RU141511U1

RU141511U1 - COMMUNICATION DEVICE FOR MEDIA VOLTAGE LINES OF ELECTRIC TRANSMISSION

Info

Publication number: RU141511U1
Application number: RU2014101740/07U
Authority: RU
Inventors: Кристиан ЛЕЕБ; Даниель ИШЬ; Доминик КАШЕН
Original assignee: Абб Текнолоджи Аг
Priority date: 2014-01-21
Filing date: 2014-01-21
Publication date: 2014-06-10

Abstract

1. Емкостное соединительное устройство (1) для связи по линиям электропередачи среднего напряжения, содержащее соединитель (2) для обмена коммуникационными сигналами с приемопередатчиком, средневольтный соединитель (3), подключаемый к средневольтному силовому проводнику (4), и конденсатор (5) связи, электрически соединяющий два соединителя (2, 3), отличающееся тем, что указанное соединительное устройство (1) содержит первый средневольтный конец (6), выполненный с возможностью крепления к средневольтному вводу (7) кожуха средневольтного распредустройства.2. Соединительное устройство по п. 1, отличающееся тем, что содержит силовой разрядник (9) для защиты от перегрузок, соединенный со средневольтным соединителем (3).3. Соединительное устройство по п. 1 или 2, отличающееся тем, что содержит второй средневольтный конец (12) для соединения средневольтного кабеля со средневольтным силовым проводником (4).4. Соединительное устройство по п. 3, отличающееся тем, что средневольтный силовой проводник (4), средневольтный соединитель (3) и средневольтный кабель взаимно скреплены посредством винтов или посредством единственного штыря (13).1. A capacitive connecting device (1) for medium voltage power lines, comprising a connector (2) for exchanging communication signals with a transceiver, a medium voltage connector (3) connected to a medium voltage power conductor (4), and a coupling capacitor (5), electrically connecting two connectors (2, 3), characterized in that said connecting device (1) comprises a first medium voltage end (6) configured to attach to the medium voltage input (7) a medium voltage distribution case troystva.2. A connecting device according to claim 1, characterized in that it comprises a power arrestor (9) for protection against overloads connected to a medium voltage connector (3). 3. A connecting device according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises a second medium voltage end (12) for connecting the medium voltage cable to the medium voltage power conductor (4). 4. The connecting device according to claim 3, characterized in that the medium voltage power conductor (4), the medium voltage connector (3) and the medium voltage cable are mutually fastened by means of screws or by means of a single pin (13).

Description

Область техники, к которой относится полезная модельThe technical field to which the utility model relates.

Полезная модель относится к области связи по линиям электропередачи, в частности, к устройству для связи коммуникационного сигнала с линией электропередачи.The invention relates to the field of communication over power lines, in particular, to a device for communicating a communication signal with a power line.

Предшествующий уровень техникиState of the art

В связи с постоянно растущим спросом на надежные каналы связи существует экономически значительный интерес на использование существующих линий, таких как линии электропередачи как для узкополосной, так и для широкополосной связи. В этом случае не требуется дорогостоящий и длительный монтаж отдельной линии. Поэтому для передачи коммуникационных сигналов, например сигналов управления технологическими процессами, зачастую используются распределительные электросети. Данная технология известна как технология связи по линиям электропередачи (PLC). Например, линии электропередачи используются в качестве средств связи для передачи информации о функционировании энергосистемы, т.е. для наблюдения и управления энергетической инфраструктурой.Due to the ever-growing demand for reliable communication channels, there is an economically significant interest in using existing lines, such as power lines for both narrowband and broadband. In this case, an expensive and lengthy installation of a separate line is not required. Therefore, to transmit communication signals, such as process control signals, distribution networks are often used. This technology is known as Power Line Communication Technology (PLC). For example, power lines are used as a means of communication to transmit information about the functioning of a power system, i.e. for monitoring and managing energy infrastructure.

