RO113709B1 - Physiotherapeutical method for the prophylaxis and the non-surgical treatment of cataracts - Google Patents

Physiotherapeutical method for the prophylaxis and the non-surgical treatment of cataracts Download PDF

Info

Publication number
RO113709B1
RO113709B1 RO97-01224A RO9701224A RO113709B1 RO 113709 B1 RO113709 B1 RO 113709B1 RO 9701224 A RO9701224 A RO 9701224A RO 113709 B1 RO113709 B1 RO 113709B1
Authority
RO
Romania
Prior art keywords
light
visual
treatment
lens
exposure
Prior art date
Application number
RO97-01224A
Other languages
Romanian (ro)
Inventor
Lucian Sturzu-Năstase
Doina Sturzu-Năstase
Original Assignee
S.C. Lucid Scientific S.R.L.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by S.C. Lucid Scientific S.R.L. filed Critical S.C. Lucid Scientific S.R.L.
Priority to RO97-01224A priority Critical patent/RO113709B1/en
Publication of RO113709B1 publication Critical patent/RO113709B1/en

Links

Landscapes

  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)

Abstract

The invention relates to a physiotherapeutical method for the prophylaxis and the treatment of cataracts without surgery or administration of medicaments. The method is based on achieving the original transparency of the crystalline lens in a physiollogical way, by using biochemical mechanisms feed-back activated by the retina and the pineal gland, under the action of the incident light upon the visual organ. The method consists of the serial exposure, in sequences of 2...3 weeks, of the visual organ to natural or artificial light red radiations having a wavelength of 700...750 nm, preferably of 700...720 nm, violet-blue radiations having a wavelength of 400...450 nm, preferably of 420...430 nm and orange-red radiations having a wavelength of 600...700nm, preferably of 680...700 nm, at intensities meant for inducing to patients the minimal visual acuity required for their current vital activity. An exposure of 1...3 months to light radiations in the spectral range of 450...700 nm follows at intensities ensuring the minimal visual comfort required for difficultly carrying on routine or professional activities. The method is also applicable using polarized light, preferably in a linear way, by absorbtion, in this case the removing of cataract generating phenomena, such as brightness and fluorescence, the reduction of the exposure to ultraviolet radiations, the contrast improvement and the adaptation of the light intensity for inducing minimal visual acuities are achieved concomitantly, thereby allowing the use of simpler treatment devices and/or equipment.

Description

RO 113709 Β1RO 113709 Β1

Invenția se referă la o metodă fizioterapeutică, pentru profilaxia și tratamentul cataractelor, fără intervenții chirugicale sau administrare de produse medicamentoase, utilizând lumina ca agent terapeutic.The invention refers to a physiotherapeutic method, for the prophylaxis and treatment of cataracts, without surgical interventions or administration of medicinal products, using light as a therapeutic agent.

Cataracta este definită, în accepțiunea actuală, ca o afecțiune a organului vizual cauzată de un fenomen fizico-chimic de opacifiere a cristalinului - lentilă cu dioptrii variabile care realizează procesul de acomodare vizuală, la mamifere.Cataract is defined, in the current understanding, as a condition of the visual organ caused by a physico-chemical phenomenon of opacification of the lens - lens with variable diopters that performs the process of visual accommodation, in mammals.

Această opacifiere reduce sau împiedică total lumina reflectată de pe obiectele înconjurătoare să pătrundă la fotoreceptorii de pe retină și apoi, modulată electric, să ajungă pe calea nervului optic, la situsul central, de prelucrare, reprezentat de glanda pineală.This opacification reduces or totally prevents the light reflected from the surrounding objects to penetrate the photoreceptors on the retina and then, electrically modulated, to reach the optic nerve, to the central processing site, represented by the pineal gland.

Metodele de tratament al cataractelor cele mai utilizate pe plan mondial sunt reprezentate de metodele chirurgicale de extracție capsulară, corectată postoperator cu ochelari sau lentile de contact, implant de pseudofak dur (PMMA) de cameră anterioară sau posterioară.The most used cataract treatment methods worldwide are the surgical methods of capsular extraction, corrected postoperatively with glasses or contact lenses, hard pseudofak implant (PMMA) of the anterior or posterior chamber.

Aceste metode prezintă unele dezavantaje legate de accidente intraoperatorii, cum ar fi leziuni ale endoteliului corneean sau de complicații postoperatorii ca fenomene de respingere, iridociclite, cataracte secundare la nivelul capsulei posterioare etc.These methods present some disadvantages related to intraoperative accidents, such as corneal endothelium damage or postoperative complications such as rejection phenomena, iridocyclitis, secondary cataracts at the level of the posterior capsule, etc.

Progresele realizate în ultimii ani, ca utilizarea implantelor soft (poli-HEMA, siliconi etc), distrugerea enzimatică intraoperatorie a epiteliului capsular anterior, facoemulsificarea și terapia laser a cataractelor secundare, au limitat în mare parte aceste dezavantaje.The advances made in recent years, such as the use of soft implants (poly-HEMA, silicones, etc.), intraoperative enzymatic destruction of the anterior capsular epithelium, phacoemulsification and laser therapy of secondary cataracts, have largely limited these disadvantages.

Dezavantajul major al tuturor metodelor chirurgicale cunoscute, respectiv inducerea de handicap vizual prin eliminarea procesului de acomodare, nu s-a rezolvat însă decât prin utilizarea fie a unor seturi de ochelari fie prin ochelari bifocali sau cu dioptrii progresive, soluții incomode pentru pacienți.The major disadvantage of all known surgical methods, namely the induction of visual disability by eliminating the accommodation process, was only solved by using either sets of glasses or bifocals or progressive dioptre glasses, inconvenient solutions for patients.

