RO109239B1

RO109239B1 - Condensation evacuation system

Info

Publication number: RO109239B1
Application number: RO9400263A
Authority: RO
Inventors: Octavian Naumof; Romeo Laza; Mirela Carmen Stefan
Original assignee: Octavian Naumof; Romeo Laza; Mirela Carmen Stefan
Priority date: 1994-02-22
Filing date: 1994-02-22
Publication date: 1994-12-30

Abstract

Invenția se referă la un dispozitiv termostatic, de evacuare a condensului, cunoscut, în general, sub denumirea de oală de condens, utilizat pentru evacuarea condensului rezultat prin condensarea aburului. Dispozitivul de evacuare a condensului este prevăzut cu un regulator (B) ce include un tub (10) de admisie a condensului, tub ce dirijează accesul aburului, în interiorul unui burduf termostatic (C), dublu, alcătuit din două tuburi elastice (12, 13), concentrice, ce se sprijină, cu partea lor inferioară, pe tubul de admisie a condensului, prin intermediul unui element de turbionare (11).The invention relates to a device thermostatic, condensation discharge, known, Generally, under the name of a condensate pot, used to evacuate the resulting condensate through condensation of steam. Exhaust device a condensate is provided with a regulator (B) includes a condensate intake tube (10), a tube which directs steam access, inside a thermostatic bellows (C), double, made up of two (12, 13), concentric, leaning, with their lower part, on the inlet tube condensation by means of an element of swirling (11).

Description

Invenția se referă la un dispozitiv termostatic de evacuare a condensului, cunoscut în general sub denumirea de oală de condens, utilizat pentru evacuarea condensului rezultat prin condensarea aburului.The invention relates to a thermostatic condensate evacuation device, generally known as a condensate pot, used to drain condensation resulting from condensation of steam.

Este cunoscut un dispozitiv de evacuare a condensului (CBl FR 2558568) alcătuit dintr-un corp, sau carcasă, exterior, prevăzut cu două racorduri dintre care unul de intrare și cel de-al doilea de ieșire. în interiorul carcasei se află un regulator termostatic, care are rolul de a permite evacuarea condensului acumulat in interiorul carcasei și de a obtura racordul de evacuare în momentul pătrunderii aburului în corpul dispozitivului.A condensate evacuation device (CBl FR 2558568) is made up of a body, or housing, externally, provided with two connections, one of which is an inlet and the second is an outlet. Inside the housing there is a thermostatic regulator, which has the role of allowing the accumulated condensate to drain inside the housing and to seal the exhaust connection when steam enters the body of the device.

Regulatorul termostatic include un burduf, umplut cu o soluție volatilă ce se evaporă în momentul când prin interiorul dispozitivului circulă abur. Burduful elastic își mărește volumul și determină închiderea supapei de evacuare, obturând astfel ieșirea aburului din interiorul dispozitivului.The thermostatic regulator includes a bellows, filled with a volatile solution that evaporates when steam circulates inside the device. The elastic bellows increases its volume and causes the exhaust valve to close, thus obstructing the exit of the steam inside the device.

Neajunsul principal al acestor dispozitive constă în reacția relativ lentă de închidere a lor la apariția aburului în interiorul corpului lor.The main shortcoming of these devices is the relatively slow reaction of their closure to the appearance of steam inside their body.

Problema rezolvată de invenție constă în realizarea unui dispozitiv de evacuare a condensului, prevăzut cu un regulator termostatic ce are o viteză de reacție crescută în cazul apariției aburului în corpul dispozitivului.The problem solved by the invention consists in the development of a condensate evacuation device, provided with a thermostatic regulator which has an increased reaction rate in the event of the occurrence of steam in the body of the device.

Dispozitivul de evacuare a condensului, conform invenției, elimină dezavantajul de mai sus, prin aceea că este prevăzut cu un regulator termostatic, ce include un tub de admisie ce dirijează accesul aburului în interiorul unui burduf termostatic dublu, prevăzut cu un element de turbionare.The condensate evacuation device according to the invention eliminates the above disadvantage, in that it is provided with a thermostatic regulator, which includes an inlet tube which directs the access of steam inside a double thermostatic bellows, provided with a vortex element.