Для передачи электроэнергии на различные расстояния используются разные технологии. В частности, высоковольтные линии используются для передачи электроэнергии на большие расстояния, средневольтные линии используются для передачи электроэнергии на средние расстояния, а низковольтные линии передачи используются потребителями, например, внутри зданий. В прошлом наибольший интерес представляла связь по высоковольтным линиям электропередачи, например, в 110 кВ и более. Соответствующие линии электропередачи, такие как высоковольтные воздушные линии, использовались для дальней связи и передачи больших объемов информации. В последнее время для передачи информации, в частности, для автоматического считывания показаний или в сложных измерительных системах, стала использоваться связь по низковольтным линиям электропередачи, т.е. 110 В или 230 В.Different technologies are used to transmit electricity at different distances. In particular, high voltage lines are used to transmit electricity over long distances, medium voltage lines are used to transmit electricity over medium distances, and low voltage transmission lines are used by consumers, for example, inside buildings. In the past, communications on high-voltage power lines, for example, 110 kV and more, were of the greatest interest. Appropriate power lines, such as high-voltage overhead lines, were used for long-distance communications and the transmission of large amounts of information. Recently, for the transmission of information, in particular, for automatic reading of readings or in complex measuring systems, communication has begun to be used on low-voltage power lines, i.e. 110 V or 230 V.

В документе US 6255935 описана установка для ввода сигналов в линии электропередачи. Был предложен соединительный блок, в котором соединительный кабель интегрирован в корпус конденсатора связи. В том месте, где проводник проходит через заземленный корпус конденсатора связи, электрическое поле ослабляется за счет стенки корпуса, имеющей особую форму.No. 6,259,535 describes a facility for inputting signals to a power line. A connection block has been proposed in which the connection cable is integrated into the coupling capacitor housing. In the place where the conductor passes through the grounded housing of the coupling capacitor, the electric field is weakened by the wall of the housing, which has a special shape.

Между тем, средневольтные линии электропередачи, т.е. с напряжением от 5 до 72 кВ, по большому счету для связи не использовались. Это объясняется тем, что для связи по линиям электропередачи среднего напряжения (MV PLC) требуются особые технологии и устройства. В технологии PLC, в целом, и в технологии MV PLC, в частности, наиболее серьезным препятствием является связь коммуникационного сигнала с линиями электропередачи, т.е. с проводником низкого, среднего или высокого напряжения.Meanwhile, medium voltage power lines, i.e. with a voltage of 5 to 72 kV, by and large, were not used for communication. This is because for communication on medium voltage power lines (MV PLC) special technologies and devices are required. In PLC technology, in general, and in MV PLC technology, in particular, the most serious obstacle is the connection of the communication signal with power lines, i.e. with a low, medium or high voltage conductor.

Основное назначение линии электропередачи заключается в передаче электроэнергии, поэтому она специально не предназначена для передачи коммуникационных сигналов. Поэтому связь коммуникационного сигнала с линией электропередачи является нетривиальной задачей и обычно достигается за счет использования конденсаторов соответствующего размера. Конденсаторы блокируют электрический сигнал с частотой 50 или 60 Гц между линией электропередачи и потенциалом земли. При этом конденсаторы должны пропускать сигналы с более высокой частотой, например, коммуникационные сигналы системы PLC.The main purpose of the power line is to transmit electricity, so it is not specifically designed to transmit communication signals. Therefore, the communication of the communication signal with the power line is a non-trivial task and is usually achieved through the use of capacitors of the appropriate size. Capacitors block an electrical signal with a frequency of 50 or 60 Hz between the power line and ground potential. In this case, capacitors must pass signals with a higher frequency, for example, communication signals of the PLC system.

