RU151625U1

RU151625U1 - MANUAL ELECTRIC PLANER

Info

Publication number: RU151625U1
Application number: RU2014145748/13U
Authority: RU
Inventors: Борис Николаевич Филимонов; Татьяна Викторовна Никишева; Сергей Борисович Тарумов; Андрей Борисович Тарумов
Original assignee: Борис Николаевич Филимонов; Татьяна Викторовна Никишева; Сергей Борисович Тарумов; Андрей Борисович Тарумов
Priority date: 2014-11-14
Filing date: 2014-11-14
Publication date: 2015-04-10

Abstract

Ручной электрорубанок, содержащий заднюю плиту, переднюю плиту, боковины плит, передняя плита установлена с возможностью изменения высоты относительно задней плиты, на которой установлены электродвигатель и ротор с режущими наклонными ножами в нем, валы ротора и электродвигателя соединены передачей, передняя часть электрорубанка оснащена средством отвода стружки воздухом, которое включает отводной воздушный канал, выполненный с возможностью изменения направления отвода стружки, выходное отверстие для выхода стружки, отличающийся тем, что ротор выполнен с диаметрально расположенными в нем радиальными лопастями, простирающимися в радиальном направлении ротора к его середине и вдоль образующей ротора, каждая лопасть в ее поперечном сечении выполнена в форме черпака, образованного радиусной поверхностью и примыкающей к ней скошенной плоскостью, имеющей противоположный угол наклона по отношению к углу наклона любого из ножей ротора, средство отвода стружки воздухом образовано направляющим отбойником, имеющим закругленную форму в горизонтальной и вертикальной плоскостях, при этом отбойник расположен в полости, расположенной между передней опорной плитой, боковинами передней плиты, передней стенкой, ротором и крышкой электрорубанка, при этом указанная полость сообщена с выходным отверстием.A manual electric plane containing a back plate, a front plate, the sides of the plates, a front plate is mounted with a possibility of changing the height relative to the rear plate, on which an electric motor and a rotor with cutting inclined knives are mounted in it, the shafts of the rotor and the electric motor are connected by a transmission, the front part of the electric plane is equipped with a tap chips of air, which includes a discharge air channel, configured to change the direction of removal of chips, the outlet for the exit of the chips, characterized in m, that the rotor is made with radial blades diametrically located in it, extending in the radial direction of the rotor to its middle and along the generatrix of the rotor, each blade in its cross section is made in the form of a scoop formed by a radial surface and an oblique plane adjacent to it, having an opposite angle inclination with respect to the angle of inclination of any of the rotor knives, the chip evacuation means by air are formed by a guide chipper having a rounded shape in the horizontal and vertical planes in this case, the chipper is located in the cavity located between the front base plate, the sides of the front plate, the front wall, the rotor and the cover of the electric plane, while this cavity is in communication with the outlet.

Description

Электрорубанок относится к ручным электроинструментам для обработки древесины, в частности, для ее строгания. Он предназначен для использования в конструкциях таких рубанков, которые имеют электропривод, а также в стационарных строгальных станках.An electric planer refers to a manual electric tool for processing wood, in particular for planing it. It is intended for use in the designs of such planers that have an electric drive, as well as in stationary planing machines.

Известен ручной рубанок, содержащий металлическую платформу с поперечной прорезью для выхода стружки и закрепленные винтами переднюю и заднюю ручки, строгающий нож, устанавливаемый под острым или прямым углом относительно продольной оси строгания и закрепленный стопорным винтом, опору для установки строгающего ножа, при этом по внешним сторонам ребер жесткости расположены точки опоры на горизонтальную и вертикальную плоскости, выполненные в виде установленных на неподвижных осях крутящихся элементов, опора для установки строгающего ножа имеет сдвоенный механизм регулировки положения строгающего ножа (RU 2271924 C2, 20.03.06).Known manual planer containing a metal platform with a transverse slot for chip output and screw fastened front and rear handles, planing knife mounted at an acute or right angle relative to the longitudinal axis of the planing and secured with a locking screw, support for installing a planing knife, while on the outside stiffeners are the fulcrum on the horizontal and vertical planes, made in the form of rotating elements mounted on the fixed axes, support for installing planing the knife has a double mechanism for adjusting the position of the planing knife (RU 2271924 C2, 03.20.06).

