RO110174B

RO110174B - Water direct electric heater

Info

Publication number: RO110174B
Application number: RO9300035A
Authority: RO
Inventors: Cornel Rujinschi; Vasile Tureac; Costel Rohozneanu; Ioan Ungureanu; George Dan Mihai
Original assignee: Scelectrocontact Sa
Priority date: 1993-01-14
Filing date: 1993-01-14
Publication date: 1995-10-30

Abstract

Invenția se referă la un încălzitor direct, pentru apă, alcătuit dintr-o carcasă (1) închisă și etanșă, la partea superioară, cu un capac (2) și o garnitură (3), iar la partea inferioară, cu altă garnitură (4) și un al doilea capac (5), printr-un orificiu lateral (a) trece un cablu de alimentare (6) etanș și fixat cu o a treia garnitură (7) și o presetupă (8), la interior este prevăzută cu un suport central (9), având, în interior, un suport contact (11) cu contacte fixe (12), fixate cu niște șuruburi (13, 14, 15), iar pe exterior se află o rezistență de încălzire (10), în serie cu rezistența electrică, sub formă de ansă (16), cu bimetal (17), fiind prevăzute o tijă (18), un contact mobil (19) și un arc (20), printr-un alt locaș (b) trece un cablu de legătură (21) și unul de alimentare (22), legate la niște șuruburi (13, 14) de pe suportul contact (11), fixat pe suportul central (9) cu șuruburile (23). La partea superioară a suportului central (9), este prevăzut un capac de protecție (24), fixat cu niște șuruburi (25), care are sudat pe el un cablu de împământare (26), iar la partea inferioară a suportului central (9), se află o sită de protecție (27), lipită de un al doilea cablu de împământare (28) și un colier (29), fixarea de rezervorul de apă (31) făcându-se prin niște piulițe (32, 35), o garnitură (33), un suport (34) și un șurub (36).The invention relates to a heater directly, for water, made of a housing (1) sealed and sealed, at the top, with a lid (2) and a gasket (3), and at the bottom, with another gasket (4) and a second lid (5), through one side hole (a) pass a power cable (6) tight and secured with a third gasket (7) and a cable gland (8), inside is provided with a central support (9), having, inside, a support contact (11) with fixed contacts (12), fixed with some screws (13, 14, 15), and on the outside there is a heating resistance (10), in series with the resistance electric, in the form of a handle (16), with bimetal (17), provided with a rod (18), a movable contact (19) and a spring (20), through another slot (b) passes a cable connecting (21) and one supply (22), connected to some screws (13, 14) on the contact bracket (11), fastened to the central support (9) with the screws (2. 3). At the top of the central support (9), a protective cover (24) is provided, fixed with screws (25), which has a welded cable on it ground (26), and at the lower part of the central support (9), there is a protective screen (27), attached to a second earthing cable (28) and a collar (29), fastening the water tank (31) being made by means of nuts (32, 35), o gasket (33), bracket (34) and screw (36).

Description

Invenția se referă la un încălzitor electric direct, utilizat pentru încălzirea apei menajere.The invention relates to a direct electric heater, used for heating domestic water.

Sunt cunoscute încălzitoare electrice directe, de apă care funcționează pe principiul membranelor elastice, care la o anumită presiune a apei, cuplează circuitul electric, iar la scăderea acesteia îl decuplează.There are known direct electric water heaters that operate on the principle of elastic membranes, which, at a certain water pressure, switch on the electric circuit, and when it decreases, it disconnects it.

încălzitoarele menționate mai sus prezintă dezavantajul că necesită pentru funcționare o anumită presiune a apei prestabilită, neputând funcționa cuplate la rezervoarele de apă staționare, iar realizarea lor necesită o tehnologie relativ complicată cu fiabilitatea redusă.The heaters mentioned above have the disadvantage that they require a certain preset water pressure for operation, as they cannot operate coupled to stationary water tanks, and their implementation requires a relatively complicated technology with low reliability.

încălzitorul electric direct, de apă, conform invenției, înlătură dezavantajele menționate mai sus prin aceea că este alcătuit dintro carcasă din masă plastică prevăzută cu o rezistență de încălzire a apei, legată în serie de o a doua rezistență sub formă de ansă care, în momentul întreruperii circuitului de apă, se supraîncălzește, acționând bimetalul ce decuplează circuitul electric; recuplarea circuitului electric se realizează după refacerea circuitului de apă, prin acționarea mecanică a unei tije asupra bimetalului.The direct electric water heater according to the invention removes the above mentioned disadvantages by the fact that it is made of a plastic housing provided with a water heating resistance, connected in series with a second resistance in the form of a handle which, at the time of the interruption the water circuit, overheats, acting on the bimetal that disconnects the electric circuit; the electric circuit is reconstituted after the water circuit is restored, by the mechanical action of a rod on the bimetal.

încălzitorul electric direct, de apă, conform invenției, prezintă următoarele avantaje:The direct electric water heater according to the invention has the following advantages:

- nu necesită o presiune a apei în incinta încălzitorului;- does not require water pressure inside the heater;

- poate fi adaptat la rezervoare de apă staționare, în locurile lipsite de instalații cu apă curentă;- it can be adapted to stationary water tanks, in places without current water installations;

- are consum redus de energie electrică și randament ridicat;- it has low electricity consumption and high efficiency;

- are gabarit mic pe unitatea de putere.- has a small gauge on the power unit.

Se dă, în continuare, un exemplu de realizare a invenției, în legătură cu fig. 1 și 2, care reprezintă:The following is an example of an embodiment of the invention, in connection with FIG. 1 and 2, representing:

- fig.l, schema de ansamblu a încălzitorului;FIG. 1 is an overview of the heater assembly;

- fig.2, schema electrică a încălzitorului.- fig. 2, the electrical diagram of the heater.