Для технологии MV PLC важным условием является наличие экономически эффективных соединительных устройств. Линия электропередачи в технологии MV PLC используется для передачи энергии на среднее расстояние и содержит множество узлов. Для передачи коммуникационного сигнала каждый узел должен быть оборудован соединителем. Следовательно, для технологии MV PLC требуется множество соединительных устройств, в частности, по сравнению с технологией PLC по высоковольтным линиям электропередачи (HV), в которой соответствующая линия электропередачи используется для передачи электроэнергии на большие расстояния и содержит всего лишь несколько узлов. В то же время в технологии MV PLC объем передаваемой информации меньше по сравнению с технологией HV PLC. Поэтому соединители для технологии MV PLC должны быть более экономически эффективными по сравнению с устройствами, используемыми в технологии HV PLC. Кроме этого, поскольку для технологии MV PLC требуется много соединителей, установка соединителя должна быть простой.For MV PLC technology, an important condition is the availability of cost-effective connecting devices. The power line in MV PLC technology is used to transmit energy over an average distance and contains many nodes. To transmit a communication signal, each node must be equipped with a connector. Therefore, the MV PLC technology requires a lot of connecting devices, in particular, compared to PLC technology for high voltage power lines (HV), in which the corresponding power line is used to transmit electricity over long distances and contains only a few nodes. At the same time, the amount of information transmitted in MV PLC technology is less compared to HV PLC technology. Therefore, connectors for MV PLC technology should be more cost-effective than devices used in HV PLC technology. In addition, since many connectors are required for MV PLC technology, installing a connector should be simple.

Помимо этого, под монтаж соединителя в технологии MV PLC отводится очень мало места, например, в главном распределительном устройстве сети среднего напряжения, такой как блок кольцевой магистрали (RMU). Блоки кольцевой магистрали обычно основаны на использовании высокоинтегрированного распределительного устройства с газовой изоляцией, оптимизированного в отношении размера и требующегося пространства. Поэтому, соединитель, используемый в этих распределительных устройствах, должен отвечать тем же требованиям.In addition, very little space is allocated for mounting the connector in MV PLC technology, for example, in the main switchgear of a medium-voltage network, such as a ring trunk unit (RMU). Ring trunk units are typically based on the use of a highly integrated gas-insulated switchgear, optimized for size and space requirements. Therefore, the connector used in these switchgear must meet the same requirements.

В патентной заявке EP 1521381 оболочка соединителя для технологии MV PLC соединена с ячейкой средневольтного распредустройства посредством соединителей и/или экранированных кабелей, которые, в свою очередь, соединены через вводы ячейки. Соответственно, в технологии передачи информации по средневольтным линиям электропередачи узел соединительного устройства не устанавливается непосредственно на вводы ячейки.In patent application EP 1521381, the connector sheath for MV PLC technology is connected to the MV switchgear via connectors and / or shielded cables, which in turn are connected through the cell inlets. Accordingly, in the technology of transmitting information on medium voltage power lines, the node of the connecting device is not installed directly on the cell inputs.

Раскрытие полезной моделиUtility Model Disclosure

Таким образом, задача полезной модели заключается в том, чтобы обеспечить эффективное и экономичное использование средневольтных линий электропередачи для передачи коммуникационных сигналов, в частности, обеспечить соединительное устройство для технологии связи по линиям электропередачи (PLC) с учетом существующих ограничений для MV PLC. Данная задача достигается при помощи емкостного соединительного устройства для MV PLC по пункту 1 формулы полезной модели. Предпочтительные варианты осуществления станут очевидны из зависимых пунктов формулы полезной модели, при этом зависимости в формуле полезной модели не исключают другие допустимые комбинации из пунктов формулы полезной модели.Thus, the objective of the utility model is to ensure efficient and economical use of medium voltage power lines for transmitting communication signals, in particular, to provide a connecting device for power line communication technology (PLC), taking into account existing restrictions for MV PLC. This task is achieved using a capacitive coupling device for MV PLC according to paragraph 1 of the utility model formula. Preferred embodiments will become apparent from the dependent claims of the utility model formula, while the dependencies in the utility model formula do not exclude other valid combinations from the utility model claims.

