RO119573B1

RO119573B1 - Portable apparatus for musical shows

Info

Publication number: RO119573B1
Application number: RO95-01995A
Authority: RO
Inventors: Sea Yong Lee
Original assignee: Bj Corporation
Priority date: 1994-05-19
Filing date: 1994-05-19
Publication date: 2004-12-30

Abstract

The present invention relates to a portable device meant for broadcasting musical programs, comprising a means for storing data related to musical accompaniments for various vocal pieces; a means searching the data for the identifcation of the musical accompaniment and for generating a first characteristic signal for said musical accompaniment; a microphone (55) for generating a second signal as a reply to an input audio signal, a processing means for mixing this first and second signal for the purpose of generating a third signal, and a means for transmitting this third signal as a radiofrequency signal which may be received by means of a radio receiver.

Description

Invenția se referă la un aparat portabil, pentru spectacole muzicale, destinat difuzării de programe muzicale. Dispozitivul permite interpretului, reproducerea textului unui cântec al cărui acompaniament muzical este stocat în respectivul dispozitiv, cu ajutorul căruia textul interpretat și muzica înregistrată sunt, simultan, transmise către un radioreceptor obișnuit.The invention relates to a portable device, for musical performances, intended for the broadcasting of musical programs. The device allows the interpreter, the reproduction of the text of a song whose musical accompaniment is stored in the respective device, with the help of which the interpreted text and the recorded music are simultaneously transmitted to an ordinary radio receiver.

Sunt cunoscute boxele moderne de acompaniament muzical, cunoscute sub denumirea de sisteme karaoke, astfel structurate, încât să reproducă prin intermediul unui sistem electronic de sonorizare, textul interpretat la microfon, mixat cu un acompaniament de muzică înregistrată. Un sistem karaoke tipic cuprinde un pickup sau un magnetofon pentru redarea în playback a muzicii respectivelor piese. O persoană poate astfel savura plăcerea de a interpreta piesa dorită, mixând vocea sa de la microfon cu acompaniamentul muzical astfel redat. Sistemele karaoke au ajuns să se bucure de o largă popularitate, atât la tineri, cât și la vârstnici, care doresc să interpreteze un cântec în acompaniamentul muizical, ales de ei, îmbunătățind astfel calitatea interpretării. Actualmente există numeroase baruri și restaurante care organizează nocturne karaoke, iar clienții plătesc fie direct, prin achitarea unei taxe percepute în acest scop, fie indirect prin suportarea unor prețuri majorate ale băuturilor, ceea ce le dă dreptul de a participa în mod activ sau pur și simplu să-i privească pe ceilalți consumatori folosindu-se de facilitățile oferite de sistemul karaoke.The modern music accompaniment speakers, known as karaoke systems, are structured so that they reproduce, through an electronic sound system, the text interpreted at the microphone, mixed with a recorded music accompaniment. A typical karaoke system includes a pickup or a tape recorder for playing back the music of those tracks. Thus, a person can enjoy the pleasure of playing the desired song, mixing his voice from the microphone with the musical accompaniment thus played. Karaoke systems have come to enjoy great popularity, both young and old, who want to interpret a song in the musical accompaniment chosen by them, thus improving the quality of the performance. Currently there are numerous bars and restaurants that organize karaoke nightlife, and customers pay either directly, by paying a fee for this purpose, or indirectly by raising higher prices of drinks, which gives them the right to participate actively or purely. simple to watch other consumers using the facilities offered by the karaoke system.

Un sistem karaoke uzual, de tipul celor folosite în baruri, cuprinde un microfon, un sistem stereo complet, având un sistem puternic de amplificare, cu ajutorul căruia sunetul mixat devine plin și puternic, un generator de ecou, prin care se îmbunătățește calitatea sonoră a vocii interpretului, o unitate separată de control, care permite interpretului să controleze modul de selectare a piesei muzicale, sincronizarea acesteia și nivelul sonor al microfonului, cât și al muzicii, precum și ritmul și intensitatea sonoră a muzicii, toate aceste funcțiuni sunt asigurate fără ca interpretul să fie obligat să se deplaseze, oferindu-i-se totodată și posibilitatea de a alege dintr-un repertoriu bogat. Microfonul și unitatea de control emit semnale prin cablu către sistemul stereo care redă acompaniamentul muzical selectat mixat cu vocea interpretului în condiții corespunzătoare. Asemenea sisteme karaoke ncecesită însă participarea unei a treia părți, care poate fi barmanul care servește la bar, datorită limitărilor introduse de discuri și benzi această persoană asigură introducerea în sistemul stereo a acompaniamentului muzical selectat de interpret dintr-o lista lungă de titluri. Unele sisteme karaoke cuprind și un ecran de televiziune pentru afișarea textelor, permițând astfel interpretului să citească cuvintele în timpul spectacolului.A typical karaoke system, such as those used in bars, includes a microphone, a complete stereo system, with a powerful amplification system, with which the mixed sound becomes full and powerful, an echo generator, which improves the sound quality of the voice of the performer, a separate control unit, which allows the performer to control the way the music track is selected, its synchronization and sound level of the microphone, as well as the music, as well as the rhythm and sound intensity of the music, all these functions are ensured without the interpreter must be forced to move, also being offered the opportunity to choose from a rich repertoire. The microphone and control unit send cable signals to the stereo system that plays the selected musical accompaniment mixed with the voice of the performer under appropriate conditions. However, such karaoke systems do not require the participation of a third party, which may be the barman who serves at the bar, due to the limitations introduced by the discs and bands this person ensures the introduction into the stereo system of the musical accompaniment selected by the performer from a long list of titles. Some karaoke systems also include a television screen for displaying texts, thus allowing the performer to read the words during the show.

Există posibilitatea de a realiza un sistem karaoke pentru acasă, cu condiția însă ca persoana respectivă să dispună de componentele enumerate mai sus și asamblate corespunzător. Aprovizionarea din comerț a tuturor acestor componente devine o soluție extrem de costisitoare, mai cu seamă atunci când este vorba de o folosință personală. Un sistem karaoke tipic este destul de voluminos, dacă se ține seamă de componentele de stocare a acompaniamentelor aferente unei (iste cuprinzătoare de titluri, de sistemul stereo, inclusiv amplificatorul necesar pentru obținerea unui mic sonor plin și puternic precum și de controlerul separat. Dimensiunile echipamentelor și numărul componentelor îngreunează transportul, iar nivelul consumurilor energetice impune folosirea de conectoare standard la majoritatea echipamentelor. Se ajunge astfel la o limitare drastică a posibilităților de utilizare a sistemelor karaoke.There is the possibility to create a karaoke system for the home, provided that the person has the components listed above and assembled properly. The commercial supply of all these components becomes an extremely expensive solution, especially when it comes to personal use. A typical karaoke system is quite bulky, considering the storage components of the accompanying titles, the stereo system, including the amplifier needed to get a full and powerful little sound as well as the separate controller. and the number of components makes transportation difficult, and the level of energy consumption requires the use of standard connectors on most equipment, thus leading to a drastic limitation on the possibilities of using karaoke systems.

Un alt domeniu de utilizare a sistemului karaoke și care se bucură de o largă popularitate în rândurile tineretului, prin aceea că oferă posibilitatea alegerii titlurilor și adaptării corespunzătoare a intensității sonore, îl constituie interpretarea pieselor musicale prin intermediul sistemului karaoke, în timpul· călătoriei cu automobilul. Există posibilitatea ca diversele componente ale unui sistem karaoke tipic să fie racordate la sistemul stereo al automobilului. Nu este însă ușor să transferi un asemenea sistem de la un automobil la altul.Another area of use of the karaoke system and which enjoys a great popularity among the youth, in that it offers the possibility of choosing the titles and the appropriate adaptation of the sound intensity, is the interpretation of the musical pieces through the karaoke system, when traveling by car. . It is possible that the various components of a typical karaoke system can be connected to the car stereo system. However, it is not easy to transfer such a system from one car to another.

RO 119573 Β1RO 119573 Β1

Mai trebuie avut în vedere și faptul că microfonul sau sistemul de stocare a datelor 50 muzicale să funcționeze cu un anume sistem dar nu și cu un altul. în aceste condiții, sistemul de difuzare a acompaniamentului muzical în playbak, precum și a textului respectivelor piese, nu poate fi transferat cu ușurință de la un sistam la altulIt should also be borne in mind that the microphone or the music data storage system 50 will work with a certain system but not with another one. under these conditions, the system of broadcasting the musical accompaniment in the playbak, as well as the text of the respective songs, cannot be easily transferred from one system to another.

Un alt domeniu de folosire a sistemului karaoke și care se bucură de mare popularitate, îl constituie transmisiile în aer liber, la picnicuri sau pe plajă; și în acest caz însă, di- 55 mensiunile echipamentelor și componentelor necesare pentru selectarea titlurilor și asigurarea unei intensități ridicate ale sunetului fac dificilă utilizarea sistemului.Another area of use of the karaoke system, which enjoys great popularity, is the outdoor, picnic or beach transmissions; and in this case, however, the size of the equipment and components needed to select titles and ensure a high intensity of sound make the system difficult to use.

