RO111568B1

RO111568B1 - Anaerobes stabilizing process and device of the organic sludges resulting from the city water purification-treatment stations

Info

Publication number: RO111568B1
Application number: RO96-00135A
Authority: RO
Inventors: Dan Iosif Toganel
Original assignee: Dan Iosif Toganel
Priority date: 1996-01-25
Filing date: 1996-01-25
Publication date: 1996-11-29

Abstract

Invenția se referă la un procedeu de stabilizare anaerobă a nămolurilor organice, provenite de la stațiile de epurare orășenești, care se supun fermentării anaerobe, la temperaturi cuprinse între 35 și 37°C, epurarea realizându-se printr-o staționare selectivă în incinta de fermentare, rezultatul prelucrării anaerobe fiind producerea unui efluent lichid epurat eficient, a unui nămol consistent, puternic mineralizat, cu conținut de îngrășăminte naturale și a biogazului. Un alt obiect al invenției este dispozitivul pentru realizarea acestui procedeu, care este realizat dintr-o construcție integrată, capacul fermentatorului (1) fiind și clopotul gazometrului (8), dispozitivul fiind prevăzut cu țevi metalice verticale (13) și cu fundul tronconic (2), echipat cu un deflector (3).The invention relates to a anaerobic stabilization process a organic sludge from the stations of urban cleaning, which obey of anaerobic fermentation at temperatures between 35 and 37 ° C, the purification being carried out by a selective stationary in the premises fermentation, result of anaerobic processing producing a purified liquid effluent effectively, of a consistent, powerful mud mineralized, containing fertilizer natural and biogas. Another object of the invention is the device for making of this process, which is made of a integrated construction, fermenter cover (1) being the bell of the gas meter (8), the device being provided with metal pipes vertical (13) and frusto-conical bottom (2), equipped with a deflector (3).

Description

Invenția se referă la un procedeu și un dispozitiv de fermentare anaerobă, cu producere de biogaz și îngrășăminte lichide, care se aplică pentru tratarea nămolurilor organice, provenite de la stațiile de epurare orășenești.The invention relates to a process and an anaerobic fermentation device, with biogas production and liquid fertilizers, which are applied for the treatment of organic sludge from urban wastewater treatment plants.

Nămolurile rezultate de la epurarea apelor uzate orășenești provin:The sludge from the wastewater treatment of the city comes from:

- de la decantarea primară, respectiv nămoluri consistente (4 - 6 % substanță uscată) cu un conținut de cca 65 - 70 % substanță organică;- from the primary decantation, respectively consistent sludge (4 - 6% dry matter) with a content of about 65 - 70% organic substance;

- de la decantarea secundară, respectiv nămoluri în exces, îngroșate (4 - 5 % substanță uscată) cu un conținut de cca 80 % substanță organică.- from secondary decantation, respectively excess sludge, thickened (4 - 5% dry matter) with a content of about 80% organic substance.

Aceste nămoluri, în amestec, se stabilizează anaerob în metantancuri.These sludges, in the mixture, are anaerobically stabilized in metantanges.

Fermentatoarele clasice tip Degremont sunt recipiente închise, de formă cilindrică, din beton, supraterane.Classic Degremont type fermenters are closed, cylindrical, concrete, overhead containers.

Ele sunt dotate cu stații de pompare, prin care se realizează alimentarea cu materie primă, recircularea nămolului de fermentare, inocularea cu bacterii anaerobe, umectarea crustei la interfața lichid - biogaz, încălzirea lichidului din incinta închisă prin intermediul unui schimbător de căldură apă caldă nămol.They are equipped with pumping stations, through which the feedstock is supplied, the recirculation of the fermentation sludge, the inoculation with anaerobic bacteria, the wetting of the crust at the liquid - biogas interface, the heating of the liquid inside the enclosure by means of a hot water heat exchanger.

La partea superioară a fermentatoarelor - dispozitivelor se află un utilaj acționat electric, pentru spargerea crustei de la suprafața lichidului.At the top of the fermenters - devices there is an electrically operated machine for breaking the crust from the surface of the liquid.

Evacuarea efluentului se realizează printr-un preaplin.The effluent is discharged through an overflow.

Zilnic, de la fundul dispozitivului, se evacuează o importantă cantitate de nămol decantat, slab mineralizat.Every day, from the bottom of the device, an important amount of decanted, poorly mineralized sludge is evacuated.

