RO119960B1 - Process for obtaining controlled atmosphere, for thermochemical treatment - Google Patents

Process for obtaining controlled atmosphere, for thermochemical treatment Download PDF

Info

Publication number
RO119960B1
RO119960B1 ROA200300157A RO200300157A RO119960B1 RO 119960 B1 RO119960 B1 RO 119960B1 RO A200300157 A ROA200300157 A RO A200300157A RO 200300157 A RO200300157 A RO 200300157A RO 119960 B1 RO119960 B1 RO 119960B1
Authority
RO
Romania
Prior art keywords
gas
furnace
carbon dioxide
controlled atmosphere
atmosphere
Prior art date
Application number
ROA200300157A
Other languages
Romanian (ro)
Inventor
Nicolae Leontin Druga
Elena Ghelec
Original Assignee
Uttis S.R.L.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Uttis S.R.L. filed Critical Uttis S.R.L.
Priority to ROA200300157A priority Critical patent/RO119960B1/en
Publication of RO119960B1 publication Critical patent/RO119960B1/en

Links

Abstract

The invention relates to a process for obtaining a controlled atmosphere, for thermochemical treatments, directly inside the furnace, from a mixture of carbon dioxide with pit gas, propane or ammonia, in a proportion determined depending on the thermochemical treatment, performed so that the obtained thermochemical treatment atmosphere should contain 49-50% CO, by using pit gas and 58-59% CO, by using propane, in the case of carburizing at 900-950 C and hardening by quencing, at 850 C and -1.5-2.5%C, respectively, in the case of oxynitrocarburizing at 540-580 C.

Description

Invenția se referă la un procedeu pentru producerea atmosferei controlate direct, pentru tratamente termochimice direct în cuptor, din amestecuri de gaze (gaz metan, bioxid de carbon, amoniac, azot) în funcție de tipul procesului tehnologic.The invention relates to a process for producing the directly controlled atmosphere, for thermochemical treatments directly in the furnace, from gas mixtures (methane gas, carbon dioxide, ammonia, nitrogen) depending on the type of technological process.

în prezent, în general, atmosfera controlată, utilizată pentru realizarea tratamentelor termochimice și termice se compune din gazul suport produs în generator, din gaz metan sau lichide organice (exogaz, endogaz) și gazul pentru îmbogățire în cuptor, acest procedeu clasic prezentând dezavantajul unui consum mare de energie și de gaz metan, la generator, consumuri de materiale speciale (catalizator, materiale refractare etc.) și consumuri crescute energetice și de gaze tehnologice, datorită duratelor lungi de proces tehnologic, existând și riscuri crescute de explozie, incendiu și poluare.At present, in general, the controlled atmosphere, used to carry out the thermochemical and thermal treatments is composed of the support gas produced in the generator, of methane gas or organic liquids (exogas, endogas) and the gas for enrichment in the furnace, this classic process presenting the disadvantage of a consumption high energy and methane gas, at the generator, consumption of special materials (catalyst, refractory materials, etc.) and increased energy and technological gas consumption, due to the long duration of technological process, with increased risks of explosion, fire and pollution.

Atmosfera clasică de tratament termochimic, cunoscută în prezent, pe bază de endogaz și gaz metan sau propan, are un conținut de oxid de carbon de aproximativ 22...23% și de 33% pentru atmosfera obținută din lichide organice.The classical atmosphere of thermochemical treatment, currently known, based on endogas and methane or propane gas, has a carbon oxide content of about 22 ... 23% and 33% for the atmosphere obtained from organic liquids.

Este cunoscut un procedeu de obținere a unei atmosfere controlate de tratament termochimic, compusă din 50...61,5% CO și 38,5...50% H2 sau 47...59,7% CO, 37,3...47% H2 șiIt is known a process for obtaining a controlled atmosphere by thermochemical treatment, composed of 50 ... 61.5% CO and 38.5 ... 50% H 2 or 47 ... 59.7% CO, 37.3 ... 47% H 2 and

3...6% NH3, care, pentru obținerea monoxidului de carbon și a hidrogenului, realizează descompunerea unor hidrocarburi saturate cu 1 ...4 atomi de carbon în moleculă, folosind ca agent reducător bioxid de carbon, în prezența unui catalizator din nichel încălzit la 1123...1373°K (ES 2019030).3 ... 6% NH 3 , which, in order to obtain carbon monoxide and hydrogen, decomposes hydrocarbons saturated with 1 ... 4 carbon atoms in the molecule, using as a reducing agent carbon dioxide, in the presence of a catalyst from nickel heated to 1123 ... 1373 ° K (ES 2019030).