în afară de aceasta, în unele familii există unul sau chiar mai multe sisteme karaoke. De regulă, în asemenea case există un sistem principal, cuprinzând mai multe componente autonome, conectate între ele prin cablu. în general, acest sistem se amplasează în încă- 60 perea în care se adună, de regulă, musafirii - cum ar fi camera de zi sau camera principală de oaspeți. De asemenea, mai poate exista un sistem karaoke secundar, având toate componentele sistemului și care să fie amplasat în exterior, sub un înveliș de mari dimensiuni, în special, când numărul oaspeților depășește capacitatea camerei principale de oaspeți, se dorește ca cele două sisteme să funcționeze astfel, încât un același spectacol muzical să 65 poată fi urmărit de toți oaspeții aflați în diversele încăperi ale locuinței în care sunt montate sistemele karaoke. în aceste condiții, ar fi însă necesară refacerea circuitelor de cabluri ale celor două sau mai multe sisteme și, de regulă, diferitele sisteme nu sunt prevăzute cu circuite de cabluri astfel concepute, încât spectacolul muzical al unuia dintre sisteme să poată fi receptat prin celălalt sistem. Un alt mod de folosire frecvent cerut în cazul a două ase- 70 menea sisteme este combinarea intensității sistemelor într-o singură încăpere. Dar și în acest caz, aceasta ar implica modificări importante ale circuitelor de cabluri la două sau mai multe sisteme, iar acestea nu sunt prevăzute, de regulă, cu dispozitivele necesare pentru combinarea intensităților celor doua sisteme.In addition, in some families there are one or more karaoke systems. Usually, in such houses there is a main system, comprising several autonomous components, connected by cable. Generally, this system is located in the still-room where 60 guests usually gather - such as the living room or the main guest room. There may also be a secondary karaoke system, having all the components of the system and which is located outside, under a large envelope, in particular, when the number of guests exceeds the capacity of the main guest room, it is desired that the two systems be it works so that the same music show can be watched by all the guests in the different rooms of the house where the karaoke systems are mounted. In these conditions, however, it would be necessary to restore the cable circuits of the two or more systems and, as a rule, the different systems are not provided with cable circuits so designed that the musical performance of one system can be received through the other system. . Another commonly used mode for two or more systems is to combine the intensity of the systems into a single room. But even in this case, this would involve major modifications of the cable circuits to two or more systems, and these are not usually provided with the devices required to combine the intensities of the two systems.

în aceste condiții, se face resimțită necesitatea de a avea la dispoziție un sistem care 75 să permită depășirea îngrădirilor aferente sistemelor existente, cum ar fi dimensiuni, capacitate și flexibilitate ale componentelor individuale, să facă posibilă utilizarea a două sisteme apropiate și să permită totodată deplasarea în orice loc a respectivului sistem karaoke, împreună cu utilizatorul sau fără a întâmpina reacții în acest sens.Under these conditions, the need is felt to have a system that allows 75 to overcome the constraints of the existing systems, such as size, capacity and flexibility of the individual components, to make possible the use of two nearby systems and also allow the movement anywhere in the respective karaoke system, together with the user or without any reactions to this effect.

De asemenea, costul unui astfel de sistem nu ar trebui să fie prohibitiv, încât clientela 80 să-l poată achiziționa în condiții rezonabile.Also, the cost of such a system should not be prohibitive, so that customers 80 can buy it under reasonable conditions.

Problema tehnică, pe care o rezolvă invenția, constă în realizarea unui aparat portabil pentru spectacole muzicale, cu ajutorul căruia vocea umană și acompaniamentul muzical selectat să poată fi mixate și transmise către un radioreceptor și un sistem de amplificare, uzuale. 85The technical problem, which the invention solves, consists in the creation of a portable device for musical performances, with the help of which the human voice and the selected musical accompaniment can be mixed and transmitted to a usual radio-receiver and amplification system. 85

Aparatul conform invenției înlătură dezavantajele de mai sus, prin aceea că acesta cuprinde un mijloc de stocare a datelor referitoare la acompaniamentele muzicale, pentru o mare diversitate de piese vocale, un mijloc de căutare a datelor de identificare a acompaniamentului muzical și de generare a unui prim semnal caracteristic pentru respectivul acompaniament muzical, un microfon pentru generarea unui al doilea semnal ca 90 răspuns la un semnal audio de intrare, un mijloc de procesare pentru mixarea acestui prim și al doilea semnal, în scopul generării unui al treilea semnal, și un mijloc de transmitere a acestui al treilea semnal, sub forma unui semnal de radiofrecvență, ce poate fi recepționat cu ajutorul unui radioreceptor.The apparatus according to the invention removes the above disadvantages, in that it comprises a means of storing the data related to the musical accompaniments, for a great diversity of vocal parts, a means of searching the data to identify the musical accompaniment and to generate a first characteristic signal for the respective musical accompaniment, a microphone for generating a second signal as 90 response to an audio input signal, a processing means for mixing this first and second signal, for the purpose of generating a third signal, and a means of transmission of this third signal, in the form of a radio frequency signal, which can be received by means of a radio receiver.

Un alt obiectiv urmărit constă în realizarea unui aparat care să fie capabil să 95 stocheze un număr mare de piese muzicale și care să includă în alcătuirea sa un controler care să permită interpretului să controleze selectarea piesei muzicale, ritmul, efectele sonore de ecou și volumul interpretării radiodifuzate, iar aceste funcțiuni să poată fi îndeplinite dinAnother objective pursued is the realization of an apparatus capable of storing a large number of musical pieces and which includes in its composition a controller that allows the interpreter to control the selection of the musical piece, the rhythm, the sound effects of the echo and the volume of the interpretation. broadcast, and these functions can be performed from

RO 119573 Β1 punctul în care se află interpretul. Un alt obiectiv pe care și-l propune prezenta invenție -» constă în realizarea unui aparat care sâ fie legat de un anume amplasament, prin condiții restrictive, impuse de dimensiuni sau de consumul de energie, care să poată fi transportat cu ușurință de o singură persoană și să poată fi utilizat oriunde există disponibil un radioreceptor, cum ar fi un radioreceptor stereo de interior, un receptor stereo și un sistem de amplificare, un radioreceptor stereo, montat în automobil, un radioreceptor portabil sau un radioreceptor miniaturizat de tip walkmen. în fine, un alt obiectiv urmărit de prezenta invenție constă în realizarea unui aparat care să asigure transmiterea vocii umane și a acompaniamentului muzical către un radioreceptor de interior, de automobil, portabil sau de tip walkman, echipat cu un amplificator puternic, capabil să redea un sunet relaxat, plin și puternic.EN 119573 Β1 the point where the interpreter is. Another object that the present invention aims at - »consists in the realization of an apparatus that will be linked to a certain location, by restrictive conditions, imposed by size or energy consumption, that can be easily transported by a single person and can be used wherever a radio receiver is available, such as an indoor stereo receiver, stereo receiver and amplification system, a car-mounted stereo receiver, a portable radio receiver or a miniaturized walkmen radio receiver. Finally, another object pursued by the present invention consists in the creation of an apparatus which ensures the transmission of the human voice and the musical accompaniment to an indoor, car, portable or walkman type radio receiver, equipped with a powerful amplifier, capable of playing a relaxed, full and powerful sound.

în înțelesul prezentei invenții, obiectivele enumerate mai sus se realizează cu ajutorul unui aparat autonom și portabil, destinat a fi folosit la spectacole muzicale și care cuprinde un mijloc de stocare a datelor referitoare la acompaniamentele muzicale pentru un număr mare de cântece, un dispozitiv de căutare a datelor referitoare la acompaniamentul muzical corespunzător și de generare a unui prim semnal reprezentativ pentru respectivul acompaniament muzical, un microfon pentru generarea unui al doilea semnal ca răspuns la un semnal audio de intrare și care poate fi vocea cântărețului care interpreteza textul respectivei piese muzicale, un procesor pentru mixarea și intensificarea primului și a celui de-al doilea semnal, în vederea generării unui al treilea semnal și un emițător radio pentru transmiterea acestui al treilea semnal sub forma unul semnal RF capabil a fi recepționat de un aparat de radiorecepție. Procesorul aparatului poate prelua sarcina de reglare a tonului, ritmului, efectului sonor de ecou și volumului execuției.For the purposes of the present invention, the objectives listed above are achieved with the aid of a stand-alone and portable device, intended for use in musical performances and comprising a means of storing data relating to musical accompaniments for a large number of songs, a search device of the data regarding the appropriate musical accompaniment and the generation of a first representative signal for the respective musical accompaniment, a microphone for generating a second signal in response to an audio input signal and which may be the singer's voice interpreting the text of that musical piece, a a processor for mixing and intensifying the first and second signals, in order to generate a third signal and a radio transmitter for transmitting this third signal in the form of an RF signal capable of being received by a radio receiver. The device's processor can take over the task of adjusting the tone, rhythm, echo sound effect and volume of the execution.

De preferință, aparatul cuprinde datele de identificare a pieselor muzicale, asociate cu datele de identificare a acompaniamentelor muzicale, pentru a permite astfel unei persoane, executarea selectivă a piesei muzicale dorită, aparatul este dotat cu o claviatură pentru a permite respectivei persoane să facă alegerea potrivită.Preferably, the apparatus comprises the identification data of the musical pieces, associated with the identification data of the musical accompaniments, in order to allow such a person, the selective execution of the desired musical piece, the apparatus is equipped with a keypad to allow the respective person to make the right choice .

într-o varianta preferată de realizare, aparatul conține un pachet ROM, pentru stocarea în memorie a datelor referitoare la acompaniamentul muzical, memorie care are o capacitaete de stocare pentru circa 1200 de piese muzicale. într-o variantă preferată de realizare, aparatul mai este echipat cu o fișă de ieșire, care permite accesarea unor pachete ROM suplimentare. în felul acesta, utilizatorul are posibilitatea de a-și alege acompaniamentul muzical dintr-o gamă largă de titluri stocate, în diverse pachete ROM și deci nu mai este obligat să se limiteze la muzica inițial stocată în aparat. Utilizatorul poate cumpăra tipul de muzică ce îi place și poate face schimb de pachete ROM cu prietenii, lărgindu-și astfel gama de opțiuni.In a preferred embodiment, the device contains a ROM package, for storing in memory of data related to musical accompaniment, memory that has a storage capacity for about 1200 music tracks. In a preferred embodiment, the device is also equipped with an output card, which allows access to additional ROM packages. In this way, the user has the possibility to choose the musical accompaniment from a wide range of titles stored, in various ROM packages and therefore no longer has to be limited to the music originally stored in the device. The user can buy the type of music he likes and can exchange ROM packages with his friends, thus expanding his range of options.

