RO122448B1

RO122448B1 - Sewing thread support

Info

Publication number: RO122448B1
Application number: ROA200500362A
Authority: RO
Inventors: Petru Ştefan Peter
Original assignee: Matplast S.A.
Priority date: 2005-04-19
Filing date: 2005-04-19
Publication date: 2009-06-30
Also published as: EP1714931A2; EP1714931A3

Abstract

The invention relates to a sewing thread support meant to be used for spooling the sewing thread in the spooling machines, for storing and transporting the thread and also it is meant to be used in special sewing machines in the field of textile industry. According to the invention, the support of the sewing thread has three or four theoretically identical stopping teeth (a) forming an angle of 120A or 90A therebetween, in the upper area of the internal wall support (1), each of the stopping teeth (a) being a prominence of the internal wall, which, from the frontal-longitudinal view direction of the stopping teeth (a) has the shape of a rectangle (a') with the long sides parallel to the longitudinal axis of the support, while the longitudinal section has the shape of a right triangle (a").

Description

Invenția se referă la un suport pentru ață de cusut, în formă de troncon sau cilindru tubular, destinat pentru bobinarea firelor de ață de cusut pe diferite tipuri de mașini de bobinat cu alimentare automată și/sau manuală, pentru depozitarea și transportarea ca ambalaj special pentru comercializarea aței, cu sau fără ața înfășurată pe el, precum și pentru utilizarea pe mașinile speciale de cusut din domeniul industriei textile.The invention relates to a support for sewing thread, in the form of a trunk or tubular cylinder, intended for winding the threads of sewing thread on different types of winding machines with automatic and / or manual feed, for storage and transport as a special package for commercialization of the yarn, with or without the yarn wrapped on it, as well as for use on special sewing machines in the textile industry.

Se cunosc diverse tipuri de suporturi tubulare pentru fire textile, tronconice și/sau cilindrice, care sunt cunoscute și sub denumirea de format pentru depunerea firelor textile sau bobină tubulară pentru ținerea diferitelor tipuri de ață (R0113969, R0115347, US 4106723, US 4705231 și US 5203518).Various types of tubular supports for textile, truncated and / or cylindrical yarns are known, which are also known as the format for filing textile threads or tubular coil for holding different types of thread (R0113969, R0115347, US 4106723, US 4705231 and US 5203518).

Toate aceste soluții au dezavantajul că nu sunt prevăzute cu elemente care arasigura o alimentare automată ușoară a suporturilor suprapuse în poziții comode în mașina de bobinat, precum și o împachetare ordonată, pe mai multe rânduri, în cutii, prin suprapunerea suporturilor.All these solutions have the disadvantage that they are not provided with elements that provide a light automatic feeding of the superimposed supports in convenient positions in the winding machine, as well as an ordered packing, in several rows, in boxes, by superimposing the supports.

Problema tehnică, pe care o rezolvă invenția, constă în realizarea unui suport pentru ață de cusut care garantează o alimentare automată mai sigură în mașina de bobinat prin preîntâmpinarea strângerii nedorite a suportului suprapus de celălalt suport și care asigură suprapunerea comodă a suporturilor cu sau fără ața înfășurată pe ele.The technical problem, which the invention solves, is to make a sewing thread support that guarantees a more secure automatic feeding in the winding machine by preventing the unwanted tightening of the support superimposed on the other support and which ensures the convenient overlap of the supports with or without the thread. wrapped on them.

Suportul pentru ață de cusut, conform invenției, rezolvă această problemă tehnică și înlătură dezavantajele menționate prin aceea că, conține trei sau patru dinți de oprire teoretic identici care, în cazul suprapunerii suporturilor împiedică înaintarea suportului în celălalt suport, poziționați între ei la 120° sau 90° în zona superioară a peretelui interior al suportului, fiecare dinte de oprire fiind o proeminență din peretele interior care din direcția vederii frontale longitudinale a dintelui de oprire are forma unui dreptunghi cu laturile lungi paralele cu axa longitudinală a suportului, iarîn secțiunea longitudinală are forma unui triunghi dreptunghic.The sewing thread support, according to the invention, solves this technical problem and removes the disadvantages mentioned by the fact that it contains three or four theoretically identical stopping teeth which, in the case of the overlap of the supports, prevents the support from advancing into the other support, positioned at 120 ° or 90 ° in the upper area of the inner wall of the support, each stop tooth being a projection from the inner wall which from the direction of the longitudinal frontal view of the stop tooth has a rectangle shape with long sides parallel to the longitudinal axis of the support, and in the longitudinal section it has the shape of a rectangular triangle.

