождение света от светоизлучающего элемента 124 через (корпус 120) без необходимости линзы.As shown in FIG. 4, the housing 120 of the lighting element can be mounted on the underside of the main body 82, preferably near the shaker chamber 108, and includes a light emitting element 124, an inductor 128 and necessary conductive wires 126. The housing 120 of the lighting element further comprises at least one lens 123 (FIG. 9) for transmitting light from the light emitting element 124 through the housing 120 of the lighting element. The lens 123 may be transparent or translucent and preferably convex in shape to increase the light emitted by the light emitting element 124. Alternatively, the housing 120 of the lighting element may be made of a transparent or translucent material, thereby providing light from the light emitting element 124 through ( housing 120) without the need for a lens.

В процессе работы электропитание (мощность) подается к осветительному элементу 84 через посредство электромагнитной индуктивной цепи. Магниты 144, внедренные в периферию турбины 140, возбуждают электродвижущую силу в катушке 128 индуктивности при вращении турбины 140, генерируя в соответствии с этим электродвижущую силу (напряжение) для питания светоизлучающего элемента 124, который соединен последовательно с катушкой 128 индуктивности. В альтернативном варианте электромагнитная индуктивная цепь может быть использована для питания других электрических элементов, включая генератор 180 ионов и/или генератор 182 озона, как было описано ранее.During operation, power (power) is supplied to the lighting element 84 through an electromagnetic inductive circuit. Magnets 144, embedded in the periphery of the turbine 140, drive an electromotive force in the inductor 128 when the turbine 140 rotates, thereby generating an electromotive force (voltage) to power the light emitting element 124, which is connected in series with the inductor 128. Alternatively, an electromagnetic inductive circuit can be used to power other electrical elements, including an ion generator 180 and / or an ozone generator 182, as previously described.

На фиг.10 приведена принципиальная схема вспомогательного рабочего органа 10′ пылесоса, которая включает в себя запасной силовой гальванический элемент, содержащий генератор 180 ионов, или генератор 182 озона и/или светоизлучающий элемент 48′. Генератор 180 ионов, генератор 182 озона и/или светоизлучающий элемент 48′ могут электрически соединяться и избирательно питаться генератором 52′ мощности, приводимым в действие турбиной. Генераторы ионов и озона являются хорошо известными устройствами, которые могут быть использованы для обеспечения очистки воздуха и поверхности. Технологический процесс очистки может устранить нежелательные запахи из поверхности, подлежащей очистке. Генераторы ионов, как правило, распространяют в воздухе отрицательно или положительно заряженные ионы. Эти ионы соединяются с частицами, например, пыли, перхоти, спор плесневого грибка, бактерий и пыльцы, давая им отрицательный или положительный заряд. После этого заряженные частицы притягиваться к соседним поверхностям, например, мебели, ковру или стенам; они притягиваются друг к другу и осаждаются из воздуха вследствие их большей комбинированной массы. Если генератор ионов установлен на вспомогательном рабочем органе пылесоса и конфигурирован излучать ионы в тесной близости от очищаемой поверхности, то эти ионы могут притягивать нежелательные частицы, находящиеся на очищаемой поверхности, например, на ворсинках ковра, и могут притягивать и содержать любые частицы, которые возбуждаются и вводятся в окружающий воздух во время процесса чистки с помощью пылесоса.Figure 10 shows a schematic diagram of an auxiliary working element 10 ′ of the vacuum cleaner, which includes a spare power cell containing an ion generator 180, or an ozone generator 182 and / or light emitting element 48 ′. The ion generator 180, the ozone generator 182 and / or the light emitting element 48 ′ can electrically connect and selectively be powered by a turbine driven power generator 52 ′. Ion and ozone generators are well known devices that can be used to provide air and surface treatment. The cleaning process can eliminate unwanted odors from the surface to be cleaned. Ion generators, as a rule, propagate negatively or positively charged ions in air. These ions combine with particles, such as dust, dandruff, mold spores, bacteria and pollen, giving them a negative or positive charge. After this, the charged particles are attracted to adjacent surfaces, such as furniture, carpet or walls; they are attracted to each other and precipitated from the air due to their greater combined mass. If the ion generator is mounted on the auxiliary working element of the vacuum cleaner and is configured to emit ions in close proximity to the surface being cleaned, then these ions can attract unwanted particles located on the surface being cleaned, for example, on the fibers of the carpet, and can attract and contain any particles that are excited and are introduced into the ambient air during the cleaning process with a vacuum cleaner.

