RU100340U1

RU100340U1 - CABLE SEAL ASSEMBLY ASSEMBLY AND GASKET RING

Info

Publication number: RU100340U1
Application number: RU2010120663/07U
Authority: RU
Inventors: Цзюн Вэй ЧИОУ
Original assignee: Авк Индастриал Корп.
Priority date: 2010-05-21
Filing date: 2010-05-21
Publication date: 2010-12-10

Abstract

1. Сборочный узел уплотнителя кабеля и прокладочного кольца, содержащий уплотнитель кабеля и прокладочное кольцо для крепления кабеля или кабеля и гибкого трубопровода к распределительной коробке, характеризующийся тем, что указанное прокладочное кольцо выполнено в виде кольцевой детали, имеющей вдоль своей оси первую торцевую поверхность и вторую торцевую поверхность, противоположную первой торцевой поверхности, при этом на указанной первой торцевой поверхности выполнено несколько концентрично расположенных кольцевых ребер, а на указанной второй торцевой поверхности выполнен кольцевой выпуклый участок. ! 2. Сборочный узел уплотнителя кабеля и прокладочного кольца по п.1, характеризующийся тем, что указанный уплотнитель кабеля содержит соединительное кольцо, соединяемое с распределительной коробкой, при этом указанное соединительное кольцо содержит стопорный фланцевый участок, первый участок соединительного кольца, расположенный в осевом направлении от одной стороны указанного стопорного фланцевого участка, и первую внешнюю резьбу, расположенную вокруг периферии указанного первого участка соединительного кольца, при этом указанный стопорный фланцевый участок имеет стопорную поверхность, примыкающую к указанному первому участку соединительного кольца, а указанное прокладочное кольцо установлено на первом участке указанного соединительного кольца для обеспечения плотного контакта первой торцевой поверхности или кольцевого выпуклого участка кольцевых ребер со стопорной поверхностью стопорного фланцевого участка соединительного кольца. ! 3. Сборочный узел уплотнителя кабеля и прокладоч 1. Assembly of a cable seal and a gasket ring, comprising a cable seal and a gasket ring for attaching a cable or cable and flexible conduit to a junction box, characterized in that said gasket ring is made in the form of an annular part having along its axis a first end surface and a second the end surface opposite the first end surface, while on the specified first end surface several concentrically arranged annular ribs are made, and on azannoy second end surface is formed an annular convex portion. ! 2. The assembly of the cable gland and gasket ring according to claim 1, characterized in that said cable gland contains a connecting ring connected to the junction box, while said connecting ring contains a locking flange section, the first section of the connecting ring located in the axial direction from one side of the specified locking flange section, and the first external thread located around the periphery of the specified first section of the connecting ring, while specified with a support flange portion has a stop surface adjacent to said first connecting ring portion and said spacer ring is mounted on the first portion of said coupling ring to ensure tight contact of the first end surface of the annular convex portion or the annular ribs with the stop surface of the locking flange portion of the coupling ring. ! 3. Assembly of cable gland and gasket

Description

Область техники, к которой относится изобретениеFIELD OF THE INVENTION

Настоящее изобретение относится к уплотнителям кабеля, а более конкретно, к сборочному узлу из уплотнителя и прокладки, который эффективно предотвращает доступ частиц пыли и воды внутрь распределительной коробки после установки кабеля с уплотнителем кабеля в распределительную коробку.The present invention relates to cable glands, and more particularly, to an assembly of a gasket and gasket that effectively prevents dust and water particles from entering the junction box after installing the cable with the cable gland in the junction box.

Описание предыдущего уровня техникиDescription of the Prior Art

После установки кабеля в распределительной коробке посредством уплотнителя кабеля, кабель может быть ослаблен или отсоединен от разъема или уплотнителя при случайном натяжении под воздействием внешней силы, приводя к негерметичности. Во избежание этой проблемы, раскрыта усовершенствованная конструкция уплотнителя кабеля. Данная конструкция уплотнителя кабеля предыдущей техники содержит первый кожух, уплотнительное кольцо, уплотнительную гайку, стопорную гайку, соединительное кольцо, внутреннее стопорное кольцо, эластичное кольцо и второй кожух. После установки уплотнительное кольцо вынуждено плотно оборачиваться вокруг кабеля, блокируя, таким образом, кабель и защищая от влаги.After installing the cable in the junction box using the cable gland, the cable can be loosened or disconnected from the connector or gland under inadvertent tension under the influence of an external force, resulting in leaks. To avoid this problem, an improved cable gland design is disclosed. This prior art cable gland construction includes a first casing, a sealing ring, a sealing nut, a locking nut, a connecting ring, an internal locking ring, an elastic ring, and a second casing. After installation, the o-ring is forced to wrap tightly around the cable, thus blocking the cable and protecting it from moisture.

Уплотнительное кольцо против влаги, используемое в уплотнителях кабеля предыдущей техники, представляло собой простое резиновое кольцо или резиновую прокладку. Когда резиновое кольцо или резиновая прокладка помещается между уплотнителем кабеля и распределительной коробкой источника сигнала или приемника сигнала, они склонны к растяжению или избыточной деформации, что приводит к недостаточной защите от негерметичности.The anti-moisture sealing ring used in the prior art cable gaskets was a simple rubber ring or rubber gasket. When a rubber ring or rubber gasket is placed between the cable gland and the junction box of the signal source or signal receiver, they are prone to stretching or excessive deformation, which leads to insufficient protection against leaks.

