RO135246B1 - Installation for application of treatments to control varroa destructor mites in capped brood and process for using the same - Google Patents

Installation for application of treatments to control varroa destructor mites in capped brood and process for using the same

Info

Publication number
RO135246B1
RO135246B1 ROA202000196A RO202000196A RO135246B1 RO 135246 B1 RO135246 B1 RO 135246B1 RO A202000196 A ROA202000196 A RO A202000196A RO 202000196 A RO202000196 A RO 202000196A RO 135246 B1 RO135246 B1 RO 135246B1
Authority
RO
Romania
Prior art keywords
brood
treatment
treatment product
installation
comb
Prior art date
Application number
ROA202000196A
Other languages
Romanian (ro)
Other versions
RO135246A2 (en
Inventor
Căuia Eliza
Siceanu Adrian
Căuia Dumitru
Oana Vişan Gabriela
Original Assignee
Institutul De Cercetare-Dezvoltare Pentru Apicultură S.A.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Institutul De Cercetare-Dezvoltare Pentru Apicultură S.A. filed Critical Institutul De Cercetare-Dezvoltare Pentru Apicultură S.A.
Priority to ROA202000196A priority Critical patent/RO135246B1/en
Publication of RO135246A2 publication Critical patent/RO135246A2/en
Publication of RO135246B1 publication Critical patent/RO135246B1/en

Links

Landscapes

  • Catching Or Destruction (AREA)
  • Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)

Abstract

Invenţia se referă la o instalaţie pentru aplicarea de tratamente în combaterea acarianului Varroa Destructor din puietul căpăcit şi la un procedeu de utilizare a acesteia. Instalaţia conform invenţiei poate să fie cu acţionare manuală sau cu acţionare mecanică şi este constituită dintr-o carcasă (1) de inox în care s-a practicat o decupare (2) pentru montarea unui dispozitiv (3) cu două role (4 şi 5) suprapuse ca piese active cu rolul de a prelua produsul de tratament şi a-l aplica pe fagure, rolele (4 şi 5) suprapuse fiind fixate pe un cadru (9) de inox, rola superioară detaşabilă este menţinută centrată pe doi suporţi (10) din plastic, sub carcasa (1) de inox fiind poziţionat un rezervor (6), cu produsul de tratament, care este prevăzut cu un furtun (7), pe carcasa (1) de inox fiind fixată o pensulă (8) plasată înclinat pentru a asigura presarea produsului de tratament, preluarea surplusului şi întinderea sa uniformă pe suprafaţa fagurelui cu puiet căpăcit, iar în cazul instalaţiei acţionate mecanic toată instalaţia este prevăzută cu un sistem de acţionare cu motor (13) electric cu reductor cu transmisie pe lanţ, acţionat prin intermediul unui contact pedalier în timpul tratamentului şi prevăzut cu un sistem (14) de frânare care opreşte alimentarea cu produsul de tratament. Procedeul conform invenţiei constă în preluarea fiecărui fagure ţinut de speteaza superioară cu suprafaţa de tratat în jos pentru a fi aşezat în contact cu rola superioară îmbibată în substanţa de tratament, şi cu pensula care are o mişcare de stănga - dreapta, se întinde substanţa de tratament prin rotirea rolelor (4 şi 5) şi presarea pe perie, pe toată suprafaţa de puiet căpăcit, operaţia repetându-se şi pe cealaltă faţă a fagurelui, după care fagurele se introduce înapoi în familia de origine.The invention relates to an installation for applying treatments to combat the Varroa Destructor mite in the capped sapling and to a method of using it. The installation according to the invention can be manually or mechanically operated and consists of a stainless steel casing (1) in which a cutout (2) has been made for mounting a device (3) with two overlapping rollers (4 and 5) as active parts with the role of taking up the treatment product and applying it to the honeycomb, the overlapping rollers (4 and 5) being fixed on a stainless steel frame (9), the removable upper roller is kept centered on two plastic supports (10), a tank (6) is positioned under the stainless steel casing (1), with the treatment product, which is provided with a hose (7), a brush (8) placed at an angle is fixed on the stainless steel casing (1) to ensure the pressing of the treatment product, the taking up of the surplus and its uniform spreading on the surface of the honeycomb with covered brood, and in the case of the mechanically operated installation the entire installation is provided with a motor drive system (13) electric with chain transmission reducer, operated by means of a pedal switch during treatment and provided with a braking system (14) that stops the supply of the treatment product. The process according to the invention consists in taking each comb held by the upper back with the surface to be treated facing down to be placed in contact with the upper roller soaked in the treatment substance, and with the brush that has a left-right movement, the treatment substance is spread by rotating the rollers (4 and 5) and pressing on the brush, over the entire surface of the covered brood, the operation being repeated on the other side of the comb, after which the comb is introduced back into the family of origin.

Description

RO 135246 Β1RO 135246 B1

Prezenta invenție se referă la o instalație pentru combaterea acarianului Varroa destructor la albina meliferă (Apis mellifera) și la un procedeu de utilizare în tratamentul familiei de albine.The present invention relates to a device for controlling the mite Varroa destructor in honey bees (Apis mellifera) and to a method for use in the treatment of bee colonies.

Cercetările au fost generate de necesitatea găsirii unor soluții tehnice care să asigure aplicarea unor tratamente eficiente în combaterea varroozei, prin tratamentul puietului căpăcit, în contextul realizării de noi produse și procedee de aplicare ce fac obiectul cererii de brevet a 2019 00483 cu data de depozit 07.08.2019.The research was generated by the need to find technical solutions that ensure the application of effective treatments in combating varroosis, through the treatment of capped brood, in the context of the creation of new products and application processes that are the subject of patent application 2019 00483 with the filing date 07.08.2019.

Varrooza a devenit o problemă globală în apicultură, fiind cea mai gravă boală parazitară a albinelor la ora actuală care provoacă daune importante în apicultură.Varroa mite has become a global problem in beekeeping, being the most serious parasitic disease of bees today, causing significant damage in beekeeping.

Agentul patogen este Varroa destructor, Anderson și Trueman 2000, un acarian ectoparazitic ce face parte din Subclasa Acari/Acarine, Ordin Mesostigmata, Familia Varroidae.The pathogen is Varroa destructor, Anderson and Trueman 2000, an ectoparasitic mite belonging to the Subclass Acari/Acarine, Order Mesostigmata, Family Varroidae.

Varroa destructor a fost descris pentru prima oară ca ectoparazit al albinei indiene - Apis cerana, specie de albine care a dezvoltat de-a lungul timpului diverse mecanisme de apărare, complexe, pentru a supraviețui acestui parazit. Transferul acestui acarian, începând cu anii '70, la specia A. mellifera, a condus la extinderea foarte rapidă a acestui parazit pe mai toate continentele (exceptând Australia) și la pierderi economice foarte mari, devenind o problemă majoră a apiculturii actuale. Numeroase studii arată faptul că efectul distructiv al acestei paraziteze asupra albinelor derivă și din asocierea cu o serie de infecții virale (exemple de virusuri asociate: deformed wing virus, acute and chronic paralisis viruses, varroa destructor virus).Varroa destructor was first described as an ectoparasite of the Indian honey bee - Apis cerana, a species of bee that has developed over time various complex defense mechanisms to survive this parasite. The transfer of this mite, starting in the 1970s, to the A. mellifera species, led to the very rapid expansion of this parasite on almost all continents (except Australia) and to very large economic losses, becoming a major problem in current beekeeping. Numerous studies show that the destructive effect of this parasitism on bees also derives from the association with a series of viral infections (examples of associated viruses: deformed wing virus, acute and chronic paralysis viruses, varroa destructor virus).

în prezent, infestarea cu acest parazit atinge, în diverse grade, toate familiile de albine, iar potențialul de reinfestare este permanent, ținând cont și de unele fenomene sau practici existente: derivă, furtișag, roire, suprapopularea cu familii de albine pe un anumit areal, în special când se practică pastoralul la anumite resurse melifere concentrate.Currently, infestation with this parasite affects, to varying degrees, all bee colonies, and the potential for reinfestation is permanent, taking into account some existing phenomena or practices: drift, theft, swarming, overpopulation with bee colonies on a certain area, especially when pastoralism is practiced on certain concentrated honey resources.

Varrooza, boala cauzată de acest acarian, afectează întreaga populație a familiei de albine (trântori, albine lucrătoare, puiet), evoluează în tot cursul anului, iar majoritatea familiilor de albine nu supraviețuiesc infestației în lipsa tratamentelor mai mult de 1-3 ani, în funcție de influența unor factori de dezvoltare, nutriție, management etc.Varroatosis, the disease caused by this mite, affects the entire population of the bee colony (drones, worker bees, brood), evolves throughout the year, and most bee colonies do not survive the infestation in the absence of treatment for more than 1-3 years, depending on the influence of developmental factors, nutrition, management, etc.

La ora actuală, managementul combaterii varroozei presupune, în special, combaterea acarianului Varroa destructor care se află pe indivizii adulți (albine lucrătoare și trântori), prin utilizarea de substanțe chimice de sinteză, care acționează prin contact sau inhalare, substanțe care nu ajung în puiet.Currently, the management of varroosis control involves, in particular, combating the Varroa destructor mite that is found on adult individuals (worker bees and drones), through the use of synthetic chemicals, which act by contact or inhalation, substances that do not reach the brood.

Pentru a ține sub control acest acarian s-au dezvoltat o serie de tratamente chimice (în general pe bază de pesticide), care, prin diverse scheme de tratament omoară doar acarianul care se află pe albina adultă.To keep this mite under control, a series of chemical treatments (generally based on pesticides) have been developed, which, through various treatment schemes, kill only the mite that is on the adult bee.

Tratamentele actuale prezintă o serie de dezavantaje: eficiență redusă (doar asupra acarienilor existenți pe albina adultă), costuri ridicate, scheme de tratament diverse și complexe pe tot parcursul anului, dezvoltarea rezistenței acarianului la acaricidele utilizate, poluarea produselor apicole.Current treatments present a number of disadvantages: low efficiency (only on mites existing on adult bees), high costs, diverse and complex treatment schemes throughout the year, development of mite resistance to the acaricides used, pollution of beekeeping products.