încălzitorul electric direct, de apă, conform invenției, este alcătuit dintr-o carcasă 1, închisă și etanșă la partea superioară cu capacul 2 și garnitura 3, iar la partea inferioară cu garnitura 4 și capacul 5, lateral prin orificiul a trece cablul de alimentare 6, etanșat și fixat cu garnitura 7 și presetupă 8, iar la interior este prevăzut un suport central 9, pe exteriorul căruia se află rezistența de încălzire 10, și în interior suportul contact 11, cu contacte fixe 12, șuruburile de fixare 13,14 și 15, rezistența electrică sub formă de ansă 16, bimetalul 17, tija 18, contactul mobil 19 și arcul 20.The direct electric water heater according to the invention is made up of a housing 1, closed and sealed at the top with the lid 2 and the gasket 3, and at the bottom with the gasket 4 and the lid 5, laterally through the opening through the power cable. 6, sealed and fastened with gasket 7 and cable gland 8, and inside is provided with a central support 9, on the outside of which the heating resistor 10 is located, and inside the contact support 11, with fixed contacts 12, the fixing screws 13.14 and 15, the electrical resistance in the form of handle 16, the bimetal 17, the rod 18, the mobile contact 19 and the spring 20.

La partea superioară a suportului central 9, se află locașul b prin care trece cablul de legătură 21 și de alimentare 22, legate la șuruburile 13 și 14 de pe suportul contact 11, fixat pe suportul central 9, cu șuruburile 23, capacul de protecție 24, fixat cu șuruburile 25, care are sudat pe el cablul de împământare 26.At the top of the central support 9, there is the slot b through which the connecting cable 21 and the power 22 pass, connected to the screws 13 and 14 on the contact support 11, fixed on the central support 9, with the screws 23, the protective cover 24 , fastened with screws 25, which has welded on the grounding cable 26.

La partea inferioară a suportului central 9 se află sita de protecție 27 lipită de cablul de împământare 28 și colierul 29.At the bottom of the central support 9 is the protective screen 27 attached to the earthing cable 28 and the collar 29.

Fixarea încălzitorului de țeava de alimentare 30 a rezervorului 31, se face prin intermediul piuliței 32 înfiletată pe capacul 2 și etanșată cu garnitura 33 fiind prevăzută și o fixare suplimentară a rezervorului 31 prin suportul 34, piulița 35, șurubul 36.Fixing the heater to the supply pipe 30 of the tank 31, is made by means of the nut 32 threaded on the cover 2 and sealed with the gasket 33 and a further fixing of the tank 31 is provided by the support 34, the nut 35, the screw 36.

Apa care trebuie încălzită, este preluată din rezervorul 31, prin țeava de alimentare 30, în interiorul carcasei 1 pe care o umple prin cădere liberă, spală capacul de protecție 24, trece prin locașurile b și c, spală sita 27 și iese prin fantele d ale capacului 5, după care se introduce în priză fișa de alimentare 37, care face ca rezistența electrică 10 în contact direct cu lichidul din interiorul carcasei 1, să se încălzească, lichidul încălzit spală capacul de protecție 24, care culege o parte din curentul remanent, trece prin orificiile b și c, spală sita de protecție 27, care colectează curentul remanent și iese prin orificiul d.The water to be heated is taken from the tank 31, through the supply pipe 30, inside the housing 1 which it fills by a free fall, washes the protective cover 24, passes through the seats b and c, washes the sieve 27 and exits through the slots d of the cover 5, after which the power plug 37, which causes the electrical resistance 10 in direct contact with the liquid inside the housing 1 to be plugged in, is heated, the heated liquid washes the protective cover 24, which picks up some of the remaining current. , passes through holes b and c, washes protection screen 27, which collects the remaining current and exits through hole d.

Dacă lichidul din interiorul carcasei 1 scade sub nivelul locașului b, rezistența electrică sub formă de ansă 16 rămâne în aer și se supraîncălzește la o temperatură care prin efect termic acționează bimetalul 17, decuplând circuitul electric.If the liquid inside the housing 1 falls below the level of the housing b, the electrical resistance in the form of handle 16 remains in the air and overheats at a temperature that by the thermal effect acts the bimetal 17, disconnecting the electrical circuit.

Recuplarea curentului electric se realizează după refacerea circuitului apei prin acționarea manuală a tijei 18, care readuce bimetalul 17, în poziția inițială, restabilind circuitul electric.The electric current is reconnected after the water circuit is restored by manually actuating the rod 18, which returns the bimetal 17 to its original position, restoring the electric circuit.

Claims

the electrical circuit.

Electric heater claim, directly for water, characterized in that it consists of a housing (1) closed and sealed at the top with a lid (2) and a gasket (3), and at the bottom with another gasket (4) ) and a second lid (5), through a lateral hole (a) passes a power cable (6) watertight and 5 fastened with a third gasket (7) and a cable gland (8), the interior is provided with a central support (9), having inside a contact support (11) with fixed contacts (12) fixed with some screws (13, 14 and 15), and on the outside there is a heating resistor (10) in series with the resistance electric in the form of a handle (16), with bimetal (17), provided with a rod (18), a movable contact (19) and a spring (20), through the slot (b) passing a connecting cable (21) and a power supply (22), connected to some screws (13 and

14) from the contact support (11) fixed on the central support (9) with the screws (23), at the top of the central support (9) the protective cover (24) is fixed with the screws (25) that has welded on it a grounding cable (26), and at the bottom of the central support (9) is the protective sieve (27) attached to the grounding cable (28) and a collar (29), fastening the water tank (31) by making -see through the nut (32), the gasket (33), the nut (35) and the support (34) and a screw (36).