Urmare cercetărilor fundamentale și aplicative din ultimii 10-15 ani, efectuate de universități, companii, fundații etc, cu sprijin din partea guvernelor din multe țări, s-au obținut în ultimii 2-3 ani rezultate notabile, în special, în SUA și Japonia, în direcția profilaxiei și tratamentului medicamentos al cataractelor. Aceste cercetări, pe lângă faptul că au adus clarificări etiopatogenetice importante, au eliminat, după îndelungi controverse, prejudecata ireversibilității opacifierilor cristaliniene, apanajul principal al metodelor chirugicale. Prin folosirea diverselor medicamente, ca agenți terapeutici s-a constatat, pe de o parte, o inhibare a proceselor de opacifiere și, pe de altă parte, o activare a proceselor biochimice, deocamdată neelucidate, care produc o retransparentizare a cristalinului opacifiat.Following the fundamental and applied research of the last 10-15 years, carried out by universities, companies, foundations, etc., with support from the governments of many countries, notable results have been obtained in the last 2-3 years, especially in the USA and Japan , in the direction of the prophylaxis and medicinal treatment of cataracts. These researches, in addition to the fact that they brought important etiopathogenetic clarifications, eliminated, after long controversies, the prejudice of the irreversibility of crystalline opacifications, the main prerogative of surgical methods. Through the use of various drugs, as therapeutic agents, it was found, on the one hand, an inhibition of the opacification processes and, on the other hand, an activation of biochemical processes, still unexplained, which produce a retransparency of the opacified lens.

Aflate deja în practica medicală sau în diverse etape de testare clinică, aceste metode prezintă dezavantajele aferente oricăror terapii alopate, respectiv reacțiile adverse, efectele secundare, indicele de vindecare relativ redus și frecvența apariției recidivelor.Already in medical practice or in various stages of clinical testing, these methods present the disadvantages related to any allopathic therapies, namely adverse reactions, side effects, the relatively low healing index and the frequency of relapses.

Pentru tratamentul cataractelor congenitale, la care nici metodele chirurgicale nu sunt eficiente sau recomandate, terapiile genetice și-au făcut, deocamdată, timid apariția în ultimii ani.For the treatment of congenital cataracts, for which even surgical methods are not effective or recommended, genetic therapies have, for now, made a timid appearance in recent years.

Este, de asemenea, cunoscută o metodă de ameliorare a vederii persoanelor afectate de cataractă - descrisă în brevetul US 5235358 - în care se utilizează lumina ca agent terapeutic. Metoda are în vedere, în primul rând, reducerea sau stoparea evoluției cataractei prin eliminarea radiațiilor luminoase cataractogene cu lungimi de undă mai mici de 450 nm, respectiv a radiațiilor ultraviolete, violete și albastre. în al doilea rând, metoda urmărește să reducă strălucirea și să îmbunătățească contrastrul vizual prin eliminarea fenomenului de împrăștiere și de fluorescență a luminii la nivelul cristalinului, tot ca urmare a eliminării radiațiilor luminoase cu lungimi de undă mai mici de 450 nm. în al treilea rând, se urmărește creșterea acuității vizuale prin expunerea organului vizual la radiații luminoase intense din domeniul 450...550 nm, prin filtre cu transmisie cât mai mare.Also known is a method of improving the vision of people affected by cataracts - described in US patent 5235358 - in which light is used as a therapeutic agent. The method aims, first of all, to reduce or stop the evolution of cataracts by eliminating cataractogenic light radiation with wavelengths shorter than 450 nm, i.e. ultraviolet, violet and blue radiation. secondly, the method aims to reduce glare and improve visual contrast by eliminating the phenomenon of light scattering and fluorescence at the level of the lens, also as a result of eliminating light radiation with wavelengths shorter than 450 nm. thirdly, the aim is to increase visual acuity by exposing the visual organ to intense light radiation in the 450...550 nm range, through filters with the highest possible transmission.

RO 113709 Β1RO 113709 Β1

Aceste deziderate se realizează, practic, fie prin filtrarea luminii, direct, înainte de a pătrunde în ochi, fie prin filtrarea luminii înainte de a pătrunde în câmpul vizual al pacientului. 50 în primul caz, filtrarea luminii se produce la nivelul unor lentile de contact, a unor ochelari sau a unor lentile “clips” atașate ochelarilor. în al doilea caz, lumina diurnă, ce pătrunde întro cameră, este filtrată în zona de acces, respectiv în zona ferestrelor, luminatoarelor și ușilor cu geamuri. în situația camerelor iluminate artificial, filtrarea luminii se face în chiar zona lămpii respective. De asemenea, se poate realiza și o filtrare a luminii produse de ecranele 55 TV sau ale monitoarelor chiar în fața acestora.These desiderata are practically achieved either by filtering the light directly before it enters the eye, or by filtering the light before it enters the patient's field of vision. 50 in the first case, light filtering occurs at the level of contact lenses, glasses or "clip" lenses attached to the glasses. in the second case, the daylight that enters the room is filtered in the access area, respectively in the area of windows, skylights and glazed doors. in the case of artificially lit rooms, light filtering is done in the area of the respective lamp itself. It is also possible to filter the light produced by TV screens or monitors right in front of them.

în toate aceste cazuri, organul vizual este expus, fie la lumină naturală, fie la lumină artificială, prin intermediul unui filtru cu compoziție complexă care asigură, în domeniul 380...450 nm, o transmisie de maximum 20%, de preferință 10% sau optim cel mult 1%. Simultan, filtrul utilizat permite expunerea ochiului în domeniul 450...550 nm, cu o transmisie 60 de cel puțin 40%, de preferință cel puțin 60% și optim de cel puțin 70%, iar în domeniul 550...780 nm, transmisia este de cel puțin 65% și optim cel puțin 85%. Această metodă are ca rezultat o îmbunătățire a acuității și a contrastului și amână necesitatea intervenției chirurgicale sau chiar o face inutilă.in all these cases, the visual organ is exposed, either to natural light or to artificial light, by means of a filter with a complex composition that ensures, in the 380...450 nm range, a maximum transmission of 20%, preferably 10% or optimally at most 1%. At the same time, the filter used allows exposure of the eye in the 450...550 nm range, with a 60 transmission of at least 40%, preferably at least 60% and optimally at least 70%, and in the 550...780 nm range, transmission is at least 65% and optimally at least 85%. This method results in improved acuity and contrast and postpones the need for surgery or even makes it unnecessary.