Din aceste motive, cercetările la nivel mondial s-au axat în ultimii ani pe găsirea altor metode, tehnici și tehnologii de combatere, care să asigure limitarea înmulțirii acarianului sub pragul economic de dăunare, prin dezvoltarea conceptului de management integrat al varroozei, ce include:For these reasons, worldwide research has focused in recent years on finding other control methods, techniques and technologies that would ensure limiting the mite's multiplication below the economic damage threshold, by developing the concept of integrated varroosis management, which includes:

1. scheme de tratament simple sau combinate (unul sau mai multe tratamente anuale cu una sau mai multe substanțe din categorii diferite, combinate sau nu, cu diverse tehnici de management a familiei de albine);1. simple or combined treatment schemes (one or more annual treatments with one or more substances from different categories, combined or not, with various bee colony management techniques);

RO 135246 Β1RO 135246 B1

2. monitorizarea gradului de infestare prin diverse metode (căderea naturală, identificarea numărului de acarieni pe probe de albine sau în puiet) cu aplicarea tratamentelor chimice în funcție de nivelul de infestare și perioada din an (presupune manoperă în monitorizarea gradului de infestare, iar datele privind nivelul de infestare sunt variabile de la o familie de albine la alta);2. monitoring the degree of infestation through various methods (natural fall, identification of the number of mites on bee samples or in brood) with the application of chemical treatments depending on the level of infestation and the time of year (it involves labor in monitoring the degree of infestation, and data on the level of infestation are variable from one bee colony to another);

3. dezvoltarea rezistenței naturale a albinelor la infestare prin măsuri specifice de selecție care pun accentul pe mecanisme naturale specifice de rezistență (comportament igienic, deparazitare și autodeparazitare, imunitate sporită), presupune un efort intens și comun de lungă durată cu riscul pierderii de gene valoroase în populațiile de albine;3. developing the natural resistance of bees to infestation through specific selection measures that emphasize specific natural resistance mechanisms (hygienic behavior, deparasitism and self-deparasitism, enhanced immunity), requires an intense and long-term joint effort with the risk of losing valuable genes in bee populations;

4. scăderea infestării prin eliminarea puietului de trântor care, prin ciclul său biologic mai lung este preferat de varroa pentru dezvoltare (eliminarea puietului de trântor presupune manoperă suplimentară și din punct de vedere reproductiv și adaptativ nu este indicat);4. reducing infestation by eliminating drone brood which, due to its longer biological cycle, is preferred by varroa for development (eliminating drone brood requires additional labor and is not indicated from a reproductive and adaptive point of view);

5. izolarea maten timp de 24 de zile pentru a nu mai avea puiet căpăcit și astfel pentru a întrerupe ciclul varroa, combinată cu unul din tratamentele clasice, (izolarea măteii presupune manoperă suplimentară de identificare și izolare în cuști a măteii iar lipsirea familiei de albine de puiet presupune o scădere a rentabilității acestora);5. isolating the queen for 24 days to eliminate brood and thus interrupt the varroa cycle, combined with one of the classic treatments (queen isolation involves additional labor for identification and isolation in cages of the queen, and depriving the bee colony of brood involves a decrease in their profitability);

6. suplimentar pe lângă cele enumerate mai sus apicultorul trebuie să fie foarte atent la îmbunătățirea metodelor de management a familiilor de albine (alimentație, tehnici de întreținere, roire artificială etc.).6. In addition to those listed above, the beekeeper must be very careful about improving bee colony management methods (feeding, maintenance techniques, artificial swarming, etc.).

Pentru deparazitarea familiei de albine s-a mers chiar până la introducerea în managementul apicol a unor practici de distrugere/eliminare a puietului căpăcit.To deworm the bee colony, it even went so far as to introduce practices for destroying/eliminating the dead brood into beekeeping management.

Având în vedere particularitățile biologice ale acarianului și albinei melifere și dat fiind faptul că varrooza presupune creșterea și dezvoltarea noilor generații ale acarianului în puietul căpăcit al familiei de albine, am putea spune că varrooza este o boală a puietului în special și nu una a albinei adulte, dar din cauza faptului că tratamentele actuale nu asigură penetrarea substanțelor fără riscuri la nivelul puietului căpăcit, tratamentul varroozei la nivelul puietului este limitat și neabordat de majoritatea metodelor actuale de tratament.Considering the biological particularities of the mite and the honey bee and given the fact that varroosis involves the growth and development of new generations of the mite in the brood of the bee colony, we could say that varroosis is a disease of the brood in particular and not of the adult bee, but due to the fact that current treatments do not ensure the penetration of substances without risks to the brood, the treatment of varroosis at the brood level is limited and not addressed by most current treatment methods.

Ca excepție, se remarcă unele abordări la nivel internațional de a trata și puietul căpăcit prin dezvoltarea unor tehnici de tratament, utilizând temperatura (exemplu: stupul termic) sau acidul formic, în special prin tratamentul întregii familii.As an exception, some approaches at the international level are noted to treat brood suffocation by developing treatment techniques, using temperature (example: thermal hive) or formic acid, especially through the treatment of the entire family.

Particularități biologice ale acarianului varroa (Varroa destructor). Femela adultă măsoară aproximativ 1,1 mm lungime și 2,6 mm lățime, cântărește 0,14 mg și are culoare maron-roșcat. Masculii sunt mult mai mici și mai slab colorați (slab pigmentați) și trăiesc doar în interiorul celulelor cu puiet, unde are loc împerecherea, singurul său rol în biologia speciei. Corpul parazitului este aplatizat dorsoventral, ceea ce îi permite inserția între tergitele și sternitele abdominale ale albinei.Biological characteristics of the varroa mite (Varroa destructor). The adult female measures approximately 1.1 mm long and 2.6 mm wide, weighs 0.14 mg and is reddish-brown in color. The males are much smaller and less brightly colored (weakly pigmented) and live only inside brood cells, where mating takes place, its only role in the biology of the species. The parasite's body is dorsoventrally flattened, which allows it to be inserted between the abdominal tergites and sternites of the bee.

Durata de viață a femelelor fondatoare depinde de sezon, de prezența puietului, de temperatură și umiditate, putând trăi până la câteva luni în perioada sezonului inactiv când nu există puiet.The lifespan of founding females depends on the season, the presence of brood, temperature and humidity, and they can live up to several months during the inactive season when there are no brood.

Acarianul Varroa destructor parazitează, atât albinele adulte, cât și puietul de care depinde pentru creșterea și dezvoltarea de noi generații.The Varroa destructor mite parasitizes both adult bees and the brood on which they depend for the growth and development of new generations.

Astfel, ciclul său de viață se desfășoară doar în familia de albine și are două faze:Thus, its life cycle takes place only in the bee family and has two phases:

1. faza foretică - femele adulte împerecheate denumite și femele fondatoare (de maturizare/conservare în vederea reinfestării celulelor) care se găsesc pe albina adultă și;1. phoretic phase - mated adult females also called founder females (maturing/conserving for reinfestation of cells) that are found on the adult bee and;

RO 135246 Β1RO 135246 B1

2. faza reproductivă - care se desfășoară întotdeauna in interiorul celulelor cu puiet căpăcit unde are loc depunerea ouălor, creșterea și dezvoltarea generației ulterioare, dar și maturizarea și împerecherea noilor femele rezultate.2. the reproductive phase - which always takes place inside the cells with capped brood where egg laying, growth and development of the subsequent generation, but also the maturation and mating of the new resulting females take place.

Ca rezultat al acestui comportament, cea mai mare parte a ciclului biologic al acarianului se desfășoară în interiorul celulelor cu puiet, iar în perioada când există puiet (de exemplu în România din ianuarie până în septembrie/octombrie) populația de varroa, în cea mai mare parte a sa, poate fi găsită în puiet în proporții de la 50 la 90%.As a result of this behavior, most of the mite's biological cycle takes place inside brood cells, and during the period when there is brood (for example in Romania from January to September/October) the varroa population, for the most part, can be found in the brood in proportions ranging from 50 to 90%.

Particularități biologice ale albinei melifere (A. mellifera) de interes în combaterea parazitozei cu acarianul Varroa destructor sunt cele legate de perioada de creștere și dezvoltare a puietului când are loc metamorfoza completă de la ou la adult, de interes fiind perioada puietului căpăcit deoarece în această perioadă are loc reproducția parazitului și este locul unde tratamentele actuale nu pot ajunge pentru a fi eficiente.Biological particularities of the honey bee (A. mellifera) of interest in combating parasitosis with the Varroa destructor mite are those related to the period of growth and development of the brood when complete metamorphosis from egg to adult takes place, of interest being the period of the hatched brood because during this period the reproduction of the parasite takes place and it is the place where current treatments cannot reach to be effective.

Din punct de vedere biologic stadiile de dezvoltare sunt următoarele: ou, larvă, prenimfă (sau prepupă) și nimfă (sau pupă).From a biological point of view, the stages of development are as follows: egg, larva, prenymph (or prepupa) and nymph (or pupa).

Durata dezvoltării de la ou la adult variază la cei trei indivizi (albină, trântor, matcă), astfel: albină lucrătoare - 21 zile, trântor - 24 zile și matcă -16 zile.The duration of development from egg to adult varies in the three individuals (bee, drone, queen), as follows: worker bee - 21 days, drone - 24 days and queen -16 days.

Din punct de vedere al aspectului puietului, acesta este de două tipuri:From the point of view of the appearance of the brood, it is of two types:

1. puiet necăpăcit (deschis) ce cuprinde stadiul de ou și larvă în perioada de hrănire, și;1. unhatched (open) brood comprising the egg and larval stages during the feeding period, and;

2. puiet căpăcit ce cuprinde stadiul larvar ce urmează să sufere transformări ce țin de următoarele stadii de dezvoltare (larvă întinsă în curs de țesere a coconului, prenimfă, nimfă, adult în curs de eclozune) ce nu necesită hrănire.2. hatched brood comprising the larval stage that is about to undergo transformations related to the following stages of development (lying larva in the process of weaving a cocoon, pre-nymph, nymph, adult in the process of hatching) that does not require feeding.

Astfel, la sfârșitul stadiului larvar, după ce se asigură ultima aprovizionare cu hrană, are loc căpăcirea celulelor cu un strat de ceară de către albinele lucrătoare.Thus, at the end of the larval stage, after the last food supply is ensured, the cells are covered with a layer of wax by the worker bees.

în continuare, larvele își vor țese un cocon și se vor transforma în prenimfă, nimfă și adult, stadii pe care nu le putem observa decât dacă se îndepărtează căpăcelul de ceară.Next, the larvae will weave a cocoon and transform into a pre-nymph, nymph, and adult, stages that we can only observe if the wax cap is removed.

Comportamentul de căpăcire al albinei constă în modelarea cu ajutorul mandibulelor a unui strat de ceară care închide celula cu puietul larvar, la circa 6 zile de la ieșirea larvei din ou. Rolul acestui căpăcel este acela de prevenire a căderii larvei care în momentul îngogoșării se mișcă intens în celulă (ipoteză emisă, verificată și publicată de către de Siceanu A, 1996) [3], celulele fiind perpendiculare pe fagurii care au o poziție verticală în cuib. Din momentul căpăcirii și până la atingerea stadiului de adult, înainte de ieșirea albinei din celule (eclozionare din celule), metamorfoza albinei adică trecerea din stadiul larvar în stadiile de larvă întinsă, prenimfă și nimfă se desfășoară sub căpăcel, ea neputând fi observată.The bee's capping behavior consists of modeling with the mandibles a layer of wax that closes the cell with the larval brood, about 6 days after the larva emerges from the egg. The role of this cap is to prevent the larva from falling, which at the moment of engorgement moves intensely in the cell (hypothesis issued, verified and published by de Siceanu A, 1996) [3], the cells being perpendicular to the combs that have a vertical position in the nest. From the moment of capping until reaching the adult stage, before the bee emerges from the cells (eclosion from the cells), the bee's metamorphosis, i.e. the transition from the larval stage to the extended larva, prenymph and nymph stages, takes place under the cap, and cannot be observed.

Acarianul Varroa destructor prezintă această unică adaptare, care îl face să identifice (prin semnale chimice de tipul feromonilor) stadiul larvar înainte de a fi căpăcit de albine, pentru a intra în aceste celule și a începe un nou ciclul biologic.The Varroa destructor mite has this unique adaptation, which allows it to identify (through chemical signals such as pheromones) the larval stage before being cocooned by bees, in order to enter these cells and begin a new biological cycle.