Известен электрорубанок, содержащий корпус, переднюю подвижную и заднюю неподвижную лыжи, устройство регулирования глубины строгания, ножевой вал с ножами и электродвигатель, причем в качестве электродвигателя применен обращенный вентильный электродвигатель постоянного тока (RU 1456 U1, 16.01.1996A known electric planer comprising a housing, a front movable and a rear fixed ski, a device for regulating the depth of planing, a knife shaft with knives and an electric motor, wherein the inverted direct current electric motor is used as an electric motor (RU 1456 U1, 16.01.1996

Наиболее близким к заявленному является электрический рубанок содержащий электродвигатель, нож, механизм отвода стружки, выполненный на принципе отвода стружки отработанным воздухом, выделяемым при работе двигателя, при этом механизм отвода стружки содержит отводной канал с отверстиями в обоих концах в продольном направлении и впускное отверстие для отработанного воздуха двигателя, впускное отверстие выполнено в промежуточной области отводного канала в продольном направлении, отводной канал проходит в направлении, пересекающемся с направлением строгания лезвием рубанка. Механизм отвода стружки дополнительно включает в себя отдельную механическую часть для изменения направления отвода стружки, эта часть установлена с возможностью снятия в одном из отверстий для определения направления отвода стружки и эта часть включает в себя закрывающий и отклоняющий элементы, причем закрывающий элемент выполнен с возможностью закрытия одного из отверстий, отклоняющий элемент выполнен с возможностью изменения направления потока отработанного воздуха двигателя, отклоняющий элемент проходит вдоль отводного канала и направляет отработанный воздух двигателя в отводной канал через впускной канал для отработанного воздуха к закрывающему элементу, при этом отклоняющий элемент изменяет направление потока отработанного воздуха вблизи закрывающего элемента и направляет отработанный воздух двигателя к открытому отверстию (RU 2435660 C2, 10.12.2011). Данный электрорубанок повышает эффективность использования внутреннего пространства рубанка, служащего отводным каналом для стружки, при этом рубанок имеет сравнительно большое число каналов - отводной канал, разделяющийся на первый канал и второй канал, которые изолированы друг от друга, при этом первый канал выполнен с возможностью направления отработанного воздуха двигателя от впускного канала к закрывающему элементу, а второй канал выполнен с возможностью направления потока отработанного воздуха к другому отверстию. Все это существенно усложняет конструкцию, при этом каждый поворот стружки и древесной пыли приводит к дополнительному расходу мощности, которая требуется на преодоление сопротивления движения стружки. Известно, что воздух под давлением смешивает пыль и стружку и уплотняет их так, что они превращаются в сравнительно плотный массив, который забивает каналы его перемещения в случаях, если эти каналы имеют значительное число поворотов и пазух. Это приводит к необходимости очистки рубанка или к необходимости использования пылесоса, или нагнетателя воздуха для отвода древесной пыли и стружки от рубанка. В первом случае улавливание пыли пылесосом связано с дополнительным расходом мощности на улавливание стружки и пыли, в другом случае улавливание пыли связано с преодолением сопротивления движению пыли и стружки в средстве их сбора (прикрепленном к рубанку мешке), забиванием рубанка стружкой, перегревом электродвигателя, потерями мощности и чрезмерным износом электродвигателя при перегреве в результате превышения номинальной мощности. В итоге для преодоления сопротивления стружки требуется дополнительная мощность, которая суммируется с мощностью на преодоление строгания древесины. При увеличении мощности электродвигателя увеличиваются габаритные размеры рубанка и его масса, а ширина строгания уменьшается, как следствие увеличения массы рубанка.Closest to the claimed one is an electric planer containing an electric motor, knife, chip evacuation mechanism, made on the principle of evacuation of the chips with exhaust air emitted during engine operation, while the chip evacuation mechanism contains a discharge channel with holes at both ends in the longitudinal direction and an exhaust inlet for engine air, the inlet is made in the intermediate region of the outlet channel in the longitudinal direction, the outlet channel extends in a direction intersecting with direction of planing with a planer blade. The chip removal mechanism further includes a separate mechanical part for changing the direction of chip removal, this part is removably mounted in one of the holes for determining the direction of chip removal, and this part includes closing and deflecting elements, the closing element being configured to close one from the holes, the deflecting element is configured to change the direction of the exhaust air flow of the engine, the deflecting element extends along the outlet and directs the exhaust air of the engine into the exhaust channel through the exhaust air inlet channel to the closing element, while the deflecting element changes the direction of the exhaust air flow near the closing element and directs the exhaust air of the engine to the open hole (RU 2435660 C2, 10.12.2011). This electric planer increases the efficiency of using the internal space of the planer, which serves as the outlet channel for the chips, while the planer has a relatively large number of channels - the outlet channel, which is divided into the first channel and the second channel, which are isolated from each other, while the first channel is made with the possibility of guiding the spent engine air from the intake channel to the closing element, and the second channel is configured to direct the flow of exhaust air to another hole. All this significantly complicates the design, with each turn of the chips and wood dust leads to an additional power consumption, which is required to overcome the resistance of the movement of the chips. It is known that air under pressure mixes dust and shavings and compacts them so that they turn into a relatively dense array that clogs its movement channels in cases where these channels have a significant number of turns and sinuses. This leads to the need to clean the plane or the need to use a vacuum cleaner or air blower to remove wood dust and shavings from the plane. In the first case, dust collection with a vacuum cleaner is associated with additional power consumption for collecting chips and dust, in the other case, dust collection is associated with overcoming the resistance to dust and chip movement in the collection tool (attached to the planer bag), clogging of the plane with chips, overheating of the electric motor, power losses and excessive wear of the motor during overheating as a result of exceeding the rated power. As a result, to overcome the resistance of the chips, additional power is required, which is added to the power to overcome the planing of wood. With an increase in electric motor power, the overall dimensions of the planer and its mass increase, and the planing width decreases, as a result of the increase in the mass of the planer.

