Inventia se refera la un dispozitiv pentru transferul fluidelor între niste conducte asamblate cu un ax rotitor tubular sau plin si niste conducte stationare, în cadrul, de exemplu unui manipulator hidraulic sau pneumatic. Dispozitivul, conform inventiei, este constituit din mai multe module, fiecare dintre acestea fiind alcatuit dintr-un corp tubular exterior, în care sunt practicate un canal circular si respectiv un canal radial, aflate în comunicatie, si care este plasat în jurul unui corp tubular interior, având un canal radial, care comunica cu canalul circular, precum si niste canale vertical scurt - aflat în comunicatie cu ultimul canal radial amintit - si respectiv vertical lung, practicat pe întreaga înaltime a corpului tubular interior, în raport cu acesta din urma corpul tubular exterior fiind mentinut în pozitie de lucru de catre un umar circular inferior al corpului tubular inferior al corpului tubular interior si respectiv un inel elastic, plasat într-un locas circular exterior al corpului tubular interior, între corpuri, de o parte si de cealalta a canalului circular fiind dispuse niste garnituri inelare de etansare, în dreptul canalului vertical lung, în corpul tubular interior, fiind practicat un locas inferior în care este montata o garnitura inelara de etansare , corpul tubular interior fiind prevazut cu un guler superior scurt si respectiv cu o degajare circulara inferioara, peste corpul tubular interior al ultimului modul fiind montat un capac, în care sunt practicate niste canale verticale scurte, aflate în comunicatie cu câte unul dintre niste canale radiale, precum si niste locasuri, în care sunt situate niste garnThe invention relates to a device for the transfer of fluids between some pipes assembled with a tubular or full-turn rotary shaft and stationary pipes within, for example, a hydraulic or pneumatic manipulator. The device according to the invention consists of a plurality of modules, each of which consists of an outer tubular body in which there is practiced a circular channel and a radial channel, respectively, in communication, and which is placed around a tubular body having a radial channel communicating with the circular channel, as well as some short vertical channels - communicating with the last radially mentioned channel - and respectively long vertical, practiced on the entire height of the inner tubular body with respect to the latter body the outer tubular being maintained in the working position by a lower circular shoulder of the lower tubular body of the inner tubular body and a resilient ring, respectively, placed in a circular outer space of the inner tubular body between the bodies on one side and the other the circular channel being arranged with some sealing ring seals along the long vertical channel in the inner tubular body wherein a lower annular seat is provided in which an annular sealing gasket is mounted, the inner tubular body being provided with a short upper collar and a lower annular recess, respectively, with a lid in the last module being mounted therein, there are some short vertical channels, in communication with one of some radial channels, as well as some dwellings, in which some garnets are located