Deși eficientă pentru persoane cu vedere normală în condiții de iluminare precară 65 (ceață, nori, ploaie, viscol etc), sau la unele categorii profesionale (conducători auto, marinari, aviatori, sportivi etc), în cazul persoanelor afectate de cataractă, această metodă prezintă dezavantajul că poate contribui la complicarea sau uneori chiar la nereușita intervenției chirurgicale, ca urmare a ameliorării vederii și amânării, din această cauză, a momentului aplicării metodei de tratament chirurgical. Totodată, această metodă poate accentua compli- 70 cațiile postoperatorii, în primul rând cele legate de cataractele secundare. Este știut că practica implantului de cristalin artificial (pseudofak) și, în special, al celui de cameră posterioară, impune ca, prin conservarea capsulei anterioare, operația să fie efectuată într-o fază cât mai incipientă pentru ca extracția cristalinului să se realizeze cât mai ușor, fără a lăsa fragmente la nivelul epiteliului capsular anterior, generator de puncte negre și inițiator de cataracte 75 secundare. Amânarea momentului intervenției chirurgicale conduce la producerea fenomenului de maturizare, de “coacere” a cataractei, cu implicații asupra sclerozării capsulei ceea ce îngreunează procesul de curățire a ei, chiar și cu preparate enzimatice speciale.Although effective for people with normal vision in poor lighting conditions 65 (fog, clouds, rain, blizzard, etc.), or for some professional categories (drivers, sailors, aviators, athletes, etc.), in the case of people affected by cataracts, this method it presents the disadvantage that it can contribute to the complication or sometimes even the failure of the surgical intervention, as a result of the improvement of vision and the postponement, because of this, of the moment of applying the surgical treatment method. At the same time, this method can accentuate postoperative complications, primarily those related to secondary cataracts. It is known that the practice of artificial lens implant (pseudofak) and, in particular, of the posterior chamber one, requires that, by preserving the anterior capsule, the operation should be performed in an early phase so that the lens extraction can be carried out as quickly as possible. easily, without leaving fragments at the level of the anterior capsular epithelium, generator of black dots and initiator of secondary cataracts 75. Postponing the moment of surgical intervention leads to the production of the phenomenon of maturation, of "baking" of the cataract, with implications on the sclerosing of the capsule, which makes the process of cleaning it difficult, even with special enzyme preparations.

Un alt neajuns îl prezintă faptul că, în chiar situația fericită, în care se oprește evoluția cataractei, pacientul este obligat să poarte permanent, tot restul vieții, ochelarii cu filtre cu 80 compoziție complexă și să locuiască în spații cu confort vizual incomod.Another shortcoming is the fact that, even in the happy situation, in which the evolution of the cataract stops, the patient is obliged to wear glasses with filters with 80 complex composition for the rest of his life and to live in spaces with uncomfortable visual comfort.

Un alt dezavantaj în constituie faptul că filtrele utilizate transmit, practic, lumina integrală a spectrului vizibil, însă cu o compoziție modificată față de lumina naturală, nefiltrată, în sensul creșterii ponderii radiațiilor din domeniul 450...550 nm, care asigură ameliorarea vederii. 85Another disadvantage is the fact that the filters used transmit, practically, the integral light of the visible spectrum, but with a modified composition compared to natural, unfiltered light, in the sense of increasing the weight of radiation in the 450...550 nm range, which ensures the improvement of vision. 85

Totodată, ca urmare a expunerii prelungite a organului vizual la intensități luminoase cât mai mari, se accentuează și procesele de fluorescență care au un efect negativ asupra strălucirii, contrastului și acuității vizuale.At the same time, as a result of prolonged exposure of the visual organ to the highest light intensities, fluorescence processes are also accentuated, which have a negative effect on brightness, contrast and visual acuity.

De asemenea, expunerea îndelungată și la intensității luminoase mari în domeniul lungimilor de undă de până la 780 nm, caracteristice luminii roșii, prezintă riscul dezlipirilor 90 de retină, ca și expunerea la radiații ultraviolete din domeniul 380 nm.Also, prolonged exposure to high light intensity in the range of wavelengths up to 780 nm, characteristic of red light, presents the risk of retinal detachments 90, as does exposure to ultraviolet radiation in the range of 380 nm.

Prezenta invenție rezolvă problema retransparentizării cristalinului prin procese fiziologice activate prin mecanisme feed-back, controlate homeostazic la nivelul sistemului nervos central (glanda pineală) și local (retina), în paralel cu eliminarea surselor de cataractogeneză ambientale, reprezentate de radiații ultraviolete, fenomene de strălucire și contrast 95 vizual redus.The present invention solves the problem of retransparency of the lens through physiological processes activated by feed-back mechanisms, homeostatically controlled at the level of the central nervous system (pineal gland) and local (retina), in parallel with the elimination of sources of ambient cataractogenesis, represented by ultraviolet radiation, glare phenomena and 95 visual contrast reduced.

RO 113709 Β1RO 113709 Β1

Agentul fizic terapeutic utilizat de metodă este însuși agentul fizic fiziologic implicat în vehicularea naturală a informațiilor vizuale, respectiv lumina naturală și/sau artificială din domeniul spectral vizibil.The physical therapeutic agent used by the method is the physiological physical agent itself involved in the natural circulation of visual information, namely natural and/or artificial light from the visible spectral range.