Pentru mărirea eficienței degradării anaerobe a nămolurilor organice poluante, instalațiile au fost prevăzute cu dispozitivul de decantare și îngroșare, respectiv utilaje în mișcare, consumatoare de energie electrică și ușor detectabile.In order to increase the efficiency of the anaerobic degradation of the organic pollutant sludge, the installations were provided with the decanting and thickening device, respectively moving equipment, consuming electricity and easily detectable.

Sistemul clasic de fermentare anaerobă a nămolurilor organice implică un număr mare de utilaje statice și dinamice, deci valori mari de investiții și un consum ridicat de energie, o manoperă importantă de întreținere și exploatare, au o fiabilitate scăzută, timpi de retenție hidraulică mari 25 ... 27 zile, amestecarea soluției din incintă se realizează prin mijloace mecanice, se remarcă lipsa unei etanșeități si termoizolații corespunzătoare la utilajul de bază și evacuarea din fermentator a unui material parțial degradat (gradul de transformare al substanței organice biodegradabile este redus, circa 45 ... 50 %), iar efluentul rămâne încărcat cu agenți patogeni, deci nu se poate utiliza ca fertilizant decât după o depozitare pe platforme de uscare timp de câteva luni (funcție de anotimp).The classical system of anaerobic fermentation of organic sludge involves a large number of static and dynamic machines, so high investment values and high energy consumption, an important maintenance and exploitation work, have a low reliability, high hydraulic retention times 25. .. 27 days, the mixing of the solution in the enclosure is done by mechanical means, we notice the lack of sealing and thermal insulation corresponding to the basic machine and the evacuation of a partially degraded material from the fermenter (the degree of transformation of the biodegradable organic substance is reduced, about 45. .. 50%), and the effluent remains loaded with pathogens, so it can only be used as fertilizer after storage on drying platforms for several months (depending on the season).

Procedeul conform prezentei invenții înlătură aceste dezavantaj, prin aceea că, în scopul stabilizăm nămolurilor consistente, cu încărcare organică biodegradabilă, acestea se supun fermentării anaerobe la temperaturi cuprinse între 35 - 37°C, agitarea masei de fermentare realizându-se sub acțiunea biogazului format.The process according to the present invention removes these disadvantages, in that, for the purpose of stabilizing the consistent sludge, with biodegradable organic loading, they are subjected to anaerobic fermentation at temperatures between 35 - 37 ° C, stirring the fermentation mass taking place under the action of the formed biogas.

Dispozitivul pentru realizarea procedeului constă dintr-un bazin metalic, cilindric, suprateran, izolat termic, tricompartimentat, cu bicompartimentare pe verticală, prevăzut cu un planșeu intermediar, tronconic etanș, tub vertical și tuburi laterale verticale de legătură între compartimente, cu un perete cilindric interior în compartimentul superior, cu un capac flotant la compartimentul superior respectiv un clopot de gazometru, cu un fund tronconic cu deflector la compartimetul inferior, cu gură de alimentare, de inocul, de evacuare a crustei și a nămolului mineralizat în compartimentul inferior și cu gură de evacuare cu preaplin și sifoane de descărcare pentru evacuarea lichidului din compartimentul superior, cu serpentine de încălzire dispuse la fundul aparatului, cu un circuit de conductă cu un robinet acționat manual sau automat pentru egalarea presiunilor de biogaz dintre compartimentele cu presiuni diferite și cu guri de vizitare.The device for carrying out the process consists of a metallic, cylindrical, overground, thermally insulated, tricompartmental basin, with vertical bi-compartmentalization, provided with an intermediate floor, tight trunk, vertical tube and vertical lateral tubes connecting the compartments, with an inner cylindrical wall in the upper compartment, with a floating lid on the upper compartment, respectively, a gas meter bell, with a truncated bottom with deflector on the lower compartment, with feed mouth, inoculum, outlet of crust and mineralized sludge in the lower compartment and with mouth of overflow drain and discharge traps for the discharge of liquid from the upper compartment, with heating coils disposed at the bottom of the unit, with a pipeline circuit with a manually or automatically operated valve for equalizing biogas pressures between the different pressure compartments and with mouths .