Кроме того, поскольку резиновое кольцо или резиновая прокладка имеет две свои противоположные стороны, соответственно зафиксированные вплотную к плоской поверхности стенки на распределительной коробке и плоской поверхности стенки уплотнителя кабеля, внутрь распределительной коробки может попадать большое количество частиц пыли и воды с поверхностей резинового кольца или резиновой прокладки, чтобы разрушать структуру внутренней схемы распределительной коробки.In addition, since the rubber ring or rubber gasket has two opposite sides, respectively fixed close to the flat wall surface on the junction box and the flat wall surface of the cable gland, a large amount of dust and water particles from the surfaces of the rubber ring or rubber gasket can get into the junction box to destroy the structure of the internal circuit of the junction box.

Кроме того, если при креплении уплотнителя кабеля к распределительной коробке посредством вращательного движения, вращающая сила превышает порог нагрузки, резиновое кольцо или резиновая прокладка может быть смещена со своего места, приводя к потере герметичности.In addition, if when the cable gland is attached to the junction box by rotational movement, the rotational force exceeds the load threshold, the rubber ring or rubber gasket may be displaced, resulting in loss of tightness.

Кроме того, перед установкой уплотнителя кабеля в распределительной коробке или во время доставки уплотнителя кабеля, резиновое кольцо или резиновая прокладка могут случайно выпасть из уплотнителя кабеля.In addition, before installing the cable gland in the junction box or during the delivery of the cable gland, the rubber ring or rubber gasket may accidentally fall out of the cable gland.

По этой причине, желательно обеспечить прокладочное кольцо для уплотнителя кабеля, которое устраняет вышеупомянутые проблемы.For this reason, it is desirable to provide a spacer ring for the cable gland which eliminates the above problems.

Краткое изложение изобретенияSUMMARY OF THE INVENTION

Настоящее изобретение было сделано в связи с вышеуказанными обстоятельствами. Поэтому главная задача настоящего изобретения - обеспечить сборочный узел уплотнителя кабеля и прокладочного кольца для защиты кабеля или кабеля и гибкого трубопровода, который эффективно фиксирует установленный кабель и гибкий трубопровод для защиты от влаги и пыли.The present invention has been made in connection with the above circumstances. Therefore, the main objective of the present invention is to provide an assembly of a cable gland and a spacer ring for protecting a cable or cable and flexible conduit that effectively fixes the installed cable and flexible conduit for protection against moisture and dust.

Другая задача настоящего изобретения - обеспечить сборочный узел уплотнителя кабеля и прокладочного кольца, который имеет защищенную от неправильной сборки конструкцию, позволяющую избежать нештатной установки.Another objective of the present invention is to provide an assembly of a cable gland and a spacer ring, which has a structure protected against improper assembly to avoid abnormal installation.

Еще одна задача настоящего изобретения - обеспечить сборочный узел уплотнителя кабеля и прокладочного кольца, который дает возможность проворота прокладочного кольца в установочном пазу по периферии соединительного кольца и избежать избыточной деформации или потери герметичности, когда соединительное кольцо уплотнителя кабеля плотно вкручивается в распределительную коробку.Another objective of the present invention is to provide an assembly of a cable gland and a gasket ring, which makes it possible to rotate the gasket ring in the mounting groove around the periphery of the connecting ring and to avoid excessive deformation or loss of tightness when the connecting ring of the cable gland is tightly screwed into the junction box.

Еще одна задача настоящего изобретения - обеспечить сборочный узел уплотнителя кабеля и прокладочного кольца, который плотно удерживает вставленный кабель и гибкий трубопровод.Another objective of the present invention is to provide an assembly of a cable gland and a spacer ring that tightly holds the inserted cable and flexible conduit.

Для решения этих и других задач настоящего изобретения, сборочный узел уплотнителя кабеля и прокладочного кольца содержит уплотнитель кабеля и прокладочное кольцо для крепления кабеля или кабеля и гибкого трубопровода к распределительной коробке. Прокладочное кольцо представляет собой кольцевую деталь, имеющую вдоль ее оси первую торцевую поверхность и вторую торцевую поверхность, противоположную первой торцевой поверхности. Первая торцевая поверхность имеет несколько концентрично расположенных кольцевых ребер. Вторая торцевая поверхность имеет кольцевой выпуклый участок.To solve these and other objectives of the present invention, the assembly of the cable gland and the gasket ring includes a cable gland and a gasket ring for attaching the cable or cable and flexible conduit to the junction box. The spacer ring is an annular part having along its axis a first end surface and a second end surface opposite the first end surface. The first end surface has several concentrically arranged annular ribs. The second end surface has an annular convex section.

Уплотнитель кабеля содержит соединительное кольцо, соединяемое с распределительной коробкой. Соединительное кольцо содержит стопорный фланцевый участок, первый участок соединительного кольца, расположенный в осевом направлении от одной стороны участка стопорного кольца, и первую внешнюю резьбу, расположенную вокруг периферии первого участка соединительного кольца. Стопорный фланцевый участок имеет стопорную поверхность, примыкающую к первому участку соединительного кольца. Прокладочное кольцо устанавливается на первом участке соединительного кольца, чтобы дать возможность кольцевым ребрам на первой торцевой поверхности или кольцевом выпуклом участке на второй торцевой поверхности выборочно зафиксироваться вплотную к стопорной поверхности стопорного фланцевого участка соединительного кольца.The cable gland contains a connecting ring connected to the junction box. The connecting ring comprises a locking flange portion, a first connecting ring portion located axially from one side of the locking ring portion, and a first external thread located around the periphery of the first connecting ring portion. The locking flange portion has a locking surface adjacent to the first portion of the connecting ring. A spacer ring is mounted on the first portion of the connecting ring to allow the annular ribs on the first end surface or the annular convex portion on the second end surface to selectively lock into place closely against the locking surface of the retaining flange portion of the connecting ring.

