RO115698B1 - Topical products of human and/or veterinary use and process of producing the same - Google Patents

Topical products of human and/or veterinary use and process of producing the same Download PDF

Info

Publication number
RO115698B1
RO115698B1 RO97-00866A RO9700866A RO115698B1 RO 115698 B1 RO115698 B1 RO 115698B1 RO 9700866 A RO9700866 A RO 9700866A RO 115698 B1 RO115698 B1 RO 115698B1
Authority
RO
Romania
Prior art keywords
oil
solvent
herba
filter
expressed
Prior art date
Application number
RO97-00866A
Other languages
Romanian (ro)
Inventor
Ioan Mânzatu
Mânzatu Vasile Ioniţă-
Marian Carasava
Original Assignee
Biotehnos S.A.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Biotehnos S.A. filed Critical Biotehnos S.A.
Priority to RO97-00866A priority Critical patent/RO115698B1/en
Publication of RO115698B1 publication Critical patent/RO115698B1/en

Links

Abstract

According to the invention, the topical products comprise 40...85% of "I"-type structured water, 5...15% of Hippophae rhamnoides oil, 5...12% of purified conifer resin, 1...5% of aqueous or hydroalcoholic propylene glycol extract, as such or lyophilized from Flores Calendula officinalis, Herba Hypericum perforatum, Radix Arctium lappa, Herba Achillea millefolium, Herba Plantago sp, Semen Aesculus hippocastanum, 1...3% of pupa oil, 1...5% of Triticum aestivum germ oil, 0.5...3% of vitamin E, 1...4% of cholesterol, 1...3% of Tween 80-Polisorbat 80, 0.5...5% of triethanolamine, conditioned as emulsion, lipogel or gel by association with known ingredients, the percentage being expressed by weight. The process of producing the products comprises adding the cholesterol, the purified conifer resin, the Triticum aestivum germ oil, the pupa oil, to the fat base at 72°C and, after filtration, adding the aqueous phase obtained from "I"-type structured water, triethanolamine and the plant extracts, as well as the curing agents.

Description

RO 115698 Β1RO 115698 Β1

Prezenta invenție se referă la produse topice de uz uman și/sau veterinar precum și la procedeul de obținere al acestor produse. Produsele topice au acțiune cicatrizantă-epitelizantă, antimicrobiană, antiinflamatoare, hemostatică, protectoare vasculară în tratamentul arsurilor de toate gradele (I - IV) și toate etiologîile (chimică, termică, de iradiere), a arsurilor oftalmice, a escarelor de decubit, a plăgilor chirurgicale sau accidentale cu sau fără pierdere de substanță, a varicelor și ulcerelor varicoase, a colpitelor și cervicitelor, a hemoroizilor la om, a plăgilor de orice natură la animale și a afecțiunilor acropodiale la bovine și ovine.The present invention relates to topical products for human and/or veterinary use as well as to the method of obtaining these products. Topical products have a cicatrizing-epithelializing, antimicrobial, anti-inflammatory, hemostatic, vascular protective action in the treatment of burns of all degrees (I - IV) and all etiologies (chemical, thermal, radiation), ophthalmic burns, bedsores, wounds surgical or accidental with or without loss of substance, of varices and varicose ulcers, of colpitis and cervicitis, of haemorrhoids in man, of wounds of any kind in animals, and of acropodial affections in cattle and sheep.

Sunt cunoscute produse farmaceutice, pe bază de plante, utilizate în tratamentul plăgilor și arsurilor cum ar fi, produsul care este constituit din rășină de conifere, ulei Hyppophae, propolis, extract Gemmae populi, colagen solubil, extract uleios Calendula, Hyperici și Bardanae, ulei Lavandulae, apă structurată A, anestezină și bază de unguent.There are known herbal pharmaceutical products used in the treatment of wounds and burns such as the product which consists of coniferous resin, Hyppophae oil, propolis, Gemmae populi extract, soluble collagen, Calendula, Hyperici and Bardanae oil extract, oil Lavandulae, structured water A, anesthetic and ointment base.

Procedeul de obținere constă în aceea că într-o parte bază de unguent topită se adaugă uleiurile de plante. în altă parte de bază unguent se adaugă extractul moale de propolis și se amestecă cu prima masă de unguent. în continuare, se adaugă în fir subțire, și sub agitare ulei de cătină, ulei lavandă, anestezină, apa structurată A și colagenul solubil.The production process consists in adding plant oils to a melted ointment base. in another part of the ointment base, add the soft extract of propolis and mix it with the first mass of ointment. Next, add sea buckthorn oil, lavender oil, anesthesin, structured water A and soluble collagen in a thin thread, stirring.