Acest procedeu prezintă dezavantajul utilizării unui catalizator din nichel.This process has the disadvantage of using a nickel catalyst.

Procedeul conform invenției, de obținere a atmosferei controlate pentru tratamente termochimice elimină acest dezavantaj, prin aceea că realizează formarea în cuptor a atmosferei controlate din gaz metan sau propan și bioxid de carbon, din care se poate obține un gaz cu un conținut ridicat de oxid de carbon, de 48...58%, la temperaturi ridicate (9OO...95O°C), u’i>i zat pentru carburare accelerată și călire, iar din bioxid de carbon în amestec cu amoniac se obține o atmosferă de oxinitrocarburare la temperaturi de 540.,.575’C.The process according to the invention for obtaining the controlled atmosphere for thermochemical treatments eliminates this disadvantage, in that it performs in the furnace the controlled atmosphere of methane or propane gas and carbon dioxide, from which a gas with a high oxide content can be obtained. carbon, 48 ... 58%, at elevated temperatures (9OO ... 95 ° C), used for accelerated carburization and heating, and carbon dioxide mixed with ammonia gives an oxy-nitrocarbon atmosphere. at temperatures of 540., 575'C.

Avantajele procedeului conform invenției sunt:The advantages of the process according to the invention are:

- scurtarea duratei proceselor tehnologice cu 30...60% față de procedeele de carburare sau nitrurare aplicate uzual în industrie;- shortening the duration of technological processes by 30 ... 60% compared to the carburizing or nitriding processes commonly applied in industry;

- reducerea duratei procesului tehnologic; reducerea consumurilor energetice și de gaze tehnologice, protecția mediului de lucru și a mediului înconjurător, creșterea duratei de exploatare a cuptoarelor;- reducing the duration of the technological process; reducing energy and technological gas consumption, protecting the working environment and the environment, increasing the operating life of the furnaces;

- obținerea rapidă, direct în cuptor, a atmosferei controlate necesară procesului tehnologic fără generator, deci fără aport energetic suplimentar, fără consum suplimentar de materiale speciale (catalizator, oțel refractar, cărămizi refractare etc.);- the rapid obtaining, directly in the oven, of the controlled atmosphere necessary for the technological process without generator, so without additional energy supply, without additional consumption of special materials (catalyst, refractory steel, refractory bricks, etc.);

- gazele necesare procesului tehnologic se utilizează ușor, din butelii (propan, amoniac, bioxid de carbon, azot) sau din rețea (gaz metan);- the gases necessary for the technological process are easily used, from the cylinders (propane, ammonia, carbon dioxide, nitrogen) or from the network (methane gas);

- permite realizarea unei game largi de tratamente termochimice și termice, în atmosferă controlată: carburare, carbonitrurare, oxinitrocarburare, nitrurare, respectiv normalizare, călire, revenire.- allows a wide range of thermochemical and thermal treatments to be carried out, in a controlled atmosphere: carburizing, carbonitriding, oxynitrocarbon, nitriding, respectively normalization, heating, recovery.

Invenția este prezentată pe larg în continuare, în legătură și cu figura care prezintă schema instalației de aplicare a procedeului conform invenției.The invention is presented in detail below, in connection with the figure showing the scheme of the installation of the process according to the invention.

Prin procedeul conform invenției, atmosfera controlată de tratament termochimic este obținută direct în cuptor, din amestecuri gazoase de bioxid de carbon și gaz metan (sau propan) sau amoniac (sau azot), pentru tratamentele termochimice de carburare, carbonitrurare, oxinitrocarburare, nitrurare, precum și pentru tratamentele termice de călire normalizare sau revenire. --2By the process according to the invention, the controlled atmosphere of the thermochemical treatment is obtained directly in the furnace, from gaseous mixtures of carbon dioxide and methane (or propane) or ammonia (or nitrogen) gas, for the thermochemical treatments of carbide, carbonitration, oxinitrocarbon, nitration, as well. and for normalization or recovery heat treatments. --2

