- , . Подвзная модель относился к сеяьс: онз ховяйа ву, а тшенко к устройствам дащ ловли яааекомк, авес1ко,-устройство.для сбора : о:::;г :::;с1:к ; Г:; -ОБ с растений,иодергЕящеераг,несущую парз параллельно рас- положеннгк; желобов /Туркал ПвобретачельчИ рационализаор ,1992г.. ,1 ; стр 20/ . - . . . . К недбсгагкаи nsBeesHoro .ус рот счза для сбора колорадсЕИН сугхОБMOSHO огаести:. .- ,-кезкоолое удобсшво,лспольвоваЕШ,з случае,еслиоб- ; рабат:: 1:;айн ::е рестения: /кустк к.арЕофеля/-оасположен: 7 .не разн: -рядамп.. ,7тля i oj-o ,-1ТобБ ИБИ-ент/пть направление двш: егттгя етг ойсЕБа, шилшрта ь немалке усшяия. .... ПpeдлoiS:iEoe техническое тгешение обеспечивает удобсо:ьо -Исполь&ованин - зютройетва при любом-расположейни кустов растаяий с лшчор : :; .соб лзащся Еоло оадсЕтте уки,5.к. ус-тройаи.зо.:.: обб-с;.1теч.квается нкдизз г нльная; обработка . , ТЛр-г ГГ) .ОГ ripy...-. . . У: еанн: Ай тш кический- т еауль тат .достигается те::1,ч.тэ о ОфППМГг;- .: -г--- г(К,л-,о ГГ) г-, р р т..jv -т-ЛТг-, VJ Г OPP Г п „,„ J -.. J. j „ :v 1 О .. j JLW . jVy J,-:/jrfV /ij - :- - - o-Cv J. - t ii. i;i t j w pTs--O От.- --OST. TOr .Л/П rrOTltJ -PTTO Kr ..-O - T. TTTriTT-JOTTp fl-::- ---- i---:-. --ii,- jt j. .-.j.- i-J i., .. .. - . 4,/.; J ..-. . -.i.-- . -J.-...4.S двух одлкаковг-к- злеиег еоз- -ари:ир110 соедял. -ге-сдусобой зер такальЕой осью и пружжло.й,в зе;:.ей-час1:::/а:здого и& 8лемекто.з раны иыаются руч.ки5Е8лоба внттолненн L -образйш-ш ив гладко1 о,эласт1Р1аого материала :i з кренленн на раме., тактт обравом,ч.то - вертикальная iS:; lacTb обравует цмлш1ДрШ1.еаЕую поверхность,а штняя часть л-елобоз обравует. кркзолийейа:ую. itoaepsiHocTb усеч-викого конуса. СУ-1ноать предла.гаем-ой.-полезной мод.:: иоясг.л:31Ся ч.ер1 ег:ам где.нр. отг. -покаваа-обций зд/; уотролат:: -КВ. ftir.E то;:-е в момент -сбора .Ф.е.устанозланная на . растение. На,ф1г;3 -- вид, сверк. на устройССво в поло ентга: переносе его ме1;ду-рас тениями..... :-. -/-- . . .- -,. The skeleton model belonged to the following: onz hovyaya wu, and tshenko to fishing gear, aaecomk, aves1ko, -device. To collect: o :::; d :::; s1: k; G :; - OB from plants, iodergidae, bearing parz parallel to the arrangement; gutters / Turkal PredobachetelchI rationalization, 1992 .., 1; p. 20 /. -. . . . To nsbeeshagai nsBeesHoro .us mouth to collect coloradsEIN sukhObMOSHO to register :. .-, -skezkoleoy osoboshvo, lspolvovaESh, in case, if-; discount :: 1:; ain :: e restorations: / sht.arEofelya / -location: 7. not indifferent: -ryad .., 7 for i oj-o, -1TOBB IBI-ent / ft direction dvs: ehtgya etg oysEba , shilshrta to a rather big us. .... PrevoiS: iEoe technical suppression provides convenient: io -Ispol & ovanin - zyutrojetva at any-located bushes melted with the best::; .Calling to Eolo Oadsette Uki, 5.k. us-troya.zo.:.: obb-s; .1 leak appears to be nkdizz znnaya; treatment . , TLr-g GG) .OG RIPY ...-. . . U: eann: Ay tsh kikic- t eaul tat. That is achieved: :: 1, part about OfPPMGg; -.: -R --- r (K, l-, o GG) r-, r r t .. jv -t-ltr-, VJ Г OPP Гп „,„ J - .. J. j „: v 1 О .. j JLW. jVy J, -: / jrfV / ij -: - - - o-Cv J. - t ii. i; i t j w pTs - O From.- --OST. TOr. L / R rrOTltJ -PTTO Kr ..- O - T. TTTriTT-JOTTp fl - :: - ---- i ---: -. --ii, - jt j. .-. j.- i-J i., .. .. -. 4,/.; J ..-. . -.i .--. -J.-... 4.S of two odlkakovg-to-zleyeg eoz- -ary: ir110 connected. - with a zeros axis and a spring, in the;: she-hour1 ::: / a: healthy and well-wounded; z tilted to the frame., tact with frame, that is - vertical iS :; lacTb poisons tslsh1DrSh1.eaEuyu surface, and the back of l-eloboz poisons. krkzoliya: uyu. itoaepsiHocTb truncated cone. SU-1Noat of the offer.Gai-oh.-Useful mod. :: Ioyasgl: 31Sya h.er1 eg: am where otg. -pokavaa-obtsiy zd /; waterrolate :: -KV. ftir.E then;: - e at the time of-collection. F.E. is installed on. plant. Na, f1g; 3 - view, sparkle. on the device in the polo of the engine: transferring it to me1; by plants .....: -. - / -. . .-
