PT99633B - RELEASE - Google Patents

RELEASE Download PDF

Info

Publication number
PT99633B
PT99633B PT99633A PT9963391A PT99633B PT 99633 B PT99633 B PT 99633B PT 99633 A PT99633 A PT 99633A PT 9963391 A PT9963391 A PT 9963391A PT 99633 B PT99633 B PT 99633B
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
section
contact
armature
relay according
actuation
Prior art date
Application number
PT99633A
Other languages
Portuguese (pt)
Other versions
PT99633A (en
Inventor
Herbert Mitschik
Original Assignee
Siemens Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens Ag filed Critical Siemens Ag
Publication of PT99633A publication Critical patent/PT99633A/en
Publication of PT99633B publication Critical patent/PT99633B/en

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H50/00—Details of electromagnetic relays
    • H01H50/02—Bases; Casings; Covers
    • H01H50/026—Details concerning isolation between driving and switching circuit
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H50/00—Details of electromagnetic relays
    • H01H50/64—Driving arrangements between movable part of magnetic circuit and contact
    • H01H50/641—Driving arrangements between movable part of magnetic circuit and contact intermediate part performing a rectilinear movement
    • H01H50/642—Driving arrangements between movable part of magnetic circuit and contact intermediate part performing a rectilinear movement intermediate part being generally a slide plate, e.g. a card

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Electromagnets (AREA)
  • Electronic Switches (AREA)
  • Control Of Motors That Do Not Use Commutators (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)
  • Arc-Extinguishing Devices That Are Switches (AREA)
  • Relay Circuits (AREA)
  • Seal Device For Vehicle (AREA)
  • Slide Switches (AREA)

Abstract

An electromagnetic relay having a base body (1) on which an electromagnet system (2) having a coil (3), core (4), yoke (5) and armature (6) is arranged, and in which, at a distance from the magnet system (2), a contact arrangement (7) is anchored, which has at least one mating contact element (8) and at least one moving contact spring (9), the contact spring (9) having a contact section (9a), which interacts with the mating contact element or elements (8), having an attachment section (9b), which is anchored in the base body (1), and having an attachment section (9c), which is connected to an operating element (10) which transmits the armature movement to the contact spring (9) and consists of insulating material. According to the invention, the operating element (10) has a screening section (10a;13), which is constructed as a cap and opens in the form of a funnel, and a sliding section (10b;23), which is connected to the armature, the screening section (10a;13) being inverted over the operating section (9c) of the contact spring (9). <IMAGE>

Description

DESCRIÇÃODESCRIPTION

A presente invenção refere-se a um relê electromagnético com um corpo principal, no qual está montado um sistema electromagnético com bobina, núcleo, culatra e armadura e no qual está fixado um dispositivo de contacto, a uma certa distância do sistema magnético, com pelo menos um elemento de contracontacto e pelo menos uma mola de contacto móvel, apresentando a mola de contacto uma secção de contacto que colabora com o ou os elementos de con tracontacto, uma secção de fixação fixada no corpo principal e uma secção de actuação que ésta em ligação com um elemento de actuação de material isolante, que transmite o movimento da armadura à mola de contacto.The present invention relates to an electromagnetic relay with a main body, on which an electromagnetic system with coil, core, breech and armature is mounted and on which a contact device is fixed, at a certain distance from the magnetic system, with at least at least one counter-contact element and at least one movable contact spring, the contact spring having a contact section that collaborates with the contact element or elements, a fixation section fixed on the main body and an actuation section that is in connection with an actuating element of insulating material, which transmits the movement of the armature to the contact spring.

Está descrito um relé deste género na patente EP 0 363 976 Al. A fim de satisfazer aos requisitos de isolamento entre o sistema magnético e o dispositivo de contacto, neste relé a armadura e o dispositivo de contacto estão montados em extremidades opostas da bobina noSuch a relay is described in patent EP 0 363 976 A1. In order to satisfy the insulation requirements between the magnetic system and the contact device, in this relay the armature and the contact device are mounted on opposite ends of the coil in the

C.BL.C.BL.

corpo principal, sendo o movimento da armadura transmitido à mola de contacto por meio de um cursor comprido. Este cursor é conduzido paralelamente à bobina, de modo que a caixa tem de ter grandes dimensões.main body, the movement of the armature being transmitted to the contact spring by means of a long slider. This cursor is driven parallel to the coil, so the box must be large.