Un avantaj al invenției este că aparatul autonom este de dimensiuni suficient de mici pentru a putea fi ținut în mână și este ușor de transportat. Aparatul poate fi folosit oriunde există un radioreceptor uzual cu modulație de frecvența, montat în case, în automobil sau în aer liber, cu ajutorul unui radioreceptor mobil, de mari dimensiuni sau al unui radioreceptor miniaturizat, de tip welkman. Aparatul poate face uz de capacitatea de amplificare a diverselor tipuri de receptoare montate în interior în automobil, a receptoarelor mari sau a celor miniaturizate de tip walkman sau a unor sisteme speciale de amplificare, astfel încât sunetul rezultat să fie plin și puternic. Aparatul poate permite selectarea unui anume titlu din circa 1200 de piese stocate.An advantage of the invention is that the autonomous apparatus is of sufficiently small size to be held in the hand and is easy to carry. The device can be used wherever there is a common frequency modulation radio receiver, mounted in homes, cars or outdoors, with the help of a large, mobile radio receiver or a miniaturized welkman type radio receiver. The device can use the amplification capability of various types of receivers mounted inside the car, large receivers or miniaturized walkman type or special amplification systems, so that the resulting sound is full and loud. The device can allow you to select a certain title from about 1200 pieces stored.

Un alt avantaj este că transmiterea execuției nu este limitată la receptare de un unic radioreceptor, ci poate fi preluată de diverse radioreceptoare cu modulație de frecvență, acordate pe aceeași frecvență, astfel încât o aceeași execuție poate fi ascultată prin intermediul a două sau mai multe radioreceptoare și sisteme de amplificare, montate în interiorAnother advantage is that the transmission of the output is not limited to the reception of a single radio receiver, but can be picked up by various frequency modulated radio receivers, granted on the same frequency, so that the same execution can be listened to by two or more radio receivers. and interior-mounted amplification systems

RO 119573 Β1 sau în alte amplasamente și deci același spectacol muzical poate fi urmărit de un număr de persoane ce dispun de radioreceptoare personale, portabile, de tip walkman sau montate în automobil. Deosebit de cele de mai sus, se poate proceda la combinarea capacității de 150 amplificare a celor două sisteme. Controlerul montat pe aparat asigură interpretului un control total asupra sunetului produs precum și o îmbunătățire sensibilă a calității interpretării, acestea fiind realizate fără a necesita deplasarea interpretului.EN 119573 Β1 or in other locations and therefore the same musical performance can be watched by a number of people who have personal, portable, walkman type or car mounted radios. In addition to the above, it is possible to combine the capacity of 150 amplification of the two systems. The controller mounted on the device gives the interpreter total control over the sound produced and a significant improvement in the quality of the interpretation, these being performed without requiring the interpreter to move.

Se dă, în continuare, un exemplu de realizare a invenției, în legătură cu fig. 1 ...8 care reprezintă: 155The following is an example of an embodiment of the invention, in connection with FIG. 1 ... 8 representing: 155

- fig. 1, schema sinoptică a unui sistem karaoke tipic, fără dispozitiv de afișare a textelor și care este cunoscut ca aparținând stadiului anterior al tehnicii;FIG. 1, the synoptic diagram of a typical karaoke system, without a text display device, which is known as belonging to the prior art;

- fig. 2, schemă sinoptică, a unui exemplu concret de realizare a prezentei invenții și în care mai apare un receptor ce se utilizează împreună cu aparatul ce face obiectul prezentei invenții, dar care nu aparține invenției; 160FIG. 2, a synoptic diagram of a concrete embodiment of the present invention and in which there appears a receiver which is used together with the apparatus which is the subject of the present invention, but which does not belong to the invention; 160

- fig. 3, prezentare grafică a unei carcase de aparat conform prezentei invenții și în care sunt evidențiate elementele exterioare de control;FIG. 3, a graphic presentation of an apparatus housing according to the present invention and in which the external control elements are highlighted;

- fig, 4, schemă sinoptică a variantei de realizare;FIG. 4 is a synoptic diagram of the embodiment;

- fig. 5, schiță schematizată a subansamblului de reproducere a sunetului și care face parte din aparat; 165FIG. 5, a schematic sketch of the sound reproduction subassembly and which is part of the apparatus; 165

- fig. 6, schema de conexiuni a unui modulator de frecvență aparținând aparatului;FIG. 6, the connection diagram of a frequency modulator belonging to the apparatus;

- fg. 7, organigrama reprezentativă a instrucțiunilor, aparținând unui program de calculator și care urmează a fi executate de către microproceaorul din fig. 4, în vederea efectuării funcțiunilor de control ale aparatului;- fg. 7, the representative flow chart of the instructions, belonging to a computer program and to be executed by the microprocessor in fig. 4, in order to perform the control functions of the device;

- fig. 8, schema de conexiuni a unei a doua variante de modulator de frecvență, 170 utilizate în cadrul unui aparat realizat conform prezentei invenții.FIG. 8, the connection diagram of a second variant of frequency modulator 170 used in a device made according to the present invention.

Pentru identificarea acelorași caracteristici constructive, elemente, componente sau subansamble ce apar în desenele anexate, se folosesc aceleași simboluri de referință numerice sau literale, cu excepția cazurilor în care se specifică contrariul. în afară de aceasta, chiar dacă obiectul invenției se descrie detaliat cu referire la desenele anexate, este de 175 menționat că se are în vedere varianta preferată de realizare. Se are apoi în vedere faptul că asupra variantei prezentate se pot opera schimbări sau modificări, fără ca prin aceasta să ne depărtăm de scopul și obiectivul invenției, așa cum acestea sunt definite prin revendicările anexate.In order to identify the same constructive characteristics, elements, components or subassemblies that appear in the attached drawings, the same numerical or literal reference symbols are used, unless otherwise specified. Moreover, even though the object of the invention is described in detail with reference to the accompanying drawings, it is mentioned that the preferred embodiment is contemplated. It is then taken into account that changes or modifications may be made on the presented embodiment, without thereby departing from the scope and object of the invention, as defined by the appended claims.

în fig. 1, se prezintă un sistem karaoke tipic, aparținând stadiului cunoscut de dez- 180 voltară a tehnicii în domeniu, cu excepția că nu este dotat cu un ecran de televiziune pentru afișarea textelor. Sistemul este alcătuit dintr-o unitate centrală 50, un amplificator 51, difuzoarele 52 și 53 un microfon 55 un controler 57, datele muzicale 59 și cablajele 54, 56 și 58. Microfonul 55 și controlerul 57 sunt conectate la unitatea centrală 50 cu ajutorul legăturilor 56 și respectiv 58. Microfonul poate fi și un microfon fără fir. Datele muzicale 59 185 pot fi stocate separat, sub formă de benzi sau compact discuri montate în unitatea centrelă 50 și executate, sau pot fi stocate în unitatea centrală 50. Amplificatorul 51 emite un semnal mixat de voce și acompaniament muzical, plecând de la semnalele generate de microfon și de unitatea centrală și dirijat către difuzoarele 52 și 53, după reglare, prin intermediul controlerului. Difuzoarele 52 și 53 sunt conectate la amplificatorul 51 prin legaturile 54. 190in FIG. 1, there is presented a typical karaoke system, belonging to the known stage of development of the art in the field, except that it is not equipped with a television screen for displaying texts. The system consists of a central unit 50, an amplifier 51, the speakers 52 and 53 a microphone 55 a controller 57, the music data 59 and the wiring 54, 56 and 58. The microphone 55 and the controller 57 are connected to the central unit 50 by means of connections 56 and 58 respectively. The microphone can also be a wireless microphone. Music data 59 185 can be stored separately, in the form of tapes or compact discs mounted in the central unit 50 and executed, or can be stored in the central unit 50. The amplifier 51 emits a mixed signal of voice and musical accompaniment, starting from the generated signals. microphone and central unit and directed to the speakers 52 and 53, after adjustment, through the controller. Speakers 52 and 53 are connected to amplifier 51 by connections 54. 190

Sistemele karaoke convenționale au un controler separat, o unitate centrală de mari dimensiuni și difuzoare, de asemenea, de mari dimensiuni, nu sunt ușor transportabile și necesită cablarea multiplă, pentru realizarea conexiunilor între diversele componente.Conventional karaoke systems have a separate controller, a large central unit and also large speakers, are not easily transportable and require multiple wiring to make connections between the various components.

Restricțiile enumerate mai sus și consumurile energetice ridicate fac ca sistemele karaoke convenționale să fie lipsite de mobilitate și deci utilizate în amplasamente fixe. 195The restrictions listed above and the high energy consumption make conventional karaoke systems deprived of mobility and therefore used in fixed locations. 195

RO 119573 Β1RO 119573 Β1

Prezenta invenție permite depășirea acestor restricții prin renunțarea la o unitate centrală și un sistem sonor, comasând stocarea datelor muzicale, controlerul și microfonul într-un singur aparat autonom ce poată fi ținut în mână. în fig. 2, se prezintă schematic un sistem karaoke care utilizează aparatul propus prin prezenta invenție. Dispozitivul 70 cuprinde un subansamblu microfon 71, un subansamblu controler 72 și un subansamblu transmițător 73. Aparatul se folosește împreună cu un receptor cu modulație de frecvență 74 care cuprinde un subansamblu receptor 75 și un subansamblu difuzor 76 pentru obținerea unei ieșiri audio a semnalului generat de aparatul karaoke 70. De preferință, semnalul 77 este un semnal cu modulație de frecvență, generat de aparatul 70 și transmis către un receptor cu modulație de frecvență 74. Acest receptor cu modulație de frecvență 74 poate fi realizat sub forma unui aparat de radio portabil, unui aparat de radio stereo, montat într-un automobil, unui sistem stereo de interior sau oricărui alt aparat care recepționează semnale cu modulație de frecvență și le transmite prin unul sau mai multe difuzoare.The present invention allows to overcome these restrictions by giving up a central unit and a sound system, combining the storage of music data, the controller and the microphone in a single autonomous device that can be held in the hand. in FIG. 2, a schematic karaoke system using the apparatus proposed by the present invention is presented schematically. The device 70 comprises a microphone subassembly 71, a controller subassembly 72 and a transmitting subassembly 73. The apparatus is used together with a frequency modulation receiver 74 comprising a receiving subassembly 75 and a speaker subassembly 76 for obtaining an audio output of the signal generated by karaoke 70. Preferably, signal 77 is a frequency modulated signal, generated by the apparatus 70 and transmitted to a frequency modulated receiver 74. This frequency modulated receiver 74 can be made in the form of a portable radio, to a stereo radio, mounted in a car, to an indoor stereo system, or to any other device that receives frequency modulated signals and transmits them through one or more speakers.