Produsele topice, conform invenției, sunt constituite, din 40...85 % apă structurată tip T, 5...15 % ulei Hippophae rhamnoides, 5...12 % rășină purificată de conifere, câte 1...5 % extract propilenglicolic, hidroalcoolic sau apos, ca atare sau liofilizat din Flores Calendula officinalis, Herba Hypericum perforatum, Radix Arctium lappa, Herba Achillea millefolium, Herba Plantago sp, Semen Aesculus hippocastanum, 1...3 % ulei de crisalidă, 1...5 % ulei de germeni Triticum aestivum, 0,5...3 % vitamina E, 1...4 % colesterol, 1...3 % Tween 80 Polisorbat 80, 0,5...5 % trietanolamină după care se condiționează sub formă de emulsie, lipogel sau gel prin asociere cu ingrediente cunoscute, procentele fiind exprimate în greutate.The topical products, according to the invention, are composed of 40...85% structured water type T, 5...15% Hippophae rhamnoides oil, 5...12% purified resin of conifers, each 1...5% extract propylene glycolic, hydroalcoholic or aqueous, as such or lyophilized from Flores Calendula officinalis, Herba Hypericum perforatum, Radix Arctium lappa, Herba Achillea millefolium, Herba Plantago sp, Semen Aesculus hippocastanum, 1...3% chrysalis oil, 1...5 % Triticum aestivum germ oil, 0.5...3% vitamin E, 1...4% cholesterol, 1...3% Tween 80 Polysorbate 80, 0.5...5% triethanolamine after which it is conditioned in the form of emulsion, lipogel or gel by association with known ingredients, the percentages being expressed by weight.

Procedeul de obținere a produselor topice constă în aceea că, în baza grasă la 72°C se adaugă colesterolul, rășina de conifere purificată, uleiul din germeni de Triticum aestivum, uleiul de crisalidă și, după filtrare, se adaugă faza apoasă obținută din apă structurată tip “I”, trietanolamină și extractele din plante cât și conservanții.The procedure for obtaining topical products consists in adding cholesterol, purified conifer resin, Triticum aestivum germ oil, chrysalis oil to the fatty base at 72°C and, after filtering, adding the aqueous phase obtained from structured water type "I", triethanolamine and plant extracts as well as preservatives.

Avantajele produselor, conform invenției, sunt:The advantages of the products, according to the invention, are:

- asigură o vindecare rapidă, cu cicatrice fără cheloid;- ensures rapid healing, with a scar without keloid;

- sunt bine tolerate de organism și nu prezintă efecte secundare, prevenind și suprainfectarea plăgii;- they are well tolerated by the body and do not present side effects, also preventing superinfection of the wound;

- protejează vasele sanguine mici, crescând rezistența și scăzând permeabilitatea acestora.- protects small blood vessels, increasing their resistance and decreasing their permeability.

Se dau, în continuare, 4 exemple de realizare a invenției:Here are 4 examples of the invention:

Exemplul 1. Formulă farmaceutică a produsului topic sub formă de cremă pentru tratamentul arsurilor și plăgilor, precum și pentru tratamentul arsurilor oftalmiceExample 1. Pharmaceutical Formulation of Topical Cream Product for the Treatment of Burns and Wounds and for the Treatment of Ophthalmic Burns

Faza grasă, compusă din 5 g lanolină, 5 g alcool cetilic și 5 g ceară de albine împreună cu 3,5 g stearină și 1,5 g colesterol se topește, la 72°C. Se adaugă, sub agitare, 10 g rășină de conifere purificată, 15 g ulei de Hippophae rhamnoides sterilizat prin autoclavare, 1,5 g Tween 80-Polisorbat 80 (polioxietilen sorbitan monooleat), la care se mai pot adăuga 2 g ulei de crisalidă, 2 g ulei de germeni de Triticum aestivum și 1 g vitamina E. Se ridică, temperatura, la 90°C, menținându-se % h, după care se reduce, la temperatura, de 72°C. Faza grasă, astfel obținută se transferă în emulsificator prin intermediul unui filtru, de 10...20 pm. în continuare, faza apoasă constituită din 48,2 g apă structurată tip I, 1,5 g trietanolamină, 1 g extract în propîlenglicol din Hypericum perforatum, 1 g extract Arctium lappa și 1 g extract Calendula officinalis, (tot în propîlenglicol), se încălzește, la 72°C, sub agitare, se sterilizează prin filtrări succesive pe filtru, de 0,45 pm și apoi pe filtru de 0,22 pm și se adaugă, sub agitare, în emulsificator peste faza grasă, având loc procesul de emulsionare. Se continuă omogenizarea cu răcire, până la 45°C când se adaugă 0,2 g NipaginThe fatty phase, composed of 5 g lanolin, 5 g cetyl alcohol and 5 g beeswax together with 3.5 g stearin and 1.5 g cholesterol melts at 72°C. Add, under stirring, 10 g of purified coniferous resin, 15 g of Hippophae rhamnoides oil sterilized by autoclaving, 1.5 g of Tween 80-Polysorbate 80 (polyoxyethylene sorbitan monooleate), to which 2 g of chrysalis oil can be added, 2 g of Triticum aestivum germ oil and 1 g of vitamin E. The temperature is raised to 90°C, maintained for % h, after which it is reduced to the temperature of 72°C. The fatty phase thus obtained is transferred to the emulsifier by means of a 10...20 µm filter. next, the aqueous phase consisting of 48.2 g of type I structured water, 1.5 g of triethanolamine, 1 g of Hypericum perforatum extract in propylene glycol, 1 g of Arctium lappa extract and 1 g of Calendula officinalis extract, (also in propylene glycol), is heat to 72°C, with stirring, sterilize by successive filtration on a 0.45 µm filter and then on a 0.22 µm filter and add, with stirring, to the emulsifier over the fat phase, the emulsification process taking place . Homogenization is continued with cooling, up to 45°C when 0.2 g of Nipagin is added

RO 115698 Β1 i (para-hidroxibenzoat de metil) și 0,1 g Nipasol (para-hidroxibenzoat de propil). Amestecul 50 obținut se omogenizează în continuare, cu răcire, până la temperatura de 25°C.RO 115698 Β1 i (methyl para-hydroxybenzoate) and 0.1 g Nipasol (propyl para-hydroxybenzoate). The mixture 50 obtained is further homogenized, with cooling, up to a temperature of 25°C.