Astfel, femela adultă împerecheată (fondatoarea unei noi familii de varooa) intră într-o celulă cu puiet, cu câteva ore înainte de a fi capacită (atât în puietul de trântor cât și în cel de albine lucrătoare). într-o celulă pot intra una sau mai multe femele fondatoare.Thus, the mated adult female (the founder of a new Varroa family) enters a brood cell, a few hours before being capacitated (in both the drone and worker bee brood). One or more founding females can enter a cell.

După aproximativ 4 ore de la căpăcire, acarianul începe să se hrănească pe puietul de albină. După 60-70 ore (2,5 zile-3 zile) de la căpăcire femela de acarian (fondatoare) începe sa depună primul ou din care va ieși de obicei un mascul și apoi, din următoarele ouă, depuse la interval de circa 30 ore (1,25 zile), vor rezulta de obicei doar femele (4-5). Durata de dezvoltare este de 5-6 zile pentru masculii acarianului și de 7-8 zile pentru femelele de acarian, perioadă înAfter about 4 hours of incubation, the mite begins to feed on the bee brood. After 60-70 hours (2.5 days-3 days) of incubation, the female mite (founder) begins to lay the first egg, from which a male will usually hatch, and then, from the following eggs, laid at intervals of about 30 hours (1.25 days), only females (4-5) will usually emerge. The development period is 5-6 days for male mites and 7-8 days for female mites, a period in

RO 135246 Β1 care se disting două faze active: faza de protonimfă și faza de deutonimfă precedate de scurte faze inactive, de năpârlire (protocrisalidă și deutocrisalidă).RO 135246 Β1 in which two active phases are distinguished: the protonymph phase and the deutonymph phase preceded by short inactive, molting phases (protochrysalid and deutochrysalid).

Femelele fiice rezultate se împerechează cu masculul existent (fratele, în cazul infestării cu o singură femelă fondatoare) înainte de eclozionarea albinelor din celule, astfel că rolul și viața acestuia sunt limitate doar la împerecherea femelelor din interiorul celulei cu puiet. Prin depunerea doar a unui ou din care va rezulta masculul, acarianul își crește șansele de a se înmulți în familia de albine, rezultând mai multe femele.The resulting daughter females mate with the existing male (brother, in the case of a single founding female infestation) before the bees in the cells hatch, so its role and life are limited only to mating the females inside the cell with brood. By laying only one egg that will result in a male, the mite increases its chances of reproducing in the bee colony, resulting in more females.

Ca urmare a acestui comportament, dar și a duratei de dezvoltare diferită a puietului de albine lucrătoare față de cel de trântor, rata de înmulțire obișnuită (număr de femele adulte împerecheate rezultate dintr-o femelă fondatoare) este de 1,7-2 ori în puietul de lucrătoare și de 23 ori în puietul de trântor, aceasta datorită perioadei mai mari de dezvoltare a puietului de trântor (24 de zile la trântor, comparativ cu 21 de zile la albina lucrătoare). Astfel, cantitatea și tipul de puiet al unei familii de albine influențează gradul de infestare al familiei de albine.As a result of this behavior, but also of the different development duration of worker bee brood compared to drone brood, the usual reproduction rate (number of mated adult females resulting from a founding female) is 1.7-2 times in worker brood and 23 times in drone brood, this is due to the longer development period of drone brood (24 days in drone, compared to 21 days in worker bee). Thus, the quantity and type of brood of a bee colony influences the degree of infestation of the bee colony.

Acarienii se hrănesc cu hemolimfa și corpul gras al puietului și albinelor adulte, prin digestie extraorală, slăbindu-le atât sub aspect nutritiv, cât și din punct de vedere imunitar și fiind în același timp un vector foarte important de transmitere a virusurilor specifice.Mites feed on the hemolymph and fat body of brood and adult bees, through extraoral digestion, weakening them both nutritionally and immune-wise and at the same time being a very important vector for the transmission of specific viruses.

Semnele clinice în infestarea severă ce poate fi urmată de moartea acestora constau în:Clinical signs in severe infestation, which may be followed by their death, consist of:

- scăderea semnificativă a populației de albine adulte, eventual existența unui număr redus de albine moarte pe fundul stupului;- significant decrease in the adult bee population, possibly the existence of a small number of dead bees on the bottom of the hive;

- apariția de albine adulte cu aripi și abdomen deformate;- the appearance of adult bees with deformed wings and abdomen;

- acarianul este în număr mare și adesea vizibil pe albine adulte, în puietul de trântor, sau pe fundul stupului;- the mite is in large numbers and often visible on adult bees, in drone brood, or on the bottom of the hive;

- existența unor anormalități în aspectul puietului căpăcit (dacă semnele nu sunt specifice altor boli ale puietului - exemplu: loca americană și europeană) - sindromul de varrooză.- the existence of abnormalities in the appearance of the hatched brood (if the signs are not specific to other brood diseases - example: American and European louse) - varroosis syndrome.

în ceea ce privește stadiul tehnicii, așa cum s-a menționat mai sus, majoritatea tratamentelor clasice, convenționale sau organice, sunt eficiente doar în combaterea femelelor fondatoare de pe indivizii adulți ai albinei melifere, formele adulte sau în curs de creștere și dezvoltare din puietul căpăcit nefiind afectați.Regarding the state of the art, as mentioned above, most classic treatments, whether conventional or organic, are effective only in combating founder females on adult honey bee individuals, the adult or growing and developing forms in the capped brood being unaffected.

Aceste tratamente au la bază pesticide, acizi organici sau uleiuri volatile cu rol acaricid și acționează prin contact sau inhalare, fiind administrate ca atare, prin fumigație, picurare sau impregnare pe suporți de plastic, textil, celulozic care acționează pe o perioadă de timp între 7-30 zile, în funcție de produs. Substanțele active se dispersează, în intervale de timp diferite, prin contactul direct dintre albine și materialele impregnate cu acaricid sau prin volatilizare/fumigație în tot volumul stupului.These treatments are based on pesticides, organic acids or volatile oils with an acaricidal role and act by contact or inhalation, being administered as such, by fumigation, dripping or impregnation on plastic, textile, cellulose supports that act over a period of time between 7-30 days, depending on the product. The active substances are dispersed, in different time intervals, by direct contact between the bees and the materials impregnated with acaricide or by volatilization/fumigation throughout the hive volume.

Un mare dezavantaj al utilizării acestor substanțe este acela că sunt dispersate în tot stupul, ajungând în toate produsele stupului, dar și în contact cu puietul larvar, aflat în stadiul de puiet necăpăcit, care nu necesită tratament.A major disadvantage of using these substances is that they are dispersed throughout the hive, reaching all hive products, but also in contact with the larval brood, which is in the unhatched brood stage, which does not require treatment.

Un alt dezavantaj este și acela că prin reziduurile de pesticide în produsele stupului, în special în miere și ceară, aceste tratamente poluează pe termen lung produsele stupului, afectează imunitatea albinelor și favorizează rezistența acarianului față de substanțele active, prin dozele subletale reziduale, cumulate de-a lungul timpului.Another disadvantage is that through pesticide residues in hive products, especially in honey and wax, these treatments pollute hive products in the long term, affect bee immunity and promote mite resistance to active substances, through residual sublethal doses accumulated over time.

La momentul actual, toate studiile pe plan internațional arată că este necesară renunțarea la substanțele chimice care produc reziduuri din motivele prezentate mai sus.Currently, all international studies show that it is necessary to abandon chemicals that produce residues for the reasons presented above.

RO 135246 Β1RO 135246 B1

Alternativele legate de utilizarea substanțelor organice în combaterea varroozei folosesc acizii organici volatili (acid formic) sau nevolatili (acid oxalic) și uleiurile volatile (timol, mentol, eucaliptol, etc.).Alternatives related to the use of organic substances in combating varroosis use volatile (formic acid) or non-volatile (oxalic acid) organic acids and volatile oils (thymol, menthol, eucalyptol, etc.).

Un avantaj important al utilizării acestor substanțe este acela că nu contaminează fagurii și alte produse ale stupului.An important advantage of using these substances is that they do not contaminate honeycombs and other hive products.

Dintre acestea, un interes deosebit există pentru utilizarea unor substanțe volatile, numeroase studii arătând faptul că acidul formic este cel mai eficient, și poate asigura căderea paraziților foretici (Pietrapaoli M. 2019 și 2018, Morro A., 2018, Giusti M., 2017, Underwood R., 2005, Eguaras M., 2003, Hood M., 2001, Feldlaufer M. F., 1997 Muttinelli 1994) [4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12], acționând și în puietul căpăcit (Fries L, 1991, Amrine J., 2006, 2007, vanEngelsdorp D., 2008) [13, 14, 15],Acidul formic, este un acid organic foarte cunoscut, care se găsește în natură ca substanță de apărare la diverse organisme (exemplu: furnici, scorpioni, gândaci, plante etc.), dar și în atmosferă prin procese de biodegradare naturală.Among these, there is a particular interest in the use of volatile substances, with numerous studies showing that formic acid is the most effective, and can ensure the fall of phoretic parasites (Pietrapaoli M. 2019 and 2018, Morro A., 2018, Giusti M., 2017, Underwood R., 2005, Eguaras M., 2003, Hood M., 2001, Feldlaufer M. F., 1997 Muttinelli 1994) [4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12], also acting in the capped sapling (Fries L, 1991, Amrine J., 2006, 2007, vanEngelsdorp D., 2008) [13, 14, 15], Formic acid is a well-known organic acid, which is found in nature as a defense substance in various organisms (example: ants, scorpions, beetles, plants, etc.), but also in the atmosphere through natural biodegradation processes.

Acidul formic poate fi realizat artificial prin sinteză chimică, fiind utilizat ca substanță de conservare și agent antimicrobian în diverse industrii. Fiind o substanță cu un grad ridicat de volatilitate acidul formic s-a dovedit că poate fi utilizat cu succes în controlul varroozei. în apicultură se folosește ca atare în realizarea unor medicamente antivarroa, deși nu se cunoaște exact modul său de acțiune (sufocare sau inhibarea respirației), prin diverse metode și dispozitive (evaporatoare, vaporizatoare) care presupun tratamentul de termen lung (minim 7 zile), în anumite condiții de temperatură (8-35Ό).Formic acid can be made artificially by chemical synthesis, being used as a preservative and antimicrobial agent in various industries. Being a substance with a high degree of volatility, formic acid has been proven to be successfully used in the control of varroa. In beekeeping it is used as such in the production of antivarroa drugs, although its exact mode of action (suffocation or inhibition of breathing) is not known, by various methods and devices (evaporators, vaporizers) that involve long-term treatment (minimum 7 days), under certain temperature conditions (8-35Ό).

Cu toate acestea, atunci când este difuzat în interiorul familiei de albine prin metodele clasice, care presupun utilizarea acestuia pe întreaga familie de albine (puiet și albine), căpăcelul este o barieră importantă și necesită o perioadă mai mare de timp pentru atingerea unui nivel înalt de eficiență, fiind în același timp extrem de repelent și toxic pentru albine, dar în funcție de concentrație, metodă, durata de aplicare, volumul stupului, etc poate penetra căpăcelul celulelor, care are o structură poroasă, și astfel să omoare acarienii din celule în diferite procente.However, when it is diffused inside the bee colony by classical methods, which involve its use on the entire bee colony (brood and bees), the cap is an important barrier and requires a longer period of time to reach a high level of efficiency, while being extremely repellent and toxic to bees, but depending on the concentration, method, duration of application, hive volume, etc. it can penetrate the cell cap, which has a porous structure, and thus kill mites in the cells in different percentages.