Multe dintre sistemele uzuale de recepție sunt echipate cu amplificatoare puternice.Many of the usual reception systems are equipped with powerful amplifiers.

Cu toate că se preferă domeniul modulației de frecvență, este posibil ca transmisia și recepția să se facă și pe alte frecvențe. Configurația prezentată în fig. 2 permite deplasarea lesnicioasă a aparatului karaoke 70 care nu mai este supus restricțiilor impuse de numărul mare de cabluri sau de cuantumul puterii consumate.Although the frequency modulation field is preferred, transmission and reception may also occur on other frequencies. The configuration shown in FIG. 2 allows the karaoke device 70 to move smoothly, which is no longer subject to the restrictions imposed by the large number of cables or the amount of power consumed.

Receptorul cu modulația de frecvență 74 poate avea și dimensiunile reduse ale unui radioreceptor portabil, iar aparatul karaoke 70 nu este supus restricției de a fi folosit cu doar un singur aparat receptor. în felul acesta, este posibil ca aparatul 70 să fie transportat de la un automobil la altul sau dintr-o locuință în alta iar, sistemul să fie utilizat ori de câte ori se dispune de un aparat receptor cu modulație de frecvență.The frequency modulation receiver 74 may also have the small size of a portable radio receiver, and the karaoke device 70 is not restricted to being used with only one receiver. In this way, it is possible for the device 70 to be transported from one car to another or from one dwelling to another and the system will be used whenever a frequency modulated receiver is available.

în fig. 3, se prezintă o carcasă adecvată pentru un aparat karaoke 70 precum și unele din dispozitivele sale de control. Se disting astfel un subansamblu microfon 71, un panou de control 30 având o claviatură 2 și un panou de afișare 7, precum și unele dispozitive de control suplimentare 81. Transmițătarul 73 este dispus în partea superioară a aparatului karaoke 70. Panoul de control 30 și dispozitivele de control alternativ 81 permit utilizatorului să aleagă un anumit acompaniament muzical și să procedeze, așa cum se arată în cele ce urmează, la modificarea caracteristicilor acustice ale semnalului.in FIG. 3, a suitable housing for a karaoke 70 and some of its control devices are presented. Thus a microphone subset 71, a control panel 30 having a keypad 2 and a display panel 7, as well as some additional control devices 81. are distinguished. The transmitter 73 is disposed on the top of the karaoke device 70. The control panel 30 and the alternative control devices 81 allow the user to choose a certain musical accompaniment and to proceed, as shown below, to modify the acoustic characteristics of the signal.

Referindu-ne acum la fig. 4, se observă că aparatul 70 este alcătuit din două părți și anume: aparatul acustic de reproducere a acompaniamentuli și modulatorul de frecvență.Referring now to FIG. 4, it is observed that the apparatus 70 consists of two parts, namely: the acoustic accompaniment reproduction device and the frequency modulator.

Aparatul acustic de reproducere a acompaniamentului cuprinde un pachet ROM 1, o claviatură 2, un microprocesor 4, o memorie 3, un panou de afișare 7, un multiplexor 3, un sistem dublu de control al sursei sonore 11 și amplificatoarele 12 și 12a.The accompanying acoustic reproducing apparatus comprises a ROM package 1, a keypad 2, a microprocessor 4, a memory 3, a display panel 7, a multiplexer 3, a dual sound source control system 11 and amplifiers 12 and 12a.

Diversele acompaniamente muzicale și numerele titlurilor asociate acestora sunt stocate, sub formă de semnale digitale, în pachetul ROM 1.The various musical accompaniments and the numbers of the titles associated with them are stored, in the form of digital signals, in the ROM package 1.

Pachetul are o capacitate de stocare de circa 1200 de piese. Prin însuși modul său de alcătuire, pachetul ROM 1 se pretează la extinderi conform necesităților. Intrările provenind de la claviatura 2 indică numărul titlului selectat de utilizator, iar impulsurile de sincronizare de înaltă frecvență, generate de oscilatorul 3 sunt dirijate către microprocesorul 4 care, la rândul său, asigură controlul asupra ansamblului sistemului, în conformitate cu programul stocat în memoria sa internă. Programul comandă stocarea datelor muzicale corespunzătoare numărului titlului ales, iar stocarea se face în memoria 5 care este formată dintr-un element static de memorie cu acces aleator. Tot microprocesorul 4 este cel ce controlează, prin intermediul multiplexorului 8, circuitului bistabil 9 și decodorului 10, operația de căutare a datelor muzicale din pachetul ROM 1.The package has a storage capacity of about 1200 pieces. By its very form, the ROM 1 package is suitable for extensions as needed. The inputs from the keypad 2 indicate the number of the title selected by the user, and the high-frequency synchronization pulses, generated by the oscillator 3 are directed to the microprocessor 4 which, in turn, provides control over the system assembly, according to the program stored in its memory. intern. The program controls the storage of the musical data corresponding to the number of the chosen title, and the storage is done in memory 5 which is formed by a static element of random access memory. Also the microprocessor 4 is the one that controls, by means of the multiplexer 8, the bistable circuit 9 and the decoder 10, the operation of searching the musical data in the ROM package 1.

RO 119573 Β1RO 119573 Β1

Ulterior, prin intermediul unui driver LCD 6, microprocesorul 4 generează pe ecranul de efișare 7 o imagine reprezentativă a stării funcționale a sistemului. în afară de aceasta, microprocesorul 4 permite ca semnalele acompaniamentului muzical, reproduse în con- 245 trolerul 11 al sursei sonore, să fie amplificate cu ajutorul amplificatoarelor 12 și 12a.Subsequently, by means of an LCD driver 6, the microprocessor 4 generates a representative image of the functional state of the system on the erase screen 7. In addition, the microprocessor 4 allows the signals of the musical accompaniment, reproduced in the trolley 11 of the sound source, to be amplified by means of amplifiers 12 and 12a.

Subansamblul modulator de frecvență din aparatul 70 cuprinde o intrare exterioară audio 13, un microfon interior 15 (care corespunde microfonului 71 din fig. 3), un controler de ton 18, un generator de ecou 19, un modulator de radiofrecvență (RF) 20, un controler al amplificării 21, un filtru de zgomot 22, o sursă de alimentare cu energie 23 și o antenă 24. 250The frequency modulating subassembly of the apparatus 70 comprises an external audio input 13, an internal microphone 15 (corresponding to microphone 71 in Fig. 3), a tone controller 18, an echo generator 19, a radio frequency (RF) modulator 20, an amplifier controller 21, a noise filter 22, a power supply 23 and an antenna 24. 250

Intrările audio provenind de la intrarea exterioară 13 care poate fi un microfon exterior, sau de la microfonul interior 15 sunt dirijate către amplificatoarele de tensiune 14 și respectiv 15. Semnalul audio amplificat este apoi reglat pentru selectarea corectă a formei de undă dorită, cu ajutorul filtrului de frecvențe 17, și pentru a selecta ulterior tonul de nivel “ridicat” sau “coborât” prin intermediul controlerului de ton 18. Semnalul audio produs de 255 controlerul de ton 18 este mixat cu semnal de ecou, produs selectiv de generatorul de ecou 19, iar semnalul audio, astfel mixat, este dirijat către modulatorul de radiofrecvență 20 care, la rândul său, transformă semnalul într-o undă de frecvență radio. Forma de undă de radiofrecvență este de tipul unui semnal convențional din bandă de modulație de frecvență.The audio inputs from the external input 13, which may be an external microphone, or from the internal microphone 15, are directed to the voltage amplifiers 14 and 15. The amplified audio signal is then adjusted for the correct selection of the desired waveform, using the filter. of frequencies 17, and to subsequently select the “high” or “lowered” level tone via the tone controller 18. The audio signal produced by the 255 tone controller 18 is mixed with echo signal, selectively produced by the echo generator 19, and the audio signal, thus mixed, is directed to the radio frequency modulator 20 which, in turn, transforms the signal into a radio frequency wave. The radio frequency waveform is the type of a conventional signal in the frequency modulation band.