Um relé no qual a armadura e o dis positivo de contacto são colocados na mesma extremidade da bobina, encontrando-se a armadura entre a bobina e o dispositivo de contacto, é conhecido da patente DE 7 701 349 U. Neste relé, não se utiliza qualquer cursor, de modo que se consegue obter uma construção mais pequena, mas neste caso a mola de contacto e a armadura estão ligados entre si de maneira condutora, visto que os requisitos de isolamento são aqui satisfeitos por injecção em torno do enrolamento.A relay in which the armature and the contact device are placed at the same end of the coil, the armature being located between the coil and the contact device, is known from the patent DE 7 701 349 U. In this relay, it is not used any slider, so that a smaller construction can be achieved, but in this case the contact spring and the armature are connected in a conductive manner, since the insulation requirements are met here by injection around the winding.

O objectivo da presente invenção consiste portanto em proporcionar um relé do tipo mencionado na introdução de modo tal que, com um volume de construção o menor possível,se satisfaçam os requisitos de entrefer ros e de linhas de fugas prescritas, sem que a bobina tenha de ter uma configuração especial.The objective of the present invention is therefore to provide a relay of the type mentioned in the introduction in such a way that, with the smallest possible construction volume, the requirements of prescribed interlocks and leak lines are satisfied, without the coil having to have a special configuration.

Segundo a presente invenção, o problema resolve-se se o elemento de actuação apresentar uma secção de protecção formada como tampa, aberta para cima em forma de funil e uma secção de deslizamento em ligação com a armadura, sendo a secção de protecção virada sobre a secção de actuação da mola de contacto.According to the present invention, the problem is solved if the actuating element has a protection section formed as a lid, opened upwards in the form of a funnel and a sliding section in connection with the armature, the protection section being turned over the actuation section of the contact spring.

De maneira conveniente, o corpo principal é então formado com uma placa inferior que forma o lado de ligação a uma parede intermédia, para a separação das zonas para o sistema magnético e o dispositivo de contacto, em forma de U, podendo esta parede intermédia ser formada no corpo principal.Conveniently, the main body is then formed with a lower plate that forms the connection side to an intermediate wall, for the separation of the zones for the magnetic system and the U-shaped contact device, this intermediate wall being able to be formed in the main body.

Numa forma de realização possível do relé segundo a presente invenção, a parede lateral da seç ção de protecção do elemento de protecção voltada para o lado de ligação apresenta uma abertura, sendo a secção de protecção virada numa direcção perpendicular â placa inferior, a partir desse lado, sobre a secção de actuação da mola de contacto. Concretamente, a secção de protecção não envolve aIn a possible embodiment of the relay according to the present invention, the side wall of the protection section of the protection element facing the connection side has an opening, the protection section being turned in a direction perpendicular to the bottom plate, from there side, over the actuation section of the contact spring. Specifically, the protection section does not involve

secção de actuação da mola de contacto dos quatro lados, podendo no entanto ser estruturada de modo que se mantenham os entreferros e as linhas de fugas necessárias.actuation section of the contact spring on the four sides, however it can be structured in such a way that the necessary air gap and leakage lines are maintained.

Pode obter-se uma realização possível da ligação entre a secção de deslizamento do elemento de actuação e a armadura, formando a secção de deslizamento em forma de gancho e prendendo-se através de uma cavilha formada na extremidade livre da armadura. Mas é também possível formar a secção de deslizamento em forma de funil aberto para cima e virã-la sobre uma cavilha formada na armadura. É ainda possível fazer em duas peças o elemento de actuação formado por uma secção de protecção e uma secção de deslizamento em forma de placa, prevendo-se nesse caso nas duas peças, bem como na armadura, elementos de ligação, que tornam possível uma colaboração da secção de ligação com a seç ção de deslizamento, bem como da secção de deslizamento com a armadura. De preferência prevêm-se então na secção de protecção uma cavilha e na secção de deslizamento cavidades nas quais se encaixam a cavilha da secção de protecção e uma cavilha formada na extremidade livre da armadura. Mas é também possível prever que na secção de protecção,quer na armadura, cavidades nas quais se encaixam cavilhas formadas na secção de deslizamento.A possible realization of the connection between the sliding section of the actuating element and the armature can be achieved by forming the sliding section in the form of a hook and being secured by means of a pin formed at the free end of the armature. But it is also possible to form the funnel-shaped sliding section open upwards and turn it over a pin formed in the armature. It is also possible to make the actuation element in two pieces formed by a protection section and a sliding section in the form of a plate, in which case, in both cases, as well as in the armature, connecting elements, which make collaboration possible the connecting section with the sliding section, as well as the sliding section with the armature. Preferably, then, a pin is provided in the protection section and in the slide section cavities in which the protection section pin and a pin formed at the free end of the armature fit. But it is also possible to foresee that in the protection section, either in the reinforcement, cavities in which pins formed in the sliding section fit.

