RU110805U1

RU110805U1 - GEOPHYSICAL DATA CABLE

Info

Publication number: RU110805U1
Application number: RU2011113669/03U
Authority: RU
Inventors: Янн ПИШО; Жоанн ДАБУИНО
Original assignee: Серсель
Priority date: 2010-04-08
Filing date: 2011-04-08
Publication date: 2011-11-27
Also published as: FR2958786A3; CN202084323U; FR2958786B3

Abstract

1. Кабель для передачи геофизических данных, который содержит внешнюю оболочку и, по меньшей мере, одну жилу, идущую продольно в указанной оболочке, а также, по меньшей мере, один армирующий элемент, идущий продольно в указанной оболочке, причем армирующий элемент изготовлен из имеющих покрытие элементарных стекловолокон. ! 2. Кабель по п.1, в котором элементарные стекловолокна покрыты полимером. ! 3. Кабель по п.2, в котором полимер представляет собой полиуретан. ! 4. Кабель по любому из пп.1-3, в котором армирующий элемент или армирующие элементы введены между жилой или жилами и внешней оболочкой. ! 5. Кабель по п.1, в котором армирующие элементы установлены так, что они могут свободно скользить внутри внешней оболочки. 1. A cable for transmitting geophysical data, which contains an outer sheath and at least one core extending longitudinally in said sheath, as well as at least one reinforcing element extending longitudinally in said sheath, the reinforcing element being made of elementary fiberglass coating. ! 2. The cable according to claim 1, in which the elementary glass fibers are coated with a polymer. ! 3. The cable according to claim 2, in which the polymer is a polyurethane. ! 4. The cable according to any one of claims 1 to 3, in which the reinforcing element or reinforcing elements are inserted between the core or cores and the outer sheath. ! 5. The cable according to claim 1, in which the reinforcing elements are installed so that they can freely slide inside the outer shell.

Description

Область техникиTechnical field

Областью техники настоящей полезной модели является сбор геофизических данных. Более конкретно, настоящая полезная модель относится к области проектирования и изготовления кабелей для передачи геофизических данных.The technical field of this utility model is the collection of geophysical data. More specifically, the present utility model relates to the design and manufacture of cables for transmitting geophysical data.

Уровень техникиState of the art

Геофизические кабели, предназначенные для использования в нефтяной и горной промышленности и при добыче природного газа, используют в неблагоприятной среде (сельской местности, в горах, на дне моря и т.п.). Поэтому их проектируют так, чтобы они отвечали специфическим механическим и электрическим техническим требованиям.Geophysical cables intended for use in the oil and mining industry and for the extraction of natural gas are used in adverse environments (rural areas, in the mountains, at the bottom of the sea, etc.). Therefore, they are designed to meet specific mechanical and electrical specifications.

Само собой разумеется, что эти кабели в первую очередь должны обеспечивать высокую надежность при передаче данных.It goes without saying that these cables must first of all provide high reliability in data transmission.

Кабели также должны выдерживать различные механические напряжения, причем указанные кабели должны в удовлетворительной степени обладать следующими свойствами;Cables must also withstand various mechanical stresses, and these cables must satisfactorily possess the following properties;

- прочность на истирание и сопротивление срезу;- abrasion resistance and shear resistance;

- коррозионная стойкость;- corrosion resistance;

- высокая разрушающая нагрузка;- high breaking load;

- прочность на растяжение и сопротивление кручению;- tensile strength and torsion resistance;

- др.- others

В частности, геофизические кабели должны выдерживать прямое растяжение при сохранении существенной гибкости.In particular, geophysical cables must withstand forward tension while maintaining substantial flexibility.

Одновременно, эти кабели могут быть использованы при высоких динамических нагрузках, причем от 500 до 1000 рабочих циклов могут быть осуществлены в течение их срока службы. Эти рабочие циклы соответствуют раскладке и намотке кабелей на земле. Таким образом, геофизические кабели подвержены высоким и повторяющимся (циклическим) механическим напряжениям.At the same time, these cables can be used at high dynamic loads, and from 500 to 1000 operating cycles can be carried out during their service life. These duty cycles correspond to the layout and winding of cables on the ground. Thus, geophysical cables are subject to high and repetitive (cyclic) mechanical stresses.