Semnalul audio amplificat, menționat mai sus, mai este controlat suplimentar de controlerul 260 de amplificare 21 pentru intensificarea diferenței de amplificare și diferenței de fază, și ulterior pentru mărirea valorii raportului S/Z prin trecerea semnalului cu amplificarea controlată prin filtrul de zgomot 22, în vederea reducerii zgomotului conținut în semnal. Semnalul al cărui nivel de zgomot a fost diminuat este apoi transmis către modulatorul 20 pentru a fi combinat cu semnalul audio de voce. 265The amplified audio signal, mentioned above, is further controlled by the amplifier controller 260 for amplifying the amplification difference and phase difference, and subsequently for increasing the value of the S / Z ratio by passing the signal with the amplification controlled by the noise filter 22, in view to reduce the noise contained in the signal. The signal whose noise level has been reduced is then transmitted to modulator 20 to be combined with the voice audio signal. 265

Semnalele audio de intrare controlate și semnalul reprodus al acompaniamentului muzical, provenit de la amplificatoarele 12 și 12a, sunt aplicate simultan modulatorului de radiofrecvență 20, iar semnalul modulat de ieșire din banda de modulație de frecvența, care este purtătorul vocii umane și al acompaniamentului muzical, se transmite prin antena 24 către receptoarele cu modulație de frecvență de tip uzual. 270 în fig. 5, se prezintă, într-o formă mai detaliată, schema dispozitivului de redare a acompaniamentului sonor din fig. 4. Pachetul ROM 1 de stocare în formă digitală a diverselor acompaniamente muzicale și a numerelor titlurilor ce le sunt asociate, este prevăzut cu un pachet ROM suplimentar, identificat cu simbolul 1a, și care este cuplat cu o ieșire suplimentara 1 b, prin care se permite introducerea unor pachete ROM suplimentare. Utiliza- 275 rea prin conectare a unor pachete ROM exterioare permite aparatului accesarea unui număr oricât de mare de acompaniamente muzicale și care suplimentează pe cele conținute în pachetele ROM interioare.The controlled audio input signals and the reproduced signal of the musical accompaniment, coming from the amplifiers 12 and 12a, are applied simultaneously to the radio frequency modulator 20, and the modulated output signal from the frequency modulation band, which is the bearer of the human voice and the musical accompaniment, it is transmitted through the antenna 24 to the usual frequency modulation receivers. 270 in FIG. 5, is presented, in a more detailed form, the diagram of the device for playing the sound accompaniment in fig. 4. The ROM package 1 for digital storage of the various musical accompaniments and the numbers of the titles that are associated with them, is provided with an additional ROM package, identified by the symbol 1a, and which is coupled with an additional output 1b, through which allows the introduction of additional ROM packages. Using 275 by connecting external ROM packages allows the device to access as large a number of musical accompaniments and supplement those contained in the internal ROM packages.

Pachetele ROM pot fi stocate, independent de aparatul karaoke, și conectate selectiv la sistem, ceea ce permite utilizatorului să-și aleagă pachetele ROM în conformitate cu 280 propriile sale preferințe muzicale.ROM packages can be stored independently of the karaoke device, and selectively connected to the system, allowing the user to choose their ROM packages according to their own 280 music preferences.

Claviatura 2 prezintă tastele numerotate de la 0 la 9 prentru alegerea numărului ce corespunde titlului piesei muzicale preferate, o tastă SW1 pentru controlul ritmului, o tastă SW2 pentru controlul intervalului muzical și prin care se codifică tonul muzical, tastele SW3 și SW4 de reglare în sus și în jos și cu ajutorul cărora se reglează ritmul și tonul muzical, 285 aducându-le la nivelul dorit, atunci când se transmite muzica și se apasă pe tastele SW1 și respectiv SW2.Keyboard 2 presents the keys numbered from 0 to 9 for choosing the number that corresponds to the title of your favorite song, a key SW1 for rhythm control, a key SW2 for controlling the musical range and encoding the musical tone, the keys SW3 and SW4 for upward adjustment. and down and with which the music rhythm and tone are adjusted, bringing them to the desired level, when transmitting the music and pressing the SW1 and SW2 keys respectively.

^— Claviatura 2 mai este prevăaută cu un buton SW5 de revenire, prin care sistemul este readus în starea sa normală sau inițială, ori de câte ori operatorul se lovește de dificultăți în ^{- The} keypad 2 is further provided with a SW5 return button, whereby the system is restored to its normal or initial state, whenever the operator encounters difficulties in

RO 119573 Β1 exploatare sau alege o tastă greșită, o tastă SW6 de execuție neîntreruptă, prin care se asigură executarea neîntreruptă a acompaniamentului muzical, stocat în pachetul ROM, fără a fi nevoie de o nouă alegere a unui titlu, o tastă SW7 de alegere a pachetului ROM, prin care se realizează alegerea unuia din pachetele ROM suplimentare, atunci când acestea sunt conectate la ieșirea suplimentară 1b, un buton SWS de ecou pentru obținerea unui efect de ecou al intrării vocii, provenind de la microfon, un buton SW9 de pornire sau execuție, prin care se comandă executarea acompaniamentului muzical, ales, un buton SW10 de oprire pentru întreruperea executării acompaniamentului muzical și a permite astfel schimbarea titlului piesei selectate precum și un întrerupător general SW11 pentru alimentarea cu energie a sistemului prin activarea sursei de energie 23 prevăzute cu o sursă de alimentare, care poate fi o baterie interioara.EN 119573 Β1 operation or choose a wrong key, a SW6 key of uninterrupted execution, which ensures the uninterrupted execution of the musical accompaniment, stored in the ROM package, without the need for a new choice of title, a SW7 key of choice of the ROM package, by which one of the additional ROM packages is selected, when they are connected to the additional output 1b, a SWS echo button for obtaining an echo effect of the voice input, coming from the microphone, a SW9 start button or execution, which commands the execution of the selected musical accompaniment, a stop button SW10 for interrupting the execution of the musical accompaniment and thus allowing the title of the selected piece to be changed as well as a general switch SW11 for power supply of the system by activating the energy source 23 provided with a power source, which can be an internal battery.

Intrările provenind de la claviatura 2 și impulsurile de sincronizare generate de oscilatorul 3 se dirijează către microprocesorul 4 care, la rândul său, efectuează controlul de ansamblu al sistemului, în conformitate cu rutina ce se prezintă în cele ce urmează. Microprocesorul 4 stochează datele referitoare la acompaniamentul muzical ales, folosind în scest scop memoria 5. în același timp, microprocesorul 4 furnizează un semnal de ieșire al datelor seriale, un semnal de tact și un semnal de sarcină LCD pe care le transmite către driverul LCD 6 în mod selectiv, prin intermediul magistralei interioare de date 50, generând astfel un afișaj în șapte segmente, reprezentând starea de funcționare a sistemului, iar imaginea apare pe ecranul de afișare 7.The inputs from the keypad 2 and the synchronization pulses generated by the oscillator 3 are directed to the microprocessor 4 which, in turn, performs the overall control of the system, in accordance with the routine presented below. The microprocessor 4 stores the data on the chosen musical accompaniment, using the memory in scest purpose 5. at the same time, the microprocessor 4 provides an output signal of the serial data, a tactile signal and an LCD load signal which it transmits to the LCD driver 6 selectively, through the internal data bus 50, thus generating a display in seven segments, representing the operating status of the system, and the image appears on the display screen 7.

Atunci când microprocesorul 4 selectează o anumită categorie de date, cum ar fi muzica de acompaniament, din totalul datelor stocate în pachetul ROM 1 pachetul ROM 1a, folosind în acest scop magistrala interioară de date 50, respectiva dată este înscrisă în sau citită din memoria 5 prin intermediul multiplexorului 8 sau decodorului 10, iar data de ieșire este blocată de circuitul bistabil 9. Semnalele de ieșire, respectiv semnalele YM1 și YM2 ce provin, de la decodorul 10 și sunt semnale de selectare a circuitului precum șl semnalele RD3 și WR4 ce provin de la multiplexorul 8 și sunt semnale de scriere și citire, se dirijează prin magistrala interioră de date 90 către controlerul 11 al sursei duble de sunet. Controlerul 11 al dublei surse sonore cuprinde două circuite integrate de melodie 11a și 11b, un oscilator 11c și două convertoare 11d și 11e de trecere de la digital la analog. Ca urmare a celor de mai sus, circuitele integrate de melodie 11 a și 11 b generează semnale de ritm ce se bazează stereofonic pe datele muzicale extrase din pachetele ROM 1 sau 1a. Semnalele de ieșire ale circuitelor integrate de melodie 11a și 11b sunt trecute prin convertoarele 11a și 11e pentru obținerea de semnale analoge corespunzătoare acompaniamentului muzical inițial. Ieșirile din convertoarele 11d și 11e de trecere de la digital la analog, sunt amplificate cu ajutorul amplificatoarelor 12 și 12a, în concordanță cu cerințele modulatorului de radio frecvență 20.When the microprocessor 4 selects a certain category of data, such as the accompanying music, out of all the data stored in ROM package 1 ROM package 1a, using for this purpose the internal data bus 50, that date is written in or read from memory 5 via the multiplexer 8 or the decoder 10, and the output date is blocked by the bistable circuit 9. The output signals, respectively the YM1 and YM2 signals coming from the decoder 10, are circuit selection signals, as well as the RD3 and WR4 signals coming from from the multiplexer 8 and there are writing and reading signals, it is routed through the internal data bus 90 to the dual sound source controller 11. Controller 11 of the dual sound source comprises two melody integrated circuits 11a and 11b, an oscillator 11c and two converters 11d and 11e switching from digital to analog. As a result of the above, the integrated circuits of melody 11a and 11b generate rhythm signals that are stereo based on the musical data extracted from the ROM packages 1 or 1a. The output signals of the integrated circuits of melody 11a and 11b are passed through the converters 11a and 11e to obtain analogous signals corresponding to the initial musical accompaniment. The outputs of the converters 11d and 11e from digital to analog converters are amplified by means of amplifiers 12 and 12a, in accordance with the requirements of the radio frequency modulator 20.

în fig. 6, se prezintă în mod detaliat, schema de conexiune a subansamblului modulator frecvență al aparatului 70. Intrările audio provenind de la intrarea exterioară 13, cele furnizate de un microfon exterior sau cele provenind de la microfonul interior 15 sunt dirijate către amplificatoarele de tensiune 14 și 16 ce includ tranzistoarele Q1 și respectiv Q2, pentru a se obține astfel un nivel adecvat de intrare. Fiecare din aceste semnale de intrare audio, astfel amplificate, sunt apoi filtrate cu ajutorul celor două tranzistoare Q3 și Q4 ale filtrului de frecvență 17 și profilate corespunzător, de controlerul de ton 18 care cuprinde un tranzistor Q5, rezistențele R2 și R3 și condensatoarele C2 și C3.in FIG. 6, is presented in detail, the connection scheme of the frequency modulator subassembly of the device 70. The audio inputs from the external input 13, those provided by an external microphone or those from the internal microphone 15 are directed to the voltage amplifiers 14 and 16 which include the transistors Q1 and Q2 respectively, in order to obtain a suitable input level. Each of these audio input signals, thus amplified, is then filtered using the two transistors Q3 and Q4 of the frequency filter 17 and profiled accordingly, by the tone controller 18 comprising a transistor Q5, resistors R2 and R3 and capacitors C2 and 3.