Генераторы ионов выпускаются на промышленной основе в различных размерах в диапазоне от больших генераторов, которые способны к очистке воздуха во всей комнате, до меньших, портативных и даже носимых устройств, которые могут очищать меньший объем воздуха вблизи пользователя или внутри транспортного средства. Представительными примерами портативных генераторов ионов являются генераторы AirTamer™ А3000, выпускаемые компанией Comtech Research, LLC (South Greenfield, Mo.), model XJ-850, выпускаемые компанией Heaven Fresh, Inc. (Toronto, Ontario), и model AS150MM, выпускамые компанией Wein Products, Inc. (Los Angeles, Ca). Дополнительные примеры, иллюстрирующие автономные электрокинетические генераторы ионов, могут быть найдены в патентах США №6632407 и №6896853, выданных Лау и др, которые включены во всей их полноте в эту заявку в качестве ссылки.Ion generators are manufactured on an industrial basis in a variety of sizes, ranging from large generators that are capable of purifying air throughout the room, to smaller, portable and even wearable devices that can purify a smaller volume of air near the user or inside the vehicle. Representative examples of portable ion generators are AirTamer ™ A3000 generators from Comtech Research, LLC (South Greenfield, Mo.), model XJ-850 from Heaven Fresh, Inc. (Toronto, Ontario), and model AS150MM, issued by Wein Products, Inc. (Los Angeles, CA). Additional examples illustrating autonomous electrokinetic ion generators can be found in US Pat. Nos. 6,632,407 and 6,989,653 to Lau et al, which are incorporated herein by reference in their entireties.

Генераторы озона являются хорошо известными на предшествующем уровне техники и могут содержать генераторы коронного разряда или ламповые генераторы ультрафиолетового излучения. Оба типа излучают озон, который является нестабильной молекулой, образованной из трех атомов кислорода. При столкновении с другими молекулами в воздухе или на поверхностях, молекула озона может передавать молекулу кислорода, изменяя в соответствии с этим молекулярное строение принимающего вещества. Когда бактерии, плесневой грибок, мильдью (ложная мучнистая роса) или другие микроорганизмы подвергаются воздействию озона, то эти организмы изменяются и это изменение, как правило, приводит в результате к гибели этих веществ и последующему удалению их запаха. Представительные неограничивающие примеры генераторов озона описаны в следующих патентах: в патенте США №5866082, выданном Хэттону и др., в патенте США №4051045, выданном Ямамото и др., в патенте США №4461744, выданном Ерни и др., в патенте США №5268151, выданном Риду и др., в патенте США №1971513, выданном Стоддарду, которые во всей их полноте включены в эту заявку в качестве ссылки.Ozone generators are well known in the art and may include corona discharge generators or tube ultraviolet radiation generators. Both types emit ozone, which is an unstable molecule formed from three oxygen atoms. In a collision with other molecules in air or on surfaces, an ozone molecule can transmit an oxygen molecule, changing in accordance with this the molecular structure of the receiving substance. When bacteria, mold, mildew (downy mildew) or other microorganisms are exposed to ozone, these organisms change and this change, as a rule, leads to the death of these substances and the subsequent removal of their smell. Representative non-limiting examples of ozone generators are described in the following patents: in US patent No. 56866082 issued to Hatton and others, in US patent No. 4051045 issued to Yamamoto and others, in US patent No. 4461744 issued to Yerni and others, in US patent No. 5,268,151 to Reed et al. In US Pat. No. 1,771,513 to Stoddard, which are incorporated herein by reference in their entireties.

На фиг.10 приведена принципиальная схема вспомогательного рабочего органа 10′ пылесоса, включающего в себя генератор 180 ионов, генератор 182 озона или светоизлучающий элемент 48′. Вспомогательный рабочий орган 10′ содержит сопло 32′, которое гидродинамически связано с камерой 40′ крыльчатки турбины и каналом 34′ рабочего воздуха для избирательного соединения с дистанционным источником 170′ всасывания через посредство гибкого узла 160′ шланга. Как было описано выше, вспомогательный рабочий орган 10′ дополнительно содержит генератор 52′ мощности, оперативно соединенный с узлом 20′ крыльчатки через посредство приводного ремня 150′ или другого пригодного средства, например, зубчатой передачи или подобного устройства. Генератор 52′ мощности электрически соединен с генератором 180, 182 ионов или озона, соответственно, через посредство проводников 55′ для подачи мощности к каждому устройству. Генератор 180 ионов или генератор 182 озона предпочтительно позиционирован в нижней части вспомогательного рабочего органа 10′ вблизи переднего или заднего отверстия 32′ сопла в тесной близости к поверхности, подлежащей очистке.Figure 10 shows a schematic diagram of an auxiliary working body 10 ′ of a vacuum cleaner including an ion generator 180, an ozone generator 182 or a light emitting element 48 ′. The auxiliary working body 10 ′ comprises a nozzle 32 ′, which is hydrodynamically connected to the turbine impeller chamber 40 ′ and the working air channel 34 ′ for selectively connecting to the remote suction source 170 ′ through the flexible hose assembly 160 ′. As described above, the auxiliary working member 10 ′ further comprises a power generator 52 ′ operatively connected to the impeller assembly 20 ′ via a drive belt 150 ′ or other suitable means, for example, a gear train or similar device. A power generator 52 ′ is electrically connected to an ion or ozone generator 180, 182, respectively, via conductors 55 ′ for supplying power to each device. The ion generator 180 or ozone generator 182 is preferably positioned in the lower part of the auxiliary tool 10 ′ near the front or rear nozzle opening 32 ′ in close proximity to the surface to be cleaned.