Metoda fizioterapeutică pentru profilaxia și tratamentul nechirurgical al cataractelor, conform invenției, rezolvă problema menționată mai sus, prin aceea că procesul de retransparentizare a cristalinului se realizează prin mecanisme fiziologice induse de expunerea organului vizual la însăși acțiunea agentului fiziologic purtător al informației vizuale, respectiv lumina naturală și/sau artificială, integrală sau colorată, polarizată sau nu, având intensități luminoase adaptate să inducă, într-o primă etapă a tratamentului, acuități vizuale minime care să permită pacienților efectuarea numai de activități vitale, de rutină, iar într-o altă etapă a tratamentului, acuități vizuale minime care să permită pacienților desfășurarea cu dificultate de activități curente sau profesionale și acuități vizuale normale, asociate cu eliminarea factorilor cataractogeni - strălucire, fluorescență - după tratament; în cazul retransparentizării cristalinului cu lumină colorată se expune, în prima etapă, organul vizual al pacienților la secvențe succesive de 2-3 săptămâni cu lumină naturală și/sau artificială roșie de 700...750 nm, de preferință 700...720 nm, albastru-violet în domeniul 400...450 nm, de preferință 420...430 nm și roșu-oranj în domeniul 600...700 nm, de preferință 680...700 nm, iar în a doua etapă se expune organul vizual al pacienților timp de 1...3 luni la radiații luminoase din domeniul spectral 450...700 nm; într-o primă variantă de realizare, mai simplă și mai economicoasă, dar care se desfășoară pe o perioadă mai mare de timp, metoda constă în expunerea în prima etapă, timp de 2...3 luni a organului vizual la lumină integrală de 400...750 nm, naturală sau artificială, având o intensitate redusă cu ajutorul unor filtre de atenuare, la un nivel care să inducă pacientului o acuitate vizuală minimă necesară desfășurării, fără însoțitor, a unor activități vitale, de rutină, după care, pe măsura creșterii acuității vizuale, organul vizual este expus timp de 5...10 luni tot la lumină integrală naturală și/sau artificială cu o intensitate mai redusă decât în prima etapă, folosind filtre cu grad de atenuare mai mare, astfel ca acuitatea vizuală să se mențină la valoarea stabilită inițial; într-o altă variantă de realizare a metodei, organul vizual al pacienților este expus la lumină naturală, și/sau artificială, colorată sau integrală, polarizată, de preferință linear prin absorbție, astfel că eliminarea radiațiilor ultraviolete, a fenomenelor de strălucire și fluorescență, creșterea contrastului și adaptarea intensității luminoase la necesitățile tratamentului, se realizează simultan, folosind polarizori sau nicoli realizați, de preferință, din material polaroid.The physiotherapeutic method for the prophylaxis and non-surgical treatment of cataracts, according to the invention, solves the problem mentioned above, in that the lens retransparency process is carried out by physiological mechanisms induced by the exposure of the visual organ to the very action of the physiological agent carrying the visual information, i.e. natural light and/or artificial, integral or colored, polarized or not, having light intensities adapted to induce, in a first stage of treatment, minimal visual acuities that allow patients to perform only vital, routine activities, and in another stage of treatment, minimum visual acuities that allow patients to carry out current or professional activities with difficulty and normal visual acuities, associated with the elimination of cataractogenic factors - glare, fluorescence - after treatment; in the case of retransparency of the lens with colored light, in the first stage, the visual organ of the patients is exposed to successive sequences of 2-3 weeks with natural and/or artificial red light of 700...750 nm, preferably 700...720 nm , blue-violet in the range 400...450 nm, preferably 420...430 nm and red-orange in the range 600...700 nm, preferably 680...700 nm, and in the second stage it is exposed the visual organ of patients for 1...3 months to light radiation in the spectral range 450...700 nm; in a first version, simpler and more economical, but which takes place over a longer period of time, the method consists in exposing the visual organ in the first stage, for 2...3 months, to full light of 400 ...750 nm, natural or artificial, having a reduced intensity with the help of attenuation filters, at a level that induces the patient a minimum visual acuity necessary to carry out, without an attendant, some vital, routine activities, after which, on measure of the increase in visual acuity, the visual organ is exposed for 5...10 months also to full natural and/or artificial light with a lower intensity than in the first stage, using filters with a higher degree of attenuation, so that the visual acuity is maintained at the initially set value; in another embodiment of the method, the patient's visual organ is exposed to natural, and/or artificial, colored or integral, polarized light, preferably linear by absorption, so that the elimination of ultraviolet radiation, the phenomena of glare and fluorescence, increasing the contrast and adapting the light intensity to the needs of the treatment, is done simultaneously, using polarizers or nicols, preferably made of polaroid material.

Prin aplicarea invenției se obțin următoarele avantaje:By applying the invention, the following advantages are obtained:

- eliminarea intervențiilor chirurgicale, cu toate complicațiile lor intraoperatorii (lezarea endoteliului corneean) sau postoperatorii (fenomene de respingere, iridociclite, luxație sau subluxație de cristalin, cataracte secundare, inducere de handicap vizual prin ablația acomodării, miopie, hipermetropie, strabism etc), repaosul recuperator postoperator (3...4 luni), etc;- the elimination of surgical interventions, with all their intraoperative (damage to the corneal endothelium) or postoperative complications (rejection phenomena, iridocyclitis, dislocation or subluxation of the lens, secondary cataracts, induction of visual disability through ablation of accommodation, myopia, hypermetropia, strabismus, etc.), rest postoperative recovery (3...4 months), etc.;

- eliminarea efectelor secundare, a reacțiilor adverse și toxice etc., aferente terapiilor medicamentoase;- elimination of side effects, adverse and toxic reactions, etc., related to drug therapies;

- permite realizarea de tratamente în condiții ambulatorii, de viață normală, fără stress terapeutic;- allows treatments to be carried out in ambulatory conditions, of normal life, without therapeutic stress;

- nu perturbă, nu limitează și nu influențează în nici un fel orice alt tratament asociat altor afecțiuni oculare sau sistemice;- does not disrupt, limit or influence in any way any other treatment associated with other ocular or systemic conditions;

- permite tratamente în timpul efectuării unor activității profesionale și uneori chiar legate de acestea (operatori de calculatoare);- allows treatments during the performance of professional activities and sometimes even related to them (computer operators);

- eliminarea factorilor de cataractogeneză ca: fenomenele de strălucire, radiațiile ultraviolete, procesele de fluorescență, metoda dobândind astfel și calități profilactice;- elimination of cataractogenesis factors such as: glare phenomena, ultraviolet radiation, fluorescence processes, the method thus also acquiring prophylactic qualities;

- simplificarea mijloacelor tehnice necesare tratamentului utilizând filtre colorate, de atenuare, elemente de polarizare uzuale etc;- simplification of the technical means necessary for the treatment using colored filters, attenuation, usual polarizing elements, etc.;

RO 113709 Β1RO 113709 Β1

- permite tratamentul simultan al unor mase mari de pacienți de către același specialist, cu sisteme de televiziune în circuit închis, intranet sau internet;- allows the simultaneous treatment of large masses of patients by the same specialist, with closed circuit television systems, intranet or internet;

- este metoda ideală pentru aplicații de telematică medicală;- it is the ideal method for medical telematics applications;

- prezintă un preț de cost scăzut.- has a low cost price.