Общими признаками известного электрорубанка в сравнении с электрорубанком, описанным в RU 2435660 C2 являются признаки, характеризующие электрорубанки, каждый из которых содержит заднюю плиту и переднюю плиту с боковинами, передняя плита установлена с возможностью изменения высоты относительно задней плиты, на которой установлены электродвигатель и ротор с режущими наклонными ножами в нем, валы ротора и электродвигателя соединены механической передачей, передняя часть электрорубанка оснащена средством отвода стружки воздухом, которое включает отводной воздушный канал, выполненный с возможностью изменения направления отвода стружки и выходное отверстие для выхода стружки.Common signs of a known electric planer in comparison with an electric planer described in RU 2435660 C2 are signs characterizing an electric planer, each of which contains a back plate and a front plate with sidewalls, the front plate is mounted with a possibility of changing the height relative to the back plate, on which the electric motor and rotor are mounted with cutting inclined knives in it, the shafts of the rotor and electric motor are connected by a mechanical transmission, the front part of the electric planer is equipped with a means for removing chips from the air, which yuchaet bypass air passage adapted to change the direction of chip flow and an outlet for output chips.

Техническим результатом представленной в данном описании полезной модели является уменьшение массы и мощности электрорубанка и увеличение ширины строгания.The technical result of the utility model presented in this description is to reduce the mass and power of the electric planer and increase the width of the planing.