; Exemplul 2. Formulă farmaceutică a produsului topic sub formă de lipogel, destinat tratamentului arsurilor de orice fel, hemoroizilor, escarelor, cervicitelor, colpitelor și ulcerelor varicoase; Example 2. Pharmaceutical formulation of the topical product in the form of lipogel, intended for the treatment of burns of any kind, hemorrhoids, bedsores, cervicitis, colpitis and varicose ulcers

Faza grasă compusă din 15 g ulei de Hippophae rhamnoides sterilizat prin autocîa- 55 vare, 7 g ceară de albine, 2 g Spân 60 (monostearat de sorbitan), 1,50 g Tween 80 - Polisorbat 80 (polioxietilen sorbitan monooleat) se încălzește, la 72°C împreună cu 8 g rășină de conifere purificată, și apoi se ridică temperatura la 90°C, menținându-se % h, după care se reduce temperatura, la 72°C, iar faza grasă astfel obținută se transferă în emulsificator Λ , prin intermediul unui filtru, de 10...20 pm. în continuare, faza apoasă constituită din 60 g apa 60 y structurată tip I”, câte 2 g extracte în propilenglicol de Hypericum perforatum, Arctium lappa și Calendula officinalis împreună cu 1 g Germaben II (complex conținând diazolidinil urea, metilparaben, propilparaben și propilenglicol), la care se mai pot adăuga 3 g extract în β propilenglicol de Achiilea mfflefolium și 2 g extract în propilenglicol de Plantago sp., se încălzește la 72°C, sub agitare, se sterilizează prin filtrări succesive pe filtrul, de 0,45 pm și 65 apoi, pe filtru de 0,22 pm și se adaugă, sub agitare, în emulsificator peste faza grasă, având / loc procesul de emulsionare. Se continuă omogenizarea cu răcire,până la 45°C; la acest amestec se adaugă baza de gel preparată separat din 3 g Carbopol 940 (polimer a acidului acrilic cu eteri alilici ai pentacritrolului) cu un amestec filtrat steril succesiv prin filtre, de 0,45 pm și 0,22 pm, compus din 60 g apă structurată tip T și 1 g trietanolamina. Se continuă 70 omogenizarea, cu răcire, până la 25°C.The fatty phase composed of 15 g of autoclaved Hippophae rhamnoides oil, 7 g of beeswax, 2 g of Spân 60 (sorbitan monostearate), 1.50 g of Tween 80 - Polysorbate 80 (polyoxyethylene sorbitan monooleate) is heated, at 72°C together with 8 g of purified coniferous resin, and then the temperature is raised to 90°C, maintaining % h, after which the temperature is reduced, to 72°C, and the fatty phase thus obtained is transferred to the emulsifier Λ , through a filter, from 10...20 pm. next, the aqueous phase consisting of 60 g water 60 y structured type I", 2 g extracts in propylene glycol of Hypericum perforatum, Arctium lappa and Calendula officinalis together with 1 g Germaben II (complex containing diazolidinyl urea, methylparaben, propylparaben and propylene glycol) , to which 3 g of extract in β propylene glycol of Achiilea mfflefolium and 2 g of extract in propylene glycol of Plantago sp. can be added, heat to 72°C, with stirring, sterilize by successive filtrations on the 0.45 µm filter and 65 then, on a 0.22 µm filter and added, with stirring, to the emulsifier over the fat phase, having / taking place the emulsification process. Homogenization continues with cooling, up to 45°C; to this mixture is added the gel base prepared separately from 3 g of Carbopol 940 (polymer of acrylic acid with allyl ethers of pentacritrol) with a sterile filtered mixture successively through filters of 0.45 µm and 0.22 µm, composed of 60 g structured water type T and 1 g triethanolamine. Homogenization is continued, with cooling, up to 25°C.

Exemplul 3. Formulă farmaceutică a produsului topic sub formă de emulsie, destinată tratamentului afecțiunilor acropodiale Ia biongulate și solipedeExample 3. Pharmaceutical formulation of the topical product in the form of an emulsion, intended for the treatment of acropodial Ia biungulate and soliped affections

Faza grasă constituită,din 5 g rășină de conifere purificată și 2,2 g ulei de parafină se încălzește, la 72°C sub agitare și se transferă în emulsificator, prin intermediul unui filtru, 75 de 10...20 pm. Separat, faza apoasă constituită din 1,5 g trietanolamină, 2 g Germaben II, 74 g apă structurată tip “I, împreună cu câte 3 g extracte în propilenglicol din Arctium lappa, Hypericum perforatum și Calendula officinalis și 2 g extract în propilenglicol din Plantago sp., ' tindalizate în prealabil, se încălzește, la 72°C sub agitare, se sterilizează prin filtrări succesive pe filtru, de 0,45 pm și apoi, pe filtru, de 0,22 pm și se adaugă, sub agitare, în 80 emulsificator peste faza grasă unde se mai adaugă 0,3 g Pemulen (polimer alchil-acrilat C10 C30) dispersat în 7 g ulei de Hippophae rhamnoides, agitând continuu amestecul până la omogenizare perfectă și răcire până la temperatura, de 25°C.The fatty phase consisting of 5 g of purified coniferous resin and 2.2 g of paraffin oil is heated to 72°C with stirring and transferred to the emulsifier, through a filter, 75 of 10...20 pm. Separately, the aqueous phase consisting of 1.5 g of triethanolamine, 2 g of Germaben II, 74 g of structured water type "I, together with 3 g each of extracts in propylene glycol of Arctium lappa, Hypericum perforatum and Calendula officinalis and 2 g of extract in propylene glycol of Plantago sp., previously tyndalized, heated to 72°C with stirring, sterilized by successive filtrations on a 0.45 µm filter and then on a 0.22 µm filter and added, with stirring, to 80 emulsifier over the fatty phase where 0.3 g of Pemulen (C 10 C 30 alkyl-acrylate polymer) dispersed in 7 g of Hippophae rhamnoides oil is added, continuously stirring the mixture until perfect homogenization and cooling to a temperature of 25°C .