Кроме того, стопорный фланцевый участок соединительного кольца имеет углубленный участок, расположенный на его стопорной поверхности. Прокладочное кольцо устанавливается на первом участке соединительного кольца, так чтобы его выпуклый участок вошел в зацепление с углубленным участком стопорного фланцевого участка соединительного кольца.In addition, the locking flange portion of the connecting ring has a recessed portion located on its locking surface. The spacer ring is mounted on the first portion of the connecting ring so that its convex portion engages with the recessed portion of the retaining flange portion of the connecting ring.

Соединительное кольцо дополнительно имеет установочный паз, расположенный по периферии соединительной области между стопорным фланцевым участком и первым участком соединительного кольца для размещения прокладочного кольца.The connecting ring additionally has a mounting groove located on the periphery of the connecting region between the locking flange section and the first section of the connecting ring to accommodate the gasket ring.

Соединительное кольцо дополнительно имеет коническую внутреннюю поверхность, расположенную изнутри стопорного фланцевого участка для фиксации вплотную к части уплотнительного кольца.The connecting ring additionally has a conical inner surface located inside the retaining flange section for fixing close to the part of the sealing ring.

Уплотнитель кабеля дополнительно содержит кожух, втулку, вставленную в кожух, и уплотнительное кольцо, установленное во втулке и сжимаемое втулкой для оборачивания вокруг кабеля. Кожух имеет осевое сквозное отверстие, окруженное его внутренней стенкой, коническую внутреннюю поверхность, образованную на внутренней стенке, и внутреннюю резьбу, образованную на внутренней стенке. Втулка имеет осевое сквозное отверстие, скошенный внешний торец, направленный наружу от осевого сквозного отверстия и фиксируемый вплотную к конической внутренней поверхности кожуха, и выступающий внутренний стопорный участок, направленный внутрь осевого сквозного отверстия.The cable gland further comprises a jacket, a bush inserted in the jacket, and an o-ring mounted in the bush and compressible by the bush to wrap around the cable. The casing has an axial through hole surrounded by its inner wall, a conical inner surface formed on the inner wall, and an internal thread formed on the inner wall. The sleeve has an axial through hole, a chamfered outer end directed outward from the axial through hole and fixed close to the conical inner surface of the casing, and a protruding inner locking portion directed inside the axial through hole.

Кроме того, уплотнительное кольцо имеет первый участок уплотнительного кольца, второй участок уплотнительного кольца, образующий в осевом направлении единое целое с одним концом первого участка уплотнительного кольца, и осевое сквозное отверстие, окруженное первым участком уплотнительного кольца и вторым участком уплотнительного кольца, для вставки кабеля, гибкого трубопровода или кабеля в гибком трубопроводе. Второй участок уплотнительного кольца имеет коническую внешнюю поверхность. Первый участок уплотнительного кольца имеет внешний кольцевой паз, расположенный по его периферии для установки выступающих внутренних стопорных участков втулки.In addition, the o-ring has a first portion of the o-ring, a second portion of the o-ring, which axially integrates with one end of the first portion of the o-ring, and an axial through hole surrounded by the first portion of the o-ring and the second portion of the o-ring for cable insertion, flex or cable in flex. The second portion of the o-ring has a tapered outer surface. The first portion of the o-ring has an outer annular groove located at its periphery for mounting protruding inner retaining portions of the sleeve.

Соединительное кольцо дополнительно содержит второй участок, расположенный в осевом направлении от противоположной стороны участка стопорного кольца, противоположного первому участку соединительного кольца, вторую внешнюю резьбу, расположенную по периферии второго участка соединительного кольца. Внешний кожух имеет внутреннюю резьбу, соединяющуюся со второй внешней резьбой соединительного кольца. Коническая внешняя поверхность уплотнительного кольца фиксируется вплотную к конической внутренней поверхности соединительного кольца и охватывает кабель при вхождении внутренней резьбы кожуха во вторую внешнюю резьбу соединительного кольца.The connecting ring further comprises a second portion located axially from the opposite side of the retaining ring portion opposite the first portion of the connecting ring, a second external thread located at the periphery of the second portion of the connecting ring. The outer casing has an internal thread that connects to the second external thread of the connecting ring. The conical outer surface of the sealing ring is fixed close to the conical inner surface of the connecting ring and covers the cable when the inner thread of the casing enters the second external thread of the connecting ring.

Уплотнительное кольцо дополнительно имеет, по меньшей мере, один внешний кольцевой паз, расположенный по периферии второго участка уплотнительного кольца. Таким образом, конический торцевой участок уплотнительного кольца может быть соответственно отрезан в зависимости от диаметра кабеля, подлежащего установке.The sealing ring additionally has at least one outer annular groove located on the periphery of the second portion of the sealing ring. Thus, the conical end portion of the sealing ring can be cut accordingly, depending on the diameter of the cable to be installed.

Кроме того, уплотнительное кольцо имеет крючкообразный участок, выступающий внутрь и расположенный вдоль его внутренней стенки для вхождения в паз гибкого трубопровода, вставленного с кабелем в уплотнитель кабеля.In addition, the o-ring has a hook-shaped portion protruding inward and located along its inner wall to fit into the groove of a flexible conduit inserted with the cable into the cable gland.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

Фиг.1 - сечение прокладочного кольца для сборочного узла уплотнителя кабеля по настоящему изобретению.Figure 1 is a cross-section of the spacer ring for the assembly of the cable gland of the present invention.

Фиг.2 - вид прокладочного кольца с фиг.1 спереди.Figure 2 is a front view of the spacer ring of Figure 1.

Фиг.3 - вид прокладочного кольца с фиг.1 сзади.Figure 3 is a rear view of the spacer ring of Figure 1.