Технический результат получен ручным электрорубанком, содержащим заднюю плиту, переднюю плиту, боковины плит, передняя плита установлена с возможностью изменения высоты относительно задней плиты, на которой установлены электродвигатель и ротор с режущими наклонными ножами в нем, валы ротора и электродвигателя соединены передачей, передняя часть электрорубанка оснащена средством отвода стружки воздухом, которое включает отводной воздушный канал, выполненный с возможностью изменения направления отвода стружки, выходное отверстие для выхода стружки, причем ротор выполнен с диаметрально расположенными в нем радиальными лопастями, простирающимися в радиальном направлении ротора к его середине и вдоль образующей ротора, каждая лопасть в ее поперечном сечении выполнена в форме черпака, образованного радиусной поверхностью и примыкающей к ней скошенной плоскостью, имеющей противоположный угол наклона по отношению к углу наклона любого из ножей ротора, средство отвода стружки воздухом образовано направляющим отбойником, имеющим закругленную форму в горизонтальной и вертикальной плоскостях, при этом отбойник расположен в полости, расположенной между передней опорной плитой, боковинами передней плиты, передней стенкой, ротором и крышкой электрорубанка, при этом указанная полость сообщена с выходным отверстием.The technical result is obtained by a manual electric planer containing a back plate, front plate, sidewalls of plates, the front plate is mounted with a possibility of changing the height relative to the rear plate, on which the electric motor and rotor with cutting inclined knives are mounted in it, the shafts of the rotor and electric motor are connected by a transmission, the front part of the electric plane equipped with means for removing chips from the air, which includes an exhaust air channel, configured to change the direction of removal of chips, the outlet for chip exit, and the rotor is made with radially rotor blades diametrically located in it, extending in the radial direction of the rotor to its middle and along the generatrix of the rotor, each blade in its cross section is made in the form of a scoop formed by a radial surface and an oblique plane adjacent to it, having an opposite the angle of inclination with respect to the angle of inclination of any of the rotor knives, the chip evacuation means by air are formed by a guide chipper having a rounded shape in horizontal and rtikalnoy planes, the bump stopper is located in the cavity between the front support plate, the sidewalls of the front plate, the front wall and the lid elektrorubanka rotor, said cavity communicates with the outlet.

На фиг. 1 показана схема электрорубанка на виде сбоку с местным вырывом; на фиг. 2 - схема электрорубанка в разрезе на виде сверху; на фиг. 3-ротор электрорубанка (увеличено).In FIG. 1 shows a schematic of a power plan in side view with a local breakout; in FIG. 2 is a sectional diagram of an electric planer in a plan view; in FIG. 3-rotor electric plane (increased).

Ручной электрорубанок содержит переднюю опорную плиту 1 (фиг. 1), заднюю опорную плиту 2, передняя плита установлена в наклонных направляющих 3 с возможностью регулировки высоты передней плиты относительно задней опорной плиты 1, а задняя опорная плита жестко соединена с боковинами 4 и 5 электрорубанка, которые месте с задней опорной плитой по существу представляют собой жесткую несущую нагрузку раму электрорубанка. Направляющие 3 закреплены на боковинах 4 и 5, перемещение передней плиты осуществляется по направляющим винтовым механизмом (не показан). Элементы корпуса могут быть выполнены из стали, сплава или пластмассы. Над задней опорной плитой 2 расположен электродвигатель 6, на валу которого, расположенном в боковине 4, установлен шкив 7, расположенный за пределами боковины 4. Шкив 7 ремнем 8 соединен со шкивом 9, закрепленным на валу 10, на котором насажен ротор 11, имеющий закрепленные в его пазах режущие ножи 12 и 13, диаметрально расположенные в роторе. Каждый нож имеет угол наклона (угол резания) по отношению к горизонтальной и вертикальной осям симметрии ротора. Предусмотрено, что ротор может иметь один нож 12 и балансировочный элемент (не показан), закрепленный на роторе.A manual electric plane contains a front base plate 1 (Fig. 1), a rear base plate 2, the front plate is mounted in inclined guides 3 with the possibility of adjusting the height of the front plate relative to the rear base plate 1, and the rear base plate is rigidly connected to the sides 4 and 5 of the electric plane, which in place with the rear support plate essentially represent a rigid load bearing frame of the electric plane. The guides 3 are fixed on the sidewalls 4 and 5, the front plate is moved along the guiding screw mechanism (not shown). Housing elements may be made of steel, alloy or plastic. Above the rear support plate 2 is an electric motor 6, on the shaft of which is located in the sidewall 4, a pulley 7 is installed, located outside the sidewall 4. The pulley 7 is connected by a belt 8 to the pulley 9, mounted on the shaft 10, on which the rotor 11 is mounted, having fixed in its grooves cutting knives 12 and 13, diametrically located in the rotor. Each knife has a tilt angle (cutting angle) with respect to the horizontal and vertical axes of symmetry of the rotor. It is envisaged that the rotor may have one knife 12 and a balancing element (not shown) mounted on the rotor.