Semnalul audio de intrarare, profilat selectiv, în funcție de nivelul “ridicat” sau “coborât” al tonului, este dirijat către un modulator de radiofrecvență 20 care mai primește și semalul de ieșire al generatorului de ecou 19. Generatorul 19 este de concepție uzuală ceThe input audio signal, selectively profiled, depending on the "high" or "lower" level of the tone, is directed to a radio frequency modulator 20 which also receives the output signal of the echo generator 19. The generator 19 is of usual design.

RO 119573 Β1 cuprinde o schemă de sincronizare 19a și o punte de compensare 19b, și generează un ecou sonor cu nivel coborât de zgomot, al cărui decalaj este determinat de constanta de timp stabilită cu ajutorul unei rezistențe variabile VK1, unui condensator C1 și unei rezistențe R1EN 119573 Β1 comprises a timing scheme 19a and a compensation bridge 19b, and generates a sound echo with a low noise level, the delay of which is determined by the time constant established by means of a variable resistance VK1, a capacitor C1 and a resistance R1

Ecoul sonor se obține numai atunci când se acționează butonul SW8 de pe claviatura 340 2.The sound echo is only obtained when the SW8 button on keypad 340 2 is pressed.

După amplificare, semnalul audio de intrare provenind de la amplificatoarele de tensiune 14 sau 16 este controlat pentru intensificarea diferenței de amplificare și diferenței de fază, cu ajutorul controlerului de amplificare 21, alcătuit din rezistențele divizoare R4 și R5. Se mărește apoi raportul S/Z al semnalului prin eliminarea componentelor de zgomot cu 345 ajutorul filtrului de zgomot 22, format dintr-o combinație de rezistențe și condensatoare R6 și C4 respectiv R7 și C5 ce sunt arătate în fig. 6. Semnalul audio procesat este mixat cu un ecou sonor produs de generatorul de ecou 19, iar semalul audio de intrare astfel controlat și semnalul de acompaniament muzical redat, obținut de la amplificatoarele 12 și 12a, sunt dirijate simultan către modulatorul de radiofrecvență 20 care transformă semnalul audio de 350 intrare, prin intermediul unei bobine de frecvență intermediară L1 și al unui tranzistor 46, întro frecvenți radio, care este indicat să aparțină bandei curente de modulație de frecvență. Semnalul de radiofrecvență este apoi acordat fin în modulatorul de radiofrecvențe 20 cu ajutorul unei bobine de reactanță L2 și al unui tranzistor Q7. în încheiere, semnalul modulat de ieșire din banda de modulație de frecvență, purtător al vocii umane și al acompania- 355 meniului muzical, poate fi transmis prin antena 24 și recepționat de receptoarele cu modulație de frecvența, acordate la frecvența de ieșire a aparatului.After amplification, the audio input signal coming from the voltage amplifiers 14 or 16 is controlled for intensification of the amplification difference and phase difference, by means of the amplifier controller 21, made up of the dividing resistors R4 and R5. The S / Z ratio of the signal is then increased by eliminating the noise components by 345 using the noise filter 22, consisting of a combination of resistors and capacitors R6 and C4 respectively R7 and C5 shown in fig. 6. The processed audio signal is mixed with a sound echo produced by the echo generator 19, and the input audio signal thus controlled and the musical accompaniment signal reproduced, obtained from the amplifiers 12 and 12a, are simultaneously directed to the transforming radio frequency modulator 20. the 350 input audio signal, via an intermediate frequency coil L1 and a transistor 46, within radio frequencies, which is indicated to belong to the current frequency modulation band. The radio frequency signal is then finely tuned to the radio frequency modulator 20 by means of a reactance coil L2 and a transistor Q7. Finally, the modulated output signal from the frequency modulation band, carrying the human voice and accompanying the music menu, can be transmitted through the antenna 24 and received by the frequency modulated receivers, tuned to the output frequency of the device.

în această variantă de realizare, tensiunea de alimentare (de exemplu 9 V) furnizată de bateria interioară, se aplică direct amplificatorului audio și modulatorului de radiofrecvență, iar cealaltă parte a circuitului este alimentat cu o tensiune de lucru (Vcc) de 5V prin 360 intermediul unui regulator de tensiune cu circuite integrate, montat în sursa de alimentare cu energie 23 și care intră în funcțiune, când se acționează întrerupătorul geneal SW11 de pe claviatura 2.In this embodiment, the supply voltage (for example 9 V) provided by the internal battery, is applied directly to the audio amplifier and radio frequency modulator, and the other part of the circuit is supplied with a working voltage (Vcc) of 5V through 360 via of a voltage regulator with integrated circuits, mounted in the power supply 23 and coming into operation, when the genial switch SW11 on the keypad 2 is actuated.

în fig. 7, se prezintă o schemă reprezentativă de executarea instrucțiunilor dintr-un program întocmit pentru microprocesorul 4 din fig. 4, în scopul efectuării funcțiunilor de 365 control, în conformitate cu prevederile prezentei invenții. în etapa 100, se determină dacă aparatul cuprinde o sursă corespunzătoare de alimentare - în cazul de față o baterie de 9V. Dacă sursa de alimentare nu a fost prevăzută, atunci în etapa 101 se cere montarea sau înlocuirea sursei proprii de alimentare. Dacă în etapa 102 se constată că întrerupătorul general SW11 este în poziția ΌΝ”, atunci în etapa 103 microprocesorul 4 furnizează un 370 semnal dată LCD DATA, un semnal de sincronizare LCD CLK, un semnal de încărcare LCD LDP către driverul LCD6 și afișează “1 pe panoul de afișare 7, prin care se arată că sursa de alimentare cu energie 23 asigură tensiunea normală de lucru Vcc.in FIG. 7, a representative scheme for executing the instructions in a program prepared for the microprocessor 4 is presented in fig. 4, for the purpose of performing the functions of 365 controls, in accordance with the provisions of the present invention. In step 100, it is determined whether the device comprises an appropriate power supply - in this case a 9V battery. If the power supply has not been provided, then in step 101 the installation or replacement of the own power supply is required. If in step 102 it is found that the general switch SW11 is in the "ΌΝ" position, then in step 103 the microprocessor 4 provides a 370 given LCD DATA signal, a CLK LCD synchronization signal, an LDP LCD load signal to the LCD6 driver and displays "1 on the display panel 7, which shows that the power supply 23 provides the normal working voltage Vcc.

Pentru utilizarea microfonului și, respectiv, a generatorului de semnale de radiofrecvență, este necesar să se parcurgă următoarele etape suplimentare. Aceste etape se referă 375 la activarea receptoarelor și amplificatoarelor cu modulație de frecvență și montate la distanță în etapa 104, acordarea la o frecvență predeterminată în etapa 105 (de exemplu 98,1 ±1 Mhz) și reglarea corectă a nivelului de volum al amplificatorului în etapa 106. Dacă intrările date de tastele numerice ale claviaturii 2 și care se referă la titlul piesei muzicale, selectate, sunt receptate în etapa 107, atunci - în funcție de poziția tastei SW7 - multiplexorul 8 alege 380 unul din pachetele ROM1 sau la datele corespunzătoare din memorie sunt căutate cu ajutorul magistralei de date 90. în etapa 108, se verifică dacă butonul SW9 de redare este acționat, iar dacă butonul de redare este în poziția ON, atunci datele muzicale din memorie sunt citite și blocate selectiv în etapa 109, cu ajutorul circuitului bistabil 9.For the use of the microphone and the radio frequency signal generator respectively, the following additional steps need to be completed. These steps refer to 375 activating the frequency modulated and remotely mounted receivers and amplifiers in step 104, tuning to a predetermined frequency in step 105 (for example 98.1 ± 1 Mhz) and correctly adjusting the amplifier volume level in step 106. If the inputs given by the numeric keys of keypad 2 and which refer to the title of the selected piece of music, are received in step 107, then - depending on the position of the SW7 key - the multiplexer 8 chooses 380 one of the ROM1 packages or the corresponding data. from memory are searched using data bus 90. In step 108, it is checked if the play button SW9 is activated and if the play button is in the ON position, then the musical data in memory are read and selectively locked in step 109, with the aid of the bistable circuit 9.

RO 119573 Β1RO 119573 Β1

Datele digitale extrase din pachetele ROM 1 sau 1a sunt dirijate către circuitele integrate de melodie 11a și 11b din controlerul 11 de dublă sursă sonoră, folosindu-se în acest scop multiplexorul 8.The digital data extracted from the ROM 1 or 1a packets are directed to the melody integrated circuits 11a and 11b of the dual sound source controller 11, using for this purpose the multiplexer 8.

Circuitele integrate de melodie 11a și 11b furnizează, pe baza datelor de ieșire primite de la oscilatorul 11c, datele de ieșire referitoare la ritmurile stereofonice și care urmează a fi dirijate către respectivele convertoare digital/analog 11d și 11e unde datele sunt colectate și transformate în semnale analoge. Ieșirile analoge sunt dirijate către amplificatoarele 12a și 12b, iar în etapa 110, semnalele analoge amplificate ale acompaniamentului muzical sunt dirijate către modulatorul de radiofrecvență 20 pentru a fi transformate în semnale cu modulație de frecvență, din banda de frecvențe radio și apoi transmise prin intermediul antenei 24.The melody integrated circuits 11a and 11b provide, based on the output data received from the oscillator 11c, the output data related to the stereo rhythms and to be directed to the respective digital / analog converters 11d and 11e where the data is collected and transformed into signals. analog. The analog outputs are directed to the amplifiers 12a and 12b, and in step 110, the amplified analog signals of the musical accompaniment are directed to the radio frequency modulator 20 to be transformed into frequency modulated signals from the radio frequency band and then transmitted through the antenna. 24.