Фиг.4 - детальный вид с разрезом сборочного узла уплотнителя кабеля и прокладочного кольца по первому варианту воплощения настоящего изобретения.Figure 4 is a detailed sectional view of the assembly of the cable gland and gasket ring of the first embodiment of the present invention.

Фиг.5 - разрез сборочного узла уплотнителя кабеля и прокладочного кольца по первому варианту воплощения настоящего изобретения.FIG. 5 is a sectional view of a cable gland assembly and a spacer ring according to a first embodiment of the present invention.

Фиг.6 - разрез первого варианта воплощения настоящего изобретения, показывающий уплотнительное кольцо, плотно охватывающее кабель.6 is a sectional view of a first embodiment of the present invention, showing a sealing ring tightly enclosing the cable.

Фиг.7 - еще один разрез первого варианта воплощения настоящего изобретения, показывающий уплотнительное кольцо, плотно охватывающее кабель и гибкий трубопровод.7 is another section of the first embodiment of the present invention, showing a sealing ring tightly enclosing the cable and flexible conduit.

Фиг.8 - детальный вид с разрезом сборочного узла уплотнителя кабеля и прокладочного кольца по второму варианту воплощения настоящего изобретения.Fig. 8 is a detailed sectional view of a cable gland assembly and a spacer ring according to a second embodiment of the present invention.

Фиг.9 - разрез сборочного узла уплотнителя кабеля и прокладочного кольца по второму варианту воплощения настоящего изобретения.FIG. 9 is a sectional view of a cable gland assembly and a spacer ring according to a second embodiment of the present invention.

Фиг.10 - разрез второго варианта воплощения настоящего изобретения, показывающий уплотнительное кольцо, плотно охватывающее кабель и гибкий трубопровод.10 is a sectional view of a second embodiment of the present invention, showing a sealing ring tightly enclosing a cable and a flexible conduit.

Фиг.11 - детальный вид с разрезом сборочного узла уплотнителя кабеля и прокладочного кольца по третьему варианту воплощения настоящего изобретения.11 is a detailed sectional view of a cable gland assembly and a spacer ring according to a third embodiment of the present invention.

Фиг.12 - разрез сборочного узла уплотнителя кабеля и прокладочного кольца по третьему варианту воплощения настоящего изобретения.12 is a sectional view of a cable gland assembly and a spacer ring according to a third embodiment of the present invention.

Фиг.13 - схематичный разрез третьего варианта воплощения настоящего изобретения, показывающий уплотнительное кольцо, плотно охватывающее кабель и гибкий трубопровод.13 is a schematic sectional view of a third embodiment of the present invention, showing an o-ring tightly enclosing a cable and a flexible conduit.

Подробное описание предпочтительного варианта воплощенияDetailed Description of a Preferred Embodiment

На фиг.1-5, показан сборочный узел 100 уплотнителя кабеля и прокладочного кольца по первому варианту воплощения настоящего изобретения, содержащий прокладочное кольцо 10 и уплотнитель 20 кабеля.1-5, an assembly 100 of a cable gland and a gasket ring according to a first embodiment of the present invention is shown, comprising a gasket ring 10 and a cable gland 20.

Показанное на фиг.1 и 3 прокладочное кольцо 10 изготовлено из эластично деформируемого материала, например, резины с первой торцевой поверхностью 11 и второй торцевой поверхностью 12, противоположной первой. Первая торцевая поверхность 11 имеет множество концентрично расположенных кольцевых ребер 111. Вторая торцевая поверхность 12 имеет, по меньшей мере, одно кольцевое ребро 122, окруженное кольцевым выпуклым участком 121.Shown in figures 1 and 3, the spacer ring 10 is made of an elastically deformable material, for example, rubber with a first end surface 11 and a second end surface 12 opposite the first. The first end surface 11 has a plurality of concentrically arranged annular ribs 111. The second end surface 12 has at least one annular rib 122 surrounded by an annular convex portion 121.

Показанный на фиг.4 и 7, уплотнитель 20 кабеля содержит кожух 21, втулку 22, уплотнительное кольцо 23 и соединительное кольцо 24. Соединительное кольцо 24 представляет собой трубчатую деталь, содержащую стопорный фланцевый участок 244, расположенный посередине, первый участок 242 соединительного кольца, расположенный в осевом направлении от одной стороны стопорного фланцевого участка 244, второй участок 243 соединительного кольца, расположенный в осевом направлении от другой стороны стопорного фланцевого участка 244, коническую внутреннюю поверхность 241, расположенную изнутри стопорного фланцевого участка 244, первую внешнюю резьбу 245, продолжающуюся вокруг периферии первого участка 242 соединительного кольца, вторую внешнюю резьбу 247, продолжающуюся вокруг периферии второго участка 243 соединительного кольца. Внешний диаметр первого участка 242 соединительного кольца меньше, чем внешний диаметр стопорного фланцевого участка 244, так что на одной стороне стопорного фланцевого участка 244 образована стопорная поверхность 246 и примыкает к первому участку 242 соединительного кольца.Shown in FIGS. 4 and 7, the cable gland 20 comprises a casing 21, a sleeve 22, a sealing ring 23 and a connecting ring 24. The connecting ring 24 is a tubular part containing a locking flange section 244 located in the middle, the first section 242 of the connecting ring located in the axial direction from one side of the locking flange section 244, the second section 24 of the connecting ring located in the axial direction from the other side of the locking flange section 244, the conical inner surface s 241 disposed inside the locking flange portion 244, a first external thread 245 extending around the periphery of the first portion 242 of the coupling ring, the second external threads 247 extending around the periphery of the second portion 243 of the coupling ring. The outer diameter of the first connecting ring portion 242 is smaller than the outer diameter of the locking flange portion 244, so that a locking surface 246 is formed on one side of the locking flange portion 244 and is adjacent to the first connecting ring portion 242.