Exemplul 4. Formulă farmaceutică a produsului topic sub formă de gel,destinat tratamentului arsurilor oftalmice 85Example 4. Pharmaceutical formula of the topical product in gel form, intended for the treatment of ophthalmic burns 85

Faza grasă compusă din 6 g rășină de conifere purificată, 7 g ulei de Hippophae rhamnoides sterilizat prin autoclavare, 2 g ulei de crisalidă, 2 g ulei de germeni de Triticum aestivum, se încălzește, la 72°C, sub agitare, se ridică temperatura, la 90°C, menținându-se % h, după care se reduce, la temperatura, de 72°C, iar faza grasă, astfel obținută, se transferă în emulsificator prin intermediul unui filtru, de 10...20 pm. în continuare, faza 90 apoasă constituită din 40 g apă structurată tip Ί”, 1 g Tween 80-Polisorbat 80 (polioxietilen sorbitan monooleat), câte 2 g extracte în propilenglicol de Calendula officinalis, Arctium lappa, Hypericum perforatum și Plantago sp., se încălzește, la 72°C, sub agitare, se sterilizează prin filtrări succesive pe filtru, de 0,45 pm și apoi pe filtru, de 0,22 pm și se adaugă, sub agitare, în emulsificator peste faza grasă. Se continuă omogenizarea cu răcire, 95 până la 45°C. La acest amestec se adaugă baza de gel preparată separat, din 3 g Carbopol 940 cu un amestec, filtrat steril succesiv prin filtre de 0,45 pm, compus din 60 g apă structurată tip T și 2 g trietanolamină, continuând omogenizarea cu răcire, până la 25°C.The fatty phase composed of 6 g of purified coniferous resin, 7 g of autoclaved Hippophae rhamnoides oil, 2 g of chrysalis oil, 2 g of Triticum aestivum germ oil, heat to 72°C with stirring, raise the temperature , at 90°C, maintaining % h, after which it is reduced, at a temperature of 72°C, and the fat phase, thus obtained, is transferred to the emulsifier by means of a filter, 10...20 pm. next, the aqueous phase 90 consisting of 40 g of structured water type Ί", 1 g of Tween 80-Polysorbate 80 (polyoxyethylene sorbitan monooleate), 2 g each of extracts in propylene glycol of Calendula officinalis, Arctium lappa, Hypericum perforatum and Plantago sp., are heat to 72°C with stirring, sterilize by successive filtration on a 0.45 µm filter and then on a 0.22 µm filter and add, with stirring, to the emulsifier over the fat phase. Continue homogenization with cooling, 95 to 45°C. To this mixture is added the separately prepared gel base of 3 g of Carbopol 940 with a mixture, sterile filtered successively through 0.45 µm filters, composed of 60 g of structured water type T and 2 g of triethanolamine, continuing the homogenization with cooling until at 25°C.

RO 115698 Β1RO 115698 Β1

Extractele propilenglicolice din Flores Calendula officinalis, Herba Hypericum 100 perforatum, Radix Arctium lappa, Herba Achillea millefolium, Herba Plantago sp., se realizează printr-o operație de extracție multiplă în 2 sau 3 trepte, păstrând același raport material vegetal/solvent, cu durata, de o oră pentru fiecare treaptă atingerea temperaturii de proces, la 4O...5O°C sub agitare (200...300 rot/min) și separarea extractului obținut prin centrifugare, la 4000...5000 rot/min, timp, de 15...20 min, concentrare menajată sub vid, la 105 temperatura, de 40...50°C.The propylene glycol extracts from Flores Calendula officinalis, Herba Hypericum 100 perforatum, Radix Arctium lappa, Herba Achillea millefolium, Herba Plantago sp., are made through a multiple extraction operation in 2 or 3 steps, keeping the same vegetable material/solvent ratio, with the duration , of one hour for each step to reach the process temperature, at 4O...5O°C under stirring (200...300 rpm) and separating the extract obtained by centrifugation, at 4000...5000 rpm, time , for 15...20 min, concentration maintained under vacuum, at 105 temperature, of 40...50°C.

Extractele apoase din aceste plante se obțin printr-o operație de extracție în faza apoasă la fierbere, în reactor prevăzut cu agitare și încălzire cu abur, timp, de 30 min, la 92...95°C, sub agitare, la 80...100 rot/min, urmată de separare (după răcire) a extractului prin filtrare, concentrare menajată sub vid, la 40...45°C, la un raport de concentrare 1/8 -1/10, 110 pasteurizare și răcire rapidă.The aqueous extracts from these plants are obtained through an extraction operation in the aqueous phase at boiling, in a reactor equipped with stirring and heating with steam, for 30 min, at 92...95°C, under stirring, at 80. ..100 rpm, followed by separation (after cooling) of the extract by filtration, concentration managed under vacuum, at 40...45°C, at a concentration ratio of 1/8 -1/10, 110 pasteurization and cooling fast.