în varianta de fabricare a suportului pentru ață de cusut, cu talpă tronconică și suprafață de înfășurare cilindrică sau aproape cilindrică, în vederea suprapunerii suporturilor înfășurate cu ața de cusut, în zona inferioară a peretelui interior al unui suport cilindric sunt prevăzute trei nervuri interioare verticale, teoretic identice, care, în cazul suprapunerii suporturilor, împiedică înaintarea suportului în celălalt suport, poziționate între ele la 120°, fiecare nervură fiind o proeminență din peretele interior cilindric care, din direcția vederii frontale a nervurii, are forma unui dreptunghi cu laturile lungi paralele cu axa longitudinală a suportului, iar în secțiunea longitudinală, are forma unui dreptunghi, lungimea nervurilor fiind dimensionată în așa fel încât lungimea porțiunii superioare a suportului pentru ață de cusut, rămasă liberă după înfășurarea aței de cusut să fie puțin mai mare decât lungimea măsurată în direcția axei longitudinale a suportului de la capetele de jos ale nervurilor până la capătul unei porțiuni inelare din zona inferioară a tălpii suportului.In the manufacture of the sewing thread support, with a trunk sole and a cylindrical or almost cylindrical winding surface, in order to superimpose the supports wrapped with a sewing thread, in the lower part of the inner wall of a cylindrical support three internal ribs are provided. theoretically identical, which, in the case of the overlap of the supports, prevents the support from advancing into the other support, positioned between them at 120 °, each rib being a projection of the cylindrical inner wall which, from the direction of the frontal view of the rib, has the form of a rectangle with long parallel sides with the longitudinal axis of the support, and in the longitudinal section, it has the form of a rectangle, the length of the ribs being dimensioned such that the length of the upper portion of the support for sewing thread, remaining free after the thread of the sewing thread is slightly larger than the length measured. in the direction of the longitudinal axis of the support from the lower ends of the ribs to the end of an annular portion of the lower area of the sole of the support.

Aplicarea invenției conduce la următoarele avantaje:Application of the invention leads to the following advantages:

- datorită posibilității suprapunerii mai multor suporturi, unul peste altul, conținând sau nu ața înfășurată, prin reducerea spațiului ocupat de suporturi și prin poziționarea lor ușoară și comodă, sunt îmbunătățite condițiile de bobinare automată, precum și condițiile de împachetare, de depozitare și de transport;- due to the possibility of overlapping several supports, one on top of the other, containing or not the wrapped thread, by reducing the space occupied by the supports and by their easy and convenient positioning, the conditions of automatic winding, as well as the conditions of packing, storage and transport are improved ;

- prin evitarea înțepenirii suporturilor în cazul alimentării automate în mașina de bobinat, sunt eliminate rebuturile obținute din această cauză, reducând astfel pierderile de fabricație și mărind productivitatea bobinării;- by avoiding the clogging of the supports in the case of automatic feeding in the winding machine, the scraps obtained from this cause are eliminated, thus reducing the manufacturing losses and increasing the productivity of the winding;

- datorită simplității, soluția prezentată poate fî adaptată cu ușurință aproape la toate variantele dimensionale și de formă din familia de suporturi, utilizate pe diferite tipuri de mașini de bobinat cu alimentare automată și/sau manuală, precum și pe diferite tipuri de mașini speciale de cusut cu alimentare automată și/sau manuală.- due to its simplicity, the presented solution can be easily adapted to almost all dimensional and shape variants in the family of supports, used on different types of automatic and / or manual feed winding machines, as well as on different types of special sewing machines. with automatic and / or manual feed.