Procedeul și dispozitivul conform prezentei invenții prezintă o serie de avantaje față de soluția clasică, prezenThe process and device according to the present invention have a number of advantages over the classical solution,

RO 111568 Bl tată anterior, și anume:RO 111568 Formerly father, namely:

- amestecarea soluției din incinta de fermentare se realizează prin autoagitare fără consum de energie electrică sau mecanică;- the mixing of the solution from the fermentation chamber is performed by self-agitation without consumption of electrical or mechanical energy;

- evacuarea efluentului se realizează automat în funcție de alimentare:- the effluent is automatically drained according to the supply:

- asigură un grad înalt de epurare 80 -90 % la timpi de retenție hidraulică de 13-15 zile;- ensures a high degree of purification 80 -90% at times of hydraulic retention of 13-15 days;

- se evacuează cantități mici de nămol fermentat, puternic mineralizat de la fundul dispozitivului;- small quantities of fermented, strongly mineralized sludge are evacuated from the bottom of the device;

- necesită un autoconsum redus de biogaz circa 25 - 30 % din producția brută, prin recuperarea căldurii din efluent cu influentul și prin prevederea unei termoizolații corespunzătoare;- requires a reduced self-consumption of biogas about 25 - 30% of the gross production, by recovering the heat from the effluent with the influent and by providing an adequate thermal insulation;

- utilajul este indenpendent din punct de vedere energetic și mult mai importante cantități de biogaz râmând disponibile, pentru diverse utilizări;- the machine is energy independent and much more important quantities of biogas remain available, for various uses;

- asigură economii însemnate la investiții prin aplicarea soluției integrate fermentator - gazometru;- it ensures significant savings on investments by applying the integrated fermenter - gasometer solution;

- ocupă spații reduse;- occupy small spaces;

- necesită manoperă redusă pentru exploatare și întreținere;- requires reduced labor for operation and maintenance;

- prezintă o fiabilitate mare fiind un dispozitiv static fără piese în mișcare.- has high reliability being a static device with no moving parts.

în cele ce urmează, se dă un exemplu de realizare a invenției cu referire la figura care reprezintă schema dispozitivului de stabilizare anaerobă a nămolurilor organice provenite de la stațiile de epurare orășenești.In the following, an example of embodiment of the invention is given with reference to the figure representing the scheme of the anaerobic stabilization device of the organic sludge from the urban wastewater treatment plants.

Influentul preîncălzit este adus la limita utilajului și prin intermediul conductei verticale cu pâlnie 14 curge gravitațional în aparat.The preheated influent is brought to the limit of the machine and through the vertical pipe with funnel 14 gravitational flow into the apparatus.

Fermentatorul metalic 1 este de formă cilindrică, suprateran și se termoizolează la exterior. Este tricompartimentat și respectiv bicompartimentat pe verticală. Compartimentul inferior este delimitat de fundul tronconic 2 de peretele lateral cilindric al fermentatorului 1 și de peretele intermediar tronconic, etanș 5.The metallic fermenter 1 is cylindrical, above ground and insulated on the outside. It is tricompartmentalized and respectively bi-compartmentalized vertically. The lower compartment is bounded by the trunk bottom 2 by the cylindrical side wall of the fermenter 1 and by the intermediate trunk wall, watertight 5.

Acest compartiment inferior însumează un spațiu de lichid A și unul ocupat de biogaz E.This lower compartment adds up to liquid space A and one occupied by biogas E.

Compartimentul superior este delimitat de peretele intermediar tronconic, etanș, 5 și clopotul gazometruluiThe upper compartment is delimited by the intermediate trunk wall, watertight, 5 and the gas bell

Acest compartiment însumează două spații de lichid B și C delimitate de peretele interior, cilindric, vertical, etanș G și unul ocupat de biogaz FThis compartment comprises two liquid spaces B and C bounded by the inner wall, cylindrical, vertical, watertight G and one occupied by biogas F

Spațiile A și B sunt legate prin intermediul tubului central vertical 4 care, la capătul inferior, prezintă o evazare.The spaces A and B are connected by means of the vertical central tube 4 which, at the lower end, presents an escape.

Pe fundul tronconic 2 al dispozitivului, fixat rigid se prevede un deflector 3 plasat în dreptul tubului central 4.On the trunk bottom 2 of the device, fixed rigidly, a deflector 3 is placed next to the central tube 4.

Legătura dintre spațiile C și A se realizează prin intermediul tuburilor verticale 13, iar cea dintre spațiile C și E prin sifoanele de descărcare 12.The connection between spaces C and A is made by means of vertical tubes 13, and that between spaces C and E through the discharge traps 12.

Un perete exterior cilindric vertical 9 determină împreună cu peretele lateral cilindric vertical al fermentatorului 1 un spațiu G, inelar, în care culisează clopotul gazometrului 8.A vertical cylindrical outer wall 9 together with the vertical cylindrical lateral wall of the fermenter 1 determines an annular space G, in which the bell of the gas meter 8 slides.