В известной технологии упрочнения геофизических кабелей используют опрессованные оплетки для образования деталей крепления. В этом процессе, оплетки опрессовывают на внешней оболочке кабеля. Задачей является заклинивание армирующих элементов кабелей, расположенных продольно между внешней оболочкой и жилами кабеля. В этой технологии, сцепление детали крепления с жилами (проводниками) и с внешней оболочкой существенно улучшает прочностные свойства кабеля.In the known technology of hardening of geophysical cables, crimped braids are used to form fasteners. In this process, the braids are crimped onto the outer sheath of the cable. The task is to jam the reinforcing elements of the cables located longitudinally between the outer sheath and the cores of the cable. In this technology, the adhesion of the mounting part to the conductors (conductors) and to the outer sheath significantly improves the strength properties of the cable.

Однако, это улучшение необходимо балансировать со свойствами гибкости кабеля. Эти свойства гибкости теоретически являются необходимыми для того, чтобы армирующие элементы могли скользить относительно жил и внешней оболочки.However, this improvement must be balanced with the flexibility of the cable. These flexibility properties are theoretically necessary so that the reinforcing elements can slide relative to the cores and the outer shell.

Таким образом, необходимо найти компромисс между механическим армирующим элементом и гибкостью.Thus, a compromise must be found between the mechanical reinforcing element and flexibility.

В настоящее время, армирующие элементы геофизических кабелей чаще всего делают из арамидных волокон. Прочностные свойства этого материала позволяют сделать очень прочный армирующий элемент для динамических применений. Однако, такие арамидные волокна являются очень дорогими и выпускаются в недостаточных объемах, что затрудняет возможность их закупки.Currently, reinforcing elements of geophysical cables are most often made from aramid fibers. The strength properties of this material make it possible to make a very strong reinforcing element for dynamic applications. However, such aramid fibers are very expensive and are available in insufficient volumes, which makes it difficult to purchase them.

Задачей настоящей полезной модели является устранение указанных недостатков.The objective of this utility model is to address these shortcomings.

Более конкретно, задачей настоящей полезной модели является создание геофизических кабелей с пониженной стоимостью изготовления и с использованием широко доступных материалов.More specifically, the objective of this utility model is to create geophysical cables with reduced manufacturing cost and using widely available materials.

Указанная ранее и другие задачи полезной модели будут более ясны из последующего детального описания,The above and other tasks of the utility model will be more clear from the following detailed description,

Эти задачи, а также другие задачи, которые указаны ниже, решены при помощи настоящей полезной модели, в которой предлагается кабель для передачи геофизических данных, который имеет внешнюю оболочку и по меньшей мере одну жилу, идущую продольно в указанной оболочке, а также по меньшей мере один армирующий элемент, идущий продольно в указанной оболочке, причем указанный армирующий элемент изготовлен из покрытых (имеющих покрытие) элементарных стекловолокон (или из стекловолоконной пряжи).These tasks, as well as other tasks that are listed below, are solved using this utility model, in which a cable for transmitting geophysical data is proposed, which has an outer sheath and at least one core extending longitudinally in the specified sheath, as well as at least one reinforcing element extending longitudinally in said sheath, said reinforcing element being made of coated (coated) elementary glass fibers (or fiberglass yarn).

Таким образом, традиционные арамидные волокна геофизических кабелей заменены волокнами, покрытие которых оптимизирует прочностные свойства кабеля.Thus, the traditional aramid fibers of geophysical cables are replaced by fibers whose coating optimizes the strength properties of the cable.

Следует иметь в виду, что специалисты в данной области в принципе не советуют использовать стекловолоконную пряжу для армирования кабелей, предназначенных для использования в динамических циклах, то есть таких кабелей, как геофизические кабели.It should be borne in mind that experts in this field in principle do not recommend the use of fiberglass yarn for reinforcing cables intended for use in dynamic cycles, that is, cables such as geophysical cables.

В самом деле, стекловолоконная пряжа является очень хрупкой и поэтому в принципе плохо подходит или вообще не подходит для использования в динамических циклах.In fact, fiberglass yarn is very fragile and therefore, in principle, poorly suited or not at all suitable for use in dynamic cycles.

Однако, когда стекловолокна вводят в геофизический кабель в покрытом состоянии, свойства гибкости и прочности кабелей существенно улучшаются, до такого уровня, который позволяет изготовить геофизический кабель с удовлетворительной механической прочностью.However, when fiberglass is introduced into the geophysical cable in a coated state, the flexibility and strength properties of the cables are significantly improved to a level that allows the manufacture of a geophysical cable with satisfactory mechanical strength.

Таким образом, покрытие стекловолоконной пряжи оптимизирует трение таким образом, что это позволяет обеспечивать распределение нагрузки между внешней оболочкой и жилами, при одновременном сохранении высокой гибкости кабеля. Покрытие стекловолоконных армирующих элементов предотвращает их поломку во время различных операций при манипулировании кабелями на земле.Thus, the coating of fiberglass yarn optimizes friction in such a way that it allows for load distribution between the outer sheath and the cores, while maintaining high cable flexibility. Coating fiberglass reinforcing elements prevents them from breaking during various operations when handling cables on the ground.