RO 119960 Β1RO 119960 Β1

Cu ajutorul instalației prezentate schematic în figură, gazele tehnologice sunt distribuite 1 de la un dulap de gaze 1, către cuptorul 2, prevăzut cu două retorte A, B, unde se pot forma diverse compoziții de atmosfere controlate, pentru aplicarea unei game largi de procese tehno- 3 logice, ca de exemplu:With the aid of the installation shown schematically in the figure, the technological gases are distributed 1 from a gas cabinet 1, to the furnace 2, provided with two retorts A, B, where various compositions of controlled atmospheres can be formed, for the application of a wide range of processes. 3 logic techniques, such as:

- carburare eficientă, cu durată scurtă (3...4 h, pentru 1 mm adâncime de strat carburat), 5 în atmosferă obținută direct în cuptor din gaz metan și bioxid de carbon - amestec din care rezultă o compoziție gazoasă puternic carburantă, care conține 48...49% CO, pentru un potențial 7 de carbon: Cpot = 0,9...1,1;- efficient carburetor, with short duration (3 ... 4 h, for 1 mm depth of carburetor layer), 5 in atmosphere obtained directly in the furnace of methane gas and carbon dioxide - mixture resulting in a high fuel gas composition, which contains 48 ... 49% CO, for a carbon potential 7: C pot = 0.9 ... 1.1;

- carburare eficientă, cu durată scurtă, în atmosferă obținută direct în cuptor, din propan 9 și bioxid de carbon - amestec din care rezultă o compoziție gazoasă puternic carburantă, care conține 57...59% CO, pentru Cpol. = 0,9...1,1;11- efficient, short-lasting carburetor, in the atmosphere obtained directly in the furnace, from propane 9 and carbon dioxide - mixture resulting in a high fuel gas composition, containing 57 ... 59% CO, for C pol . = 0.9 ... 1.1; 11

- carbonitrurare la temperatura de 880°C, în atmosferă obținută direct în cuptor, din gaz metan sau propan, bioxid de carbon și amoniac, din care rezultă un gaz cu o compoziție ga- 13 zoasă cu 47...51% CO, 1...1,5% CO2, în rest-H2;- carbonitriding at 880 ° C, in an atmosphere obtained directly in the furnace, from methane or propane gas, carbon dioxide and ammonia, from which a gas with a gaseous composition of 47 ... 51% CO, 1 is obtained ... 1.5% CO 2 , in rest-H 2 ;

- oxinitrocarburare la temperaturi de 540...580Ό, cu durată scurtă (4...6 h), în atmosferă15 obținută direct în cuptor, din amoniac și bioxid de carbon, amestec din care rezultă o compoziție gazoasă cu: 1,5...3,0% CO, 2,0...3,0% CO2,18...24% H2, 3...5% H20,0,5...2,0% CH4, în rest -17- oxinitrocarbon at temperatures of 540 ... 580Ό, with a short duration (4 ... 6 h), in atmosphere15 obtained directly in the furnace, of ammonia and carbon dioxide, a mixture of which results in a gaseous composition with: 1.5. ..3.0% CO, 2.0 ... 3.0% CO 2 , 18 ... 24% H 2 , 3 ... 5% H 2 0.0.5 ... 2.0% CH 4 , at rest -17

NH3;NH 3 ;

- călire în atmosferă controlată, obținută direct în cuptor, din gaz metan sau propan și 19 bioxid de carbon, din care poate să rezulte, în cuptor la 850°C, o compoziție gazoasă cu:- tempering in a controlled atmosphere, obtained directly in the furnace, from methane or propane gas and 19 carbon dioxide, of which a gas composition with:

49...58% CO, 2,0...4,0% CO2, 34...43% H2; 2,8...3,2% H2O; 0,1...0,3% CH4, pentru Cpot. =2149 ... 58% CO, 2.0 ... 4.0% CO 2 , 34 ... 43% H 2 ; 2.8 ... 3.2% H 2 O; 0.1 ... 0.3% CH 4 , for C pot . = 21

0,5...1,0;0.5 ... 1.0;