A configuração segundo a presente invenção pode ser usada de maneira particularmente conveniente num relé no qual a armadura é colocada na face de topo da bobina entre a bobina e o dispositivo de contacto. Nesse caso, o plano do movimento da armadura, da mola de con tacto e do elemento de actuação pode estender-se perpendicularmente ou paralelamente ao lado de ligação. Numa forma de realização vantajosa, a mola de contacto é formada, como já é conhecido da patente DE 8 701 349 U, com uma parte emThe configuration according to the present invention can be used particularly conveniently in a relay in which the armature is placed on the top face of the coil between the coil and the contact device. In that case, the plane of movement of the armature, the contact spring and the actuation element can extend perpendicularly or parallel to the connecting side. In an advantageous embodiment, the contact spring is formed, as is already known from patent DE 8 701 349 U, with a part in

forma form de in U e Huh uma an parte part em forma de L, L-shaped, formando forming então uma then one perna leg da gives peça piece em in forma form de U a secção de from U to section contacto contact e a perna and the leg curta short da gives parte part em in forma form de L a secção de from L to section fixação, fixation, e estando and being

a outra perna da parte em forma de U com a perna comprida da parte em forma de L ligadas e formando a secção de actuação.the other leg of the U-shaped part with the long leg of the L-shaped part connected and forming the actuation section.

Para a protecção do relé previu-se uma tampa com uma parede intermédia saliente entre o sistema magnético e o dispositivo de contacto. Por meio desta parede intermédia aumenta-se além disso o isolamento entre o sistema magnético e o dispositivo de contacto,For the protection of the relay, a cover with an intermediate wall protruding between the magnetic system and the contact device is provided. This intermediate wall also increases the insulation between the magnetic system and the contact device,

Numa outra variante aperfeiçoada da presente invenção previram-se no interior da secção de protecção saliências, entre as quais se apoia a secção de actua ção da mola de contacto, garantindo-se assim uma ligação segura entre a armadura e a mola de contacto.In another improved variant of the present invention, protrusions are provided inside the protection section, between which the actuation section of the contact spring is supported, thus ensuring a secure connection between the armature and the contact spring.

Descreve-se agora a presente invenção com mais pormenor, com base em exemplos de realização, com referência aos desenhos anexos, cujas figuras representam:The present invention is now described in more detail, based on realization examples, with reference to the accompanying drawings, the figures of which represent:

As fig. 1 e 2, uma vista de lado e a vista de cima - parcialmente em corte - de uma forma de realização possível do relé segundo a presente invenção;Figs. 1 and 2, a side view and a top view - partly in section - of a possible embodiment of the relay according to the present invention;

As fig. 3 e 4, também uma vista de lado e uma vista de cima - parcialmente em corte - de uma outra for ma de realização possível do relé segundo a presente invenção ; eFigs. 3 and 4, also a side view and a top view - partly in section - of another possible embodiment of the relay according to the present invention; and

A fig. 5, a secção de uma vista de lado - parcialmente em corte - de uma terceira forma de realização pos sível do objecto da presente invenção.Fig. 5, the section of a side view - partially in section - of a third possible embodiment of the object of the present invention.

relé representado nas fig. 1 e 2 possui um corpo principal (1) que forma o lado de ligação, no qual estão colocados um sistema magnético (2) e um dispositivo de contacto (7). 0 sistema magnético (2) é formado com uma bobina (3) , um núcleo (4) , uma culatra de forma angular (5) e uma armadura (6) fixada na culatra (5) por meio de uma mola (22) , estando a armadura (6) colocada, do lado de topo em frente da bobina, entre a bobina (3) e o dispositivo de contacto (7).relay shown in fig. 1 and 2 have a main body (1) that forms the connection side, in which a magnetic system (2) and a contact device (7) are placed. The magnetic system (2) is formed with a coil (3), a core (4), an angled yoke (5) and an armature (6) fixed to the yoke (5) by means of a spring (22), the armature (6) being placed, on the top side in front of the coil, between the coil (3) and the contact device (7).