Ротор выполнен с диаметрально расположенными радиальными лопастями 14 и 15 (фиг. 3), простирающимися вдоль образующей ротора по всей его длине, а в другом направлении лопасти простираются в радиальном направлении навстречу друг другу. Каждая лопасть в ее поперечном сечении выполнена в форме черпака. Каждый черпак образован радиусной поверхностью 16 и примыкающей к ней скошенной плоскостью 17. Каждая скошенная плоскость имеет противоположный угол наклона по отношению к углу наклона любого из ножей ротора. Предусмотрено, что ротор может иметь одну лопасть 14 и балансировочный элемент (не показан), закрепленный на роторе.The rotor is made with diametrically arranged radial blades 14 and 15 (Fig. 3), extending along the generatrix of the rotor along its entire length, and in the other direction, the blades extend radially towards each other. Each blade in its cross section is made in the form of a scoop. Each scoop is formed by a radius surface 16 and an oblique plane 17 adjacent to it. Each oblique plane has an opposite angle of inclination with respect to the angle of inclination of any of the rotor blades. It is envisaged that the rotor may have one blade 14 and a balancing element (not shown) mounted on the rotor.

Боковины 4 и 5 соединены между собой передней и задней стенками 18 и 19 (фиг. 2), соответственно. Предусмотрено, что ротор может иметь один нож 12 и балансировочный элемент (не показан), закрепленный на роторе. Сверху ротор и электродвигатель закрыты крышкой 20, закрепленной на боковинах электрорубанка, на передней и задней стенках.The sides 4 and 5 are interconnected by the front and rear walls 18 and 19 (Fig. 2), respectively. It is envisaged that the rotor may have one knife 12 and a balancing element (not shown) mounted on the rotor. The rotor and electric motor are closed by a cover 20 fixed on the sides of the electric plane, on the front and rear walls.

Между передней стенкой 18 и ротором 11 на виде сверху расположен направляющий отбойник 21, имеющий закругленную форму в горизонтальной и вертикальной плоскостях. Между ротором 11, отбойником 21 и крышкой 20 образована полость 22, сообщенная с наружным пространством через выходное отверстие (окно) 23, которое выполнено в боковине 5 электрорубанка.Between the front wall 18 and the rotor 11, in a plan view, there is a guide bump 21 having a rounded shape in horizontal and vertical planes. Between the rotor 11, the chipper 21 and the cover 20, a cavity 22 is formed, communicated with the outer space through the outlet (window) 23, which is made in the sidewall 5 of the electric plane.