Instalația de aplicare a procedeului, pentru realizarea acestor tratamente, se compune 23 dintr-un dulap de gaze 1, un cuptor 2 prevăzut cu un termocuplu 3, două retorte A și B, în capacul cărora se află montat un ventilator 4 și sistemul de alimentare cu gaze tehnologice (gaz 25 metan, propan, bioxid de carbon, azot), prevăzut cu o supapă de sens 5, intrarea amoniacului având loc separat prin partea laterală a retortei, sub capacul acesteia. Instalația mai are un sis- 27 tem de evacuare și ardere a gazului rezidual 6, măsurarea și reglarea compoziției gazoase obținută în retorta cuptorului făcându-se prin intermediul unei sonde de oxigen 7 sau cu analizoare 29 de gaze (CO2, H2O) prin intermediul unui traseu suplimentar de analiză a gazului 8, informațiile măsurătorilor fiind preluate de un automat programabil și un regulator de potențial de carbon. 31The installation for applying the process, for performing these treatments, consists of 23 of a gas cabinet 1, an oven 2 provided with a thermocouple 3, two retorts A and B, in the lid of which is mounted a fan 4 and the supply system. with technological gases (25 methane gas, propane, carbon dioxide, nitrogen), provided with a sense valve 5, the ammonia entrance taking place separately through the side of the retort, under its lid. The installation also has a system of exhaust and combustion of waste gas 6, the measurement and regulation of the gaseous composition obtained in the retort of the furnace being done by means of an oxygen probe 7 or with 29 gas analyzers (CO 2 , H 2 O) via an additional gas analysis route 8, the measurement information is taken over by a programmable automatic and a carbon potential regulator. 31

Desfășurarea procesului tehnologic, funcționarea instalației și reglarea compoziției gazoase obținută în cuptor pot fi automatizate prin intermediul unei instalații electrice prevăzută 33 cu automat programabil.The development of the technological process, the operation of the installation and the regulation of the gaseous composition obtained in the furnace can be automated through an electrical installation provided 33 with a programmable automatic.

Pentru alimentarea cuptorului cu gazele tehnologice în regim de lucru automatizat, sunt 35 prevăzute niște electroventile 9, iar pentru funcționare manuală, sunt prevăzute niște robinete 10, debitele gazelor fiind măsurate cu niște debitmetre 11. 37For supplying the furnace with the technological gases in automatic working regime, 35 are provided some electric valves 9, and for manual operation, there are provided some taps 10, the gas flows being measured with some flowmeters 11. 37

Pe traseul de alimentare cu bioxid de carbon, pentru evitarea formării zăpezii carbonice, este prevăzut sistemul 12 de încălzire și menținere a unei temperaturi constante de 35...40°C. 39On the supply route with carbon dioxide, to prevent the formation of carbon snow, the system 12 is provided for heating and maintaining a constant temperature of 35 ... 40 ° C. 39

Se prezintă, în continuare, exemple de realizare a procedeului conform invenției.The following are examples of embodiments of the process according to the invention.

1. Pentru durificarea prin carburare în atmosferă controlată cu procent ridicat de CO 41 (49...59%), obținută direct în cuptor, din amestecul gazos de metan sau propan și bioxid de carbon, se procedează astfel: la o temperatură de minimum 750°C, prin intermediul instalației se 43 alimentează retorta de carburare A, a cuptorului 2, cu gaz metan sau propan și bioxid de carbon, rezultând, la temperatura de carburare (900...950°C), în retorta cuptorului, o compoziție 45 gazoasă cu conținut ridicat de oxid de carbon (conform tabelului 1), care asigură efect carburant puternic asupra metalului supus procesului, ceea ce determină obținerea adâncimii dorite 47 de strat carburat, în timp scurt. Pe baza compoziției gazului din retorta cuptorului (tabelul 1),1. For the hardening by carburation in a controlled atmosphere with a high percentage of CO 41 (49 ... 59%), obtained directly in the furnace, from the mixture of methane or propane gas and carbon dioxide, the following procedure is carried out: at a minimum temperature 750 ° C, through the installation 43 feed carburetor retort A, of furnace 2, with methane or propane gas and carbon dioxide, resulting, at carburetor temperature (900 ... 950 ° C), in the furnace retort, a 45 high carbon dioxide gaseous composition (according to table 1), which provides strong fuel effect on the metal undergoing the process, which results in obtaining the desired depth 47 of carbide layer, in a short time. Based on the composition of the gas in the furnace retort (table 1),

RO 119960 Β1 sonda de oxigen 7 transmite informația la un regulator de potențial de carbon existent pe piața internațională și va comanda închiderea sau deschiderea electroventilelor de gaz metan sau bioxid de carbon, în funcție de valoarea potențialului reglat.RO 119960 Β1 oxygen probe 7 transmits the information to an existing carbon potential regulator on the international market and will order the shut-off or opening of the methane or carbon dioxide gas valves, depending on the value of the regulated potential.