RO 122448 Β1RO 122448 Β1

Se prezintă în continuare un exemplu de realizare a suportului pentru ață de cusut, 1 conform invenției, în două variante de fabricare, prezentarea fiind susținută de fig. 1... 11 care reprezintă: 3The following is an example of an embodiment of the sewing thread support, 1 according to the invention, in two manufacturing variants, the presentation being supported by fig. 1 ... 11 representing: 3

- fig. 1, secțiune longitudinală, după un plan X - X din fig. 2, a suportului pentru ață de cusut conform exemplului de fabricare în prima variantă; 5FIG. 1, longitudinal section, according to a plane X - X of fig. 2, of the support for sewing thread according to the example of manufacture in the first variant; 5

- fig. 2, vedere de jos a suportului pentru ață de cusut conform exemplului de fabricare în prima variantă, care arată poziționarea dinților de oprire; 7FIG. 2, bottom view of the sewing thread support according to the manufacturing example in the first embodiment, which shows the positioning of the stop teeth; 7

- fig. 3, vedere de sus a suportului pentru ață de cusut conform exemplului de fabricare în prima variantă; 9FIG. 3, top view of the support for sewing thread according to the manufacturing example in the first variant; 9

- fig. 4, secțiune longitudinală a porțiunii superioare a două suporturi suprapuse, executate conform exemplului de fabricare în prima variantă, conținând o vedere longitudinală 11 a unui dinte de oprire și o secțiune longitudinală a unui alt dinte de oprire care, pentru prezentarea mai clară a dimensionării dinților de oprire, este desenată la o scară mărită și cu 13 o conicitate mai mare decât în realitate;FIG. 4, a longitudinal section of the upper portion of two overlapping supports, executed according to the manufacturing example in the first embodiment, containing a longitudinal view 11 of a stop tooth and a longitudinal section of another stop tooth which, for a clearer presentation of the sizing of the teeth of stopping, it is drawn on a larger scale and with 13 conicity larger than in reality;

- fig. 5, secțiune longitudinală a două suporturi suprapuse, executate conform exem- 15 plului de fabricare în prima variantă;FIG. 5, longitudinal section of two overlapping supports, executed according to the manufacturing example in the first embodiment;

- fig. 6, secțiune longitudinală, după un plan Y - Y din fig. 7, a suportului pentru ață 17 de cusut conform exemplului de fabricare în a doua variantă;FIG. 6, longitudinal section, according to a plane Y - Y of fig. 7, of the support for sewing thread 17 according to the manufacturing example in the second variant;

- fg. 7, vedere de jos a suportului pentru ață de cusut conform exemplului de fabricare 19 în a doua variantă;- fg. 7 is a bottom view of the sewing thread support according to the manufacturing example 19 in the second variant;

- fig. 8, secțiune longitudinală a două suporturi suprapuse, executate conform exem- 21 plului de fabricare în a doua variantă, care prezintă schematic și ața înfășurată pe cele două suporturi; 23FIG. 8, longitudinal section of two overlapping supports, executed according to the manufacturing example in the second variant, which schematically shows the thread wrapped on the two supports; 2. 3

-fig. 9, secțiune longitudinală a patru suporturi suprapuse și așezate strâns unul lângă altul, care prezintă schematic și ața înfășurată pe fiecare suport; 25FIG. 9, longitudinal section of four supports superimposed and placed close to each other, schematically showing the thread wrapped on each support; 25

- fig. 10, vedere fotografică a porțiunii inferioare a unui suport și a porțiunii superioare a unui alt suport, executate conform exemplului de fabricare în prima variantă, înainte de 27 suprapunere;FIG. 10, a photographic view of the lower portion of a support and the upper portion of another support, executed according to the manufacturing example in the first variant, before 27 overlapping;

- fig. 11, vedere fotografică a porțiunii inferioare a unui suport și a porțiunii superioare 29 a unui alt suport, executate conform exemplului de fabricare în a doua variantă, înainte de suprapunere. 31FIG. 11, a photographic view of the lower portion of a support and of the upper portion 29 of another support, executed according to the manufacturing example in the second variant, before overlapping. 31