Согласно полезной модели предлагается емкостное соединительное устройство для MV PLC для емкостной связи коммуникационных сигналов со средневольтными силовыми кабелями. Соединительное устройство для MV PLC включает в себя сигнальный соединитель, например, коаксиальный разъем для обмена коммуникационными сигналами с приемопередатчиком, средневольтный соединитель, соединяемый с силовым проводником, и конденсатор связи, прочно заделанный в объем изоляционного материала, электрически соединяющий два соединителя. Соединительное устройство для MV PLC содержит средневольтный конец или вывод, включающий в себя средневольтный соединитель, который приспособлен или имеет такую форму, которая позволяет устанавливать его, например, разъемно крепить или осуществлять тугую посадку, обеспечивая механическое смыкание и электроизоляцию, со средневольтным вводом кожуха компактного средневольтного распредустройства, таким как шкаф, обеспечивая тем самым электрический контакт между средневольтным силовым кабелем и средневольтным соединителем соединительного устройства. Поэтому никаких промежуточных средств в виде соединителей и/или экранированных кабелей, которые в свою очередь соединены через вводы шкафа, не требуется.According to a utility model, a capacitive coupling device for MV PLC is proposed for capacitive coupling of communication signals with medium voltage power cables. The MV PLC connection device includes a signal connector, for example, a coaxial connector for exchanging communication signals with a transceiver, a medium voltage connector connected to a power conductor, and a coupling capacitor firmly embedded in the bulk of the insulating material electrically connecting the two connectors. The connection device for MV PLC contains a medium voltage end or terminal, including a medium voltage connector, which is adapted or has a shape that allows it to be installed, for example, detachably fasten or tight fit, providing mechanical closure and electrical isolation, with a medium-voltage input of a compact medium-voltage casing switchgear, such as a cabinet, thereby providing electrical contact between the medium voltage power cable and the medium voltage connector on the device. Therefore, no intermediate means in the form of connectors and / or shielded cables, which in turn are connected through the cabinet entries, are required.

По предпочтительному варианту осуществления полезной модели соединительное устройство для MV PLC содержит разрядник для защиты от перенапряжений, соединенный со средневольтным соединителем. Разрядник для защиты от перенапряжений может быть прочно заделан в изоляционный материал вместе с конденсатором связи. Ввиду ограниченного пространства в средневольтном распределительном оборудовании, для повышения геометрической гибкости, средневольтный разрядник для защиты от перенапряжений может быть или не быть расположен в плоскости, образуемой средневольтным силовым кабелем и сигнальным соединителем.According to a preferred embodiment of the utility model, the connecting device for the MV PLC comprises a surge arrester connected to the medium voltage connector. Surge arrester can be firmly embedded in insulation material together with a coupling capacitor. Due to the limited space in medium-voltage distribution equipment, to increase geometric flexibility, the medium-voltage surge arrester may or may not be located in the plane formed by the medium-voltage power cable and signal connector.

По другому варианту осуществления полезной модели соединительное устройство для MV PLC содержит адаптерную часть со вторым средневольтным концом для соединения средневольтного кабеля со средневольтным силовым проводником. По данному варианту осуществления соединительное устройство для MV PLC используется непосредственно в качестве адаптера лишь в менее предпочтительном случае, при этом первый конец и второй конец адаптера не являются идентичными с геометрической точки зрения.According to another embodiment of the utility model, the connecting device for the MV PLC comprises an adapter part with a second medium voltage end for connecting the medium voltage cable to the medium voltage power conductor. In this embodiment, the MV PLC connection device is used directly as an adapter only in the less preferred case, wherein the first end and the second end of the adapter are not geometrically identical.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

Далее предмет полезной модели будет рассмотрен более подробно со ссылкой на предпочтительные типовые варианты осуществления, изображенные на прилагаемых схематических чертежах, где:Next, the subject of a utility model will be discussed in more detail with reference to preferred typical embodiments of the implementation shown in the accompanying schematic drawings, where:

На фиг. 1 - показано емкостное соединительное устройство для MV PLC с адаптерной частью;In FIG. 1 shows a capacitive coupling device for MV PLC with an adapter part;

На фиг. 2 - показано соединительное устройство и адаптер, соединенный с вводом кожуха распредустройства;In FIG. 2 - shows a connecting device and an adapter connected to the input of the switchgear housing;

На фиг. 3 - показано соединительное устройство и адаптер, разрядник защиты от перенапряжений соединен с вводом.In FIG. 3 - shows a connecting device and an adapter, a surge arrester is connected to the input.

Ссылочные позиции, используемые на чертежах, и их обозначения кратко указаны в перечне обозначений. В принципе, идентичные детали на фигурах обозначены одинаковыми ссылочными позициями.The reference numbers used in the drawings and their symbols are briefly indicated in the list of symbols. In principle, identical parts in the figures are denoted by the same reference numerals.