Extractele hidroalcoolice se obțin printr-o extracție staționară cu alcool etilic, de 70°, la temperatura mediului ambiant, cu agitare intermitentă, timp, de 6...24 h, în funcție de plantă, urmând separarea prin centrifugare filtrantă a fazei lichide de faza solidă și limpezirea finală prin centrifugare.The hydroalcoholic extracts are obtained through a stationary extraction with ethyl alcohol, at 70°, at ambient temperature, with intermittent stirring, for a period of 6...24 h, depending on the plant, following the separation by filter centrifugation of the liquid phase from solid phase and final clarification by centrifugation.

115 Utilizarea acestor extracte din plante a permis îmbunătățirea substanțială a conținutului în principii active, ceea ce a dus la reducerea proporției lor în compoziția produselor, cu obținerea unei tolerabilități mai bune și a unei acțiuni mai intense.115 The use of these plant extracts allowed the substantial improvement of the content in active principles, which led to the reduction of their proportion in the composition of the products, with the achievement of a better tolerability and a more intense action.

Apa structurată tip 1” - activată inhibitor (conform brevetului de invenție RO 109835) se obține din apă de robinet filtrată și introdusă într-o coloană paralelipipedică, chimic neutră, 120 cu mai multe celule de structurare compuse din activatoare cu câte doi electrozi lamelari, unul negativ și altul pozitiv, realizați din plasă inox, dispuși de o parte și de alta a unui sandwich de membrane poroase, inerte chimic, în urma proceselor de interacție dintre structurile moleculare dipolare ale apei cu câmpul electrostatic generat între cei doi electrozi (de circa 150 V), în spațiile de generare a apei I are loc un proces prin care se asigură ordonări, 125 polarizări și energia necesară de legare prin punți de hidrogen a moleculelor de apă în agregatele polimoleculare cu radicali negativi R' rezultând apa structurată Ί” cu pH-ul între 1,8...3 și conductivitatea, între 900...3000 pS, care se evacuează prin spațiile din stânga, respectiv, dreapta a electrozilor pozitivi ai fiecărui activator.Structured water type 1" - inhibitor activated (according to invention patent RO 109835) is obtained from filtered tap water and introduced into a parallelepipedal column, chemically neutral, 120 with several structuring cells composed of activators with two lamellar electrodes each, one negative and the other positive, made of stainless steel mesh, arranged on either side of a sandwich of porous, chemically inert membranes, following the interaction processes between the dipolar molecular structures of water with the electrostatic field generated between the two electrodes (of approx. 150 V), in the spaces of water generation I there is a process by which orderings, 125 polarizations and the necessary hydrogen bonding energy of water molecules in polymolecular aggregates with negative radicals R' are ensured, resulting in structured water Ί" with The pH between 1.8...3 and the conductivity, between 900...3000 pS, which are discharged through the spaces on the left and right of the positive electrodes of each activator respectively .

Apa structurată tip Γ asigură penetrarea rapidă a produsului și o acțiune mai bună 130 cicatrizantă și antibacteriană. Tranzitul transmembranar al apei structurate 'Τ’ și principiile active spre interiorul celulelor vii este amplificat în mod deosebit, datorită formării de grupări complexe, electronegative, prin hidratarea principiilor biologice cu apa structurată tip T (electronegativă).Structured water type Γ ensures fast penetration of the product and a better 130 cicatrizing and antibacterial action. The transmembrane transit of 'Τ' structured water and active principles to the interior of living cells is particularly amplified, due to the formation of complex, electronegative groups, by hydrating the biological principles with structured water type T (electronegative).

Procedeul de obținere a rășinii de conifere purificată (conform brevetului de invenție 135 RO 109504) constă în faptul că rășina brută de brad și/sau molid ca atare sau în amestec se extrage, într-o primă fază, prin antrenare cu vapori de apă într-un raport rășină: apă de 1:4, iar uleiurile volatile obținute și analizate se colectează. în faza a doua, rășina topită rămasă din prima fază se tratează cu un solvent organic ales dintre acetonă, etanol sau cloroform, sub agitare și, la o temperatură, de circa 70°C, apoi se filtrează și filtratul obținut 140 este supus unui procedeu de înlăturare a solventului organic sub vid, la circa 50°C. Rășina obținută în această fază se răcește și se extrage, la o temperatură,de până la 60°C, timp, de circa 3 h, cu un solvent organic ales dintre n-hexan, benzina de extracție sau cloroform în raport, de până la 1 A, se filtrează sub vid. Rășina purificată, obținută din această fază, se amestecă cu uleiurile volatile rezultate din prima fază, amestecul dintre rășina purificată 145 în stare topită și uleiul volatil se face, astfel, încât să se realizeze un raport, de 10...20 % uleiuri volatile și 80...90 % acizi rezinici purificați.The process for obtaining purified coniferous resin (according to invention patent 135 RO 109504) consists in the fact that raw fir and/or spruce resin as such or in a mixture is extracted, in a first phase, by entrainment with water vapor in -a resin:water ratio of 1:4, and the volatile oils obtained and analyzed are collected. in the second phase, the melted resin remaining from the first phase is treated with an organic solvent chosen from acetone, ethanol or chloroform, under stirring and at a temperature of about 70°C, then it is filtered and the obtained filtrate 140 is subjected to a process of removing the organic solvent under vacuum, at about 50°C. The resin obtained in this phase is cooled and extracted, at a temperature of up to 60°C, for about 3 h, with an organic solvent chosen from n-hexane, extraction benzine or chloroform in the ratio, up to 1 A, filter under vacuum. The purified resin, obtained from this phase, is mixed with the volatile oils resulting from the first phase, the mixture between the purified resin 145 in a molten state and the volatile oil is made in such a way as to achieve a ratio of 10...20% volatile oils and 80...90 % purified resin acids.