Suportul pentru ață de cusut, conform exemplului de realizare în prima variantă de fabricare, constă în aceea că un suport 1 (fig. 1, 2 și 3), în formă de troncon drept cu o 33 conicitate mică, corespunzătoare unei utilizări într-o mașină de bobinat, cu un unghi de înclinare a peretelui suportului a = 1°25', conține patru dinți de oprire a teoretic identici, 35 poziționați între ei la 90° în zona superioară a peretelui interior al suportului 1 care are o grosime g = 1,35...3 mm (fig. 4), fiecare dinte de oprire a fiind o proeminență din peretele 37 interior, care, din direcția vederii frontale longitudinale a dintelui de oprire a, are forma unui dreptunghi a’ cu laturile lungi paralele cu axa longitudinală a suportului 1, iarîn secțiunea 39 longitudinală, are forma unui triunghi dreptunghic a, cu un unghi de înclinare a ipotenuzei a = 1 °25' și cu o catetă mică egală cu j + 0,6g, unde: 41The support for sewing thread, according to the embodiment in the first embodiment, consists in that a support 1 (figs. 1, 2 and 3), in the form of a straight stem with a small taper 33, corresponding to a use in a winding machine, with an inclination angle of the support wall a = 1 ° 25 ', contains four theoretically identical stop teeth, 35 positioned between them at 90 ° in the upper area of the inner wall of the support 1 having a thickness g = 1.35 ... 3 mm (fig. 4), each stop tooth a being a projection of the inner wall 37, which, in the direction of the longitudinal frontal view of the stop tooth a, has the form of a rectangle 'with long parallel sides with the longitudinal axis of the support 1, and in the longitudinal section 39, it has the form of a rectangular triangle a, with an angle of inclination of the hypotenuse a = 1 ° 25 'and with a small catheter equal to j + 0.6g, where: 41

- j reprezintă jocul transversal între peretele interior al suportului de sus și peretele exterior al suportului de jos, care în vederea evitării înțepenirii suporturilor suprapuse din 43 cauza unor abateri tehnologice de la concentricitate are valoarea de 0,7 mm; iar- j represents the transverse play between the inner wall of the upper support and the outer wall of the lower support, which in order to avoid the overlapping of the overlapping supports from 43 due to technological deviations from the concentricity has the value of 0.7 mm; and

- g reprezintă grosimea suportului 1 conic, măsurată față de un plan orizontal în zona 45 utilă a suportului, adică în zona de înfășurare a aței de cusut.- g represents the thickness of the conical support 1, measured against a horizontal plane in the useful area 45 of the support, that is in the area of winding the sewing thread.

RO 122448 Β1RO 122448 Β1

Lungimea tehnologică de poziționare a dinților de oprire a, cu alte cuvinte, distanța de la capătul superior al tronconului drept până la capătul dintelui de oprire a se calculează cu formula (fig. 4):The technological positioning length of the stop teeth, in other words, the distance from the upper end of the right trunk to the end of the stop tooth is calculated by the formula (fig. 4):

d = (g+j)cotg ad = (g + j) cotg a

Astfel, pentru o grosime de g = 1,35 mm, realizabilă cu ajutorul unei matrițe de injectat mase plastice, lungimea tehnologică de poziționare a dinților de oprire a este aproximativ 82,89 mm.Thus, for a thickness of g = 1.35 mm, achievable with the help of a plastic injection mold, the positioning length of the stop teeth is approximately 82.89 mm.

Fiecare dinte de oprire a, cu aspect de nervură interioară, are rolul unui opritor care, în faza de alimentare automată a suporturilor suprapuse (fig. 5 și 10) în mașina de bobinat, împiedică înaintarea suportului în celălalt suport, facilitând astfel luarea și punerea fiecărui suport într-o poziție de lucru prin intermediul brațului unui mecanism al unei mașini de bobinat.Each stop tooth of, with the appearance of inner rib, has the role of a stop that, in the phase of automatic feeding of the superimposed supports (figs. 5 and 10) in the winding machine, prevents the advance of the support in the other support, thus facilitating the taking and placing each support in a working position by means of the arm of a winding machine mechanism.

După caz, pentru suprapunerea suporturilor pot fi utilizați și trei dinți de oprire, poziționați între ei la 120°.If necessary, three stop teeth can be used to superimpose the brackets, positioned between them at 120 °.

Suportul pentru ață de cusut, conform exemplului de realizare în a doua variantă de fabricare, constă în aceea că, în vederea suprapunerii suporturilor înfășurate sau nu cu ața de cusut, în zona inferioară a peretelui interior al unui suport 2 (fig. 6 și 7) cilindric sunt prevăzute trei nervuri b, interioare verticale, teoretic identice, care, în cazul suprapunerii suporturilor, împiedică înaintarea suportului în celălalt suport, poziționate între ele la 120°, fiecare nervură b fiind o proeminență din peretele interior cilindric, care, din direcția vederii frontale a nervurii b, are forma unui dreptunghi b’ cu laturile lungi paralele cu axa longitudinală a suportului 2, iarîn secțiunea longitudinală, are forma unui dreptunghi b, având latura mică egală cu v + 0,6z, unde:The support for sewing thread, according to the example of the embodiment in the second manufacturing variant, consists in the fact that, in order to overlap the supports wrapped or not with sewing thread, in the lower area of the inner wall of a support 2 (figs. 6 and 7 ) cylindrical are provided three ribs b, vertical internally, theoretically identical, which, in the case of the overlap of the supports, prevents the advancement of the support in the other support, positioned between them at 120 °, each rib b being a projection from the inner cylindrical wall, which, in the direction the front view of the rib b, has the form of a rectangle b 'with the long sides parallel to the longitudinal axis of the support 2, and in the longitudinal section, it has the form of a rectangle b, having the small side equal to v + 0.6z, where:

- v reprezintă jocul transversal (fig. 8) între peretele interior al zonei inferioare a suportului de sus și peretele exterior al zonei superioare a suportului de jos, care, în vederea evitării înțepenirii suporturilor din cauza unor abateri tehnologice de la concentricitate, are valoarea de 0,6 mm; iar- v represents the cross-sectional play (fig. 8) between the inner wall of the lower area of the upper support and the outer wall of the upper area of the lower support, which, in order to avoid the pressing of the supports due to technological deviations from the concentricity, has the value of 0.6 mm; and

- z reprezintă grosimea suportului 2 (fig. 6), măsurată la baza nervurilor b, având valoarea de 0,9...3 mm.- z represents the thickness of the support 2 (fig. 6), measured at the base of the ribs b, having the value of 0.9 ... 3 mm.

Lungimea nervurilor b este dimensionată în așa fel, încât lungimea porțiunii superioare a suportului 2 pentru ață de cusut, rămasă liberă după înfășurarea aței de cusut, să fie mai mare cu 0,8...2 mm (fig. 8 și 9) decât lungimea măsurată în direcția axei longitudinale a suportului 2 de la capetele de jos ale nervurilor până la baza inferioară a suportului, adică până la capătul unei porțiuni inelare c din zona inferioară a tălpii suportului 2.The length of the ribs b is dimensioned in such a way that the length of the upper portion of the support 2 for sewing thread, remaining free after the thread of the sewing thread, is greater by 0.8 ... 2 mm (Figs. 8 and 9) than the length measured in the direction of the longitudinal axis of the support 2 from the lower ends of the ribs to the lower base of the support, that is, to the end of an annular portion c of the lower area of the sole of the support 2.

în cazul în care diametrul volumului de ață înfășurată este mai mic decât diametrul porțiunii inelare c din zona tălpii suportului 2, prin așezarea suporturilor 2, unul peste altul și unul lângă altul (fig. 9 și 11), spirele exterioare elicoidale ale aței înfășurate sunt protejate împotriva deteriorării în faza de depozitare, de transportare, precum și în diferite faze de alimentare automată a suporturilor în mașină, deoarece nu sunt atinse de spirele de ață ale suportului vecin, deși suporturile sunt poziționate unul lângă altul destul de strâns.if the diameter of the volume of wrapped thread is smaller than the diameter of the annular portion c of the base area of the support 2, by placing the supports 2, one above the other and next to each other (figs. 9 and 11), the helical outer spirals of the wrapped thread are protected against damage during storage, transport, as well as in different phases of automatic feeding of the supports in the car, because they are not touched by the threads of the neighboring support, although the supports are positioned close to each other quite closely.

Pentru a asigura în faza de bobinare o bună aderare a aței și o așezare uniformă a aței pe suprafața suportului, fiecare suport are o suprafață randalinată cu zimți mici, în formă de mici proeminențe singure sau duble, sau o suprafață striată în relief, în formă de spirală elicoidală cu pas foarte mic, în adâncime de 0,1 mm.In order to ensure a good adhesion of the thread and a uniform placement of the thread on the surface of the support in the winding phase, each support has a curved surface with small ridges, in the form of small single or double projections, or a raised striped surface, shaped helical spiral with very small pitch, 0.1 mm deep.

Suporturile pentru ață de cusut, prevăzute cu dinți de oprire a, interiori, sau cu nervuri b, interioare, sunt realizate cu ajutorul unor mașini și matrițe de injectat mase plastice din materiale plastice relativ ușoare și rezistente, cum este, de exemplu, familia de polipropilene.The sewing thread supports, provided with stopping teeth a, interior, or with ribs b, interior, are made with machines and molds for injecting plastics from relatively light and resistant plastics, such as, for example, the family of polypropylenes.