Подробное описание предпочтительных вариантов осуществления полезной моделиDetailed Description of Preferred Embodiments of a Utility Model

На фиг. 1 показано емкостное соединительное устройство 1 для MV PLC с сигнальным соединителем 2 для обмена коммуникационными сигналами с приемопередатчиком, средневольтным соединителем 3 для соединения средневольтного силового проводника 4 на фиг. 2 и конденсатором 5 связи, электрически соединяющим два соединителя 2, 3.In FIG. 1 shows a capacitive coupling device 1 for MV PLC with a signal connector 2 for exchanging communication signals with a transceiver, a medium voltage connector 3 for connecting a medium voltage power conductor 4 in FIG. 2 and a coupling capacitor 5 electrically connecting the two connectors 2, 3.

Соединительное устройство 1 имеет первый средневольтный конец 6, выполненный с возможностью крепления к вводу или проходному изолятору 7 кожуха средневольтного распредустройства, как показано на фиг. 2. Кожух распредустройства может быть частью средневольтного распредустройства, например, блоком кольцевой магистрали (RMU). Для этих кожухов распредустройств используются стандартные вводы кабеля. Типовые вводы в соответствии с требованиями стандарта IEC 60137 описаны в опубликованной французской патентной заявке FR 2779564 B1. Хотя для кожуха распредустройства можно использовать вводы разной конструкции, первый средневольтный конец 6 соединительного устройства всегда имеет такую конструкцию или форму, которая обеспечивает плотную посадку на соответствующей ответной детали ввода.The connecting device 1 has a first medium voltage end 6 adapted to be mounted to the input or bushing 7 of the medium voltage switchgear housing, as shown in FIG. 2. The switchgear housing may be part of a medium voltage switchgear, for example, a ring trunk unit (RMU). For these switchgear housings, standard cable entries are used. Typical entries in accordance with the requirements of IEC 60137 are described in published French patent application FR 2779564 B1. Although inputs of a different design can be used for the switchgear housing, the first medium voltage end 6 of the connecting device always has a design or shape that provides a snug fit on the corresponding input part of the input.

Соединительное устройство по фиг. 1 также включает в себя разрядник 8 для защиты от перенапряжений, расположенный между конденсатором 5 и соединителем 2. Разрядник 8 для защиты от перенапряжений защищает любое коммуникационное оборудование, подключенное к соединителю 2, от повреждений, вызываемых напряжением, проходящим через конденсатор 5, от линии электропередачи. Напряжение линии электропередачи обычно значительно выше того, что могут выдержать большинство коммуникационных устройств, поэтому утечка напряжения может привести к серьезному повреждению устройства. Разрядник 8 для защиты от перенапряжений обычно содержит высоковольтный вывод и заземляющий вывод, поэтому в случае утечки напряжения от линии электропередачи ток направляется через разрядник 8 для защиты от перенапряжений.The connecting device of FIG. 1 also includes a surge arrester 8 located between the capacitor 5 and the connector 2. The surge arrester 8 protects any communication equipment connected to the connector 2 from damage caused by the voltage passing through the capacitor 5 from the power line . The voltage of the power line is usually significantly higher than most communication devices can withstand, so a voltage leak can cause serious damage to the device. The surge arrester 8 for surge protection usually contains a high-voltage terminal and a ground terminal, therefore, in case of voltage leakage from the power line, the current is directed through the arrester 8 for surge protection.