При использовании к дистанционному источнику 170′ всасывания подают электропитание для генерирования потока рабочего воздуха через шланг 160′, который соединяет рабочий орган 10′ с дистанционным источником 170′ всасывания в канале 34′ рабочего воздуха для втягивания рабочего воздуха через всасывающее сопло 32′. Рабочий воздух проталкивается через всасывающее сопло 32′, в камеру 40′ крыльчатки, и затем вращает узел 20′ крыльчатки. Вращающийся узел 20' крыльчатки приводит в действие электрический генератор 52′, который, в свою очередь, обеспечивает мощность для генератора 180 ионов или генератора 182 озона. Будучи возбужденным, генератор 180, 182 ионов или озона, соответственно, рассеивает молекулы ионов или озона на поверхности, подлежащей очистке и в окружающем воздухе, которые могут чистить и удалять нежелательные запахи из очищаемой поверхности и из окружающего воздуха.When used, a remote suction source 170 ′ is supplied with power to generate a flow of working air through a hose 160 ′, which connects the working body 10 ′ to a remote suction source 170 ′ in the working air channel 34 ′ to draw working air through the suction nozzle 32 ′. The working air is pushed through the suction nozzle 32 ′ into the impeller chamber 40 ′, and then rotates the impeller assembly 20 ′. The rotary impeller assembly 20 ′ drives an electric generator 52 ′, which in turn provides power to the ion generator 180 or ozone generator 182. When excited, an ion or ozone generator 180, 182, respectively, scatters ion or ozone molecules on the surface to be cleaned and in the surrounding air, which can clean and remove unwanted odors from the cleaned surface and from the surrounding air.

Хотя настоящее изобретение было специально описано в связи с определенными характерными вариантами его осуществления, должно быть очевидным, что это сделано для его иллюстрации, а не для ограничения. В качестве примера, мощность к электрическому элементу может быть подана из генераторов мощности другого типа, например, из динамо-машины. В альтернативном варианте, источник мощности для осветительного элемента может быть накопителем энергии, например, аккумулятором, батареей аккумуляторов, соединенной с цепью подзарядки, сетевым напряжением или другими источниками мощности, специально не описанными в этой заявке. Без отклонения от объема настоящего изобретения, который описан в прилагаемой формуле изобретения, в пределах объема вышеприведенного описания и сопроводительных чертежей, могут быть сделаны целесообразные изменения и модификации.Although the present invention has been specifically described in connection with certain characteristic variants of its implementation, it should be obvious that this is done to illustrate it, and not to limit it. As an example, power to an electric element may be supplied from another type of power generators, for example, from a dynamo. Alternatively, the power source for the lighting element may be an energy storage device, for example, a battery, a battery connected to a charging circuit, mains voltage, or other power sources not specifically described in this application. Without deviating from the scope of the present invention, which is described in the attached claims, within the scope of the above description and the accompanying drawings, appropriate changes and modifications can be made.

Claims

1. A vacuum auxiliary working body containing:

nozzle body;

a suction nozzle formed by a nozzle body;

an opening formed in the nozzle body and adapted to be connected to a suction source spaced from the nozzle body to generate a working air stream from the suction nozzle through the nozzle body; and

at least one light-emitting element that emits light in the ultraviolet (UV) range to illuminate spots on the surface, and mounted on the front edge of the nozzle body, so as to illuminate the surface in front of the suction nozzle.

2. The vacuum auxiliary working member according to claim 1, wherein the at least one light emitting element is at least one light emitting diode (LED).

3. The vacuum auxiliary working body according to claim 1, in which at least one light-emitting element emits light, which subjects the surface to sanitization and disinfection.

4. The vacuum auxiliary working member according to claim 1, wherein the at least one light emitting element further comprises a convex lens for diffusing light emitted from the at least one light emitting element.

5. The vacuum auxiliary working body according to claim 1, additionally containing a power generator located on the suction nozzle, and which contains a turbine driven by rotation of air to provide mechanical energy that is converted into electrical energy for at least one light-emitting element .

6. The vacuum auxiliary working body according to claim 5, in which the power generator further comprises an engine that is driven by a turbine driven by rotation of air, and which forms an electromagnetic inductive circuit with at least one electric element for supplying electrical energy, at least one light emitting element.

7. The vacuum auxiliary member according to claim 5, wherein the power generator further comprises a plurality of permanent magnets mounted on a turbine driven by air and an inductor positioned adjacent to the turbine driven by air so as to generate an electric current in electromagnetic circuit by cycling magnets through an inductor to supply electrical energy to at least one light emitting element.

8. The vacuum auxiliary working body according to claim 5, further comprising a shaker mounted on the nozzle body and operatively connected to a turbine driven by air to rotate with it.

9. The vacuum auxiliary working body of claim 8, in which the shaker is a brush that can be rotated around a horizontal axis.

10. The vacuum auxiliary working body according to claim 1, further comprising a hair removal element on the nozzle body to facilitate removal of hair from the surface to be cleaned.

11. The vacuum auxiliary working body according to claim 1, further comprising a fluid supply element for selectively distributing the washing liquid on the surface to be cleaned.