Tratamentele actuale, autorizate sau nu, presupun utilizarea acestuia pe o perioadă lungă de timp (minim 7 zile), prin aplicare pe toată familia de albine, concentrația de vapori de acid formic în stup fiind extrem de variabilă în funcție de diverși factori. Majoritatea studiilor arată că utilizarea acidului formic în tratamentul întregii familii de albine, prezintă unele riscuri cu privire la afectarea albinei adulte, a mătcilor, dar și puietului larvar, conducând la depopulare, frânarea dezvoltării și pierderea mătcilor. Cu cât concentrația și perioada de timp de aplicare a acidului formic sunt mai mari cu atât efectele adverse asupra familiei de albine sunt mai mari.Current treatments, authorized or not, involve its use over a long period of time (minimum 7 days), by applying to the entire bee colony, the concentration of formic acid vapors in the hive being extremely variable depending on various factors. Most studies show that the use of formic acid in the treatment of the entire bee colony presents some risks regarding the damage to the adult bee, the queens, but also the larval brood, leading to depopulation, stunted development and loss of queens. The higher the concentration and period of application of formic acid, the greater the adverse effects on the bee colony.

Pentru a elimina dezavantajele menționate mai sus, este imperios necesară scurtarea timpului de tratament cu acid formic în combaterea varroozei, iar în acest sens se remarcă la nivel internațional două studii, ce fac referire la tratamentul întregii familii de albine, tratamentele cu acid formic avînd o concentrație de 50%, fiind aplicate pentru o expunere de circa 18-24 ore la (Amrine J., 2006) [14], respectiv 17h (vanEngelsdorp D., 2008) [15], Aceste studii arată o eficiență a tratamentului în puiet de 90-95% respectiv de peste 60%.To eliminate the disadvantages mentioned above, it is imperative to shorten the treatment time with formic acid in combating varroosis, and in this regard, two studies are noteworthy at international level, which refer to the treatment of the entire bee colony, the treatments with formic acid having a concentration of 50%, being applied for an exposure of about 18-24 hours at (Amrine J., 2006) [14], respectively 17h (vanEngelsdorp D., 2008) [15]. These studies show an efficiency of the treatment in brood of 90-95% and over 60% respectively.

Pentru a spori eficiența pe termen și mai scurt în tratamentul întregii familii de albine, s-a pus la punct o altă metodă de aplicare ce constă în descăpăcirea artificială a puietului și tratarea acestuia cu acid formic de concentrație 60% pentru o perioadă de circa 15 ore și totodată s-a stabilit că dacă puietul este descăpăcit artificial și tratat separat în cutii speciale, fără albine, prinIn order to increase the efficiency in the short term in the treatment of the entire bee colony, another application method was developed, which consists of artificially stripping the brood and treating it with 60% formic acid for a period of about 15 hours. It was also established that if the brood is artificially stripped and treated separately in special boxes, without bees, by

RO 135246 Β1 evaporare naturală sau rapidă se poate scurta timpul de tratament la circa 15-25 minute, folosind acid formic de concentrație între 65-85% (Siceanu A., 2019) [16],RO 135246 Β1 natural or rapid evaporation can shorten the treatment time to about 15-25 minutes, using formic acid with a concentration between 65-85% (Siceanu A., 2019) [16],

O metodă similară (Guido G., 2018) [ 17] a presupus introducerea fagurilor cu puiet recoltați din familia de albine în cutii speciale (Formico box) de tratament împreună cu acidul formic 25-30 g, urmată de introducerea acestora în saci de plastic și menținerea acestora circa 2 ore la soare pentru o evaporare mai rapidă.A similar method (Guido G., 2018) [ 17] involved placing the combs with brood harvested from the bee family in special treatment boxes (Formico box) together with 25-30 g of formic acid, followed by placing them in plastic bags and keeping them in the sun for about 2 hours for faster evaporation.

Recent, prin cererea de brevet de invenție nr. a 2019 00483/07.08.2019 (Siceanu A., Căuia E., Vișan G., Căuia D.) s-au prezentat proceduri si formule noi pe plan național și internațional, pentru aplicarea acizilor puternic volatili (acid formic și acetic) în tratamentul puietului cu o eficiență de peste 80%.Recently, through patent application no. 2019 00483/07.08.2019 (Siceanu A., Căuia E., Vișan G., Căuia D.) new procedures and formulas were presented nationally and internationally, for the application of highly volatile acids (formic and acetic acid) in the treatment of broodstock with an efficiency of over 80%.

în acest sens, s-au dezvoltat două proceduri care presupun aplicarea unor formule pe bază de acid formic, acid acetic și extracte de plante, prin metode complet noi de aplicare, pensulare pe puiet căpăcit și presiune în cutii ermetic închise, rezultatele științifice fiind popularizate (https://www.youtube.com/watch7v = eptG6T4QnbA) și sunt în curs de publicare.In this regard, two procedures have been developed that involve the application of formulas based on formic acid, acetic acid and plant extracts, through completely new application methods, brushing on covered seedlings and pressure in hermetically sealed boxes, the scientific results being popularized (https://www.youtube.com/watch7v = eptG6T4QnbA) and are in the process of being published.

Ca urmare a acestor noi descoperiri în modul de aplicare s-a constatat necesitatea de a simplifica și eficientiza procedeul de aplicare prin pensulare a unor formule de tratament în combaterea acarianului varroa (Varroa destructor) din puietul căpăcit, rezultând două variante a unei instalații de aplicare a tratamentului prin pensulare a fagurilor cu puiet căpăcit, care să asigure:As a result of these new discoveries in the application method, the need was found to simplify and streamline the brushing application process of treatment formulas to combat the varroa mite (Varroa destructor) in capped brood, resulting in two variants of a brushing treatment application installation for honeycombs with capped brood, which would ensure:

- scurtarea timpului de tratament și simplificarea operațiunii de administrare;- shortening treatment time and simplifying the administration operation;

- aplicarea rapidă și uniformă a produsului de tratament;- quick and uniform application of the treatment product;

- dozarea uniformă și controlabilă a produsului de tratament;- uniform and controllable dosing of the treatment product;

- eliminarea mai multor ustensile si operațiuni conform procedurii de pensulare din cererea de brevet a 2019 00483;- elimination of several utensils and operations according to the brushing procedure from patent application 2019 00483;

- creșterea siguranței în utilizarea acizilor volatili si o mai bună protecție a operatorului.- increased safety in the use of volatile acids and better protection of the operator.

Din documentul US 9981001 B2 se cunoaște un aparat, o metodă și compoziții pentru profilaxia și tratamentul tulburării colapsului coloniilor ce cuprinde o carcasă ce are în interior un rezervor de lichid și niște elemente de susținere.From document US 9981001 B2 an apparatus, method and compositions for the prophylaxis and treatment of colony collapse disorder are known, comprising a housing having a liquid reservoir and supporting elements inside.

Din documentul US 4234986 A se cunoaște un dispozitiv de curățare a plăcilor de albine ce cuprinde un cadru cu mijloace de ghidare și niște tamburi rotativi cu perii.From document US 4234986 A a beehive cleaning device is known comprising a frame with guiding means and rotating drums with brushes.

Problema tehnică rezolvată: simplificarea operațiunii de aplicare prin pensulare a produsului de tratament la costuri minime, scurtarea timpului de tratament și aplicarea rapidă și uniformă a produsului de tratament, dozarea uniformă și controlabilă a produsului de tratament, eliminarea mai multor ustensile si operațiuni comparativ cu procedura simplă a pensulării, creșterea siguranței în utilizarea acizilor volatili si o mai bună protecție a operatorului, în combaterea acarianului varroa (Varroa destructor) care se află în puietul căpăcit la albina melliferă (Apis mellifera).Technical problem solved: simplification of the application operation by brushing the treatment product at minimal costs, shortening the treatment time and rapid and uniform application of the treatment product, uniform and controllable dosing of the treatment product, elimination of several utensils and operations compared to the simple brushing procedure, increased safety in the use of volatile acids and better protection of the operator, in combating the varroa mite (Varroa destructor) that is found in the brood of the honey bee (Apis mellifera).

Instalație cu acționare manuală pentru aplicarea de tratamente pentru combaterea acarianului Varroa destructor din puietul căpăcit, rezolvă problema tehnică și înlătură dezavantajele menționate prin aceea că este compusă dintr-ο carcasă de inox în care este practicată o decupare pentru montarea unui dispozitiv de aplicare prevăzut cu niște role suprapuse cu rol de a prelua produsul de tratament și a-l aplica pe fagure, rola inferioară fiind imersată în produsul de tratament și având posibilitatea de rotire pe un ax, iar rola superioară se sprijină pe rola inferioară și este menținută centrată pe doi suporți, ambele role fiind fixate pe un cadru de inox, sub carcasă aflându-se un rezervor cu produsul de tratament, prevăzut cu un furtun, iar pe carcasă este fixată oManually operated installation for applying treatments to combat the Varroa destructor mite in the capped brood, solves the technical problem and removes the aforementioned disadvantages by being composed of a stainless steel casing in which a cutout is made for mounting an application device provided with overlapping rollers with the role of taking over the treatment product and applying it to the honeycomb, the lower roller being immersed in the treatment product and having the possibility of rotation on an axis, and the upper roller resting on the lower roller and being kept centered on two supports, both rollers being fixed on a stainless steel frame, under the casing there is a tank with the treatment product, provided with a hose, and a

RO 135246 Β1 pensulă plasată înclinat, care asigură presarea produsului de tratament, preluarea surplusului și întinderea sa uniformă pe suprafața fagurelui cu puiet căpăcit.RO 135246 Β1 brush placed at an angle, which ensures the pressing of the treatment product, the taking up of the surplus and its uniform spreading on the surface of the honeycomb with covered brood.

Tratamentul astfel realizat asigură optimizarea procesului de combatere a varroozei (procedeul pensulării - rezultat al cererii de brevet de referință) pentru omorârea acahanului (puiet+adulți) din puietul căpăcit, fără contaminarea produselor apicole și apariția rezistenței la substanțe de tratament, fără afectarea speciei țintă (albina meliferă - puiet și albină adultă de orice vârstă), întrerupând astfel ciclul de dezvoltare al acarianului.The treatment thus performed ensures the optimization of the varroosis control process (brushing process - result of the reference patent application) for killing the mite (brood + adults) in the capped brood, without contaminating bee products and the emergence of resistance to treatment substances, without affecting the target species (honey bee - brood and adult bee of any age), thus interrupting the mite's development cycle.