în următoarea etapă 111, se verifică dacă există un semnal între intrările vocale, provenite de la microfonul exterior sau de la cel interior. în cazul în care utilizatorul dorește să cânte după acompaniamentul muzical extras din memoria aparatului realizat conform prezentei invenții, atunci semanalul vocal de intrare se mixează în etapa 112 cu semnalul de acompaniament muzical.In the next step 111, it is checked whether there is a signal between the voice inputs, coming from the outer or the inner microphone. If the user wishes to play after the musical accompaniment extracted from the memory of the device made according to the present invention, then the input vocal weekly is mixed in step 112 with the musical accompaniment signal.

Dacă în etapa 113, pe parcursul efectuării operației de mai sus, se acționează butonul SW10 de oprire, atunci în etape 114 se întrerupe acompaniamentul muzical selectat. în etapa 115, dacă se dorește să se schimbe tonul muzical al acompaniamentului și se acționează tasta SW2 de control a intervalului muzical, atunci tonul melodiei se reglează la nivelul dorit pe parcursul excutării muzicii. Tastele SW3 și SW4 de reglare în sus și în jos se acționează în scopul selectării unui nivel adecvat, operația efectuâdu-se în etapa 116.If in step 113, during the above operation, the stop button SW10 is pressed, then in stages 114 the selected musical accompaniment is interrupted. In step 115, if you want to change the musical tone of the accompaniment and the SW2 key for controlling the musical interval is activated, then the tone of the song is adjusted to the desired level during the music output. The up and down adjustment switches SW3 and SW4 are actuated to select an appropriate level, the operation being performed in step 116.

Dacă în etapa 117, s-a acționat tasta SW1 de control al ritmului, atunci în etapa 118 se apasă tastele SW3 și SW4 ori de câte ori este nevoie, pentru accelerarea sau încetinirea ritmului, până la obținerea reglajului dorit. Pe parcursul procesului de control al intervalului muizical și ritmului prezentat mai sus, microprocasorul 4 asigură operația de afișare pe ecranul de afișare 7 a valorilor de reglare.If in step 117, the key SW1 of the rhythm control was pressed, then in step 118 the keys SW3 and SW4 are pressed whenever necessary, to accelerate or slow down the rhythm, until the desired adjustment is obtained. During the process of controlling the musical range and rhythm presented above, the microprocessor 4 provides the display operation on the display screen 7 of the adjustment values.

Dacă se constată, în etapa 119, că butonul SW8 de ecou a fost acționat pentru obținerea unui efect de ecou al intrării vocii provenind de la microfon, atunci un semnal sonor de ecou, emis de generatorul de ecou 19 se aplică modulatorului de radiofrecvență 20 și se mixează, în etapa 120, cu semnalul demodulat. Dacă se constată în etapa 121 că tasta SW7 de desemnare a pachetului ROM a fost acționată și că sunt asigurate pachetele extensibile ROM 1a, atunci în etapa 122 se selectează cu ajutorul multiplexorului 8 pachetul ROM extensibil dorit, ceea ce permite selectarea acompaniamentului muzical dorit. Fiecare din aceste pachete ROM poate conține un anume tip de muzică, cum ar fi muzică pop sau country, poate constitui o colecție de cântece îndrăgite sau poate fi opera unui anume autor sau grup muzical. Exista astfel o mare varietate de conținut în ce privește aceste pachete ROM.If it is found, in step 119, that the echo SW8 button was actuated to obtain an echo effect of the voice input coming from the microphone, then an echo sound signal, emitted by the echo generator 19, is applied to the radio frequency modulator 20 and it is mixed, in step 120, with the demodulated signal. If it is found in step 121 that the SW7 key for the designation of the ROM package has been activated and that the extensible ROM packages 1a are provided, then in step 122 the desired extensible ROM package is selected using multiplexer 8, which allows to select the desired musical accompaniment. Each of these ROM packages may contain a certain type of music, such as pop or country music, may be a collection of beloved songs, or may be the work of a particular author or music group. There is thus a wide variety of content regarding these ROM packages.

Dacă în etapa 123, se acționează tasta SW6 de execuție neîntreruptă, atunci în etapa 124 se obține executarea secvențială a acompaniamentului muzical stocat în pachetele ROM1 sau 1a, fără a fi necesară alegerea titlului unei anume piese muzicale. Aparatul 70, care face obiectul prezentei invenții, poate procesa selectiv semnalele audio de intrare ce includ vocea și acompaniamentul muzical căutat și le poate transmite stereofonic pe un canal cu modulație de frecvență. Această configurație a unui aparat karaoke autonom și care se folosește împreună cu receptoarele cu modulație de frecvență, permite o utilizare care nu este dependentă de amplasament - în interior, în aer liber sau într-un vehicul în deplasare, independent de locul în care se află receptorul cu modulație de frecvență. Utilizatorului i se oferă chiar și posibilitatea de a cânta în acompaniamentul muzicii, îrrtimp ce se plimbă în aer liber, folosindu-se de un aparat de radiorecepție portabil și de dimensiuni reduse, capabil să recepționeze semnalele transmise.If in step 123, the SW6 key of uninterrupted execution is actuated, then in step 124 the sequential execution of the musical accompaniment stored in the ROM1 or 1a packages is obtained, without the need to choose the title of a certain musical piece. The apparatus 70, which is the subject of the present invention, can selectively process the input audio signals that include the sought voice and the musical accompaniment and can transmit them stereo on a frequency modulated channel. This configuration of a standalone karaoke device that is used in conjunction with frequency modulation receivers allows for use that is not location dependent - indoors, outdoors or in a moving vehicle, regardless of where you are frequency modulated receiver. The user is even offered the opportunity to sing in the accompaniment of music, while walking in the open air, using a portable and small radio receiver, capable of receiving transmitted signals.

RO 119573 Β1 în fig. 8, se prezintă schema de conexiuni a unei a doua variante de realizare a 435 subansamblului modulator de frecvență din fig. 6. Subansamblul modulator de frecvență din fig. 8 cuprinde un generator de ecou 30, un controler de ton 31, un controler de amplificare 35, un filtru de zgomot 34, un modulator de radiofrecvență 35 și o antenă 36. Generatorul de ecou 30 cuprinde o punte de compensare 30a conectată cu rezistențele R11 și R12 și cu condensatoarele C11 și C12, pentru generarea unui semnal de ecou sonor, decalat cu o 440 constantă de timp a cărei valoare este determinată de valorile rezistențelor R11 și R12 și condensatoarelor C11 și C12, și pentru amplificarea semnalului de ecou sonor cu ajutorul translatoarelor în contratimp Q11 și Q12.RO 119573 Β1 in fig. 8, the connection diagram of a second embodiment of the 435 frequency modulator subassembly shown in fig. 6. The frequency modulating subassembly of fig. 8 comprises an echo generator 30, a tone controller 31, an amplifier controller 35, a noise filter 34, a radio frequency modulator 35 and an antenna 36. The echo generator 30 comprises a compensation bridge 30a connected to resistors R11. and R12 and with capacitors C11 and C12, for generating a sound echo signal, offset by a constant time 440 whose value is determined by the values of resistors R11 and R12 and capacitors C11 and C12, and for amplifying the sound echo signal by means of of translators in contract Q11 and Q12.

Semnalul de ieșire al ecoului sonor este dirijat către controlerul de ton 31 pentru a controla rata de amplificare a tranzistorului Q13 prin reglarea rezistenței variabile VR11, și 445 pentru a-l mixa cu semnalele vocale de intrare, preluate de la microfonul stereofonic prin bornele de intrare 32 și 32a. Semnalul de ieșire al ecoului sonor mai este controlat și cu ajutorul tranzistorului Q14 în ce privește nivelul semnalului vocal de intrare.The sound echo output signal is directed to the tone controller 31 to control the amplification rate of transistor Q13 by adjusting the variable resistor VR11, and 445 to mix it with the input voice signals, taken from the stereo microphone through the input terminals 32 and 32a. The output signal of the sound echo is also controlled with the help of the transistor Q14 regarding the level of the input voice signal.

Semnalul vocal de intrare, mixat cu cel de ecou sonor - atunci când se dorește acest lucru, este dirijat către controlerul de amplificare 33 care cuprinde un amplificator operațional 450 OPI având o buclă de reacție inversă, alcătuită dintr-o rezistență R13 și un condensator C13, o rezistență variabilă VR2 pentru reglarea volumului și un filtru alcătuit din rezistențele R14 și R15 și condensatoarele C14 și CI5. Semnalul de intrare amplificat și procesat cu ajutorul amplificatorului operațional OP1, menține un nivel adecvat de volum prin reglarea unei rezistențe variabile VR2. Semanalul vocal de intrare este apoi divizat, cu ajutorul filtrului, în 455 semnale audio stereofonice MIC-L și MIC-R.The input voice signal, mixed with the sound echo - when desired, is directed to the amplifier controller 33 which comprises an operational amplifier 450 OPI having an inverse feedback loop, consisting of a resistor R13 and a capacitor C13 , a variable resistor VR2 for volume adjustment and a filter consisting of resistors R14 and R15 and capacitors C14 and CI5. The input signal amplified and processed using the OP1 operational amplifier, maintains an adequate volume level by adjusting a variable resistor VR2. The input voice weekly is then divided, by means of the filter, into 455 MIC-L and MIC-R stereo audio signals.