dispositivo de contacto (7) é constituido por dois elementos de contracontacto (8a) e (8b) e uma mola de contacto (8) móvel, que estão fixados no corpo principal (1) em ranhuras ou abertura e são conduzidas para o lado da ligação. A mola de contacto (9) é por sua vez conscontact device (7) consists of two counter-contact elements (8a) and (8b) and a movable contact spring (8), which are fixed to the main body (1) in grooves or opening and are guided to the side of the Link. The contact spring (9) is in turn

tituida por uma secção de contacto (9a) , que, na posição de repouso representada, está em contacto com os elementos de contracontacto (8a), uma secção de fixação (9b) fixada no corpo principal (1) e uma secção de actuação (9c). Sobre a secção de fixação (9b) é virada uma secção de protecção (10a) de um elemento de actuação (10) formada como tampa aberta para cima, em forma de funil. Nesta secção de actuação (10a) é formada uma secção de deslizamento (10b), que tem a configuração de um gancho e que se encaixa através de uma cavilha (12) formada na extremidade livre da armadura (6) , de modo que se transmite o movimento da armadura (6) à mola de contacto (9).consisting of a contact section (9a), which, in the represented resting position, is in contact with the counter-contact elements (8a), a fixation section (9b) fixed on the main body (1) and an actuation section ( 9c). On the securing section (9b), a protective section (10a) of an actuating element (10) formed as a funnel-shaped open lid is turned over. In this actuation section (10a) a sliding section (10b) is formed, which has the configuration of a hook and which fits through a pin (12) formed at the free end of the armature (6), so that it is transmitted the movement of the armature (6) to the contact spring (9).

No corpo principal (1) está formada uma parede intermédia (11) em forma de U que serve para o isolamento dò dispositivo de contacto (7) do sistema magnético (2) e através da qual a secção de deslizamento (10b) do elemento de actuação (10) fica saliente.In the main body (1) an intermediate wall (11) is formed in the shape of a U, which serves to isolate the contact device (7) of the magnetic system (2) and through which the sliding section (10b) of the actuation (10) protrudes.

Nesta forma de realização do relé segundo a presente invenção ilustrado nas fig. 1 e 2, a secção de protecção (10a) do elemento de actuação (10) é aberta do seu lado voltado para o lado das ligações e é virada sobre a secção de actuação (9c) numa direcção perpendicular ao lado das ligações.In this embodiment of the relay according to the present invention illustrated in figs. 1 and 2, the protection section (10a) of the actuation element (10) is opened on its side facing the connections side and is turned over the actuation section (9c) in a direction perpendicular to the connections side.

Mas é também possível realizar a secção de protecção (10c) fechada de todos os quatro lados, mas desse modo tem de ser virada sobre a secção de actuação (9c) numa direcção paralela ao lado das ligações. Pode nesse caso prever-se na parede imtermédia em forma de U (ll) uma abertura através da qual se conduz a secção de deslizamento (10b).But it is also possible to create the closed protection section (10c) on all four sides, but that way it has to be turned on the actuation section (9c) in a direction parallel to the side of the connections. In this case, an opening in the U-shaped intermediate wall (ll) can be provided through which the sliding section (10b) is conducted.

Na zona inferior da secção de protecção (10b) formada como tampa são formadas protuberâncias (10c) e (lOd), entre as quais é retida a secção de actuação (9c) da mola de contacto (9).In the lower part of the protection section (10b) formed as a cover, protuberances (10c) and (10d) are formed, between which the actuation section (9c) of the contact spring (9) is retained.