în acest sens, prin teste și cercetări proprii s-a constatat că instalația nou realizată care face obiectul prezentei cereri de brevet de invenție asigură o îmbunătățire a procesului de aplicare a formulelor pe bază de acizi organici volatili și procedeului de aplicare prin pensulare, asigurând omorârea în procent de 80-100% a acarienilor din puietul tratat, scurtând foarte mult timpul de aplicare și de acțiune și acționând doar asupra paraziților aflați în puietul căpăcit, fără a afecta puietul tratat, de albină lucrătoare sau trântor.In this regard, through our own tests and research, it was found that the newly developed installation that is the subject of this patent application ensures an improvement in the application process of volatile organic acid-based formulas and the application process by brushing, ensuring the killing of 80-100% of mites in the treated brood, greatly shortening the application and action time and acting only on the parasites in the covered brood, without affecting the treated brood, worker bees or drones.

Se dau în continuare două exemple de realizare a instalației, în legătură cu fig. 1...6, care reprezintă:Two examples of the installation are given below, in relation to Fig. 1...6, which represent:

- fig. 1, instalație cu acționare manuală pentru aplicarea tratamentului prin pensularea suprafețelor de puiet căpăcit cu produsul de uz veterinar - vedere din față;- Fig. 1, manually operated installation for applying the treatment by brushing the surfaces of the covered brood with the veterinary product - front view;

- fig. 2, instalație cu acționare manuală pentru aplicarea tratamentului prin pensularea suprafețelor de puiet căpăcit cu produsul de uz veterinar - vedere din partea superioară;- Fig. 2, manually operated installation for applying the treatment by brushing the surfaces of the covered brood with the veterinary product - top view;

- fig. 3, instalație cu acționare manuală pentru aplicarea tratamentului prin pensularea suprafețelor de puiet căpăcit cu produsul de uz veterinar, cu rola superioară detașată - vedere din față;- Fig. 3, manually operated installation for applying the treatment by brushing the surfaces of the covered brood with the veterinary product, with the upper roller detached - front view;

- fig. 4, instalație cu acționare manuală pentru aplicarea tratamentului prin pensularea suprafețelor de puiet căpăcit cu produsul de uz veterinar, detaliu cu dispozitivul de role detașat vedere laterală;- Fig. 4, manually operated installation for applying the treatment by brushing the surfaces of the covered brood with the veterinary product, detail with the roller device detached, side view;

- fig. 5, instalație, cu acționare cu motor electric, pentru aplicarea tratamentului prin pensularea suprafețelor de puiet căpăcit cu produsul de uz veterinar, vedere din față;- Fig. 5, installation, driven by an electric motor, for applying the treatment by brushing the surfaces of the covered brood with the veterinary product, front view;

- fig. 6, instalație, cu acționare cu motor electric, pentru aplicarea tratamentului prin pensularea suprafețelor de puiet căpăcit cu produsul de uz veterinar, detaliu cu dispozitivul de role detașat - vedere laterală.- Fig. 6, installation, driven by an electric motor, for applying the treatment by brushing the surfaces of the covered brood with the veterinary product, detail with the roller device detached - side view.

Exemplul 1. Instalație cu acționare manuală pentru aplicarea de tratamente în combaterea acarianului Varroa destructor din puietul căpăcit prin trecerea fagurelui cu puiet căpăcit, cu o ușoară presare, peste elemenții de aplicare.Example 1. Manually operated installation for applying treatments to combat the Varroa destructor mite in the brood by passing the comb with the brood, with slight pressure, over the application elements.

Dimensiuni generale: Lungime = 420 mm, lățime = 250 mm, înălțime = 160 mm.Overall dimensions: Length = 420 mm, width = 250 mm, height = 160 mm.

Instalația conform invenției se compune dintr-o carcasă de inox 1, prevăzută cu picioare reglabile pentru a asigura o înălțime de lucru optimă pentru operator. în carcasa de inox s-a practicat o decupare 2, pentru montarea elemenților de aplicare. Pentru preluarea și aplicarea produsului de tratament pe suprafața fagurelui cu puiet căpăcit s-a conceput astfel un dispozitiv 3, cu piese active (role) 4, 5. Sub dispozitivul cu piese active se află un rezervor 6, cu produsul de tratament (sub formă lichidă) care este prevăzut cu un furtun 7, pentru controlul nivelului și golirea rezervorului.The installation according to the invention consists of a stainless steel casing 1, provided with adjustable legs to ensure an optimal working height for the operator. A cutout 2 was made in the stainless steel casing for mounting the application elements. In order to take up and apply the treatment product to the surface of the honeycomb with capped brood, a device 3 was designed, with active parts (rollers) 4, 5. Under the device with active parts there is a tank 6, with the treatment product (in liquid form) which is provided with a hose 7, for level control and emptying the tank.

RO 135246 Β1RO 135246 B1

Pe carcasa de inox se află fixată o pensulă 8, cu lățimea de 13 cm, plasată înclinat care asigură presarea produsului de tratament, preluarea surplusului și întinderea sa uniformă pe suprafața fagurelui cu puiet căpăcit.A brush 8, 13 cm wide, placed at an angle, is fixed to the stainless steel casing, ensuring the pressing of the treatment product, the taking up of the surplus and its uniform spreading on the surface of the honeycomb with covered brood.

Dispozitivul cu piese active este format din două role suprapuse 4, 5, fixate pe un cadru de inox 9.The device with active parts consists of two overlapping rollers 4, 5, fixed on a stainless steel frame 9.

Rola inferioară 4, este fixă cu posibilitate de rotire pe un ax, iar rola superioară 5, detașabilă, se sprijină pe rola inferioară, fiind menținută centrat, prin axul său, pe 2 suporți proprii din plastic 10.The lower roller 4 is fixed with the possibility of rotation on an axis, and the upper roller 5, removable, rests on the lower roller, being kept centered, by its axis, on 2 own plastic supports 10.

Rola inferioară este un cilindru din material plastic cu diametrul de circa 7 cm și care în timpul lucrului este imersată parțial în produsul de tratament.The lower roller is a plastic cylinder with a diameter of about 7 cm and which is partially immersed in the treatment product during operation.

Rola superioară este un cilindru cu diametru asemănător rolei inferioare, fiind prevăzută cu un strat de circa 2 cm de strat textil, absorbant al produsului de tratament.The upper roller is a cylinder with a similar diameter to the lower roller, being provided with a layer of approximately 2 cm of textile layer, absorbent of the treatment product.

Piesele active funcționează pe principiul preluării și transmiterii unui lichid prin rotire, de pe suprafața rolei inferioare, imersate în substanța de tratament, pe suprafața absorbantă a rolei superioare, care, în acest mod este permanent alimentată cu o anumită cantitate de substanță.The active parts operate on the principle of taking up and transmitting a liquid by rotation, from the surface of the lower roller, immersed in the treatment substance, to the absorbent surface of the upper roller, which, in this way, is permanently supplied with a certain amount of substance.

Prin trecerea fagurelui cu puiet căpăcit cu o ușoară presare peste rola superioară, absorbantă, se asigură rotirea acesteia care antrenează și rola inferioară și astfel se asigură aplicarea produsului de tratament din rezervor pe suprafața fagurelui.By passing the honeycomb with covered brood with slight pressure over the upper, absorbent roller, its rotation is ensured, which also drives the lower roller, and thus ensures the application of the treatment product from the tank to the surface of the honeycomb.

în timpul lucrului, fagurele cu produsul de tratament aplicat de rola superioară trece mai departe prin continuitate peste pensulă care asigură presarea, întinderea produsului și eliminarea excedentului de substanță.During work, the honeycomb with the treatment product applied by the upper roller passes continuously over the brush which ensures pressing, spreading of the product and removal of excess substance.

Toate componentele care vin în contact cu produs de tratament pe bază de acizi organici volatili conform formulei de tratament, sunt rezistente la acizi și necorozive.All components that come into contact with the volatile organic acid treatment product according to the treatment formula are acid-resistant and non-corrosive.

Procedeul de utilizare a instalației. în scopul aplicării produsului pe suprafețele de puiet căpăcit cu ajutorul instalației de la exemplul 1, fagurii cu puiet căpăcit, indiferent de suprafața puietului căpăcit sau a existenței în acești faguri a unor suprafețe cu puiet larvar (necăpăcit), sau hrană (miere și păstură), sunt mai întâi scuturați și periați de albina acoperitoare în familia de origine.The process of using the installation. In order to apply the product to the surfaces of covered brood using the installation from example 1, the combs with covered brood, regardless of the surface of the covered brood or the existence in these combs of surfaces with larval brood (uncovered), or food (honey and brood), are first shaken and brushed by the foraging bee in the family of origin.

Pentru tratamentul fiecărei suprafețe de puiet a fagurelui, fagurele se ține de speteaza superioară, cu suprafața de tratat în jos, se așează în contact cu rola superioară îmbibată în substanța de tratament și cu pensula, și cu o mișcare dreapta-stânga se asigură aplicarea și întinderea substanței prin rotirea rolei și presarea pe perie, având grijă ca operațiunea să se efectueze pe toată suprafața de puiet căpăcit, prin repetarea mișcării pe suprafața netratată, în funcție de mărimea suprafeței de puiet. Operațiunea se repetă și pe cealaltă față a fagurelui dacă există puiet căpăcit.To treat each brood surface of the comb, the comb is held by the upper back, with the surface to be treated facing down, placed in contact with the upper roller soaked in the treatment substance and with the brush, and with a right-left movement, the substance is applied and spread by rotating the roller and pressing on the brush, taking care that the operation is carried out on the entire surface of the covered brood, by repeating the movement on the untreated surface, depending on the size of the brood surface. The operation is also repeated on the other side of the comb if there is covered brood.

Fagurele astfel tratat se introduce fie înapoi în familia de origine, fie se introduce pentru câteva minute într-ο cutie de transport pentru evaporarea excedentului de acid.The honeycomb thus treated is either placed back into the family of origin or placed in a transport box for a few minutes to evaporate the excess acid.

Exemplul 2. Instalație cu acționare cu motor electric pentru aplicarea de tratamente în combaterea acarianului Varroa destructor din puietul căpăcit, prin trecerea fagurelui cu puiet căpăcit, cu o ușoară presare, peste elemenții de aplicare.Example 2. Electric motor-driven installation for applying treatments to combat the Varroa destructor mite in the brood, by passing the honeycomb with the brood, with slight pressure, over the application elements.

Dimensiuni generale: Lungime = 400 mm, lățime = 330mm, înălțime = 250 mm.Overall dimensions: Length = 400 mm, width = 330mm, height = 250 mm.

Instalația conform invenției se compune dintr-ο carcasă de inox 1, prevăzută cu picioare reglabile pentru a asigura o înălțime de lucru optimă pentru operator. în carcasa de inox s-a practicat o decupare 2, pentru montarea unui dispozitiv 3, cu piese active (role) 4, 5, cu rol de a preluaThe installation according to the invention consists of a stainless steel casing 1, provided with adjustable legs to ensure an optimal working height for the operator. A cutout 2 was made in the stainless steel casing, for mounting a device 3, with active parts (rollers) 4, 5, with the role of taking over

RO 135246 Β1 produsul de tratament și al aplica pe suprafața fagurelui. Sub dispozitivul cu piese active se află un rezervor 6, cu produsul de tratament care este prevăzut cu un furtun 7, pentru controlul nivelului de lichid și golirea rezervorului.RO 135246 Β1 the treatment product and apply it to the surface of the honeycomb. Under the device with active parts there is a tank 6, with the treatment product which is provided with a hose 7, for controlling the liquid level and emptying the tank.