Se prezintă, în continuare, un exemplu de realizare a invenției. 150Next, an example of an embodiment of the invention is presented. 150

Tratamentul nechirurgical al cataractei, folosind metoda fizioterapeutică, conform invenției, este precedat de o investigare a pacientului pentru a determina acuitatea vizuală minimă sau separabilă folosind, de exemplu, optotipul lui Snellen, un aparat în sine cunoscut în oftalmologie. Totodată, medicul testează și alte caracteristici ale vederii pacientului, cum sunt contrastul vizual, sensibilitatea cromatică, apoi va efectua testul de strălucire și va sta- 155 bili gradul de opacifiere a cristalinului și tipul de cataractă.The non-surgical treatment of cataract, using the physiotherapeutic method according to the invention, is preceded by an investigation of the patient to determine the minimal or separable visual acuity using, for example, Snellen's optotype, a device in itself known in ophthalmology. At the same time, the doctor also tests other characteristics of the patient's vision, such as visual contrast, color sensitivity, then he will perform the glare test and establish the degree of opacification of the lens and the type of cataract.

în continuare, medicul oftalmolog va stabili dacă pacientul prezintă și alte afecțiuni oculare sau sistemice asociate. Este important să fie sesizate o serie de afecțiuni care induc sau întrețin un proces de cataractogeneză, cum ar fi: prezența unui corp străin în cristalin, glaucom, diabet, luxație sau subluxație de cristalin, afecțiuni ale endoteliului capsular, des- 160 prindere de retină, degenerescență maculară, cecitate de altă natură decât opacifierea cristalinului etc.next, the ophthalmologist will determine if the patient has other associated eye or systemic conditions. It is important to notice a number of conditions that induce or maintain a cataractogenesis process, such as: the presence of a foreign body in the lens, glaucoma, diabetes, dislocation or subluxation of the lens, conditions of the capsular endothelium, retinal detachment. , macular degeneration, blindness other than lens opacification, etc.

într-o primă etapă a metodei de tratament, conform invenției, se expune organul vizual lezat al pacientului, pe o perioadă de 2-3 săptămâni, la lumină naturală sau artificială din spectrul vizibil în domeniul spectral 700...750 nm, de preferință 700...720 nm, la o inten- 165 sitate relativ constantă, care să inducă pacientului o acuitate vizuală minimă ce permite acestuia desfășurarea unor activăți elementare vitale, de rutină.in a first stage of the treatment method, according to the invention, the damaged visual organ of the patient is exposed, for a period of 2-3 weeks, to natural or artificial light from the visible spectrum in the spectral range 700...750 nm, preferably 700...720 nm, at a relatively constant intensity, which induces the patient a minimum visual acuity that allows him to carry out some vital, routine activities.

în continuare, urmează o expunere la lumină din domeniul spectral 400...450 nm, de preferință 420...430 nm, de asemenea timp de 2...3 săptămâni la aceeași acuitate vizuală ca în prima etapă a tratamentului. în a treia etapă, organul vizual se expune timp de 2...3 170 săptămâni la lumină din domeniul 600...700 nm, de preferință 680...700 nm la aceeași acuitate vizuală ca în etapele anterioare, după care urmează o expunere timp de 1-3 luni la lumină în domeniul 450...700 nm, având o intensitate care să inducă pacientului o acuitate vizuală minimă necesară desfășurării cu dificultate a activităților curente, inclusiv de natură profesională. 175next, there is an exposure to light from the spectral range 400...450 nm, preferably 420...430 nm, also for 2...3 weeks at the same visual acuity as in the first stage of the treatment. in the third stage, the visual organ is exposed for 2...3 170 weeks to light in the range of 600...700 nm, preferably 680...700 nm at the same visual acuity as in the previous stages, after which a exposure for 1-3 months to light in the range of 450...700 nm, with an intensity that induces the patient a minimum visual acuity necessary to carry out current activities with difficulty, including of a professional nature. 175

Tratamentul descris mai sus se aplică continuu, în fiecare zi, în afara repaosului nocturn.The treatment described above is applied continuously, every day, outside of night rest.

Selectarea luminii naturale din domeniile spectrale prescrise, se realizează cu ajutorul unor filtre colorate, în sine cunoscute, montate în rame de ochelari sau aplicate la ferestre, uși cu geamuri, luminatoare etc. sub formă de folii sau chiar geamuri colorate. în ca- 180 zul utilizării luminii artificiale, filtrarea luminii se realizează cu ajutorul unor filtre, de asemenea cunoscute, plasate în jurul lămpilor electrice sau în fața ecranelor TV sau a monitoarelor.The selection of natural light from the prescribed spectral domains is carried out with the help of colored filters, known in themselves, mounted in eyeglass frames or applied to windows, glazed doors, skylights, etc. in the form of foils or even colored windows. in the case of the use of artificial light, the filtering of light is carried out with the help of filters, also known, placed around electric lamps or in front of TV screens or monitors.

Spre deosebire de alte afecțiuni oculare, la care variația intensității luminii nu este importantă, în cazul cataractelor acest parametru al luminii devine esențial, în special când 185 tratamentul se realizează cu lumină naturală a cărei intensitate variază în funcție de anotimp, de condițiile meteorologice și de modificările diurne.Unlike other eye conditions, where the variation in light intensity is not important, in the case of cataracts this light parameter becomes essential, especially when the treatment is carried out with natural light whose intensity varies depending on the season, weather conditions and diurnal changes.