Spațiul G se umple cu lichid antigel care împiedică înghețul pe perioada friguroasă a anului și permite culisarea pe verticală, nestingherită, a clopotului gazometrului 8.Space G is filled with antifreeze liquid that prevents frost during the cold period of the year and allows the bell of the gas meter 8 to slide vertically, non-frozen.

Lichidul în surplus din spațiul inelar C este evacuat din aparat prin preaplinul 1G. Efluentul cald curge gravitațional prin conducta verticală 23 spre recuperatorul de căldură influent - efluent.The surplus fluid from ring space C is discharged from the device through the 1G overflow. The hot effluent flows gravitationally through the vertical pipe 23 towards the influent heat recovery - effluent.

Compartimentul inferior este dotat cu o conductă de inocul 15 prin care, periodic, materialul nedegradat biologic, depus la fundul recuperatorului de căldură, pe partea efluentului, se reîntoarce în dispozitiv în spațiul E.The lower compartment is equipped with an inoculum 15 pipe through which, periodically, the biological undegraded material, deposited at the bottom of the heat recovery unit, on the side of the effluent, returns to the device in space E.

Eventuala crustă ce se formează la suprafața de separație dintre spațiile A și E în compartimentul inferior, spartă și înmuiată se evacuează din aparat prin conducta 18 prevăzută cu pâlnie și cu robinetul 19. Această crustă, care se poate forma din materiale sintetice nereținute în treapta de epurare mecanică a stației de epurare și care nuThe eventual crust that forms on the separation surface between spaces A and E in the lower compartment, broken and softened, is evacuated from the device through the pipe 18 provided with a funnel and with the tap 19. This crust, which can be formed from synthetic materials not retained in the step. mechanical treatment of the treatment plant and which does not

RO 111568 Bl sunt biodegradabile, trebuie evacuată periodic din utilaj.RO 111568 Bl are biodegradable, must be discharged periodically from the machine.

Nămolul puternic mineralizat din compartimentul inferior al aparatului, constituit în principal din praf, pământ, nisip, materiale care ajung în canalizarea orășenească, se decantează la fundul tronconic al utilajului, realizat la un unghi de 45° și este evacuat din aparat prin conducta 16 prevăzută cu robinetul 17.The strong mineralized sludge from the lower compartment of the apparatus, consisting mainly of dust, earth, sand, materials that reach the city sewerage, settles at the trunk bottom of the machine, made at an angle of 45 ° and is discharged from the apparatus through the pipe 16 provided with tap 17.

Compartimentele de biogaz E și F sunt conectate la părțile lor superioare printr-un circuit reprezentat de o conductă metalică 10 și robinetul 11.The biogas compartments E and F are connected to their upper parts by a circuit represented by a metal pipe 10 and the tap 11.

Utilizarea biogazului stocat sub clopotul gazometrului 8 se realizează prin intermediul conductei metalice 20.The use of biogas stored under the bell of the gas meter 8 is made by means of the metal pipe 20.

Atât fermentatorul 1, cât și clopotul gazometrului 8 se echipează cu câte o gură de vizitare 7.Both the fermenter 1 and the bell of the gas meter 8 are equipped with a mouthpiece 7.

încălzirea materialului din compartimentul inferior al aparatului se realizează printr-o serpentină metalică plasată la fundul utilajului, construită dintr-o conductă de apă caldă cu tur 21 și o conductă de apă caldă retur 22.The heating of the material in the lower compartment of the apparatus is carried out by means of a metal coil placed at the bottom of the machine, constructed from a hot water pipe with flow 21 and a return hot water pipe 22.

Inițial toate robinetele de pe circuitele de conducte sunt închise.Initially, all valves on the duct circuits are closed.

Acumularea biogazului în spațiul E determinată de fermentarea nămolului din spațiul A produce o creștere a presiunii gazului în compartimentul inferior al dispozitivului, ceea ce conduce la urcarea materialului din spațiul A în spațiul B prin intermediul tubului central 4 din același spațiu A în spațiul C prin tuburile verticale 13.The accumulation of biogas in space E caused by the fermentation of the sludge in space A produces an increase of the gas pressure in the lower compartment of the device, which leads to the rise of the material from space A to space B through the central tube 4 of the same space A in space C through the tubes. vertical 13.