При использовании прокладочное кольцо 10 надевается на первый участок 242 соединительного кольца 24 уплотнителя 20 кабеля (т.е. первый участок соединительного кольца вставляется в осевом направлении сквозь центр прокладочного кольца), так чтобы первая торцевая поверхность 11 прокладочного кольца 10 примкнула вплотную к стопорной поверхности 246 стопорного фланцевого участка 244 соединительного кольца 24 уплотнителя 20 кабеля. После закручивания первой внешней резьбы 245 первого участка 242 соединительного кольца в резьбовое отверстие распределительной коробки, стопорная поверхность 246 стопорного фланцевого участка 244 соединительного кольца 24 уплотнителя 20 кабеля фиксируется вплотную к кольцевым ребрам 111 прокладочного кольца 10, предотвращая доступ внешней влаги и пыли внутрь распределительной коробки.In use, the spacer ring 10 is worn on the first portion 242 of the joint ring 24 of the cable gland 20 (i.e., the first portion of the joint ring is axially inserted through the center of the spacer ring) so that the first end surface 11 of the spacer ring 10 adjoins the stop surface 246 locking flange section 244 of the connecting ring 24 of the cable seal 20. After screwing the first external thread 245 of the first section 242 of the connecting ring into the threaded hole of the junction box, the locking surface 246 of the locking flange section 244 of the connecting ring 24 of the cable seal 20 is fixed against the annular ribs 111 of the gasket ring 10, preventing external moisture and dust from entering the junction box.

Как показано, прокладочное кольцо 10 изготовлено из эластично деформируемого материала, имеет кольцеобразную форму и имеет множество кольцевых ребер 111, концентрично расположенных на его первой торцевой поверхности 11, и кольцевой выпуклый участок 121, расположенный на его второй торцевой поверхности 12. Таким образом, эластично деформируемой способности прокладочного кольца 10 достаточно для преодоления внешних сил сжатия и скручивания, избегая повреждения.As shown, the spacer ring 10 is made of an elastically deformable material, has an annular shape and has a plurality of annular ribs 111 concentrically located on its first end surface 11, and an annular convex portion 121 located on its second end surface 12. Thus, elastically deformable the ability of the spacer ring 10 is sufficient to overcome the external compressive and twisting forces, avoiding damage.

Соединительное кольцо 24 уплотнителя 20 кабеля дополнительно имеет установочный паз 249, продолжающийся вокруг периферии области соединения между стопорным фланцевым участком 244 и первым участком 242 соединительного кольца или вторым участком 243 соединительного кольца. Таким образом, прокладочное кольцо 10 может быть непосредственно установлено в установочном пазу 249 между стопорным фланцевым участком 244 и первым участком 242 соединительного кольца. Когда пользователь несет уплотнитель 20 кабеля на место работы, или уже находясь на месте, прокладочное кольцо 10 не выпадет из уплотнителя 20 кабеля.The connecting ring 24 of the cable seal 20 further has a mounting groove 249 extending around the periphery of the connection region between the locking flange portion 244 and the first connecting ring portion 242 or the second connecting ring portion 243. Thus, the spacer ring 10 can be directly installed in the installation groove 249 between the locking flange section 244 and the first section 242 of the connecting ring. When the user carries the cable gland 20 to the place of work, or already in place, the spacer ring 10 does not fall out of the cable gland 20.

Показанный на фиг.4, 7 и 8, кожух 21 уплотнителя 20 кабеля имеет осевое сквозное отверстие 211, коническую внутреннюю поверхность 212, образованную на внутренней стенке осевого сквозного отверстия 211, и внутреннюю резьбу 213, образованную на внутренней стенке осевого сквозного отверстия 211.Shown in FIGS. 4, 7 and 8, the casing 21 of the cable gland 20 has an axial through hole 211, a conical inner surface 212 formed on the inner wall of the axial through hole 211, and an internal thread 213 formed on the inner wall of the axial through hole 211.

Втулка 22 представляет собой трубчатую деталь, имеющую множество защелок 221, расположенных с зазорами вокруг ее осевого сквозного отверстия 222. Каждая защелка 221 имеет скошенную внешнюю торцевую грань 223, направленную наружу от осевого сквозного отверстия 222, и выступающий внутренний стопорный участок 224, направленный внутрь осевого сквозного отверстия 222.The sleeve 22 is a tubular part having a plurality of latches 221 located with gaps around its axial through hole 222. Each latch 221 has a beveled outer end face 223 directed outward from the axial through hole 222, and a protruding inner locking portion 224 directed inside the axial through hole 222.

Уплотнительное кольцо 23, имеющее первый участок 231 уплотнительного кольца, второй участок 232 уплотнительного кольца, образованный в осевом направлении как единое целое с одним концом первого участка 231 уплотнительного кольца, и осевое сквозное отверстие 233, окруженное первым участком 231 уплотнительного кольца и вторым участком 232 уплотнительного кольца, изготовлено из эластично деформируемого материала, например, резины. Второй участок 232 уплотнительного кольца имеет форму конической трубки, постепенно уменьшающейся в диаметре от первого участка 231 уплотнительного кольца к его свободному концу, образуя коническую внешнюю поверхность 235. Первый участок уплотнительного кольца 231 имеет внешний кольцевой паз 234, продолжающийся вокруг его периферии.An O-ring 23 having a first O-ring portion 231, a second O-ring portion 232, axially formed integrally with one end of the first O-ring portion 231, and an axial through hole 233 surrounded by a first O-ring portion 231 and a second O-ring portion 232 rings made of elastically deformable material, such as rubber. The second portion of the sealing ring 232 has the shape of a conical tube gradually decreasing in diameter from the first portion 231 of the sealing ring to its free end, forming a conical outer surface 235. The first portion of the sealing ring 231 has an outer annular groove 234 extending around its periphery.