Invenția prezintă avantajul că deoarece se realizează un transfer termic intens între aburul ce pătrunde în dispozitiv și soluția volatilă din interiorul burdufului termostatic dublu, se obține închiderea rapidă a supapei de evacuare a dispozitivului, astfel încât pierderile de abur sunt mai reduse.The invention has the advantage that because there is an intense thermal transfer between the vapor entering the device and the volatile solution inside the double thermostatic bellows, the rapid closing of the valve of the outlet of the device is obtained, so that the losses of steam are reduced.

Se dă în continuare un exemplu de realizare a invenției, în legătură și cu fig.l și 2, care reprezintă :The following is an example of embodiment of the invention, in connection with FIGS. And 2, which represents:

- fig. 1, secțiune verticală prin oala de condens;FIG. 1, vertical section through the condensate pot;

- fig. 2, secțiune cu un plan A’-A’ din fig. 1 prin oala de condens.FIG. 2, section with a plane A'-A 'in fig. 1 through the condensate pot.

Dispozitivul de evacuare a condensului, conform invenției, este realizat dintr-un corp A, în interiorul căruia, este montat un regulator B. Corpul A al dispozitivului este realizat din două semicorpuri, un semicorp inferior 1 și un semicorp superior 2, care sunt asamblate prin intermediul unor flanșe 3 și 4 și al unor șuruburi 5, prevăzute cu niște piulițe 6 și niște șaibe 7. Semicorpul inferior 1 este prevăzut cu un racord de admisie condens 8, iar semicorpul superior 2 cu un racord de evacuare condens 9. Regulatorul B al dispozitivului, conform invenției, se montează în interiorul corpului A între racordurile de admisie condens 8 și evacuare condens 9 și are rolul de a permite circulația condensului prin interiorul dispozitivului și de a obtura prompt racordul 9 de evacuare a condensului în momentul pătrunderii aburului în corpul dispozitivului. Regulatorul B al dispozitivului conform invenției este realizat dintr-un tub de admisie condens 10, de formă cilindrică, având la partea sa superioară niște fante oblice de dirijare condens a. El se montează prin înfiletare cu partea sa inferioară în racordul de admisie condens 8. Mai include de asemenea un element de turbionare 11, care este o piesă tubulară din tablă ambutisată, din oțel inoxidabil, prevăzută cu niște fante oblice b de turbionare condens și care se montează prin presare la cald în tubul de admisie condens 10, astfel încât, între exteriorul tubului de admisie condens 10 și interiorul elementului de turbionare 11, să se realizeze un spațiu de circulație condens. Un burduf termostatic dublu C este realizat din două tuburi elastice din oțel inoxidabil 12 și 13, care sunt introduse unul în celălalt și sunt unite la partea lor inferioară cu un capac 14 în formă de coroană circulară, iar la partea superioară sunt terminate fiecare cu câte un capac 15 și respectiv 16. Spațiul din interiorul burdufului termostatic dublu C este umplut cu o soluție volatilă, burduful fiind montat rigid cu capacul 14 pe elementul de turbionare 11, astfel încât tubul de admisie 10 să intre în interiorul tubului elastic interior 12 al burdufului termostatic dublu C și să creeze între exteriorul tubului de admisie 10 și interiorul tubului elastic interior 12 un spațiu de circulație condens. Regulatorul B mai include o supapă de evacuare condens, realizată dintrun ventil supapă 17 fixat pe capacul 16 al burdufului termostatic C, prin intermediul unei piese de legătură 18 și al unei siguranțe de fixare 19, și de asemenea, un scaun supapă 20 fixat prin înfiletare în racordul de evacuare condens 9.The condensate evacuation device according to the invention is made of a body A, inside which is mounted a regulator B. The body A of the device is made of two semi-bodies, one lower half body 1 and one upper half body 2, which are assembled. by means of flanges 3 and 4 and screws 5, provided with nuts 6 and washers 7. The lower semi-body 1 is provided with a condensate inlet connection 8, and the upper semi-body 2 with a condensate outlet connection 9. Regulator B of the device, according to the invention, is mounted inside the body A between the condensate inlet 8 and the condensate outlet 9 and has the role of allowing condensation to flow through the inside of the device and to promptly seal the condensate outlet 9 when steam enters the body. device. The regulator B of the device according to the invention is made of a cylindrical-shaped condensate inlet 10, having at its top some oblique conduction slots a. It is mounted by threading with its lower part into the condensate inlet 8. It also includes a swirl element 11, which is a tubular piece of stamped sheet, made of stainless steel, provided with oblique slots b of condensation swirl b and which is mounted by hot pressing in the condensate inlet tube 10, so that, between the outside of the condensate inlet tube 10 and the inside of the swirl element 11, a condensate circulation space shall be created. A double thermostatic bellows C is made of two elastic tubes made of stainless steel 12 and 13, which are inserted into each other and are joined to their lower part with a lid 14 in the form of a circular crown, and at the top they are each finished with a lid 15 and a respectively 16. The space inside the double thermostatic bellows C is filled with a volatile solution, the bellows being rigidly mounted with the lid 14 on the swirl element 11, so that the inlet tube 10 enters the inner elastic tube 12 of the bellows double thermostat C and create between the outside of the inlet tube 10 and the inside of the inner elastic tube 12 a condensate circulation space. Regulator B also includes a condensate drain valve, made of a valve valve 17 fixed to the lid 16 of the thermostatic bellows C, by means of a connecting piece 18 and a locking safety 19, and also a valve seat 20 fixed by threading. in the condensate outlet 9.