No corpo principal (1) com o sistema magnético (2) e o dispositivo de contactos (7) montados é encaixada uma tampa (20) provida de paredes intermédias (21a), (21b) e (21c). As paredes intermédias (21a) e (21b)A cover (20) fitted with intermediate walls (21a), (21b) and (21c) is fitted to the main body (1) with the magnetic system (2) and the contact device (7) mounted. The intermediate walls (21a) and (21b)

têm a função de proteger os elementos de contracontactos (8a) e (8b) contra a secção de fixação (9b) e a secção de actuação (9c) da mola de contacto (9) , enquanto que a parede intermédia (21c), juntamente com o elemento de actuação (10) e a parede intermédia em forma de U (11) servem para o isolamento da secção de actuação (9c) da armadura (6) . Deste modo todos os entreferros e linhas de fugas entre o dispositivo de contacto (7) e o sistema magnético (2) são suficientemente grandes para satisfazer os requisitos VDE.have the function of protecting the counter-contact elements (8a) and (8b) against the fixing section (9b) and the actuation section (9c) of the contact spring (9), while the intermediate wall (21c), together with the actuation element (10) and the U-shaped intermediate wall (11) serve to isolate the actuation section (9c) of the armature (6). In this way, all air gaps and leakage lines between the contact device (7) and the magnetic system (2) are large enough to satisfy the VDE requirements.

relé representado nas fig. 3 e 4 realiza outra forma possível do relé segundo a presente invenção, estando aqui o plano no qual se movem a armadura (6) e a mola de contacto (9) situado perpendicularmente ao lado das ligações e portanto rodado de 902 em rolação ao relé representado nas fig. 1 e 2. As peças com actuação equivalente têm aqui as mesmas referências numéricas das fig. 1 e 2. Assim, também aqui está montado num corpo principal (1) um sistema magnético (2) constituído por uma bobina (3) , um núcleo (4) , uma culatra (5) e a armadura (6) . A armadura (6) está dotada na sua extremidade livre com uma cavilha (17) que fica saliente para o interior da abertura em forma de funil da secção de deslizamento (23) de um elemento de actua ção (10). O elemento de actuação (10) tem além disso uma seç ção de protecção (10a) formada como tampa e aberta em forma de funil, que está virada sobre a secção de actuação (9c) de uma mola de contacto (9) . Para o isolamento entre o sistema magnético (2) e um dispositivo de contacto (7) servem aqui, conjuntamente com a secção de protecção (10a), uma parede in termédia em forma de U (11) e paredes intermédias (24a) a (24d) , que são formadas numa tampa (20) . A parede intermédia (24b) está representada cortada na fig. 4; ela es tende-se, relativamente ao lado das ligações, por cima do dispositivo de contacto (7), como pode ver-se na fig. 3. A parede intermédia em forma de U (11) tem uma abertura lateral através da qual pode introduzir-se o elemento de actua Ção (10).relay shown in fig. 3 and 4 make another possible form of the relay according to the present invention, here the plane in which the armature (6) and the contact spring (9) move perpendicularly to the side of the connections and therefore rotated 902 in rotation to the relay represented in figs. 1 and 2. Parts with equivalent performance here have the same numerical references as in fig. 1 and 2. Thus, a magnetic system (2) consisting of a coil (3), a core (4), a breech (5) and the armature (6) is also mounted on a main body (1). The armature (6) is provided at its free end with a pin (17) projecting into the funnel-shaped opening of the sliding section (23) of an actuating element (10). The actuating element (10) furthermore has a protective section (10a) formed as a lid and opened in the form of a funnel, which faces the actuation section (9c) of a contact spring (9). For the insulation between the magnetic system (2) and a contact device (7), here, together with the protection section (10a), a U-shaped thermal wall (11) and intermediate walls (24a) a ( 24d), which are formed in a cap (20). The intermediate wall (24b) is shown cut in fig. 4; it extends, relative to the connection side, over the contact device (7), as can be seen in fig. 3. The intermediate U-shaped wall (11) has a lateral opening through which the actuating element (10) can be inserted.

Uma outra forma de realização possí vel do elemento de actuação (11) está representada na fig.5.Another possible embodiment of the actuation element (11) is shown in fig.5.

Através da mola de contacto (9) é virada uma secção de proteção aberta em forma de funil (13), na qual se forma uma cavilha (15) . Esta cavilha (15) fica saliente para o interior de uma cavidade (16a) de uma secção de deslizamento em forma de placa (14) , que tem uma abertura (16b) na qual se introduz uma cavilha (17) que é formada na extremidade livre da armadura (6) . A mola de contacto (9) é constituída, como nas duas formas de realização atrás descritas, também por uma parte en forma de U (19) e uma parte em forma de L (18) , formando uma perna da parte em forma de U a secção de contacto a perna curta da parte em forma de L a secção de fixação e a outra perna da parte em forma de U, que está ligada com a perna comprida da parte em forma de L, a secção de actuação.Through the contact spring (9) an open funnel-shaped protection section (13) is turned, in which a pin (15) is formed. This pin (15) protrudes into a cavity (16a) of a sliding plate-like section (14), which has an opening (16b) into which a pin (17) is formed which is formed at the end free of reinforcement (6). The contact spring (9) consists, as in the two embodiments described above, also of a U-shaped part (19) and an L-shaped part (18), forming a leg of the U-shaped part the contact section the short leg of the L-shaped part the fixing section and the other leg of the U-shaped part, which is connected with the long leg of the L-shaped part, the actuation section.