Claims (5)

RO 115698 Β1RO 115698 Β1 Procedeul de obținere a uleiului de crisalidă (conform brevetului de invenție RO 110202) constă în faptul că crisalida mărunțită, până la circa 2 mm se extrage cu un solvent organic ales dintre cloroform, n-hexan, diclormetan, benzina de extracție, tetraclorura de carbon într-un raport 1:3...9 într-un vas de extracție prevăzut cu agitator și manta de abur, 150 la temperatura, de 35...70°C pe o perioadă de maximum 6 h, după care se filtrează prin filtru nuce și extractul obținut se supune unui proces de distilare pentru îndepărtarea solventului în prima parte la presiune normală, iar apoi sub vid, după care urmele de solvent rămase se îndepărtează prin adăugarea, în raport de circa 1:5 (solvent/ulei), a unui alt solvent ales dintre alcool propilic, acetona, alcool etilic, alcool izopropilic și se continuă distilarea până 155 când nu mai distila nimic și se adaugă apoi un conservant.The procedure for obtaining chrysalis oil (according to the invention patent RO 110202) consists in the fact that the crushed chrysalis, up to about 2 mm, is extracted with an organic solvent chosen from chloroform, n-hexane, dichloromethane, benzine, carbon tetrachloride in a 1:3...9 ratio in an extraction vessel equipped with a stirrer and steam jacket, 150 at a temperature of 35...70°C for a maximum period of 6 h, after which it is filtered through nut filter and the extract obtained undergoes a distillation process to remove the solvent first at normal pressure and then under vacuum, after which the remaining traces of solvent are removed by adding, in a ratio of about 1:5 (solvent/oil), of another solvent chosen from propyl alcohol, acetone, ethyl alcohol, isopropyl alcohol and continue the distillation until 155 when nothing distils and then a preservative is added. Uleiul de Hyppophae rhamnoides (cătină) se obține din fructele de cătină, spălate, 1 presate, uscate și mărunțite prin măcinare, care apoi se introduc într-un extractor în care se adaugă un solvent (de ex., dicloretanul) în proporție de 800 kg pentru 400 kg turtă de cătină * > uscată. Solventul în extractor se recirculă, din 3 în 3 h, peste masa de cătină, timp, de 32 160 h, la temperatura, de circa 60°C. După oprirea procesului și răcirea extractului, până la circa 30°C, uleiul extras împreună cu solventul se trec într-un vas de distilare sub vid pentru îndepărtarea solventului și se mai adaugă circa 12 % alcool etilic. Se continuă distilarea sub vid, până când nu mai distilă nimic, timp, de 10 min.Se procedează apoi la neutralizarea acidității și, după filtrare în vid, se centrifughează pentru eliminarea cerurilor. 165Hyppophae rhamnoides (sea buckthorn) oil is obtained from washed, 1 pressed, dried and ground sea buckthorn fruits, which are then introduced into an extractor in which a solvent (e.g., dichloroethane) is added in a proportion of 800 kg for 400 kg sea buckthorn cake * > dry. The solvent in the extractor is recirculated, every 3 h, over the sea buckthorn mass, for a time of 32 160 h, at a temperature of about 60°C. After stopping the process and cooling the extract to about 30°C, the extracted oil together with the solvent is passed into a distillation vessel under vacuum to remove the solvent and about 12% ethyl alcohol is added. Distillation continues under vacuum, until nothing distils anymore, a time of 10 min. The acidity is then neutralized and, after vacuum filtration, it is centrifuged to remove waxes. 165 Revendicăridemand 1. Produse topice de uz uman și/sau veterinar ce conțin rășină de conifere, principii active din Hyppophae, Calendula, Hypehcum și apă structurată, caracterizate prin aceea 170 că sunt constituite, din 40...85 % apa structurată tip T, 5...15 % ulei Hyppophae rhamnoides, 5...12 % rășină purificată de conifere, câte 1...5 % extract propilenglicolic, hidroalcoolic sau apos, ca atare sau liofilizat din Flores Calendula officinalîs, Herba Hypericum perforatum, Radix Arctium lappa, Herba Achillea millefolium, Herba Plantago sp., Semen Aesculus hippocastanum, 1...3 % ulei de crisalidă, 1...5 % ulei de germeni de 175 Triticum aestivum, 0,5...3 % vitamina E, 1 ...4 % colesterol, 1...3 % Tween 80 - Polisorbat 80, 0,5...5 % trietanolamina, după care se condiționează sub formă de emulsie, lipogel sau gel prin asociere cu ingrediente cunoscute, procentele fiind exprimate în greutate.1. Topical products for human and/or veterinary use containing coniferous resin, active principles from Hyppophae, Calendula, Hypehcum and structured water, characterized by the fact that they consist of 40...85% structured water type T, 5 ...15% Hyppophae rhamnoides oil, 5...12% purified resin of conifers, each 1...5% propylene glycol, hydroalcoholic or aqueous extract, as such or lyophilized from Flores Calendula officinalis, Herba Hypericum perforatum, Radix Arctium lappa , Achillea millefolium herb, Plantago sp. herb, Aesculus hippocastanum seed, 1...3% chrysalis oil, 1...5% 175 Triticum aestivum germ oil, 0.5...3% vitamin E, 1 ...4% cholesterol, 1...3% Tween 80 - Polysorbate 80, 0.5...5% triethanolamine, after which it is conditioned in the form of emulsion, lipogel or gel by association with known ingredients, the percentages being expressed in weight. 