Semalele audio stereofonice MIC-L și MIC-R sunt mixate cu semnalele IN-L și IN-R de acompaniament muzical ce sunt trecute printr-un filtru de zgomot, alcătuit din rezistențele R16 și R17 și condensatoarele C16 și C17. Acest semnal mixat este supus unei amplificări complete, cu ajutorul unui circuit integrat 34a de amplificare audio, este transformat cu 460 ajutorul unui modulator de radiofrecvență 35 și este acordat fin folosind o frecvență radio generată de un oscilator format dintr-un inductor L11 și un tranzistor Q15.MIC-L and MIC-R stereo audio signals are mixed with the accompanying IN-L and IN-R signals, which are passed through a noise filter, consisting of resistors R16 and R17 and capacitors C16 and C17. This mixed signal is subjected to a complete amplification, with the aid of an integrated audio amplification circuit 34a, is transformed with 460 by means of a radio frequency modulator 35 and is tuned finely using a radio frequency generated by an oscillator consisting of an inductor L11 and a transistor. Q15.

în felul acesta, semnalul modulat de ieșire, care este purtătorul vocii umane și al acompaniamentului muzical, poate fi transmis prin antena 36 și se pretează a fi recepționat cu ajutorul unor receptoare cu modulație de frecvență de tip uzual, cu condiția ca acesta să 465 fie amplasat în limitele razei de transmisie. Tensiunea de alimentare care, în această variantă, este asigurată de o baterie interioară de 9V, se aplică direct la bornele amplificatorului audio și la cele ale modulatorului de radiofrecvență, prin intermediul unui regulator de tensiune montat în sursa de alimentare cu energie (nu apare în desene) se asigură o tensiune de lucru (Vcc) de 5 V, aplicată în cealaltă parte a circuitului, atunci când se acționează 470 tasta întrerupătorului general SW11 de pe claviatura 2.In this way, the modulated output signal, which is the bearer of the human voice and the musical accompaniment, can be transmitted through the antenna 36 and is expected to be received with the help of frequency-modulated receivers of the usual type, provided it is 465 located within the radius of transmission. The supply voltage which, in this variant, is provided by an internal 9V battery, is applied directly to the terminals of the audio amplifier and to the radio frequency modulator, by means of a voltage regulator mounted in the power supply (not shown in the drawings) provide a working voltage (Vcc) of 5 V, applied on the other side of the circuit, when the 470 key of the general switch SW11 on keypad 2 is pressed.

Expunerea de mai sus are exclusiv rolul de a explica principiile ce stau la baza acestei invenții. Se consideră că orice specialist în domeniu este capabil de a imagina o diversitate de sisteme și procedee care, chiar dacă nu sunt explicitate în descrierea prezentată, constituie o aplicație concretă a principiilor prezentate și se încadrează în domeniul de preo- 475 cupări al invenției, urmărind rezolvarea aceleiași probleme.The above exposition has the sole role of explaining the principles underlying this invention. It is considered that any person skilled in the art is capable of imagining a variety of systems and processes which, although not explained in the description presented, constitute a concrete application of the principles presented and fall within the scope of the invention, following the invention. solving the same problem.

Astfel, de exemplu, aparatul care face obiectul prezentei invenții poate fi realizat din circuite integrate echivalente, care să asigure funcționalitatea fiecărui subansamblu și să___________ conducă totodată la un ansamblu de dimensiuni mai reduse. Aceasta poate contribui la un transport mai lesnicios, permițând utilizatorului să-l ducă într-o singură mână.Thus, for example, the apparatus subject to the present invention can be made of equivalent integrated circuits, which ensure the functionality of each subassembly and also lead to a smaller assembly. This can contribute to a smoother transport, allowing the user to carry it in one hand.

Claims

claims

1. Portable device for musical performances, which includes a means of storing the data related to the musical accompaniments for a great diversity of vocal tracks, a means of searching the data to identify the musical accompaniment, characterized by the fact that it includes a storage medium. of the data related to the musical accompaniments for a great diversity of vocal tracks, a means of searching the data for identifying the musical accompaniment and generating a first characteristic signal for the respective musical accompaniment, a microphone (55) for generating a second signal as response to an audio input signal, a processing means for mixing this first and second signal, for the purpose of generating a third signal, and a means of transmitting this third signal in the form of a radio frequency signal, which can be received with the help of a radio receiver.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the storage medium also contains the data for identifying the vocal parts associated with the data relating to the musical accompaniments, for each vocal piece separately, and also includes a control means that can be operated. by a person and allowing access to the selected voice piece, by selecting the appropriate identification data.

Apparatus according to claim 2, characterized in that the control means comprises a keypad (2) for entering the voice track identification data and adjusting the acoustic characteristics of the audio input signal.

The apparatus according to claim 1, characterized in that the data relating to the musical accompaniment are stored in digital form in the storage medium.

Apparatus according to claim 4, characterized in that the storage means comprises a ROM package (1).

Apparatus according to claim 5, characterized in that the ROM package (1) includes an output plug for connecting other external ROM packages (1a).

Apparatus according to claim 1, characterized in that the search means comprises a microprocessor (4) for performing predetermined control operations.

An apparatus according to claim 1, characterized in that the processing means further comprises a tone controller.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the processing means further comprises a controller (11) of the double sound source for adjusting the rhythm of the musical accompaniment.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the processing means further comprises an echo generator (19).

An apparatus according to claim 1, characterized in that the processing means further comprises an amplification controller (21).

Apparatus according to claim 1, characterized in that the processing means further comprises a noise filter (22).

An apparatus according to claim 1, characterized in that the transmitting means comprises a radio frequency modulator (20) for converting the third signal into a radio frequency modulated signal and an antenna (24) for transmitting this radio frequency signal.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the storage means is a ROM package (1), in which the musical accompaniments and the numbers of the titles associated with them are stored as digital signals; that the search means comprises a keypad (2) for selecting the preferred voice track identification number and for generating

RO 119573 Β1

530 control signals that adjust the acoustic characteristics of the audio signal; that the search means comprises a microprocessor (4) for performing the preset control operations, by means of a routine stored in the internal memory of the microprocessor when receiving the input signals from the keypad and for selecting the musical data stored in the memory, using, for this purpose , a multiplexer (8) and a decoder (10) and the apparatus further comprises a display screen (7) which displays, with the help of an LCD driver (6), the operating status of the system,

An apparatus according to claim 14, characterized in that the processing means further comprises a controller (11) of the double sound source for generating the stereo rhythm signal based on the musical data from the ROM package (1) controlled by a bistable circuit D ( 9) with the help of two integrated circuits (11a and 11b); voltage amplifiers (12 and 12a) for amplifying the input audio signals, coming from the external input terminal connected to an external microphone or an internal microphone; a tone controller for waveform profiling of the amplified input audio signal; an echo generator (19) for the selective generation of an echo, whose output signal has a low noise level and is offset relative to the audio input signal; an amplifier controller (21) for intensifying the amplification difference and phase difference of the audio input signal coming from the voltage amplifiers and a noise filter (22) for increasing the value of the signal-to-noise ratio to the output signal from the output controller amplification by eliminating the noise components contained in the output signal.

16. The apparatus according to claim 15, characterized in that the transmission means comprises a radio frequency modulator (20) for transforming the input audio signal, mixed with the sound echo produced by the echo generator and with the musical accompaniment signal, coming from the dual controller. sound sources, in a radio frequency signal so modulated that it can be transmitted using an antenna.

Apparatus according to claim 16, characterized in that the ROM package (1) has an output plug for connecting separate ROM packages (1a).

Apparatus according to claim 17, characterized in that said keypad (2) comprises a series of keys numbered from 0 to 9, for selecting the number corresponding to the title of the preferred vocal track, a key for rhythm control, a key for controlling the musical range. , up and down adjustment keys, for adjusting the rhythm and tone at the desired level during music playback, a return button to restore the system to its normal or initial state when there are malfunctions or errors in key selection, o uninterrupted execution key for uninterrupted execution of the musical accompaniment stored in the ROM package without selecting a voice track title, a designation key for the ROM package which selects one of the separate ROM packages, an echo button for an effect. echo of voices coming from the microphone, a power button, or execution ie for interrupting the execution of the selected musical accompaniment, a stop button for interrupting the execution of the musical accompaniment and a general switch for powering the system from an internal battery.

An apparatus according to claim 16, characterized in that it comprises a frequency modulator including an echo generator, having a compensation bridge for generating an audible echo signal and amplifying the audible echo signal by means of transistors in the counter, tone controller for controlling the rate of amplification of the echo signal, by adjusting a variable resistance of the echo generator and for mixing the input voice signals, provided by the input terminals from the stereo microphone, the amplifier controller having an operational amplifier, a

535

540

545

550

555

560

565

570

575

EN 119573 Β1 variable volume control resistor and a filter consisting of resistors and capacitors, to allow the input signal, amplified by the operational amplifier, to reach an appropriate volume level, by adjusting the variable resistance and dividing the input signal into stereo audio signals using the filter, and the radio frequency modulator for mixing stereo audio signals with the input signals of the musical accompaniment passed through a noise filter consisting of resistors and capacitors for fine tuning using a radio frequency generated by an oscillator, having a inductor and, for transmitting the modulated output signal, carrier of the human voice and the melodic accompaniment, through the antenna.

20. The apparatus according to claim 19, characterized in that the radio frequency modulator (20) transforms the input audio signal mixed with the musical accompaniment, into a radio frequency assigned to one of the usual frequencies of a frequency modulation channel and then the radio frequency signal. it is fine tuned and transmitted by means of an antenna (24) so that it can be received otherwise by means of radio frequency receivers with the usual frequency modulation.

21. Apparatus according to claim 16, characterized in that the radio frequency modulator (20) transforms the input audio signal, mixed with the musical accompaniment, into a radio frequency assigned to one of the usual frequencies of a frequency modulated channel, after which the signal of radio frequency is fine tuned and transmitted by means of an antenna, so that it can be received with the help of radio frequency receivers with the usual frequency modulation.