Во время установки, первый участок 231 уплотнительного кольца 23 вставляется в осевое сквозное отверстие 222 втулки 22, чтобы ввести внешний кольцевой паз 234 первого участка 231 уплотнительного кольца в зацепление с выступающим внутренним стопорным участком 224 втулки 22, а затем второй участок 232 уплотнительного кольца 23 вставляется внутрь соединительного кольца 24, а затем вторая внешняя резьба 247 соединительного кольца 24 вкручивается во внутреннюю резьбу 213 кожуха 21, чтобы плотно подогнать коническую внутреннюю поверхность 241 соединительного кольца 24 к конической внешней поверхности 235 уплотнительного кольца 23 и направить скошенные внешние торцевые грани 223 защелок 221 втулки 22 на коническую внутреннюю поверхность 212 кожуха 21.During installation, the first portion 231 of the seal ring 23 is inserted into the axial through hole 222 of the sleeve 22 to engage the outer annular groove 234 of the first portion 231 of the seal ring into engagement with the protruding inner locking portion 224 of the sleeve 22, and then the second portion 232 of the seal ring 23 is inserted inside the connecting ring 24, and then the second external thread 247 of the connecting ring 24 is screwed into the internal thread 213 of the casing 21 to fit the conical inner surface 241 of the connecting to ltsa 24 to the tapered outer surface 235 of the sealing ring 23 and the forward chamfered outer end faces 223 of latches 221 of the sleeve 22 on the tapered inner face 212 of the case body 21.

При использовании сборочного узла 100 уплотнителя кабеля и прокладочного кольца с кабелем 99, как показано на фиг.99, кабель 99 вставляется в осевое сквозное отверстие 211 кожуха 21 и осевое сквозное отверстие 222 втулки 22, а затем кожух 21 затягивается (плотным наворачиванием кожуха 21 на соединительное кольцо 24) для приближения конической внутренней поверхности 212 кожуха 21 к скошенным внешним торцевым граням 223 защелок 221 втулки 22, сжимая и деформируя, таким образом, первый участок 231 уплотнительного кольца. В это время внутренняя стенка первого участка 231 уплотнительного кольца 23, соответствующая внешнему кольцевому пазу 234, плотно охватывает внешнюю стенку кабеля 99, образуя первую область уплотнения. В то же время, коническая внешняя поверхность 235 второго участка 232 уплотнительного кольца 23 приближается конической внутренней поверхностью 241 соединительного кольца 24 вплотную к внешней стенке кабеля 99, образуя вторую область уплотнения. Таким образом, вышеуказанные первая область уплотнения и вторая область уплотнения обеспечивают двойную фиксацию, предотвращая смещение кабеля 99 относительно сборочного узла 100 уплотнителя кабеля и прокладочного кольца.When using the cable gland assembly 100 and the spacer ring with cable 99, as shown in FIG. 99, cable 99 is inserted into the axial through hole 211 of the housing 21 and the axial through hole 222 of the sleeve 22, and then the housing 21 is tightened (by tightly screwing the housing 21 onto a connecting ring 24) to bring the conical inner surface 212 of the casing 21 closer to the beveled outer end faces 223 of the latches 221 of the sleeve 22, thereby compressing and deforming the first portion 231 of the sealing ring. At this time, the inner wall of the first portion 231 of the sealing ring 23, corresponding to the outer annular groove 234, snugly surrounds the outer wall of the cable 99, forming the first sealing region. At the same time, the conical outer surface 235 of the second portion 232 of the sealing ring 23 approaches the conical inner surface 241 of the connecting ring 24 close to the outer wall of the cable 99, forming a second sealing region. Thus, the aforementioned first sealing region and the second sealing region provide double locking, preventing cable 99 from shifting relative to the cable gland assembly 100 and the spacer ring.

При использовании сборочного узла 100 уплотнителя кабеля и прокладочного кольца с кабелем 99 малого диаметра, вставляемого с гибким трубопроводом, один конец кабеля 99 вставляется в осевое сквозное отверстие 233 уплотнительного кольца 23 сборочного узла 100 уплотнителя кабеля и прокладочного кольца, для расположения незащищенной части кабеля 99 (части кабеля 99, которая не окружена гибким трубопроводом 97) во втором участке 232 уплотнительного кольца, а гибкого трубопровода 97 - в первом участке 231 уплотнительного кольца. Когда первый участок 231 уплотнительного кольца и второй участок 232 уплотнительного кольца сжимаются внутрь в радиальном направлении, первый участок 231 уплотнительного кольца плотно охватывает гибкий трубопровод 97, а второй участок 232 уплотнительного кольца плотно охватывает кабель 99, обеспечивая двойную фиксацию.When using the cable gland assembly 100 and the gasket ring with a small diameter cable 99 inserted with flexible conduit, one end of the cable 99 is inserted into the axial through hole 233 of the gasket ring 23 of the cable gland assembly and the gasket ring to locate the exposed part of the cable 99 ( part of the cable 99, which is not surrounded by a flexible pipe 97) in the second section 232 of the sealing ring, and a flexible pipe 97 in the first section 231 of the sealing ring. When the first seal ring portion 231 and the second seal ring portion 232 are compressed inward in the radial direction, the first seal ring portion 231 fits tightly around the flexible conduit 97 and the second seal ring portion 232 fits tightly around the cable 99, providing double fixation.