Aceste variații ale intensității luminii incidente se manifestă în modificări ale acuității vizuale a pacientului și perturbă tratamentul. Trebuie menționat faptul că unul din parametrii biochimici care stau la baza metodei de tratament, respectiv activitatea N-acetiltransferazei, 190 este perturbată de o variație a intensității luminoase chiar timp de un minut, fiind apoi necesare câteva ore pentru revenirea la activitatea inițială. Sensibilitatea conurilor variază la intensitatea luminoasă în câteva zeci de secunde iar a bastonașelor în 2...3 minute.These variations in the intensity of the incident light manifest themselves in changes in the visual acuity of the patient and disrupt the treatment. It should be mentioned that one of the biochemical parameters that are the basis of the treatment method, namely the N-acetyltransferase activity, 190 is disturbed by a variation of the light intensity even for a minute, and then several hours are needed to return to the initial activity. The sensitivity of the cones varies to the light intensity in a few tens of seconds and of the rods in 2...3 minutes.

RO 113709 Β1RO 113709 Β1

Pentru aceste motive se impune utilizarea unor mijloace tehnice care să se adapteze practic, permanent, la variația intensității luminoase, cum ar fi lentilele heliomat, lentilele electrocromice sau dispozitivele cu cristale lichide, care se asociază filtrelor colorate corespunzătoare domeniilor spectrale indicate fiecărei etape de tratament precizate mai sus.For these reasons, it is necessary to use technical means that adapt practically, permanently, to the variation of light intensity, such as heliomat lenses, electrochromic lenses or liquid crystal devices, which are associated with colored filters corresponding to the spectral domains indicated for each specified treatment stage above.

Este evident faptul că, pe parcursul desfășurării tratamentului, ca urmare a procesului de retransparentizare treptată a cristalinului și revenirea spre valori normale a acuității vizuale, este necesar să se modifice intensitatea luminii incidente pentru păstrarea acuității vizuale stabilită la începutul tratamentului.It is obvious that, during the course of the treatment, as a result of the process of gradual retransparency of the lens and the return to normal values of visual acuity, it is necessary to change the intensity of the incident light in order to preserve the visual acuity established at the beginning of the treatment.

Acest lucru se realizează înlocuind filtrele cu altele cu un grad de transmisie mai mic sau folosind elemente de polarizare asociate filtrelor.This is done by replacing the filters with others with a lower degree of transmission or by using polarizing elements associated with the filters.

De asemenea, se pot utiliza ochelari cu rame duble pe care se montează doi nicoli cu doi polarizori rotitori, având nuanțe cromatice identice cu cele ale filtrelor colorate pentru domeniile spectrale menționate. Prin rotirea unuia sau a ambilor polarizori, manual sau automat, se pot realiza toți parametri tehnici ai agentului terapeutic, respectiv culoarea, polarizarea și intensitatea luminoasă.It is also possible to use glasses with double frames on which two nicols with two rotating polarizers are mounted, having chromatic shades identical to those of the colored filters for the mentioned spectral domains. By rotating one or both polarizers, manually or automatically, all technical parameters of the therapeutic agent can be achieved, namely color, polarization and light intensity.

Metoda descrisă mai sus poate fi aplicată prin expunerea organului vizual la lumină artificială cu parametrii specificați anterior, lumină generată de ecranul TV sau monitorul unui calculator personal, care asigură obținerea ușoară a mărimii parametrilor impuși agentului terapeutic. în cazul ecranelor TV, cromatica și intensitatea se pot realiza prin reglaje manuale sau automate iar în cazul monitoarelor, cromatica se reglează prin setare automată iar intensitatea prin reglaj potențiometric sau prin program.The method described above can be applied by exposing the visual organ to artificial light with previously specified parameters, light generated by the TV screen or the monitor of a personal computer, which ensures easy obtaining of the parameters imposed on the therapeutic agent. in the case of TV screens, the chromaticity and intensity can be achieved through manual or automatic adjustments and in the case of monitors, the chromaticity is adjusted by automatic setting and the intensity by potentiometric adjustment or by program.

în ambele cazuri, în fața ecranelor se pot monta filtre polarizante. Se pot utiliza programe de tratament, conform metodei, prin sistemele de televiziune cu teletext sau prin programe transmise prin cablu. Metoda de tratament descrisă se poate aplica prin intermediul și a unor rețele de calculatoare la nivel de unități sanitare, regionale, naționale etc.in both cases, polarizing filters can be mounted in front of the screens. Treatment programs can be used, according to the method, through teletext television systems or through cable programs. The described treatment method can also be applied through computer networks at the level of health, regional, national, etc. units.

Realizarea de programe specifice de setare a monitoarelor la parametrii specifici fiecărei etape de tratament poate fi individualizată prin diagnosticarea sau evaluarea stadială la nivelul fiecărui pacient, prin accesarea facilităților multimedia de câtre cei mai buni specialiști în domeniu, indiferent de locul în care ei se află.The realization of specific programs for setting the monitors to the parameters specific to each stage of treatment can be individualized through the diagnosis or stage evaluation at the level of each patient, by accessing the multimedia facilities of the best specialists in the field, regardless of where they are.

în cazul utilizării calculatoarelor personale, programele de tratament pot fi înscrise în hard sau pe unități de stocare gen floppy-disc sau C.D.in the case of using personal computers, the treatment programs can be written on the hard drive or on storage units such as floppy disk or C.D.

într-o variantă mai simplă și mai economicoasă, metoda pentru tratamentul cataractelor, conform invenției, constă în expunerea organului vizual al pacientului la lumină naturală sau artificială integrală, în domeniul spectral 400...700 nm, într-o primă etapă timp de 2...3 luni. Intensitatea luminoasă se reduce, cu ajutorul unui set de 4...5 filtre de atenuare, cu grade diferite de transmisie, astfel încât pacientul să poată decela contururi de obiecte care să-i permită desfășurarea activităților vitale, fără însoțitor.in a simpler and more economical variant, the method for the treatment of cataracts, according to the invention, consists in exposing the visual organ of the patient to full natural or artificial light, in the spectral range 400...700 nm, in a first stage for 2 ...3 months. The light intensity is reduced, with the help of a set of 4...5 attenuation filters, with different degrees of transmission, so that the patient can detect contours of objects that allow him to carry out vital activities, without a companion.