Modul de lucru al dispozitivului conform invenției este următorul :The working mode of the device according to the invention is as follows:

Condensul intră prin racordul 8, trece prin tubul de admisie 10 prin fantele oblice a, tubul elastic interior 12 al burdufului termostatic dublu C și elementul de turbionare 11 și este dirijat apoi, prin fantele b ale elementului de turbionare 11, în spațiul cuprins între tubul elastic exterior 13 al burdufului termostatic dublu C și corpul dispozitivului, de unde iese spre exterior prin orificiul scaunului 20 al supapei de evacuare și racordul de evacuare 9. în faza finală de evacuare a condensului din abur, în momentul apariției aburului în tubul elastic interior 12 al burdufului termostatic dublul C are loc evaporarea foarte rapidă a soluției volatile din interiorul burdufului termostatic dublu C și, ca urmare se produce o alungire, a acestuia care determină închiderea supapei de evacuare înainte ca aburul să ajungă în racordul de evacuare 9. Tubul de admisie 10, prin fantele oblice a, și elementul de turbionare 11, prin fantele oblice b, realizează o turbulență sporită a aburului în zona de contact cu pereții burdufului termostatic dublu C, fapt ce conduce la o intensificare a transferului termic între abur și soluția volatilă din interiorul burdufului termostatic C și prin aceasta se realizează o creștere a vitezei de evaporare a soluției volatile din interiorul burdufului termostatic dublu C, determinând o reacție promptă de închidere a dispozitivului la apariția aburului în interiorul lui.The condensate enters through the connection 8, passes through the inlet tube 10 through the oblique slots a, the inner elastic tube 12 of the double thermostatic bellows C and the swirl element 11 and is then directed through the slots b of the swirl element 11 into the space between the tube outer elastic 13 of the double thermostatic bellows C and the body of the device, from where it exits outwards through the opening of the seat 20 of the exhaust valve and the exhaust connection 9. in the final phase of evacuation of the condensate from the steam, when the steam appears in the inner elastic tube 12 of the thermostatic bellows the double C takes place the very fast evaporation of the volatile solution inside the double thermostatic bellows C and, as a result, an elongation occurs, which causes the valve to be closed before the steam reaches the exhaust connection 9. The inlet tube 9. 10, through the oblique slots a, and the swirl element 11, through the oblique slots b, makes a turbulence increased steam in the contact area with the walls of the double C thermostatic bellows, which leads to an intensification of the thermal transfer between the steam and the volatile solution inside the C thermostatic bellows and thus an increase of the evaporation rate of the volatile solution from the inside is achieved of the double thermostatic bellows C, causing a prompt reaction of closing the device when the vapor appears inside it.

Claims

Claim

A condensate outlet device, consisting of a body (A), inside which is arranged a thermostatic regulator (B), provided with a thermostatic bellows (C), characterized in that the thermostatic regulator (B) is made up of a the condensate inlet tube (10), provided at the top with oblique slots (a) for conducting the condensate and is mounted by threading, with its lower part, in the condensate inlet connection, the condensate intake tube (10) is still provided at its lower part with a swirl element (11), having oblique slots (b) of swirl, and also with a double thermostatic bellows (C), made of two elastic tubes (12; 13) inserted one in the other, joined to their lower part with a lower lid (14) in the form of a circular crown, and at the upper end each with a small (15) and a large (16) lid respectively, the bellows being rigidly supported with their lower lid (14) of the swirl element (11), and on the large upper cover (16) is fixed a valve (17) which obtains the plug of the condensate outlet.