Работает электрорубанок следующим образом. Вращение от электродвигателя передается через ремень 8 ременной передачи на ротор 11, который вращаясь против часовой стрелки, ножами 12 и 13 (фиг. 3) срезает слои древесины. Срезанная древесина в виде стружки захватывается выполненными в виде черпаков лопастями 14 и 15 ротора и отбрасывается ротором на направляющий отбойник 21. При этом при вращении ротора его лопасти 14 и 15 захватывают расположенный над ротором воздух и подают его под давлением в зону резания древесины. В этой зоне воздух смешивается с пылью и стружкой и под давлением подается на направляющий отбойник 21. В результате на направляющий отбойник 21 попадает смесь воздуха с древесной пылью и стружкой. Эта смесь направляется направляющим отбойником 21 в окно 23 и, далее, благодаря сравнительно низкому расположению окна, укладывается валиком с правой стороны от движущегося в прямом направлении электрорубанка. При этом, как показали испытания созданного опытного образца, в результате уплотнения воздухом выброшенной из электрорубанка смеси, установлена крайне низкая степень пыления электрорубанка, что позволило отказаться от использования пылесоса для отвода древесной пыли и стружки, или от использования специальных средств для улавливания пыли. В первом случае улавливание пыли пылесосом связано с дополнительным расходом мощности на улавливание стружки и пыли, в последнем случае улавливание пыли связано с преодолением сопротивления движению пыли и стружки в средстве их сбора, забиванием стружкой ротора, перегревом электродвигателя, потерями мощности и чрезмерным износом при перегреве электродвигателя в результате превышения номинальной мощности.Works electric planer as follows. Rotation from the electric motor is transmitted through the belt 8 of the belt drive to the rotor 11, which rotates counterclockwise, knives 12 and 13 (Fig. 3) cuts the layers of wood. Chopped wood in the form of shavings is captured by the blades 14 and 15 of the rotor made in the form of scoops and discarded by the rotor onto the guide chipper 21. Moreover, when the rotor rotates, its blades 14 and 15 capture air located above the rotor and supply it under pressure to the wood cutting zone. In this zone, air is mixed with dust and chips and is supplied under pressure to the guide chipper 21. As a result, a mixture of air with wood dust and wood shavings enters the guide chipper 21. This mixture is guided by a guiding chipper 21 into the window 23 and, further, due to the relatively low location of the window, is laid with a roller on the right side of the forward moving electric planer. At the same time, as the tests of the created prototype showed, as a result of air sealing of the mixture ejected from the electric plane, an extremely low degree of dusting of the electric plane was established, which made it possible to refuse to use a vacuum cleaner to remove wood dust and chips, or to use special means for collecting dust. In the first case, dust collection by a vacuum cleaner is associated with an additional power consumption for collecting chips and dust; in the latter case, dust collection is associated with overcoming the resistance to movement of dust and chips in the collection tool, clogging of the rotor chips, overheating of the electric motor, power losses and excessive wear when the motor overheats as a result of exceeding the rated power.

Ротор и отбойник в их описанной компоновке позволили существенно уменьшить массу электрорубанка, потребляемую им мощность для резания древесины и отвода стружки. Снижение массы позволило увеличить длину ротора, что позволило увеличить ширину строгания до 160 мм, уменьшить массу электрорубанка до 3 кг, а мощность до 0,6 квт.The rotor and chipper in their described arrangement allowed to significantly reduce the mass of the electric planer, the power it consumes for cutting wood and chip removal. Reducing the mass allowed to increase the length of the rotor, which allowed to increase the width of the planing up to 160 mm, to reduce the weight of the electric planer to 3 kg, and power to 0.6 kW.

Claims

A manual electric plane containing a back plate, a front plate, the sides of the plates, a front plate is mounted with a possibility of changing the height relative to the rear plate, on which an electric motor and a rotor with cutting inclined knives are mounted in it, the shafts of the rotor and the electric motor are connected by a transmission, the front part of the electric plane is equipped with a tap chips of air, which includes a discharge air channel, configured to change the direction of removal of chips, the outlet for the exit of the chips, characterized in m, that the rotor is made with radial blades diametrically located in it, extending in the radial direction of the rotor to its middle and along the generatrix of the rotor, each blade in its cross section is made in the form of a scoop formed by a radial surface and an oblique plane adjacent to it, having an opposite angle inclination with respect to the angle of inclination of any of the rotor knives, the chip evacuation means by air are formed by a guide chipper having a rounded shape in the horizontal and vertical planes in this case, the chipper is located in the cavity located between the front base plate, the sides of the front plate, the front wall, the rotor and the cover of the electric plane, while this cavity is in communication with the outlet.