Dispozitivul cu piese active este format din două role suprapuse 4, 5, fixate pe un cadru de inox 8.The device with active parts consists of two overlapping rollers 4, 5, fixed on a stainless steel frame 8.

Rola inferioară 4, este fixată la capete, dar cu posibilitate de rotire pe un ax, iar rola superioară 5, este menținută centrat, prin axul său, pe doi suporți din plastic 9.The lower roller 4 is fixed at the ends, but with the possibility of rotation on an axis, and the upper roller 5 is kept centered, by its axis, on two plastic supports 9.

Rola inferioară este un cilindru din material plastic cu diametrul de circa 7 cm și care în timpul lucrului este imersată parțial în produsul de tratament.The lower roller is a plastic cylinder with a diameter of about 7 cm and which is partially immersed in the treatment product during operation.

Rola superioară este confecționată dintr-un cilindru din material plastic 10, cu diametru de circa 4 cm pe care sunt fixate patru pensule 11, cu lățimea de 10 cm, asigurând un diametru de acționare al rolei cu perii de 16 cm.The upper roller is made of a plastic cylinder 10, with a diameter of about 4 cm, on which four brushes 11, with a width of 10 cm, are fixed, ensuring an operating diameter of the brush roller of 16 cm.

Piesele active funcționează pe principiul preluării și transmiterii unui lichid prin rotire, de pe suprafața rolei de jos, imersate, pe suprafața absorbantă a rolei de sus, care, în acest mod este permanent alimentată cu o anumită cantitate de substanță.The active parts operate on the principle of taking up and transmitting a liquid by rotation, from the surface of the lower, immersed roller, to the absorbent surface of the upper roller, which, in this way, is permanently supplied with a certain amount of substance.

în timpul rotirii, fiecare pensulă atinge rola inferioară, suprapunându-se peste aceasta cu circa 1-1,5 cm, în acest fel, acționând rotirea rolei inferioare, preluarea și alimentarea pensulelor cu produsul de tratament, succesiv, pe măsură ce acestea se rotesc continuu.During rotation, each brush touches the lower roller, overlapping it by about 1-1.5 cm, in this way, the rotation of the lower roller activates the taking up and feeding of the brushes with the treatment product, successively, as they rotate continuously.

Pentru a elimina excedentul de substanță preluată pe pensule, s-a instalat un ax de inox 12, de care, se șterg vîrfurile pensulelor în timpul rotirii.To eliminate the excess substance taken up on the brushes, a 12 stainless steel shaft was installed, on which the tips of the brushes are wiped during rotation.

Instalația este prevăzută un un sistem de acționare cu un motor cu reductor cu transmisie pe lanț 13, care asigură o turație a axului cu pensule de circa 200 turații pe minut. Acționarea motorului se face prin intermediul unui contact pedalier doar în timpul tratamentului.The installation is equipped with a drive system with a motor with a chain transmission 13, which ensures a brush shaft speed of about 200 revolutions per minute. The motor is driven by a pedal switch only during treatment.

De asemenea, instalația este prevăzută cu un sistem de frânare 14, în timpul lucrului, a rolei inferioare ce funcționează ca cilindru de alimentare, a cărei acționare oprește alimentarea cu produsul de tratament, în felul acesta pensulele funcționând și fără alimentare, având doar rol de ștergere și eliminare a surplusului de produs de tratament de pe suprafața de puiet tratată.Also, the installation is provided with a braking system 14, during work, of the lower roller that functions as a feed cylinder, the actuation of which stops the supply of the treatment product, in this way the brushes operate even without power, having only the role of wiping and eliminating the surplus of treatment product from the treated surface of the seedlings.

Pe carcasa instalației este fixată bara de ghidaj 15, cu ajutorul căreia se reglează înălțimea de lucru a pensulelor față de un plan orizontal, iar în timpul lucrului această bară susține si menține rama cu fagurele de tratat la distanța prestabilită față de suprafața de tratat, asigurând astfel adâncimea de lucru și de contact a pensulelor și deci forța de frecare.The guide bar 15 is fixed to the installation casing, with the help of which the working height of the brushes is adjusted relative to a horizontal plane, and during work this bar supports and maintains the frame with the honeycombs to be treated at the preset distance from the surface to be treated, thus ensuring the working and contact depth of the brushes and therefore the friction force.

Toate componentele care vin în contact cu produsul de tratament pe bază de acizi organici volatili conform formulei de tratament, sunt rezistente la acizi și necorozive.All components that come into contact with the volatile organic acid treatment product according to the treatment formula are acid-resistant and non-corrosive.

Procedeul de utilizare a instalației. în scopul aplicării produsului pe suprafețele de puiet căpăcit cu ajutorul instalației de la exemplul 2, fagurii cu puiet căpăcit, indiferent de suprafața puietului căpăcit sau a existenței în acești faguri a unor suprafețe cu puiet larvar (necăpăcit), sau hrană (miere și păstură), sunt scuturați și periați de albina acoperitoare în familia de origine.The process of using the installation. In order to apply the product to the surfaces of covered brood using the installation from example 2, the combs with covered brood, regardless of the surface of the covered brood or the existence in these combs of surfaces with larval brood (uncovered), or food (honey and brood), are shaken and brushed by the foraging bee in the family of origin.

Pentru tratamentul fiecărei suprafețe de puiet căpăcit a fagurelui, fagurele se ține de speteaza superioară, cu suprafața de tratat în jos, se așează în contact cu bara de ghidaj și se deplasează dreapta-stânga în plan orizontal, venind în contact cu pensulele rolei rotative care asigură aplicarea produsului de tratament. Operațiunea se repetă pe cealaltă față a fagurelui dacă există puiet căpăcit. Fagurele astfel tratat se introduce fie înapoi în familia de origine, fie se introduce pentru câteva minute într-o cutie de transport pentru evaporarea excedentului de acid.To treat each surface of the comb with capped brood, the comb is held by the upper back, with the surface to be treated facing down, placed in contact with the guide bar and moved left and right in a horizontal plane, coming into contact with the brushes of the rotating roller that ensure the application of the treatment product. The operation is repeated on the other side of the comb if there is capped brood. The comb thus treated is either placed back into the family of origin or placed for a few minutes in a transport box to evaporate the excess acid.

Operațiunea se repetă pentru fiecare fagure cu puiet căpăcit din familia de albine.The operation is repeated for each honeycomb with brood in the bee colony.

RO 135246 Β1RO 135246 B1

Corpul cu fagurii tratați se acoperă cu un podișor, astfel încât albinele să nu poată intra în spațiul respectiv (pentru a nu genera furtișag) câteva minute, timp în care, cea mai mare parte din produsul de tratament se evaporă în interiorul celulelor și în afara lor.The body with the treated honeycombs is covered with a platform so that the bees cannot enter the space (so as not to generate theft) for a few minutes, during which time most of the treatment product evaporates inside and outside the cells.

Pentru utilizarea instalației de tratament este obligatorie purtarea unor mănuși de protecție rezistente la acizi și a unei măști de protecție care să nu permită inhalarea vaporilor de acizi.When using the treatment facility, it is mandatory to wear acid-resistant protective gloves and a protective mask that prevents the inhalation of acid vapors.

Prin cercetările efectuate s-a constatat că prin modul de aplicare al produsului pe faguri cu ajutorul instalației se asigură evaporarea substanțelor și pătrunderea acestora în celulele cu puiet căpăcit într-o concentrație suficientă care să omoare populația de acarieni existentă, în proporție de 80-100%, indiferent de stadiul de dezvoltare (femele fiice, femele fondatoare, masculi, protonimfe și deutonimfe ale celor două tipuri de indivizi), fără a afecta dezvoltarea ulterioară a puietului de albine lucrătoare sau trântor și a indivizilor adulți rezultați. Din cercetări rezultă că cele mai sensibile forme de dezvoltare ale acarianului sunt protonimfele și deutonimfele, dar și masculii (probabil ca urmare a faptului că exoscheletul este nechitinizat, iar toate organele interne, inclusiv cel respirator sunt vulnerabile).The research conducted showed that the method of applying the product to the combs using the installation ensures the evaporation of the substances and their penetration into the cells with capped brood in a concentration sufficient to kill the existing mite population, in a proportion of 80-100%, regardless of the stage of development (daughter females, founding females, males, protonymphs and deutonymphs of the two types of individuals), without affecting the subsequent development of the brood of worker or drone bees and the resulting adult individuals. Research shows that the most sensitive forms of development of the mite are protonymphs and deutonymphs, but also males (probably due to the fact that the exoskeleton is non-chitinized, and all internal organs, including the respiratory one, are vulnerable).

Tot din cercetările efectuate s-a observat că moartea acarienilor începe imediat după aplicarea tratamentului și continuă în orele următoare până la circa 18 ore. Ca rezultat al tratamentului are loc întreruperea ciclului reproductiv al acarianului, aflat în puietul căpăcit, într-o singură zi, iar operațiunea de tratament în sine nu depășește durata unei inspecții obișnuite a familiei de albine (circa 5 minute), iar în situația în care fagurii tratați sunt separați în cutii speciale, în intervalul de evaporare, apicultorul putând efectua aceeași operațiune la altă familie de albine, lucrând astfel succesiv la toate familiile de albine.Also from the research conducted, it was observed that the death of mites begins immediately after the application of the treatment and continues in the following hours up to about 18 hours. As a result of the treatment, the reproductive cycle of the mite, located in the covered brood, is interrupted in a single day, and the treatment operation itself does not exceed the duration of a regular inspection of the bee colony (about 5 minutes), and in the case where the treated combs are separated in special boxes, during the evaporation interval, the beekeeper can perform the same operation on another bee colony, thus working successively on all bee colonies.

Perioada optimă de tratament: tratamentul se poate efectua în orice moment al sezonului activ când există puiet căpăcit, în funcție de nivelul de infestare, sau preventiv, având în vedere nivelurile foarte variabile de infestare la familii de albine din aceeași stupină. Totuși se apreciază că momentul optim de tratament poate fi primăvara, când este puțin puiet căpăcit sau/și în perioada iulie (până în ultima decadă, de preferat după un cules de blocaj, pentru a minimiza suprafața de puiet căpăcit), înainte de începerea creșterii albinei de iernare, pentru ca puietul să se dezvolte în condiții de lipsă a acestei parazitoze și a infecțiilor virale asociate, pentru ca generațiile de albine de iernare să fie sănătoase, cu longevitate sporită.Optimal treatment period: treatment can be carried out at any time during the active season when there is capped brood, depending on the level of infestation, or preventively, given the highly variable levels of infestation in bee colonies in the same apiary. However, it is considered that the optimal time for treatment may be in spring, when there is little capped brood or/and during July (until the last decade, preferably after a blockage harvest, to minimize the area of capped brood), before the start of wintering bee growth, so that the brood can develop in conditions free from this parasitosis and associated viral infections, so that wintering bee generations are healthy, with increased longevity.