Pe principiul vaselor comunicante se realizează aceleași nivele de lichid în spațiile B și C.On the principle of the communicating vessels the same levels of liquid are realized in spaces B and C.

Concomitent nivelul de lichid din spațiul A coboară continuu.At the same time, the liquid level in space A goes down continuously.

La atingerea unui anumit nivel în compartimentul inelar C un surplus se evacuează prin preaplinul 16.When a certain level is reached in the ring compartment C, a surplus is evacuated through the overflow 16.

La realizarea unei presiuni prestabilite în spațiul de biogaz E se deschide brusc robinetul 11 și se face legătura pe partea gazului între spațiile E și F. Biogazul sub presiune trece din spațiul E în spațiul F se destinde și provoacă culisarea pe verticală, în sus, a clopotului gazometrului 8.When a preset pressure is reached in the biogas space E, the valve 11 suddenly opens and the gas side is connected between the spaces E and F. The pressure biogas passes from the space E to the space F, it relaxes and causes the vertical sliding upwards. gas meter bell 8.

Concomitent lichidul din spațiul B revine prin tubul central 4 în spațiul A, provocând o puternică agitare la fundul aparatului determinată de curenții formați de secțiunea de trecere dintre zona evazată a tubului central 4 și deflectorul 3.At the same time, the liquid from space B returns through the central tube 4 in space A, causing a strong shaking at the bottom of the apparatus caused by the currents formed by the cross section between the flared area of the central tube 4 and the deflector 3.

De asemenea, lichidul din spațiul inelar C curge prin sifoanele de descărcare 12 provocând umectarea crustei de la suprafața de separație dintre spațiile A și E.Also, the liquid in the annular space C flows through the discharge siphons 12 causing the crust to be moistened from the separation surface between spaces A and E.

Se produce de asemnea o creștere substanțială a nivelului de lichid din spațiul A.There is also a substantial increase in the level of liquid in space A.

Această creștere a nivelului de lichid determină spargerea crustei din plutitor care se formează la suprafața de separare gaz - lichid din compartimentul inferior datorită schimbării de secțiune cauzată de configurația peretelui intermediar 5 și a pâlniei de pe conducta 18.This increase in the liquid level causes the crust to break in the float that forms at the gas-liquid separation surface of the lower compartment due to the change in section caused by the configuration of the intermediate wall 5 and the funnel on the pipe 18.

Operația de agitare a materialului din fermentator, respectiv închiderea sau deschiderea robinetului 11 se poate comanda automat funcție de valoarea presiunii biogazului din spațiul E.The stirring operation of the fermenter material, respectively the closing or opening of the tap 11 can be controlled automatically depending on the value of the biogas pressure in space E.

Prin acționarea robinetului 11 se obține o agitare (amestecare) eficientă a biomasei din fermentator, ceea ce conduce la creșterea randamentului de epurare anaerobă. Aparatul în construcția prezentată asigură staționarea selectivă în incinta de fermentare a materialelor organice poluante în funcție de gradul lor de biodegradabilitate.By actuating the tap 11, an efficient stirring (mixing) of the biomass from the fermentor is obtained, which leads to the increase of the anaerobic purification efficiency. The apparatus in the presented construction ensures the selective stationing in the fermentation enclosure of the polluting organic materials according to their degree of biodegradability.

Astfel suspensiile care se ridică la suprafața se separație,dintre spațiile A și E formează un strat de grosime variabilă, crusta, care staționează în compartimentul inferior pe durate relativ lungi de timp până se produce degradarea lor anaerobă completă.Thus the suspensions that rise to the surface are separated, between the spaces A and E form a layer of variable thickness, the crust, which stays in the lower compartment for relatively long periods of time until their complete anaerobic degradation occurs.

De asemenea, soluția care se ridică prin tubul central în spațiul B și care antrenează materialele de la fundul aparatului, nu poate părăsi aparatul din pricina peretelui metalic vertical cilindric 6 care nu-i permite trecerea în spațiul CAlso, the solution which rises through the central tube in space B and which drives the materials from the bottom of the apparatus, cannot leave the apparatus due to the cylindrical vertical metal wall 6 which does not allow it to pass into space C

RO 111568 Bl din care se realizează evacuarea surplusului de lichid din aparat.EN 111568 Bl from which the surplus of liquid from the apparatus is evacuated.

Volumul de lichid din spațiul B are rolul, în exclusivitate, de asigurare a unei agitări puternice la fundul aparatului.The volume of liquid in space B has the role, exclusively, of ensuring a strong agitation at the bottom of the device.