Фиг.8-10 показывают сборочный узел 300 уплотнителя кабеля и прокладочного кольца по второму варианту воплощения настоящего изобретения. В соответствии с этим вторым вариантом воплощения, сборочный узел 300 уплотнителя двойного замыкания кабеля и прокладочного кольца содержит прокладочное кольцо 10 и уплотнитель 20 кабеля. Уплотнитель 20 кабеля состоит из кожуха 21, втулки 22, уплотнительного кольца 23 и соединительного кольца 24. Этот второй вариант воплощения в основном подобен вышеуказанному первому варианту воплощения, за тем исключением, что стопорный фланцевый участок 244 соединительного кольца 24 имеет углубленный участок 248, расположенный на его стопорной поверхности 246. Прокладочное кольцо 10 установлено на первом участке 242 соединительного кольца с его выпуклой поверхностью 121, подогнанной в углубленный участок 248 соединительного кольца 24.FIGS. 8-10 show an assembly 300 of a cable gland and a spacer ring according to a second embodiment of the present invention. According to this second embodiment, the assembly 300 of the cable double closure seal and the spacer ring comprises a spacer ring 10 and a cable seal 20. The cable seal 20 consists of a casing 21, a sleeve 22, an o-ring 23 and a connecting ring 24. This second embodiment is basically similar to the above first embodiment, except that the locking flange portion 244 of the connecting ring 24 has a recessed portion 248 located on its retaining surface 246. The spacer ring 10 is mounted on the first portion 242 of the connecting ring with its convex surface 121 fitted into a recessed portion 248 of the connecting ring 24.

При креплении уплотнителя 20 кабеля к распределительной коробке 96 вкручиванием первой внешней резьбы 245 первого участка 242 соединительного кольца в винтовое отверстие 961 на распределительной коробке 96, кольцевые ребра 111 прокладочного кольца 10 прижимаются к внешней стенке распределительной коробки 96, а выпуклый участок 121 прокладочного кольца 10 прижимается в углубленный участок 248 соединительного кольца 24, избегая неточной установки и обеспечивая точное расположение. Кроме того, при закручивании внешней резьбы 245 первого участка 242 соединительного кольца в винтовое отверстие 961 распределительной коробки 96 сверх порога нагрузки прокладочного кольца 10, прокладочное кольцо 10 проворачивается, предотвращая избыточную деформацию и не вызывая потери герметичности. Кроме того, соответствующая конструкция выпуклого участка 121 прокладочного кольца 10 и углубленного участка 248 соединительного кольца 24 обеспечивают при установке защиту от неправильной установки.When attaching the cable seal 20 to the junction box 96 by screwing the first external thread 245 of the first connecting ring portion 242 into a screw hole 961 on the junction box 96, the annular ribs 111 of the spacer ring 10 are pressed against the outer wall of the junction box 96, and the convex portion 121 of the spacer ring 10 is pressed in the recessed portion 248 of the connecting ring 24, avoiding inaccurate installation and ensuring accurate location. In addition, by twisting the external thread 245 of the first portion 242 of the connecting ring into the screw hole 961 of the junction box 96 in excess of the load threshold of the spacer ring 10, the spacer ring 10 rotates, preventing excessive deformation and without causing loss of tightness. In addition, the corresponding design of the convex portion 121 of the spacer ring 10 and the recessed portion 248 of the connecting ring 24 provide protection against improper installation during installation.

Кроме того, наличие, по меньшей мере, одного кольцевого ребра 122 на второй торцевой поверхности 12 прокладочного кольца 10 позволяет прокладочному кольцу 10 исключить доступ снаружи частиц пыли и воды внутрь распределительной коробки 96 после установки сборочного узла уплотнителя кабеля и прокладочного кольца.In addition, the presence of at least one annular rib 122 on the second end surface 12 of the spacer ring 10 allows the spacer ring 10 to prevent dust and water particles from reaching the inside of the junction box 96 after installing the cable gland and spacer ring assembly.

Кроме того, вышеуказанный гибкий трубопровод может представлять собой навитую конструкцию или гофрированную трубку, изготовленную из металла, пластика или резины.In addition, the above flexible conduit may be a coiled structure or a corrugated tube made of metal, plastic or rubber.

Фиг.11-13 показывают сборочный узел 200 уплотнителя кабеля и прокладочного кольца по третьему варианту воплощения настоящего изобретения. В соответствии с этим третьим вариантом воплощения, сборочный узел 200 уплотнителя кабеля и прокладочного кольца содержит прокладочное кольцо 10 и уплотнитель 20 кабеля. Уплотнитель 20 кабеля в основном подобен вышеуказанному второму варианту воплощения за тем исключением, что вышеуказанное уплотнительное кольцо 23 уплотнителя 20 кабеля по данному третьему варианту воплощения дополнительно содержит крючкообразный участок 237, выступающий внутрь от внутренней стенки и продолжающийся вдоль внутренней стенки первого участка 231 уплотнительного кольца. После вставки кабеля 99 с гибким трубопроводом 97 в уплотнительное кольцо 23, крючкообразный участок 237 вводится в зацепление с пазом вокруг периферии гибкого трубопровода 97, и гибкий трубопровод 97, таким образом, замыкается со сборочным узлом 200 уплотнителя кабеля и прокладочного кольца.11-13 show an assembly 200 of a cable gland and a spacer ring according to a third embodiment of the present invention. According to this third embodiment, the cable gland and gasket ring assembly 200 includes a gasket ring 10 and a cable gland 20. The cable seal 20 is basically similar to the above second embodiment, except that the above sealing ring 23 of the cable seal 20 of this third embodiment further comprises a hook portion 237 protruding inward from the inner wall and extending along the inner wall of the first seal ring portion 231. After inserting the cable 99 with the flexible conduit 97 into the o-ring 23, the hook-shaped portion 237 is engaged with a groove around the periphery of the flexible conduit 97, and the flexible conduit 97 is thus closed to the cable gland and gasket ring assembly 200.