Pe măsura îmbunătățirii progresive a acuității vizuale a pacientului, determinată de retransparentizarea treptată a cristalinului, se înlocuiesc filtrele cu altele având un grad de atenuare mai mare, astfel încât acuitatea vizuală să fie menținută la nivelul stabilit la începutul tratamentului. în continuare, pe o durată de circa 5...10 luni, organul vizual este expus din nou la lumină naturală sau artificială, integrală, dar la o intensitate luminoasă care să inducă acuități vizuale necesare efectuării, cu dificultate, de activități curente sau profesionale.According to the progressive improvement of the patient's visual acuity, determined by the gradual retransparency of the lens, the filters are replaced with others with a higher degree of attenuation, so that the visual acuity is maintained at the level established at the beginning of the treatment. then, for a period of about 5...10 months, the visual organ is again exposed to natural or artificial light, fully, but at a light intensity that induces visual acuities necessary to carry out, with difficulty, current or professional activities .

Simultan cu expunerea la lumină, integrală, organul vizual poate fi expus și la lumină polarizată, fapt ce permite eliminarea fenomenului de strălucire și îmbunătățirea contrastului.Simultaneously with full exposure to light, the visual organ can also be exposed to polarized light, which allows the elimination of glare and improvement of contrast.

Controlul evoluției tratamentului se efectuează de către specialistul oftalmolog și de către pacientul însuși care, la anumite intervale de timp, va efectua teste specifice de acuitate vizuală, contrast etc.The control of the evolution of the treatment is carried out by the ophthalmologist and by the patient himself who, at certain time intervals, will perform specific tests of visual acuity, contrast, etc.

Claims (2)

RO 113709 Β1 Conceptual, metoda fizioterapeutică pentru tratamentul nechirurgical al cataractelor, descrisă mai sus, se întemeiază pe principiul Le Chatelier, care constituie baza oricărui sistem biologic controlat homeostazic prin echilibre dinamice compensatoare. Factori agresivi externi sau perturbații funcționale locale sau de integrare homeo- 245 stazică la nivelul sistemului vizual, determină factorii de decizie centrală să hotărască, “in extremis”, sacrificarea cristalinului transformându-l într-un “filtru” de protecție a elementelor fotoreceptoare sau pentru a se obține semnale optoelectronice prelucrabile de către structurile sistemului vizual. Astfel, atunci când intensitatea luminii incidente asupra fotoreceptorilor este prea mare, glanda pineală este cea care intervine și reglează toate mecanismele 250 de atenuare de la nivelul pupilei, corneei, retinei și al epiteliului pigmentar retinian. După epuizarea tuturor mecanismelor fiziologice normale de atenuare a intensității semnalelor primite, glanda pineală activează, în ultimă instanță, un mecanism biochimic enzimatic care, treptat, reduce transparența cristalinului, prin modificări structurale care, continuând în timp, conduc, în final, la opacifierea cristalinului. Motivația științifică a utilizării 255 în cadrul acestei metode de tratament a luminii însăși - adică chiar a unui agent cataractogen - în scopul restaurării, pe cât posibil, a transparenței și a flexibilității cristalinului, constă în faptul că procesele biochimice de modulare de către glanda pineală a acuității vizuale prin intensitatea semnalelor emise de fotoreceptorii retinei sub acțiunea luminii, sunt reversibile. în consecință, în situația în care intensitatea luminoasă recepționată de organul vizual este 260 prea mică, glanda pineală reacționează invers, determinând activarea mecanismelor biochimice în sensul de a provoca treptat, o retransparentizare a cristalinului. Natura sau originea luminii utilizată ca agent terapeutic nu prezintă o importanță deosebită, atât timp cât parametrii săi și, mai ales, efectul indus - acuitatea vizuală - sunt aceeași. în aplicarea metodei, o particularitate importantă o reprezintă utilizarea luminii polari- 265 zate, cu efecte pozitive, constând în prevenirea sau eliminarea fenomenului de strălucire, incriminat ca unul din factorii de cataractogeneză, precum și evitarea practic completă a expunerii ochiului la radiațiile ultraviolete. Revendicări 270RO 113709 Β1 Conceptually, the physiotherapeutic method for the non-surgical treatment of cataracts, described above, is based on the Le Chatelier principle, which is the basis of any biological system controlled homeostatically by compensatory dynamic balances. Aggressive external factors or local functional disturbances or homeostatic integration 245 at the level of the visual system, cause the central decision-makers to decide, "in extremis", to sacrifice the lens by turning it into a "filter" for the protection of the photoreceptor elements or for to obtain optoelectronic signals that can be processed by the structures of the visual system. Thus, when the intensity of light incident on the photoreceptors is too high, the pineal gland is the one that intervenes and regulates all the 250 attenuation mechanisms at the level of the pupil, cornea, retina and retinal pigment epithelium. After exhausting all the normal physiological mechanisms to attenuate the intensity of the received signals, the pineal gland finally activates an enzymatic biochemical mechanism that gradually reduces the transparency of the lens, through structural changes that, continuing over time, ultimately lead to the opacification of the lens . The scientific rationale for using 255 in this treatment method light itself - that is, even a cataractogenic agent - in order to restore, as much as possible, the transparency and flexibility of the lens, is that the biochemical processes of modulation by the pineal gland of visual acuity through the intensity of the signals emitted by the photoreceptors of the retina under the action of light, are reversible. consequently, in the situation where the light intensity received by the visual organ is 260 too low, the pineal gland reacts the other way around, causing the activation of biochemical mechanisms in order to gradually cause a retransparency of the lens. The nature or origin of the light used as a therapeutic agent is of no particular importance, as long as its parameters and, above all, the induced effect - visual acuity - are the same. in the application of the method, an important particularity is the use of polarized light, with positive effects, consisting in the prevention or elimination of the glare phenomenon, incriminated as one of the factors of cataractogenesis, as well as the practically complete avoidance of exposure of the eye to ultraviolet radiation. Claims 270 1. Metodă fizioterapeutică, pentru profilaxia și tratamentul nechirurgical al cataractelor, bazată pe retransparentizarea cristalinului, sub acțiunea unui agent fizic cu parametri specifici, realizați cu diverse dispozitive, mijloace, echipamente sau aparate cunoscute, înainte de intrarea în câmpul vizual sau în organul vizual al pacienților, caracterizată prin 275 aceea că procesul de retransparentizare se realizează prin mecanisme fiziologice induse de expunerea organului vizual la însăși acțiunea agentului fiziologic purtător al informației vizuale, respectiv lumina naturală și/sau artificială, integrală sau colorată, polarizată sau nu, având intensități luminoase adaptate să inducă, într-o primă etapă a tratamentului, acuități vizuale minime care să permită pacienților efectuarea numai de activități vitale, de rutină, iar 280 într-o altă etapă a tratamentului, acuități vizuale minime care să permită pacienților desfășurarea cu dificultate de activități curente sau profesionale și acuități vizuale normale, asociate cu eliminarea factorilor cataractogeni - strălucire, fluorescență - după tratament.1. Physiotherapy method, for the prophylaxis and non-surgical treatment of cataracts, based on the retransparency of the lens, under the action of a physical agent with specific parameters, made with various known devices, means, equipment or devices, before entering the visual field or the visual organ of patients, characterized by the fact that the process of re-transparency is carried out through physiological mechanisms induced by the exposure of the visual organ to the very action of the physiological agent carrying the visual information, namely natural and/or artificial light, integral or colored, polarized or not, with adapted light intensities to induce, in a first stage of treatment, minimum visual acuities that allow patients to perform only vital, routine activities, and 280 in another stage of treatment, minimum visual acuities that allow patients to carry out current activities with difficulty or professional and normal visual acuities, associated with the elimination of cataractogenic factors - glare, fluorescence - after treatment. 2. Metodă conform revendicării 1, caracterizată prin aceea că, în cazul retransparentizării cristalinului cu lumină colorată, se expune, în prima etapă, organul vizual al pacien- 285 ților la secvențe succesive de 2-3 săptămâni cu lumină naturală și/sau artificială roșie de 700...750 nm, de preferință 700...720 nm, albastru-violet în domeniul 400...450 nm, de preferință 420...430 nm și roșu-oranj în domeniul 600...700 nm, de preferință 680...700 nm, iar în a doua etapă se expune organul vizual al pacienților timp de 1 ...3 luni la radiații luminoase din domeniul spectral 450...700 nm. 2902. Method according to claim 1, characterized in that, in the case of lens retransparency with colored light, in the first stage, the patient's visual organ is exposed to successive sequences of 2-3 weeks with natural and/or artificial red light of 700...750 nm, preferably 700...720 nm, blue-violet in the range 400...450 nm, preferably 420...430 nm and red-orange in the range 600...700 nm, preferably 680...700 nm, and in the second stage the visual organ of the patients is exposed for 1...3 months to light radiation from the spectral range 450...700 nm. 290
RO97-01224A 1997-07-03 1997-07-03 Physiotherapeutical method for the prophylaxis and the non-surgical treatment of cataracts RO113709B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RO97-01224A RO113709B1 (en) 1997-07-03 1997-07-03 Physiotherapeutical method for the prophylaxis and the non-surgical treatment of cataracts