RO 122448 Β1 în afară de soluțiile prezentate în această invenție, și celelalte variante dimensionale 1 și de formă ale suporturilor pentru diferite tipuri de ață de cusut, utilizate până în prezent la diferite tipuri de mașini de bobinat, pot fi prevăzute cu dinți de oprire interiori sau cu nervuri 3 interioare, conform invenției de față. Tehnologia de adaptare constă în faptul că, pe baza dimensiunilor proiectate de la caz la caz, ale dinților de oprire interiori sau ale nervurilor 5 interioare, sunt modificate miezurile matrițelor de injectat suporturi pentru ață de cusut prin frezarea sau electroerodarea unor scobituri în formă de șanțuri longitudinale. 7In addition to the solutions presented in this invention, the other dimensional and shape variants 1 of the supports for different types of sewing thread, used so far in different types of winding machines, may be provided with internal stop teeth. or with inner ribs 3, according to the present invention. The adaptive technology consists in the fact that, based on the designed case-by-case dimensions, of the internal stopping teeth or of the inner ribs 5, the cores of the molds for injecting supports are modified for sewing by milling or electro-erosion of grooves in the form of grooves. longitudinal. 7

La unele suporturi pentru ață de cusut, care sunt prevăzute cu capete cilindrice sau aproape cilindrice, laturile longitudinale interioare ale dinților de oprire sau ale nervurilor pot 9 avea și un rol de ghidare al capătului superior cilindric al celuilalt suport. în aceste cazuri, pentru asigurarea unui ghidaj de bună calitate, la fabricarea matrițelor de injectat suporturi 11 pentru ață de cusut sunt utilizate niște dispozitive și mașini mai precise.In some sewing thread supports, which are provided with cylindrical or nearly cylindrical ends, the inner longitudinal sides of the stop teeth or ribs may also have a guiding role of the cylindrical upper end of the other support. In these cases, to provide a good quality guide, more precise devices and machines are used in the manufacture of the injection molding supports 11 for sewing thread.

Claims

claims

1. Support for sewing thread, in the form of a straight tubular stem, with a small taper, characterized by the fact that it contains three or four theoretically identical stop teeth (a), positioned 17 at each other at 120 ° or 90 ° in the upper area of the inner wall of the support (1), each stop tooth (a) is a projection from the inner wall, which, from the direction of the longitudinal front view 19 of the stop tooth (a), has the form of a rectangle (a ') elongated with long sides parallel to the longitudinal axis of the support (1), and in the longitudinal section, it has the form of a 21 rectangular triangle (a ”).

2. The sewing thread support according to claim 1, characterized in that 23 the small rectangular triangle pad (a) has a size equal to 0.7 mm + 0.6 g, where g represents the thickness of the conical support (1). , measured against a horizontal plane in the 25-fold area of the sewing thread and has values between 1.35 and 3 mm.

3. Sewing thread support according to claims 1 and 2, characterized in that the technological positioning length of the stop teeth (a) is calculated with the formula d = (g + j) cotg a, where a represents the tilt angle of the wall and j represents the cross-sectional play between the inner wall of the upper support and the outer wall of the lower support.

4. A sewing thread support according to claim 1, characterized in that it is provided with a truncated sole and a cylindrical or nearly cylindrical winding surface, and in the lower part of the inner wall of a cylindrical support (2) there are three ribs. 33 (b) vertical, theoretically identical interiors, which, in case of overlapping supports, prevents the support from advancing into the other support, positioned between them at 120 °, each rib (b) being 35 a projection from the cylindrical interior wall, which, in the direction of sight frontal of the rib (b), has the form of a rectangle (b ') with the long sides parallel to the longitudinal axis of the support (2), 37 and in the longitudinal section, it has the form of a rectangle (b), having the small side equal to 0.6 mm + 0.6z, where z represents the thickness of the support (2), measured at the base of the ribs (b) and 39 has values between 0.9 and 3 mm.

5. Sewing thread support according to claim 4, characterized in that the length of the upper portion of the sewing thread support (2), remaining free after the sewing thread winding, is greater than 0.8 ... 2 mm than the length measured in the direction 43 of the longitudinal axis of the support (2) from the lower ends of the ribs (b) to the end of an annular portion (c) in the lower area of the sole of the support (2). 45

6. Sewing thread support, according to claims 4 and 5, characterized in that the diameter of the wound thread volume is smaller than the diameter of the annular portion (c) of the 47 foot sole area (2).