злемектоз ,шарн|гр 1о ;Соед11Нённ ;Ж.-меж;1 ;;у собой вёртпкг ль ном осью 2:-и пр иной- 3. 3 верхней :Есакдого ив элемёйюв 1 р8мк ршэюдся pi4-ки . раме . .riS.njHiiviix зивлоба Э нполненйке ,.8Етш;.йВ:-ГЕаджого элаетичкого материала /напртшер, цолиэттхено.вой пленки/ .желоба 5 вакрепленм на элементах .1 рами так,: обг)авом, вертиЕрльн- я шс часть обрав бп цилиндридаскую повегкнюсгь к тжйя-с ч.азп:ь .желобов обравуеЕ криволинейную повершость уееч,енного конуса.:.zlemectosis, sharn | gr 1o; Conn. 11Nёnn; J.-mezh; 1 ;; have a vertical axis 2: -and another- 3. 3 top: Esakdogo ive elemeyyuv 1 r8mk rsheyuda pi4-ki. frame. .riS.njHiiviix zivloba E vpolnenyke, .8 Eat; .yV: -Geajogo elayeticheskogo material / naprtsher, tsoliettheno.voy film / .gut 5 fastened to the elements .1 ramie so: obg) avram, vertically I’ll turn to tzhya-s.ch.azp: b. gutters edging the curvilinear surface of a small cone.:.
Устройство работает следую цим .образом. . - При на;катия :|Ja рз ки 4 ггроисходио: раснр ктие устройства д.е. между, злементшди t образуется щель,достаточт то-го,чтобыусшройо.тво мо.ж.но бшю завести сбоку .под растение 8- РУчки 4отпускаются и. пружина 3 плотно стягивает элемент 1-.растение 8-получается изол1грованнн.г с Him у и G -боков, йатем G: листьев и аш.еблей растения S отряхл/гаают личтшкж и ж.уков,ко$орБе пада.ютна НШЕНЮЮ конусную поверхносзь 7 желобов 5 и-.еаьш;аю1Еся в кармаЕы,.т.е. в caisffle нивкорасположенные точки желобов.Г.т1:адкая noBepstноать желобов препяЕсшвуеФ .выползанию насекомш: ив усо ройства При нажатии на ручки 4,ycs poucTBo вновь раокрывается и его снш4аш х1 .обработанного куата растения 8. Устрайство усо ажавливается на следующий к у ст.Цикл . обработки --сбора хуков повтдряешся. -По мере необ одимоати собранные жу-ки,личинки, удаляются иа устройства,для, чего; устро.йство перевррач-иващ - .-. -..--;The device works as follows. . - When on; Cat: | Ja rz ki 4 years of origin: a distinction of the device Between the elements t, a gap is formed that is sufficient so that it can be built in. You can plant it on the side. Under the plant 8- Handles 4 are released and. spring 3 tightly pulls together the element 1-plant 8-it turns out isolated g with Him at and G-sides, and then G: leaves and ash-leaves of the plant S shake / gaitschshchzh and zh.ukov, to $ orba fall. surface of 7 gutters 5 and - ea; ayuEes in karmaEy, i.e. in the caisffle the gutter points are not located at all. G.t1: the adolescent nobut the gutters are ready to creep out the insect: willow of the device When you press the handles 4, ycs poucTBo re-opens and its best 4 x1. processed kuata plants 8. The device is used. Cycle processing - collection of hooks -As necessary, collected bugs, grubs, devices are removed, for what; device. revert-ivash - .-. -..--;
. Устройство обе йечлвает индиввдуальную обработку каждого рас тения ,ш.е удобство-.-иошльзования его обеспе- . чивается при жбом - рас.положении куошов растений,в т .ч. и в случаях.,когда-растения расположенш не рядаьга. .. The device both includes the individual processing of each plant, moreover, the convenience -.- and its use. It is expressed during tin - the location of the plant kuoshes, incl. and in cases. when the plants are located not a row. .
.,$)(/// .., $) (///.