Utilizând procedeul propus în invenție, adâncimea unui strat de carburare de circa 1 mm poate fi obținută în timp de 3...4 h, la 900° C, spre deosebire de carburarea clasică cu endogaz din metan, la care se obține adâncimea stratului de 1 mm, în 6...7 h, deci durata de carburare poate fi redusă cu 30...60%, în funcție de oțel, temperatura de lucru și tipul cuptorului.Using the method proposed in the invention, the depth of a carburetor layer of about 1 mm can be obtained for 3 ... 4 h, at 900 ° C, as opposed to the conventional carburetor with methane endogas, at which the layer depth is obtained. 1 mm, in 6 ... 7 h, so the carburetor life can be reduced by 30 ... 60%, depending on the steel, the working temperature and the type of oven.

Tabelul 1Table 1

Compoziții gazoase puternic carburante, cu % ridicat de oxid de carbonHighly fuel gaseous compositions, with high% carbon oxide

Gaze utilizate Gases used Τ', c Τ ', c % CO2 % CO 2 % CO2 % CO 2 % CH4 % CH 4 % H2 % H 2 (PR.'C) (PR.'C) O2 (mV)O 2 (mV) Cp cp ch4/co2 ch 4 / co 2 900...950Ό 900 ... 950Ό 49...50 49 ... 50 0,7...0,5 0.7 ... 0.5 0,5...0,2 0.5 ... 0.2 48...48,5 48 ... 48.5 +5...+2 +5 ... + 2 1110...1095 1110 ... 1095 1,1...0,85 0.85 1.1 ... C3H8/CO2 C 3 H 8 / CO 2 900...950°C 900 ... 950 ° C 58...59 58 ... 59 1,1...0,9 1.1 ... 0.9 0,25...0,1 0.25 ... 0.1 38 38 +7...+6 7 ... + 6

2. Pentru durificarea prin călire în atmosferă controlată obținută direct în cuptor, din amestecuri gazoase de CH4/CO2 sau C3H8 /CO2, ca de exemplu cu atmosferele prezentate în tabelul 2, se procedează ca la exemplul 1, fiind diferită numai proporția gazelor care intră în cuptor, în funcție de valoarea dorită pentru potențialul de carbon (Cpot).2. For the hardening by hardening in a controlled atmosphere obtained directly in the furnace, from gaseous mixtures of CH 4 / CO 2 or C 3 H 8 / CO 2 , as for example with the atmospheres presented in table 2, proceed as in example 1, being different only the proportion of gas entering the furnace, depending on the desired value for the carbon potential (C pot ).

Tabelul 2Table 2

Compoziții gazoase utilizate ca atmosfere protectoare pentru călireGaseous compositions used as protective atmospheres for tempering

Gaze utilizate Gases used r.c R.C % co2 % co 2 % CO2 % CO 2 % ch4 % ch 4 %h2 % h 2 (PR.’C) (PR.'C) θ2 (mV) θ2 (mV) CP C P CH4/CO2 CH 4 / CO 2 850°C 850 ° C 49,5 49.5 2,75 2.75 0,55 0.55 44,5 44.5 +23 23 1060 1060 0,6 0.6 C3H8/CO2 C 3 H 8 / CO 2 850°C 850 ° C 58,5 58.5 3,8 3.8 0,2 0.2 35 35 +21 21 1095 1095

Compozițiile gazoase, prezentate ca exemplu în tabelul 2, prezintă avantajul că se obțin direct în cuptor, în timpul procesului de încălzire, în vederea austenitizării, a pieselor metalice, fiind posibilă producerea de diverse compoziții caracterizate de potențiale diferite de carbon.The gaseous compositions, presented as an example in table 2, have the advantage that they are obtained directly in the furnace, during the heating process, in order to austenitize, the metal parts, being possible to produce different compositions characterized by different carbon potentials.