Соединительное устройство на фиг. 1 является Т-образным комбинированным соединительно-адаптерным устройством, включающим в себя адаптерную часть 11 с необязательным вторым средневольтным концом 12 для соединения, например, средневольтного кабеля со средневольтным распредустройством через адаптерную часть 11. Средневольтный силовой проводник, кольцеобразный средневольтный соединитель 3 и средневольтный кабель взаимно скреплены между собой посредством винтов или посредством единственного штыря 13. Адаптерная часть 11 также включает в себя первый средневольтный конец 6, выполненный с возможностью крепления к средневольтному вводу 7 кожуха средневольтного распредустройства, как это было описано. Помимо адаптерной части 11 или независимо от нее, в соединительное устройство для MV PLC может быть интегрирован кабельный соединитель для соединения средневольтного кабеля со средневольтным распредустройством через точку разветвления, отличную от средневольтного соединителя 3. Соединительное устройство 1 также содержит проводник 14 для соединения конденсатора 5 с первым средневольтным соединителем 3. Проводник 14 и конденсатор 5 встроены в изоляционный материал 15 в целях защиты находящихся рядом устройств от напряжения, проходящего по линии электропередачи.The connecting device of FIG. 1 is a T-shaped combined adapter / adapter device including an adapter part 11 with an optional second medium voltage end 12 for connecting, for example, a medium voltage cable with a medium voltage switchgear via the adapter part 11. The medium voltage power conductor, the ring-shaped medium voltage connector 3 and the medium voltage cable are mutually fastened together by means of screws or by means of a single pin 13. The adapter part 11 also includes a first medium voltage end 6, you complete with the possibility of fastening to the medium-voltage input 7 of the casing of the medium-voltage switchgear, as described. In addition to the adapter part 11 or independently, a cable connector can be integrated into the MV PLC connection device for connecting the medium voltage cable to the medium voltage switchgear via a branch point other than the medium voltage connector 3. The connecting device 1 also includes a conductor 14 for connecting the capacitor 5 to the first medium-voltage connector 3. Conductor 14 and capacitor 5 are embedded in the insulating material 15 in order to protect nearby devices from voltage passing through the line and power.

Конденсатор 5 блокирует электрический сигнал с частотой 50 или 60 Гц, проходящий по линии электропередачи. При этом конденсатор 5 должен пропускать высокочастотный коммуникационный сигнал к соединителю 2 и пропускать его далее к любому коммуникационному устройству, подключенному к соединителю 2. Для того чтобы полезный коммуникационный сигнал мог пройти к коммуникационному устройству, может потребоваться использование трансформатора 16, преобразующего входящий или выходящий коммуникационный сигнал.The capacitor 5 blocks an electrical signal with a frequency of 50 or 60 Hz, passing through the power line. In this case, the capacitor 5 must pass a high-frequency communication signal to connector 2 and pass it further to any communication device connected to connector 2. In order for a useful communication signal to pass to the communication device, it may be necessary to use a transformer 16 that converts the incoming or outgoing communication signal .

Трансформатор 16 и разрядник 8 для защиты от перенапряжений соединены с корпусом 17 соединительного устройства 1, при этом корпус 17 соединен с землей 18. В случае утечки напряжения из линии электропередачи через конденсатор 5, разрядник 8 для защиты от перенапряжений перенаправляет ток на землю 18, защищая любые подключенные коммуникационные устройства.The transformer 16 and the surge arrester 8 are connected to the housing 17 of the connecting device 1, while the housing 17 is connected to the earth 18. In case of voltage leakage from the power line through the capacitor 5, the surge arrester 8 redirects the current to earth 18, protecting any connected communication devices.

На фиг. 2 показано соединительное устройство 1 и адаптер 11, соединенный с вводом 7 кожуха распредустройства. Ввод состоит из силового проводника 4 и окружающего изоляционного материала 19. Силовой проводник 4 является сплошным прутком из проводящего материала с внутренней резьбой на конце для установки штыря 13. Первый средневольтный конец 6 адаптера 11 имеет такую конструкцию или форму, которая позволяет устанавливать его на вводе 7 таким образом, чтобы изоляционный материал 19 входил в первый средневольтный конец 6 и проводник 4 соединялся со средневольтным соединителем 3.In FIG. 2 shows a connecting device 1 and an adapter 11 connected to an input 7 of a switchgear housing. The input consists of a power conductor 4 and the surrounding insulating material 19. The power conductor 4 is a solid rod of conductive material with an internal thread at the end for mounting the pin 13. The first medium voltage end 6 of the adapter 11 has a design or shape that allows it to be installed on the input 7 so that the insulating material 19 enters the first medium voltage end 6 and the conductor 4 is connected to the medium voltage connector 3.