2. Procedeu de obținere a produselor topice, caracterizat prin aceea că, în prima fază, baza grasă de condiționare pentru forma farmaceutică dorită se topește la 72°C, se 180 adaugă sub agitare colesterolul, rășina de conifere purificată, uleiul din germeni de Triticum aestivum, uleiul de crisalidă, se ridică temperatura, la 90°C și se menține 30 min, apoi se scade, la 72°C, se filtrează prin filtru, de 10...20 pm după care se adaugă, tot sub agitare, faza apoasă încălzită, la 72°C, obținută din amestecul de apă strucutrată tip T, trietanolamina și extractele de Flores Calendula officinales, Herba Hypericum perforatum, Radix 185 Arctium lappa, Herba Aschillea millefolium, Herba Plantago sp., Semen Aesculus hîppopcastanum, sterilizate prin filtrări succesive pe filtru, de 0,45 pm și apoi, pe filtru de 0,22 pm, după care se răcește, la 45°C și se adaugă conservanții, continuându-se omogenizarea cu răcire, până la temperatura de 25°C; procedeul este realizat în atmosferă controlată pentru obținerea medicamentelor sterile. 1902. Process for obtaining topical products, characterized by the fact that, in the first phase, the fatty conditioning base for the desired pharmaceutical form is melted at 72°C, cholesterol, purified coniferous resin, Triticum germ oil are added with stirring aestivum, the chrysalis oil, raise the temperature to 90°C and maintain for 30 min, then lower it to 72°C, filter through a 10...20 µm filter and then add, still stirring, the heated aqueous phase, at 72°C, obtained from the mixture of structured water type T, triethanolamine and the extracts of Flores Calendula officinales, Herba Hypericum perforatum, Radix 185 Arctium lappa, Herba Aschillea millefolium, Herba Plantago sp., Semen Aesculus hîppopcastanum, sterilized by successive filtrations on a 0.45 µm filter and then on a 0.22 µm filter, after which it is cooled to 45°C and the preservatives are added, continuing the homogenization with cooling, up to the temperature of 25°C; the process is carried out in a controlled atmosphere to obtain sterile drugs. 190 3. Produs topic de uz uman, conform revendicării 1, caracterizat prin aceea că, în scopul obținerii unei creme tip emulsie U/A pentru tratamentul arsurilor de orice fel și plăgilor, precum și pentru tratamentul arsurilor oftalmice, se asociază 3 părți produs activ cu 2 părți bază de cremă alcătuită din 2...10 % lanolină, 3...8 % alcool cetilic, 3...12 % stearînă, 0,1...0,4 % Nipagin și 0,1...0,3 % Nipasol, procentele fiind exprimate în greutate. 1953. Topical product for human use, according to claim 1, characterized in that, in order to obtain a U/A emulsion type cream for the treatment of burns of any kind and wounds, as well as for the treatment of ophthalmic burns, 3 parts of the active product are associated with 2 parts cream base consisting of 2...10% lanolin, 3...8% cetyl alcohol, 3...12% stearin, 0.1...0.4% Nipagin and 0.1... 0.3% Nipasol, the percentages being expressed by weight. 195 RO 115698 Β1RO 115698 Β1 4. Produs topic de uz uman, conform revendicării 1, caracterizat prin aceea că, în scopul obținerii unui lipogel destinat tratamentului arsurilor de orice fel, hemoroizilor, escarelor, cervicitelor, colpîtelor și ulcerelor varicoase, se asociază 3 părți produs activ cu 1 parte bază de cremă alcătuită, din 2...10 % ceară de albine, 0,5...3 % Carbopol 940, 1...3 200 % Spân 60 și 0,5...3 % Germaben II, procentele fiind exprimate în greutate.4. Topical product for human use, according to claim 1, characterized in that, in order to obtain a lipogel intended for the treatment of burns of any kind, hemorrhoids, eschars, cervicitis, boils and varicose ulcers, 3 parts active product are combined with 1 part base of cream composed of 2...10% beeswax, 0.5...3% Carbopol 940, 1...3 200% Spân 60 and 0.5...3% Germaben II, the percentages being expressed in weight. 5. Produs topic de uz veterinar, conform revendicării 1, caracterizat prin aceea că, în scopul obținerii unei emulsii destinate tratamentului afecțiunilor acropodiale la biongulate și solipede, se asociază 4 părți produs activ cu 2 părți bază alcătuită din 0...2 % Pemulen, 1...5 % ulei de parafină și 0,1...1 % Germaben II, procentele fiind exprimate în greutate.5. Topical product for veterinary use, according to claim 1, characterized in that, in order to obtain an emulsion intended for the treatment of acropodial conditions in biungulates and solipeds, 4 parts of the active product are combined with 2 parts of a base consisting of 0...2% Pemulen , 1...5% paraffin oil and 0.1...1% Germaben II, the percentages being expressed by weight. 205 6. Produs topic de uz uman, conform revendicării 1, caracterizat prin aceea că, în scopul obținerii unui gel destinat tratamentului arsurilor oftalmice, se asociază 3 părți produs * activ cu 1 parte bază alcătuită din 1...10% Carbopol 940, 1...3 % Spân 60 și 0,5...3 %205 6. Topical product for human use, according to claim 1, characterized in that, in order to obtain a gel intended for the treatment of ophthalmic burns, 3 parts of the active product are combined with 1 part of the base consisting of 1...10% Carbopol 940, 1...3 % Sleep 60 and 0.5...3 % Germaben II, procentele fiind exprimate în greutate.Germaben II, the percentages being expressed by weight. HiHi I Președintele comisiei de examinare: biochim. Crețu AdinaI Chairman of the examination committee: biochem. Adina thought Examinator: farm. Pentelescu ElenaExaminer: farm. Elena Pentelescu Editare și tehnoredactare computerizată - OSIMEditing and computerized techno-editing - OSIM Tipărit la: Oficiul de Stat pentru Invenții și MărciPrinted at: State Office for Inventions and Trademarks
RO97-00866A 1997-05-09 1997-05-09 Topical products of human and/or veterinary use and process of producing the same RO115698B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RO97-00866A RO115698B1 (en) 1997-05-09 1997-05-09 Topical products of human and/or veterinary use and process of producing the same