3. Pentru durificare prin oxinitrocarburare, în atmosferă obținută din amoniac și bioxid de carbon, direct în cuptor, la temperatura de tratament (55O...6OO°C), cu o compoziție gazoasă în limitele prezentate în exemplul din tabelul 3, se utilizează retorta B, care se montează în cuptorul 2 și se alimentează cu amoniac și bioxid de carbon prin intermediul instalației prezentate în figură, utilizând traseele de alimentare cu amoniac și bioxid de carbon, pentru formarea unei compoziții gazoase asemănătoare celei prezentate în tabelul 3, care asigură obținerea unui strat nitrocarburat într-un timp scurt de menținere (în general 4...6 h), în funcție de tipul oțelului supus procesului de durificare și caracteristicile stratului obținut.3. For oxinitrocarbon hardening, in an atmosphere obtained from ammonia and carbon dioxide, directly in the oven, at the treatment temperature (55O ... 6OO ° C), with a gaseous composition within the limits shown in the example in table 3, retort B, which is mounted in the furnace 2 and is supplied with ammonia and carbon dioxide through the installation shown in the figure, using the ammonia and carbon dioxide feed routes, to form a gaseous composition similar to the one presented in table 3, which provides obtaining a nitrocarbon layer in a short maintenance time (generally 4 ... 6 h), depending on the type of steel subjected to the hardening process and the characteristics of the obtained layer.

Tabelul 3Table 3

Compoziții gazoase utilizate la nitrocarburare, obținute din amoniac și bioxid de carbonGaseous compositions used for nitrocarbons, obtained from ammonia and carbon dioxide

T'.C T'.C Gaze utilizate Gases used Compoziție gazoasă în cuptor, % Oven composition,% Grad disociere % Dissociation degree% CO CO CO2 CO 2 ch4 ch 4 h2 h 2 ^20 (PR'c) ^ 20 (PR'c) n2 n 2 nh3 nh 3 570 570 NHj/CO;, N H / CO ;, 1,5...2,5 1.5 ... 2.5 2...3 2 ... 3 0,6...2,0 0.6 ... 2.0 18....24 18 .... 24 +28...+35 +28 ... + 35 6...8 6 ... 8 Rest change 35...40 35 ... 40

RO 119960 Β1RO 119960 Β1

De exemplu, în vederea obținerii unui strat de 0,25 mm pentru oțelul 42MoCr 11, durata 1 procesului poate fi de 3...4 h, în cazul oxinitrocarburării în atmosferă de amoniac și bioxid de carbon, comparativ cu durata de 30...40 h, necesară în cazul nitrurării clasice în amoniac, care 3 de asemenea poate fi realizată cu instalația din figură, prin utilizarea traseului de amoniac.For example, in order to obtain a 0.25 mm layer for 42MoCr 11 steel, the duration of the process 1 can be 3 ... 4 h, in the case of oxinitrocarbon in an atmosphere of ammonia and carbon dioxide, compared with the duration of 30. .40 h, required in the case of classical nitriding in ammonia, which 3 can also be achieved with the installation in the figure, using the ammonia route.

Reglarea procesului are loc pe baza măsurării debitelor de gaze cu debitmetrele 11 și 5 măsurarea gradului de disociere rezultat în retorta cuptorului la temperatura de proces, cu un disociometru clasic, montat la traseul de analiză a gazului 8, modificând valoarea debitului de 7 amoniac pentru încadrarea valorii în domeniul 30...40%, în funcție de temperatura procesului, tipul oțelului și cerințele pieselor. 9 în funcție de necesitățile practice, instalația permite utilizarea azotului în cuptor, pentru călire, normalizare, revenire în atmosferă protectoare, utilizând traseul de azot din instalație. 11The regulation of the process takes place based on the measurement of the gas flows with the flowmeters 11 and 5, the measurement of the dissociation degree resulted in the retort of the furnace at the process temperature, with a classical dissociometer, mounted on the gas analysis path 8, modifying the value of the ammonia flow rate of 7 for the classification. value in the range 30 ... 40%, depending on the temperature of the process, the type of steel and the requirements of the parts. 9 depending on the practical needs, the installation allows the use of nitrogen in the furnace, for heating, normalization, return to the protective atmosphere, using the nitrogen route from the installation. 11

Traseul de azot din instalație poate fi utilizat ca gaz tehnologic sau ca gaz de purjare, în cazuri de avarie, pentru prevenirea incendiilor sau exploziilor, electroventilul de azot 9 fiind 13 de tipul ND (normal deschis), traseul de aer fiind necesar pentru funcționarea sondei de oxigen.The nitrogen path in the plant can be used as a technological gas or as a purge gas, in case of damage, to prevent fires or explosions, the nitrogen electric fan 9 being 13 of the ND type (normally open), the air path being necessary for the well operation. oxygen.