Instalațiile rezultate din exemplele 1 și 2 presupun o activitate inventivă deoarece:The installations resulting from examples 1 and 2 involve an inventive activity because:

- până în prezent nu s-a mai realizat o instalație similară, nici pe plan național nici pe plan internațional;- to date, no similar installation has been built, either nationally or internationally;

- îmbunătățește procesul de aplicare a unor formule pe bază de acizi organici volatili în combaterea varoozei din puietul căpăcit, (procedura prin pensulare descrisă în cererea de brevet de invenție a 2019 00483/07.08.2019);- improves the process of applying formulas based on volatile organic acids in combating varroa in the capped sapling (brushing procedure described in the 2019 patent application 00483/07.08.2019);

- asigură o dozare și o preluare uniformă a cantității de substanță;- ensures uniform dosing and uptake of the quantity of substance;

- asigură scurtarea perioadei de aplicare a tratamentului de la minim 15-20 minute (procedura descrisă în cererea de brevet de invenție a 2019 00483/07.08.2019) la maxim 5 minute/fagure tratat.- ensures the shortening of the treatment application period from a minimum of 15-20 minutes (procedure described in the 2019 patent application 00483/07.08.2019) to a maximum of 5 minutes/treated comb.

Aplicabilitate industrială a instalațiilor. Instalațiile rezultate din exemplele numărul 1 și 2 pot fi realizate la scară industrială și pot fi utilizate în orice stupină, conform procedurilor de utilizare, având în vedere faptul că varrooza există în toate familiile de albine, cu diverse grade de infestare.Industrial applicability of the installations. The installations resulting from examples number 1 and 2 can be made on an industrial scale and can be used in any apiary, according to the usage procedures, considering that varroosis exists in all bee colonies, with varying degrees of infestation.

Procedeele de utilizare a instalațiilor rezultate din exemplele 1 și 2 presupun o activitate inventivă comparativ cu alte procedee existente pe plan național sau internațional prin faptul că:The processes for using the installations resulting from examples 1 and 2 involve an inventive activity compared to other existing processes at national or international level in that:

RO 135246 Β1RO 135246 B1

- îmbunătățesc procesul de aplicare a unor formule pe bază de acizi organici volatili în combaterea varoozei din puietul căpăcit, (procedura prin pensulare descrisă în cererea de brevet de invenție a 2019 00483/07.08.2019);- improve the process of applying formulas based on volatile organic acids in combating varroa in the capped sapling (brushing procedure described in the 2019 patent application 00483/07.08.2019);

- asigură o dozare și o preluare uniformă a cantității de substanță;- ensures uniform dosing and uptake of the quantity of substance;

- asigură scurtarea perioadei de aplicare a tratamentului de la minim 1520 minute (procedura prin pensulare descrisă în cererea de brevet de invenție a 2019 00483/07.08.2019) la maxim 5 minute/fagure tratat.- ensures the shortening of the treatment application period from a minimum of 1520 minutes (brushing procedure described in the 2019 patent application 00483/07.08.2019) to a maximum of 5 minutes/treated comb.

Procedeele descrise în prezenta cerere de brevet de invenție pot fi aplicate pe scară largă de către orice apicultor, în orice stupină, la orice nivel (hobby, part-time, profesional), în funcție de necesități, în orice perioadă a sezonului activ și indiferent de mărimea sau tipul stupinei convențională sau certificată ecologic, scurtând perioada de tratament, numărul tratamentelor și costurile acestora, cu impact pozitiv asupra sănătății albinelor și economiei apicole.The processes described in this patent application can be widely applied by any beekeeper, in any apiary, at any level (hobby, part-time, professional), depending on the needs, during any period of the active season and regardless of the size or type of conventional or certified organic apiary, shortening the treatment period, the number of treatments and their costs, with a positive impact on the health of the bees and the beekeeping economy.

Referințe bibliografice:Bibliographic references:

1. Anderson, D. L, Trueman, J. W. H. 2000. Varroa jacobsoni (Acari: Varroidae) is more than one species. Exp. App. Acarol. 24, 165-189, Experimental and Applied Acarology 24(3): 16589, doi: 10.1023/A: 1006456720416.1. Anderson, D. L, Trueman, J. W. H. 2000. Varroa jacobsoni (Acari: Varroidae) is more than one species. Ex. App. Acarol. 24, 165-189, Experimental and Applied Acarology 24(3): 16589, doi: 10.1023/A: 1006456720416.

2. Rosenkranz, P, Aumeier, P., and Ziegelmann, B. 2010. Biology and Control of Varroa destructor. Journal of Invertebrate Pathology 103: S96-19. doi: 10.1016/j.jip.2009.07.016.2. Rosenkranz, P, Aumeier, P., and Ziegelmann, B. 2010. Biology and Control of Varroa destructor. Journal of Invertebrate Pathology 103: S96-19. two: 10.1016/j.jip.2009.07.016.

3. Siceanu, A. 1996. The Artificial Decapping of the Honeybee Brood for the Control of the Varroa jacobsoni Părăsite. Apiacta 31: 45-50.3. Siceanu, A. 1996. The Artificial Decapping of the Honeybee Brood for the Control of the Varroa jacobsoni Părăsite. Apiacta 31: 45-50.

4. Pietropaoli, M., Formato G., 2019. Acahcide efficacy and honey bee toxicity of three new formic acid-based products to control Varroa destructor Journal of Apicultural Research 58 (5): 824-30, doi: 10.1080/00218839.2019.1656788.4. Pietropaoli, M., Formato G., 2019. Acahcide efficacy and honey bee toxicity of three new formic acid-based products to control Varroa destructor Journal of Apicultural Research 58 (5): 824-30, doi: 10.1080/00218839.2019.1656788.

5. Pietropaoli, M., and Formato, G. 2018. Liquid Formic Acid 60% to Control Varroa Mites {Varroa destructor') in Honey Bee Colonies (Apis mellifera): Protocol Evaluation. Journal of Apicultural Research 57 (2): 300-7. doi: 10.1080/00218839.2017.1376767.5. Pietropaoli, M., and Formato, G. 2018. Liquid Formic Acid 60% to Control Varroa Mites {Varroa destructor') in Honey Bee Colonies (Apis mellifera): Protocol Evaluation. Journal of Apicultural Research 57 (2): 300-7. two: 10.1080/00218839.2017.1376767.

6. Moro, A., and Mutinelli, F 2018. Field Evaluation of Maqs ® and Api-Bioxal ® for Late Summer Control of Varroa Mite Infestation in Northeastern Italy. Journal of Apicultural Research 58 (1): 53-61. doi: 10.1080/00218839.2018.1494921.6. Moro, A., and Mutinelli, F 2018. Field Evaluation of Maqs ® and Api-Bioxal ® for Late Summer Control of Varroa Mite Infestation in Northeastern Italy. Journal of Apicultural Research 58 (1): 53-61. two: 10.1080/00218839.2018.1494921.

7. Giusti, M., Sabelli, C, Di Donato, A., Lamberti, D., Paturzo, E. P., and Polignano, V. 2017. Efficacy and Safety of Varterminator: A New Formic Acid Medicine against Varroa Mite. Journal of Apicultural Research 56: 162-7.7. Giusti, M., Sabelli, C, Di Donato, A., Lamberti, D., Paturzo, E. P., and Polignano, V. 2017. Efficacy and Safety of Varterminator: A New Formic Acid Medicine against Varroa Mite. Journal of Apicultural Research 56: 162-7.

8. Underwood, R. M., and Currie, R. W. 2005. Effects of Concentration and Exposure Time on Treatment Efficacy against Varroa Mite (Acari: Varroidae), during8. Underwood, R. M., and Currie, R. W. 2005. Effects of Concentration and Exposure Time on Treatment Efficacy against Varroa Mite (Acari: Varroidae), during

Indoor Fumigation of Honeybees (Hymenoptera: Apidae), with Formic Acid. Journal of Economic Entomology 98 (6): 1802-9.Indoor Fumigation of Honeybees (Hymenoptera: Apidae), with Formic Acid. Journal of Economic Entomology 98 (6): 1802-9.

9. Eguaras, M., Palacio, A., Faverin, C., Del Hoyo, M. L.,Velis, G., and Bedascarrasbure, E. 2003. Efficacy of Formic Acid in Gel for Varroa Control in Apis mellifera L.: Importance of the Dispenser Position inside the Hive. Veterinary Parasitology 111 (2-3): 241-5.9. Eguaras, M., Palacio, A., Faverin, C., Del Hoyo, M. L., Velis, G., and Bedascarrasbure, E. 2003. Efficacy of Formic Acid in Gel for Varroa Control in Apis mellifera L.: Importance of the Dispenser Position inside the Hive. Veterinary Parasitology 111 (2-3): 241-5.

10. Hood, W. M., and McCreadie, J. W. 2001. Field Tests of the Varroa Treatment Device Using Formic Acid to Control Varroa destructor and Acarapis woodi. J. Agric. Urban Entomol. 18 (2): 87-96.10. Hood, W. M., and McCreadie, J. W. 2001. Field Tests of the Varroa Treatment Device Using Formic Acid to Control Varroa destructor and Acarapis woodi. J. Agric. Urban Entomol. 18 (2): 87-96.

RO 135246 Β1RO 135246 B1

11. Feldlaufer, M. F., Pettis, J., Kochansky, J. P., and Shimanuki, H. 1997. A Gel Formulation of Formic Acid for the Control of Parasitic Mites in the Honey Bees. American Bee Journal 137: 661-3.11. Feldlaufer, M. F., Pettis, J., Kochansky, J. P., and Shimanuki, H. 1997. A Gel Formulation of Formic Acid for the Control of Parasitic Mites in the Honey Bees. American Bee Journal 137: 661-3.

12. Mutinelli, F., Cremasco, S., and Irsara, A. 1994. Formic Acid in the Control of Varroatosis: A Practicai Approach.„Journal of Veterinary Medicine Series B 41: 43340.12. Mutinelli, F., Cremasco, S., and Irsara, A. 1994. Formic Acid in the Control of Varroatosis: A Practical Approach. Journal of Veterinary Medicine Series B 41: 43340.

13. Fries, I. 1991. Treatment of Sealed Honey-Bee Brood with Formic Acid for Control of Varroajacobsoni.American Bee Journal 131 (5): 313-4.13. Fries, I. 1991. Treatment of Sealed Honey-Bee Brood with Formic Acid for Control of Varrojacobsoni. American Bee Journal 131 (5): 313-4.

14. Amrine, J. W. Jr, and Noel, R. 2006. Formic Acid Fumigator for Controlling Varroa Mites in Honeybee Hives. International Journal of Acaralogy 32: 115-24.14. Amrine, J. W. Jr, and Noel, R. 2006. Formic Acid Fumigator for Controlling Varroa Mites in Honeybee Hives. International Journal of Archaology 32: 115-24.

15. Van Engelsdorp, D., Underwood, R. M., and Cox-Foster, D. L. 2008. Short-Term Fumigation of Honey Bee (Hymenoptera: Apidae) Colonies with Formic and Acetic Acids for the Control of Varroa destructor (Acari: Varroidae). Journal of Economic Entomology 101 (2): 256-64.15. Van Engelsdorp, D., Underwood, R. M., and Cox-Foster, D. L. 2008. Short-Term Fumigation of Honey Bee (Hymenoptera: Apidae) Colonies with Formic and Acetic Acids for the Control of Varroa destructor (Acari: Varroidae). Journal of Economic Entomology 101 (2): 256-64.