Уплотнительное кольцо 23 дополнительно имеет кольцевой паз 236, продолжающийся вокруг периферии второго участка 232 уплотнительного кольца. Когда сборочный узел 200 уплотнителя кабеля и прокладочного кольца используется с кабелем, имеющим относительно больший внешний диаметр, торцевая часть второго участка 232 уплотнительного кольца может быть отрезана вдоль внешнего кольцевого паза 236 так, что второй участок 232 уплотнительного кольца может быть сжат, чтобы плотно охватывать кабель. Кроме того, длина отрезания второго участка 232 уплотнительного кольца может быть определена в зависимости от диаметра кабеля, подлежащего установке.The seal ring 23 further has an annular groove 236 extending around the periphery of the second portion 232 of the seal ring. When the cable gland and gasket ring assembly 200 is used with a cable having a relatively larger outer diameter, the end portion of the second sealing ring portion 232 can be cut along the outer ring groove 236 so that the second sealing ring portion 232 can be compressed to fit tightly around the cable . In addition, the cutting length of the second sealing ring portion 232 may be determined depending on the diameter of the cable to be installed.

Несмотря на то, что в пояснительных целях были подробно описаны конкретные варианты воплощения изобретения, могут быть произведены многочисленные модификации и усовершенствования без отклонения от идеи и существа изобретения. Соответственно, изобретение не может быть ограничено, кроме как прилагаемой формулой изобретения.Despite the fact that, for illustrative purposes, specific embodiments of the invention have been described in detail, numerous modifications and improvements can be made without deviating from the idea and essence of the invention. Accordingly, the invention cannot be limited except by the attached claims.

Claims

1. Assembly of a cable seal and a gasket ring, comprising a cable seal and a gasket ring for attaching a cable or cable and flexible conduit to a junction box, characterized in that said gasket ring is made in the form of an annular part having along its axis a first end surface and a second the end surface opposite the first end surface, while on the specified first end surface several concentrically arranged annular ribs are made, and on azannoy second end surface is formed an annular convex portion.

2. The assembly of the cable gland and gasket ring according to claim 1, characterized in that said cable gland contains a connecting ring connected to the junction box, while said connecting ring contains a locking flange section, the first section of the connecting ring located in the axial direction from one side of the specified locking flange section, and the first external thread located around the periphery of the specified first section of the connecting ring, while specified with a support flange portion has a stop surface adjacent to said first connecting ring portion and said spacer ring is mounted on the first portion of said coupling ring to ensure tight contact of the first end surface of the annular convex portion or the annular ribs with the stop surface of the locking flange portion of the coupling ring.

3. The assembly of the cable gland and gasket ring according to claim 2, characterized in that said locking flange section of the connecting ring has a recessed section located on its locking surface, and said gasket ring is installed on the first section of the connecting ring to enter its convex section into engagement with a recessed portion of the retaining flange portion of the connecting ring.

4. The assembly of the cable gland and gasket ring according to claim 2, characterized in that said connecting ring is additionally provided with a mounting groove located at the periphery of the connection region between said locking flange section and the first section of said connecting ring for positioning the gasket ring.

5. The assembly of the cable gland and gasket ring according to claim 4, characterized in that said connecting ring additionally has a tapered inner surface located inside the specified locking flange section.

6. The assembly of the cable gland and gasket ring according to claim 5, characterized in that said cable gland further comprises a casing having an axial through hole surrounded by its inner wall, a conical inner surface formed on the inner wall of the specified casing, and an internal thread, formed on the inner wall of the specified casing; a sleeve inserted into said casing having an axial through hole, a chamfered outer end face directed outward from an axial through hole of said sleeve, and a protruding inner locking portion directed into the axial through hole of said sleeve; and an o-ring installed in said sleeve and compressed by said sleeve to set the cable.

7. The assembly of the cable seal and the gasket ring according to claim 6, characterized in that said sealing ring has a first section of the sealing ring, a second section of the sealing ring, formed in the axial direction as a whole with one end of the first section of the specified sealing ring, and axial a through hole surrounded by a first portion of said O-ring and a second portion of said O-ring for inserting a cable or flexible conduit and cable into a flexible conduit rovode, wherein said second portion of the sealing ring has a conical outer surface, said first sealing ring portion has an outer annular groove disposed circumferentially, to install the internal projecting portions of said locking sleeve.

8. The assembly of the cable gland and gasket ring according to claim 6, characterized in that the said connecting ring further comprises a second section of the connecting ring located axially from the opposite side of the specified section of the retaining ring opposite the specified first section of the connecting ring, a second external thread located on the periphery of the specified second section of the connecting ring; wherein said outer casing has an internal thread screwed onto the second external thread of said connecting ring, and the conical outer surface of the sealing ring is fixed close to the conical inner surface of said connecting ring and surrounds the inserted cable when screwing the internal thread of said casing onto the second external thread of said connecting ring.

9. The assembly of the cable seal and the gasket ring according to claim 7, characterized in that said sealing ring additionally has at least one external annular groove located on the periphery of the second portion of the sealing ring.

10. The assembly of the cable gland and the gasket ring according to claim 7, characterized in that said sealing ring has a hook-shaped portion protruding inward from its inner wall and located along the inner wall to enter the groove in the flexible conduit inserted with the cable into the cable gland .