Более того, геофизический кабель в соответствии с настоящей полезной моделью может быть изготовлен при меньшей себестоимости, чем геофизический кабель с арамидными армирующими элементами. Это достигается одновременно с исключением ограничений, связанных с трудностями поставки материалов.Moreover, a geophysical cable in accordance with this utility model can be manufactured at a lower cost than a geophysical cable with aramid reinforcing elements. This is achieved simultaneously with the exception of restrictions associated with difficulties in the supply of materials.

В соответствии с предпочтительным вариантом осуществления настоящей полезной модели, указанные элементарные стекловолокна покрыты полимером, а преимущественно полимером типа полиуретана.According to a preferred embodiment of the present utility model, said elementary glass fibers are coated with a polymer, and preferably a polymer, such as polyurethane.

Указанный армирующий элемент (или армирующие элементы) введен (или введены) между указанной жилой или жилами и указанной внешней оболочкой, причем указанный армирующий элемент (или армирующие элементы) преимущественно установлен (установлены) так, что он (они) может (могут) свободно скользить внутри указанной оболочки.The specified reinforcing element (or reinforcing elements) is inserted (or inserted) between the specified core or cores and the specified outer shell, and the specified reinforcing element (or reinforcing elements) is predominantly installed (installed) so that it (they) can (can) freely slide inside the specified shell.

Указанные ранее и другие характеристики полезной модели будут более ясны из последующего детального описания предпочтительного варианта осуществления, приведенного в качестве пояснительного, не ограничительного примера.The foregoing and other characteristics of the utility model will be more apparent from the following detailed description of the preferred embodiment given as an illustrative, non-limiting example.

Как уже было указано выше, принцип полезной модели заключается в том, что в геофизическом кабеле с армирующими элементами, идущими продольно внутри внешней оболочки кабеля, используют армирующие элементы, которые изготовлены из покрытой стекловолоконной пряжи.As mentioned above, the principle of the utility model is that in a geophysical cable with reinforcing elements extending longitudinally inside the outer sheath of the cable, reinforcing elements that are made of coated fiberglass yarn are used.

Например, геофизический кабель содержит:For example, a geophysical cable contains:

- внешнюю оболочку, например, изготовленную из армированного полиуретана;- the outer shell, for example, made of reinforced polyurethane;

- четыре или больше витые жилы, идущие продольно внутри внешней оболочки; и группы армирующих элементов, идущих продольно внутри внешней оболочки.- four or more twisted veins running longitudinally inside the outer shell; and groups of reinforcing elements extending longitudinally inside the outer shell.

В соответствии с принципом настоящей полезной модели, армирующие элементы изготовлены из покрытой стекловолоконной пряжи, а более конкретно, из стекловолоконной пряжи, покрытой полимером типа полиуретана.In accordance with the principle of the present utility model, the reinforcing elements are made of coated fiberglass yarn, and more specifically, of fiberglass yarn coated with a polymer such as polyurethane.

Армирующие элементы расположены рядом друг с другом вокруг жил и у внутренней поверхности внешней оболочки. Другими словами, армирующие элементы вставлены (введены) между жилами и внешней оболочкой.Reinforcing elements are located next to each other around the cores and at the inner surface of the outer shell. In other words, reinforcing elements are inserted (inserted) between the cores and the outer sheath.

Структура готового кабеля преимущественно не создает сцепления. Другими словами, армирующие элементы установлены внутри внешней оболочки так, что они могут свободно скользить внутри внешней оболочки, относительно внутренней поверхности этой оболочки и относительно жил.The structure of the finished cable does not predominantly create adhesion. In other words, the reinforcing elements are installed inside the outer shell so that they can slide freely inside the outer shell, relative to the inner surface of this shell and relative to the cores.

Claims

1. A cable for transmitting geophysical data, which contains an outer sheath and at least one core extending longitudinally in said sheath, as well as at least one reinforcing element extending longitudinally in said sheath, the reinforcing element being made of elementary fiberglass coating.

2. The cable according to claim 1, in which the elementary glass fibers are coated with a polymer.

3. The cable according to claim 2, in which the polymer is a polyurethane.

4. The cable according to any one of claims 1 to 3, in which the reinforcing element or reinforcing elements are inserted between the core or cores and the outer sheath.

5. The cable according to claim 1, in which the reinforcing elements are installed so that they can freely slide inside the outer shell.