16. Siceanu, A., Căuia, E., Vișan, G. O., Căuia, D., 2019 Preliminary Researches Regarding the Effectiveness of the Formic Acid Treatment on Varroa (Varroa destructor) Found in the Artificially Decapped Bee Brood, Journal of Agricultural Science and Technology A 9 248-61 doi: 10.17265/2161-6256/2019.04.005.16. Siceanu, A., Căuia, E., Vișan, G. O., Căuia, D., 2019 Preliminary Researches Regarding the Effectiveness of the Formic Acid Treatment on Varroa (Varroa destructor) Found in the Artificially Decapped Bee Brood, Journal of Agricultural Science and Technology A 9 248-61 doi: 10.17265/2161-6256/2019.04.005.

17. Guido, G. 2018. Formic Box—The Gas Chamber for Varroa. La sânte de l'âbeille 286: 336-41. (în franceză).17. Guido, G. 2018. Formic Box—The Gas Chamber for Varroa. La sante de l'âbeille 286: 336-41. (in French).

18. Siceanu A., Căuia E., Vișan G., Căuia D., Cererea de brevet de invenție nr. 00483/07.08.2019, Produs de uz veterinar pentru combaterea varroozei si procedee de aplicare, Oficiul de Stat pentru Invenții și Mărci (OSIM), Romania.18. Siceanu A., Căuia E., Vișan G., Căuia D., Patent application no. 00483/07.08.2019, Veterinary product for combating varroosis and application methods, State Office for Inventions and Trademarks (OSIM), Romania.

19. Siceanu, A., and Cauia, E. 2019. Research Study on Combating the Varroa destructor Mite in Capped Brood of Honeybees Apis mellifera,, Retrieved from: https://www.youtube.com/watch?v=eptG6T4QnbA.19. Siceanu, A., and Cauia, E. 2019. Research Study on Combating the Varroa destructor Mite in Capped Brood of Honeybees Apis mellifera,, Retrieved from: https://www.youtube.com/watch?v=eptG6T4QnbA.

Claims (6)

RO 135246 Β1RO 135246 B1 Revendicăridemand 1. Instalație cu acționare manuală pentru aplicarea de tratamente pentru combaterea acarianului Varroa destructor din puietul căpăcit, caracterizată prin aceea că este compusă dintro carcasă de inox (1) în care este practicată o decupare (2) pentru montarea unui dispozitiv de aplicare (3) prevăzut cu niște role suprapuse (4, 5) cu rol de a prelua produsul de tratament și a-l aplica pe fagure, rola inferioară (4) fiind imersată în produsul de tratament și având posibilitatea de rotire pe un ax, iar rola superioară (5) se sprijină pe rola inferioară (4) și este menținută centrată pe doi suporți (10), ambele role (4, 5) fiind fixate pe un cadru de inox (9), sub carcasă (1) aflându-se un rezervor (6) cu produsul de tratament, prevăzut cu un furtun (7), iar pe carcasă (1) este fixată o pensulă (8) plasată înclinat, care asigură presarea produsului de tratament, preluarea surplusului și întinderea sa uniformă pe suprafața fagurelui cu puiet căpăcit.1. Manually operated installation for applying treatments to combat the Varroa destructor mite in the capped brood, characterized in that it is composed of a stainless steel casing (1) in which a cutout (2) is made for mounting an application device (3) provided with overlapping rollers (4, 5) with the role of taking up the treatment product and applying it to the honeycomb, the lower roller (4) being immersed in the treatment product and having the possibility of rotation on an axis, and the upper roller (5) rests on the lower roller (4) and is kept centered on two supports (10), both rollers (4, 5) being fixed on a stainless steel frame (9), under the casing (1) there is a tank (6) with the treatment product, provided with a hose (7), and on the casing (1) a brush (8) placed at an angle is fixed, which ensures the pressing of the treatment product, the taking up of the surplus and its uniform spread on the surface of the honeycomb with covered brood. 2. Instalație cu acționare cu motor electric pentru aplicarea de tratamente în combaterea acarianului Varroa destructor din puietul căpăcit, caracterizată prin aceea că este compusă dintro carcasă de inox (1) în care este practicată o decupare (2) pentru montarea unui dispozitiv de aplicare (3) prevăzut cu niște role suprapuse (4, 5) cu rol de a prelua produsul de tratament și a-l aplica pe fagure, rola inferioară (4) fiind imersată în produsul de tratament și având posibilitatea de rotire pe un ax, iar rola superioară (5) se sprijină pe rola inferioară (4) și este menținută centrată pe doi suporți (9), ambele role (4, 5) fiind fixate pe un cadru de inox (8), sub carcasă (1) aflându-se un rezervor (6) cu produsul de tratament, prevăzut cu un furtun (7), pe rola superioară (5) fiind fixate patru pensule (11), fiecare pensulă (11) atingând rola inferioară (4) și suprapunându-se peste aceasta, acționând astfel rotirea rolei inferioare, preluarea și alimentarea pensulelor cu produsul de tratament, succesiv, pe măsură ce acestea se rotesc continuu, instalația fiind prevăzută cu un sistem de acționare a rolei superioare (5) prin intermediul unui motor cu reductor cu transmisie pe lanț (13), acționat prin intermediul unui contact pedalier în timpul tratamentului.2. Electric motor driven installation for applying treatments to combat the Varroa destructor mite in the capped brood, characterized in that it is composed of a stainless steel casing (1) in which a cutout (2) is made for mounting an application device (3) provided with overlapping rollers (4, 5) with the role of taking up the treatment product and applying it to the honeycomb, the lower roller (4) being immersed in the treatment product and having the possibility of rotation on an axis, and the upper roller (5) rests on the lower roller (4) and is kept centered on two supports (9), both rollers (4, 5) being fixed on a stainless steel frame (8), under the casing (1) there is a tank (6) with the treatment product, provided with a hose (7), four brushes (11) being fixed on the upper roller (5), each brush (11) touching the lower roller (4) and overlapping above it, thus activating the rotation of the lower roller, the taking up and feeding of the brushes with the treatment product, successively, as they rotate continuously, the installation being provided with a system for driving the upper roller (5) by means of a motor with a chain transmission reducer (13), operated by means of a pedal switch during the treatment. 3. Instalație conform revendicării 2, caracterizată prin aceea că instalația cuprinde un sistem de frânare (14), ce oprește alimentarea cu produsul de tratament.3. Installation according to claim 2, characterized in that the installation comprises a braking system (14), which stops the supply of the treatment product. 4. Instalație conform revendicării 2 sau 3, caracterizată prin aceea că pe carcasă (1) este fixată o bară de ghidaj (15) pentru reglarea înălțimii de lucru a pensulelor (11) față de planul orizontal al fagurelui, menținând și rama cu fagurele de tratat la distanța prestabilită față de suprafața de tratat, asigurând astfel adâncimea de lucru și de contact a pensulelor (11) și deci forța de frecare.4. Installation according to claim 2 or 3, characterized in that a guide bar (15) is fixed to the housing (1) for adjusting the working height of the brushes (11) relative to the horizontal plane of the honeycomb, also maintaining the frame with the honeycombs to be treated at the predetermined distance from the surface to be treated, thus ensuring the working and contact depth of the brushes (11) and therefore the friction force. 5. Utilizarea instalației cu acționare manuală pentru aplicarea de tratamente pentru combaterea acarianului Varroua destructor conform revendicării 1, caracterizată prin aceea că fiecare fagure cu puiet căpăcit, preluat din familia de albine, este ținut de speteaza superioară, cu suprafața de tratat în jos, pentru a fi așezat în contact cu rola superioară (5) îmbibată în produsul de tratament și cu pensula (8), și cu o mișcare dreapta-stânga se asigură aplicarea și întinderea produsului de tratament prin rotirea rolei (5) și presarea pe perie (8), având grijă ca operațiunea să se efectueze pe toată suprafața de puiet căpăcit, prin repetarea mișcării pe suprafața netratată, în funcție de mărimea suprafeței de puiet, operațiunea fiind repetată pe cealaltă față a fagurelui dacă există puiet căpăcit și pe ceilalți faguri cu puiet căpăcit preluați din familia de albine, după care fiecare fagure tratat se introduce fie înapoi în familia de origine, fie se introduce pentru câteva minute într-ο cutie de transport pentru evaporarea excedentului de acid.5. Use of the manually operated installation for applying treatments to combat the Varroua destructor mite according to claim 1, characterized in that each comb with capped brood, taken from the bee colony, is held by the upper back, with the surface to be treated facing down, to be placed in contact with the upper roller (5) soaked in the treatment product and with the brush (8), and with a right-left movement the application and spreading of the treatment product is ensured by rotating the roller (5) and pressing on the brush (8), taking care that the operation is carried out on the entire surface of the capped brood, by repeating the movement on the untreated surface, depending on the size of the brood surface, the operation being repeated on the other side of the comb if there is capped brood and on the other combs with capped brood taken from the bee colony, after which each treated comb is either introduced back into the colony of origin, or is introduced for a few minutes in a transport box for evaporation excess acid. RO 135246 Β1RO 135246 B1 6. Utilizarea instalației de aplicare de tratamente cu acționare cu motor electric conform revendicării 2 sau 3, caracterizată prin aceea că fiecare fagure cu puiet căpăcit, preluat din familia de albine este ținut de speteaza superioară, cu suprafața de tratat în jos și se așază în contact cu bara de ghidaj (15), deplasându-se de la dreapta către stânga în plan orizontal, pentru 5 a veni în contact cu pensulele (11) fixate pe rola superioară (5) antrenată în mișcare de rotație cu ajutorul motor cu reductor cu transmisie pe lanț (13), acționat prin intermediul unui contact pedalier, care asigură aplicarea produsului de tratament, operațiunea repetându-se pe fiecare față a fagurelui dacă există puiet căpăcit și pe fiecare fagure cu puiet căpăcit, fagurii astfel tratați fiind introduși imediat fie înapoi în familia de origine, fie într-o cutie de transport pentru evaporarea io excedentului de acid, pentru câteva minute.6. Use of the treatment application installation driven by an electric motor according to claim 2 or 3, characterized in that each comb with capped brood, taken from the bee colony is held by the upper back, with the surface to be treated facing down and is placed in contact with the guide bar (15), moving from right to left in a horizontal plane, in order to come into contact with the brushes (11) fixed on the upper roller (5) driven in rotational motion by a motor with a reducer with chain transmission (13), operated by means of a pedal switch, which ensures the application of the treatment product, the operation being repeated on each side of the comb if there is capped brood and on each comb with capped brood, the combs thus treated being immediately introduced either back into the colony of origin, or into a transport box for the evaporation of the excess acid, for a few minutes.
ROA202000196A 2020-04-13 2020-04-13 Installation for application of treatments to control varroa destructor mites in capped brood and process for using the same RO135246B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ROA202000196A RO135246B1 (en) 2020-04-13 2020-04-13 Installation for application of treatments to control varroa destructor mites in capped brood and process for using the same

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ROA202000196A RO135246B1 (en) 2020-04-13 2020-04-13 Installation for application of treatments to control varroa destructor mites in capped brood and process for using the same

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RO135246A2 RO135246A2 (en) 2021-10-29
RO135246B1 true RO135246B1 (en) 2025-08-29

Family

ID=78331221

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ROA202000196A RO135246B1 (en) 2020-04-13 2020-04-13 Installation for application of treatments to control varroa destructor mites in capped brood and process for using the same

Country Status (1)

Country Link
RO (1) RO135246B1 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
RO135246A2 (en) 2021-10-29