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RO97-00866A RO115698B1 (en) 1997-05-09 1997-05-09 Topical products of human and/or veterinary use and process of producing the same

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RO115698B1 true RO115698B1 (en) 2002-03-29

Family

ID=64361091

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RO97-00866A RO115698B1 (en) 1997-05-09 1997-05-09 Topical products of human and/or veterinary use and process of producing the same

Country Status (1)

Country Link
RO (1) RO115698B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2802625C2 (en) * 2019-11-19 2023-08-30 Джонсон Энд Джонсон Серджикл Вижн, Инк. Compositions and methods of treating eye disorders
US11806327B2 (en) 2018-07-27 2023-11-07 Johnson & Johnson Surgical Vision, Inc. Compositions and methods for treating the eye
US11931331B2 (en) 2018-07-27 2024-03-19 Johnson & Johnson Surgical Vision, Inc. Compositions and methods for treating the eye

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2806301C2 (en) * 2018-07-27 2023-10-30 Джонсон Энд Джонсон Серджикал Вижион, Инк. Compositions and methods for treating eye disorders
US11806327B2 (en) 2018-07-27 2023-11-07 Johnson & Johnson Surgical Vision, Inc. Compositions and methods for treating the eye
US11931331B2 (en) 2018-07-27 2024-03-19 Johnson & Johnson Surgical Vision, Inc. Compositions and methods for treating the eye
RU2802625C2 (en) * 2019-11-19 2023-08-30 Джонсон Энд Джонсон Серджикл Вижн, Инк. Compositions and methods of treating eye disorders
US11969454B2 (en) 2020-11-16 2024-04-30 Johnson & Johnson Surgical Vision, Inc. Compositions and methods for treating the eye

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2364713B1 (en) Dermatological composition for use in the treatment of skin burns, skin diseases and infected wounds
KR100793019B1 (en) Cosmetic composition containing an extract of Lespedeza bicolor Turcz., Glechoma hederacea var. longituba Nakai and Portulaca grandiflora Hooker for anti-oxidative and anti-inflammatory activity
Subramanian et al. Wound healing properties of a new formulated flavonoid-rich fraction from Dodonaea viscosa Jacq. leaves extract
KR101930264B1 (en) Cosmetic composition for inhibiting secretion of sebum and for improving acne symptoms containing natural complex extract
Zahoor et al. Diabetic wound healing potential of silk sericin protein based hydrogels enriched with plant extracts
AU584965B2 (en) Skin care compositions having keratolytic and antiinflammatory activity
Adikwu et al. Evaluation of snail mucin dispersed in Brachystegia gum gel as a wound healing agent
US5925357A (en) Bifurcated method to process aloe whole leaf
CN107737076A (en) Scalds and burns repair dressing
CN112076129A (en) An extract of natural plant material mixture and its extraction method
RO115698B1 (en) Topical products of human and/or veterinary use and process of producing the same
CN108158912B (en) Silybum marianum gel for removing acne and repairing scars and preparation method thereof
KR20110139486A (en) Skin external composition for wound healing comprising honey and bee venom as an active ingredient
HU224616B1 (en) Ointment for the treatment of burns and other skin diseases
JP6442092B2 (en) Defensin production promoter, cathelicidin production promoter, antibacterial agent
CN110090180B (en) Cosmetic lithospermum extract and preparation method thereof
JPH078185A (en) Propolis product and production thereof
CN111419940A (en) Chinese herbal medicine composition for removing acne
KR100782972B1 (en) Make-up cream containing linaria japonica extract
KR102073009B1 (en) Composition for prevention or treatment of skin inflammation comprising Centella asiatica phytosome and Mori Radicis Cortex extract
RU2128990C1 (en) Anti-inflammatory and wound-healing ointment "vundehil"
KR20130040317A (en) Cosmetics composites
JP2017039699A (en) Caspase-14 expression promoting agent
JP4781580B2 (en) Collagenase inhibitor
Bulut et al. The Effects of Propolis-Incorporated Nanofibers Produced by the Electrospinning Method on Skin Wounds in Rats