Вариант осуществления соединительного устройства 1 на фиг. 2 позволяет соединять одну сторону адаптера 11 с вводом 7 на средневольтном конце 6 и подключать другую средневольтную линию или кабель ко второму средневольтному концу 12. Концы 6, 12 изображенного адаптера 11 расположены симметрично. Однако адаптер 11 может иметь иную форму, позволяющую соединять его с вводом 7, имеющим первую форму на одном конце 6, и соединять его с кабелем, имеющим другую, вторую форму на втором конце 12.An embodiment of the connecting device 1 in FIG. 2 allows you to connect one side of the adapter 11 with the input 7 at the medium voltage end 6 and connect the other medium voltage line or cable to the second medium voltage end 12. The ends 6, 12 of the illustrated adapter 11 are symmetrical. However, the adapter 11 may have a different shape, allowing you to connect it to the input 7 having a first shape at one end 6, and connect it to a cable having a different, second shape at the second end 12.

На фиг. 3 показан предпочтительный вариант осуществления соединительного устройства 1 и адаптера 11 со средневольтным или силовым разрядником 9 для защиты от перенапряжений. В данном случае соединительное устройство 1 легко встраивается в пространство для разрядника 9 для защиты от перенапряжений и соответствующий изоляционный материал 15 без добавления большого объема. Благодаря этому соединительное устройство 1 может быть легко интегрировано в уже существующий разрядник 9 для защиты от перенапряжений, не нарушая строгие ограничения по объему. В этом случае проводник 14, соединяющий конденсатор 5 со средневольтным соединителем 3, легко соединяется с проводником 20 разрядника 9 для защиты от перенапряжений. Кроме этого, в соединительном устройстве 1 также можно использовать соединитель 21, соединенный с землей 18, разрядник 8 для защиты от перенапряжений и трансформатор 16.In FIG. 3 shows a preferred embodiment of the connecting device 1 and adapter 11 with a medium voltage or power surge arrester 9 for surge protection. In this case, the connecting device 1 is easily integrated into the space for the surge arrester 9 for surge protection and the corresponding insulating material 15 without adding a large volume. Due to this, the connecting device 1 can be easily integrated into an existing surge arrester 9 for surge protection without violating strict volume limits. In this case, the conductor 14 connecting the capacitor 5 to the medium voltage connector 3 is easily connected to the conductor 20 of the arrester 9 to protect against overvoltages. In addition, in the connecting device 1 it is also possible to use a connector 21 connected to the ground 18, a surge arrester 8 for surge protection and a transformer 16.

Перечень используемых обозначенийList of designations used

1 Соединительное устройство1 Connection device

2 Сигнальный соединитель2 signal connector

3 Средневольтный соединитель3 medium voltage connector

4 Средневольтный силовой проводник4 Medium voltage power conductor

5 Конденсатор5 Capacitor

6 Средневольтный конец6 medium voltage end

7 Средневольтный ввод7 Medium Voltage Input

8 Разрядник для защиты от перенапряжений8 Surge arrester

9 Силовой разрядник для защиты от перенапряжений9 Power surge arrester

10 Средневольтный кабель10 medium voltage cable

11 Адаптер11 adapter

12 Второй конец12 second end

13 Штырь13 pin

14 Проводник14 Explorer

15 Изоляционный материал15 Insulation

16 Трансформатор16 Transformer

17 Корпус17 Housing

18 Земля18 Earth

19 Изоляционный материал19 Insulation

20 Проводник20 Explorer

21 Соединитель21 Connector

Claims

1. A capacitive connecting device (1) for medium voltage power lines, comprising a connector (2) for exchanging communication signals with a transceiver, a medium voltage connector (3) connected to a medium voltage power conductor (4), and a coupling capacitor (5), electrically connecting two connectors (2, 3), characterized in that said connecting device (1) comprises a first medium voltage end (6) configured to attach to the medium voltage input (7) a medium voltage distribution case troystva.

2. A connecting device according to claim 1, characterized in that it contains a power arrestor (9) for protection against overloads, connected to a medium voltage connector (3).

3. A connecting device according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises a second medium voltage end (12) for connecting the medium voltage cable to the medium voltage power conductor (4).

4. A connecting device according to claim 3, characterized in that the medium-voltage power conductor (4), the medium-voltage connector (3) and the medium-voltage cable are mutually fastened by means of screws or by means of a single pin (13).