Tuburile metalice verticale 13 au lungimi astfel stabilite încât să nu permită antrenarea în spațiul C a materialelor decantabile de la fundul aparatului și nici a suspensiilor care plutesc la suprafața de separație dintre spațiile A și F. Ele sunt imersate în zona mediană a spațiului A caracterizată printr-o impurificare determinată, în principal, de substanțe organice dizolvate și în stare coloidală ușor biodegradabile la timpi de staționare de 2 - 3 zile.The vertical metal tubes 13 have lengths so established that they do not allow the decantable materials from the bottom of the apparatus to be driven into space C, nor the suspensions floating on the separation surface between spaces A and F. They are immersed in the middle area of the space A characterized by -a impurity mainly determined by dissolved organic substances and in a slightly biodegradable colloidal state at 2 to 3 days standing times.

Astfel, se împiedică evacuarea din sistem a materialelor nedegradate, ceea ce conduce la randamente de epurare de 80 -90 %.Thus, the removal of non-degraded materials from the system is prevented, which leads to 80-90% purification yields.

Efluentul lichid epurat, lipsit de suspensii, miros și bacterii patogene evacuat din aparat după ce trece prin recuperatorul de căldură se reintroduce în fluxul stației de epurare, respectiv în amonte de decantarea primară.The purified liquid effluent, free of suspensions, odors and pathogenic bacteria discharged from the apparatus after passing through the heat recuperator is re-introduced into the flow of the treatment plant, respectively upstream of the primary decanter.

Nămolul consistent decantat la fundul aparatului, puternic mineralizat, lipsit de bacterii patogene și care conține îngrășăminte naturale de tipul NPK se aplică așa cum rezultă pentru fertilizarea terenurilor agricole.Consistent sludge settled at the bottom of the machine, strongly mineralized, free from pathogenic bacteria and containing natural fertilizers of the NPK type, is applied as it turns out for agricultural land fertilization.

Biogazul de sub clopotul gazometrului poate fi utilizat ca atare, la presiunea coborâtă, pentru utilizatori plasați în apropierea stației de epurare.The biogas beneath the gas meter bell can be used as such, at the lowered pressure, for users placed near the treatment plant.

Claims

claims

1. Process for anaerobic stabilization of organic sludge, from urban wastewater treatment plants, for the treatment of sludges consisting of organic loading, biodegradable, by anaerobic fermentation, at temperatures between 35 - 37 ° C, with stirring of the fermentation mass carried out below the action of the formed biogas, characterized in that, in addition to the sludge separation phases, in floating suspensions, residual solution with dissolved organic substances and in colloidal state and decantable materials, all of which are in the lower compartment of the device, phases that are known in themselves , there is lifting of the liquid contained in said phases, through a central tube in which the liquid level is maintained under the action of the biogas, after which the liquid descends through the same tube, without leaving the device, causing a strong agitation at the trunk bottom of the device, the liquid which you count we only dissolved and colloidal organic pollutants ascend through vertical tubes in a higher compartment of the device, from which the surplus outside is evacuated to the heat recuperator, the floating particles from the liquid-gas separation surface are transformed into biogas and fine particles entering the liquid mass, the strongly mineralized sludge deposited at the trunk bottom of the device is evacuated on its base to the drying platforms.

2. Process according to claim 1, characterized in that the consistent sludge, settled at the bottom of the apparatus, devoid of odor and pathogenic bacteria, strongly mineralized and containing natural fertilizers of the NPK type, is applied as it results for the fertilization of agricultural lands.

3. Anaerobic stabilization device for organic sludge from urban wastewater treatment plants that is vertically bi-compartmentalized, comprising in the center a central connecting tube between compartments, discharge valves, heating coils, characterized by having an integrated fermenter construction. - gasometer (1, 8) which is bi-compartmentalized inside (B, C) and provided with vertical tubes (13) through which the liquid with the lowest content of polluting substances rises, the body of the device is provided at the base with a truncated bottom (2) wherein the sludge is deposited and with a deflector (3) disposed next to the vertical central tube (4), the cylindrical enclosure of the device is divided in comparison with the lower (A + E) blades for liquid (A) and biogas (E), compartment (B) for bubbling fluid, annular compartment (C) for draining excess liquid, annular compartment (G) filled with liquid intel, in which the bell (8) of the gas meter slides, and the compartment (F) in which bio accumulates? the gas at constant pressure under the bell (8).