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RO97-01224A RO113709B1 (en) 1997-07-03 1997-07-03 Physiotherapeutical method for the prophylaxis and the non-surgical treatment of cataracts

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RO113709B1 true RO113709B1 (en) 2003-11-28

Family

ID=64361659

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RO97-01224A RO113709B1 (en) 1997-07-03 1997-07-03 Physiotherapeutical method for the prophylaxis and the non-surgical treatment of cataracts

Country Status (1)

Country Link
RO (1) RO113709B1 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
McMurdo et al. Dark adaptation and falls in the elderly
Ao et al. Color discrimination by patients with different types of light-filtering intraocular lenses
Nolan et al. Augmentation of macular pigment following implantation of blue light–filtering intraocular lenses at the time of cataract surgery
EA011798B1 (en) Therapeutic contact lens for pseudoaphakic eyes and/or eyes undergoing a neurodegenerative process
Greenstein et al. Scotopic sensitivity and color vision with a blue-light-absorbing intraocular lens
Ao et al. The impact of age-related cataracts on colour perception, postoperative recovery and related spectra derived from test of hue perception
Uchkunov et al. EYE DISEASES IN MEDICINE
Werner et al. Optics and vision of the aging eye
Edwards et al. Intraocular lens short wavelength light filtering
Hanioğlu-Kargi et al. Ophthalmologic abnormalities in children from a Turkish school for the deaf
Schornack et al. The use of tinted contact lenses in the management of achromatopsia
Akbari et al. The prevalence of refractive errors and binocular anomalies in students of deaf boys schools in Tehran
Van den Berg Red glasses and visual function in retinitis pigmentosa
Hammond et al. Individual differences in visual function
RU2071301C1 (en) Method and device for improving vision function
Morse et al. Aging and visual impairment
RO113709B1 (en) Physiotherapeutical method for the prophylaxis and the non-surgical treatment of cataracts
Wissiak et al. Influence of light filters in intraocular lenses on color perception and contrast acuity
Vicente et al. Effect of different spectral power distributions on mesopic visual performance with blue light-filtering intraocular lens
Failing This chapter discusses illnesses that affect vision
Marsden Preserving vision and promoting visual health in older people
Chen et al. Older eyes, cataracts, LASIK and laser eye surgery
Alzahrani The Effect of Blue-Blocking Lenses on Visual Perception and Neural Processes Underlying Circadian Rhythm Regulation
Bhasin Optical degenerative diseases: Manifestations and curative measures
Woods Macular degeneration