Claims (1)

15 Revendicare15 Claim Procedeu de obținere a atmosferei controlate, pentru tratamente termochimice direct în cuptor, din amestec de bioxid de carbon cu un gaz hidrocarbonic sau amoniac, caracterizat 19 prin aceea că se folosește ca gaz hidrocarbonic, gazul metan sau propan, în proporție determinată în funcție de tratamentul termochimic realizat, astfel încât atmosfera de tratament termo- 21 chimic obținută să conțină 49...50% CO, prin utilizarea de gaz metan, și 58...59% CO, prin utilizarea de propan, în cazul carburării la 900...950*0 și al durificării prin călire la 850°C și, 23 respectiv -1,5...2,5% C, în cazul oxinitrocarburării la 54O...58O°C.Process for obtaining the controlled atmosphere, for thermochemical treatments directly in the furnace, from a mixture of carbon dioxide with a hydrocarbon or ammonia gas, characterized in that it is used as hydrocarbon gas, the methane or propane gas, in proportion determined according to the treatment. made thermochemically, so that the atmosphere of thermo-21 chemical treatment obtained contains 49 ... 50% CO, by the use of methane gas, and 58 ... 59% CO, by the use of propane, in the case of carburization at 900 .. .950 * 0 and of the hardening by tempering at 850 ° C and, 23 respectively -1.5 ... 2.5% C, in the case of oxinitrocarbon at 54O ... 58O ° C.
ROA200300157A 2003-02-26 2003-02-26 Process for obtaining controlled atmosphere, for thermochemical treatment RO119960B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ROA200300157A RO119960B1 (en) 2003-02-26 2003-02-26 Process for obtaining controlled atmosphere, for thermochemical treatment

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ROA200300157A RO119960B1 (en) 2003-02-26 2003-02-26 Process for obtaining controlled atmosphere, for thermochemical treatment

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RO119960B1 true RO119960B1 (en) 2005-06-30

Family

ID=34709458

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ROA200300157A RO119960B1 (en) 2003-02-26 2003-02-26 Process for obtaining controlled atmosphere, for thermochemical treatment

Country Status (1)

Country Link
RO (1) RO119960B1 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4049473A (en) Methods for carburizing steel parts
JP5259415B2 (en) Surface treatment of metal products in an atmospheric furnace
US2955062A (en) Method for carburizing in a continuous furnace
JPS641527B2 (en)
JPS58213870A (en) Metal workpiece cementation
CA1189771A (en) Carburizing process utilizing atmosphere generated from nitrogen ethanol based mixtures
US4152177A (en) Method of gas carburizing
US9540721B2 (en) Method of carburizing
RO119960B1 (en) Process for obtaining controlled atmosphere, for thermochemical treatment
US6159306A (en) Carburizing device and method of using the same
US4042428A (en) Process for hardening iron-containing surfaces with organic solvent and ammonia
Dragomir et al. The Effect of Change of Carburizing Media Nature on Growth Kinetics of Layer
SK2532000A3 (en) Method and device for thermal treatment of parts
US5827375A (en) Process for carburizing ferrous metal parts
Kaspersma et al. A model for carbon transfer in gas-phase carburization of steel
SU1652375A1 (en) Method for carrying out gas carburizing of iron alloy parts
Poor et al. Furnace Atmospheres for Heat Treating
KR820001545B1 (en) Process for carburizing steel
JP5634797B2 (en) Heat treatment atmosphere gas generation method and apparatus, and metal oxide heat treatment method
EP0063655A1 (en) Process for carburizing ferrous metals
Herring et al. Principles and Use of Endothermic Gas Generators
JPS585259B2 (en) Gas carburizing method and equipment
CA1036912A (en) Heat treatment of ferrous metals in controlled gas atmospheres
Brazenhall Furnace atmospheres for sintering
Design Gas Carburizing