Claims (2)

REIVINDICAÇÕES - 1- Relé electromagnético com um corpo principal (1),no qual está colocado um sistema electromagné7 tico (2) com bobina (3) , núcleo (4) , culatra (5) e armadura (6) e no qual está fixado, a uma certa distância do sistema magnético (2), um dispositivo de contacto (7) com pelo menos um elemento de contracontacto (8) e pelo menos uma mola de contacto móvel (9) , apresentando a mola de contacto (9) uma secção de contacto (9a) que colabora com o ou os elementos de contracontacto (8), uma secção de fixação (9b) fixada no corpo principal (1) e uma secção de actuação (9c) , que está em ligação com um elemento de actuação (10) de material isolante que transmite o movimento da armadura â mola de contacto (9), caraeterizado por o elemento de actuação (10) apresentar uma secção de protecção (10a, 13) formada como tampa aberta em forma de funil, e uma secção de deslizamento (10b, 23) que estã em ligação com a armadura, estando a secção de protecção (10a,13) virada sobre a secção de actuação (9c) da mola de contacto (9) .- 1- Electromagnetic relay with a main body (1), in which an electromagnetic system (2) with coil (3), core (4), breech (5) and armature (6) is placed, and in which it is fixed, at a distance from the magnetic system (2), a contact device (7) with at least one counter-contact element (8) and at least one movable contact spring (9), the contact spring (9) having a section contact (9a) that collaborates with the counter-contact elements or elements (8), a fixing section (9b) fixed on the main body (1) and an actuation section (9c), which is in connection with an actuation element (10) made of insulating material that transmits the movement of the armature to the contact spring (9), which is protected by the actuation element (10) having a protective section (10a, 13) formed as an open funnel-shaped cover, and a sliding section (10b, 23) which is connected to the armature, the protection section (10a, 13) being turned over the actuation section (9c) of the contact spring (9). - 2ã Relé de acordo com a reivindicação- 2nd Relay according to claim 1, caraeterizado por o corpo principal (1) ser formado com uma placa inferior que forma o lado das ligações e com uma parede intermédia em forma de U (11) prevista para a separação das zonas para o sistema magnético (2) e para o dispositivo de contacto (7) .1, characterized in that the main body (1) is formed with a lower plate that forms the side of the connections and with an intermediate U-shaped wall (11) provided for the separation of the zones for the magnetic system (2) and for the contact device (7). _ 3a __ 3 to _ Relé de acordo com a reivindicaçãoRelay according to claim 2, caraeterizado por a parede intermédia em forma de U (11) ser formada no corpo principal (1).2, characterized by the U-shaped intermediate wall (11) being formed in the main body (1). - 4â Relé de acordo com qualquer das rei vindicações 1 a 3, caraeterizado por a parede lateral da seç ção de protecção (10a) do elemento de actuação (10) voltada para o lado das ligações apresentar uma abertura e por a secção de protecção (10a) ser virada, numa direcção perpendicular à parede inferior (1), a partir deste lado, sobre a secção de actuação (9b) da mola de contacto (9) .- 4th Relay according to one of the claims 1 to 3, characterized by the side wall of the protection section (10a) of the actuation element (10) facing the side of the connections having an opening and because the protection section ( 10a) be turned, in a direction perpendicular to the lower wall (1), from this side, on the actuation section (9b) of the contact spring (9). - 5S Relé de acordo com qualquer das rei vindicações 1 a 3, caracterizado por a secção de deslizamento (23) do elemento de actuação (10) ser formada em forma de gancho e prender-se numa cavilha (12) formada na extremidade livre da armadura (6).- 5S Relay according to any of claims 1 to 3, characterized in that the sliding section (23) of the actuation element (10) is formed in the form of a hook and is attached to a pin (12) formed at the free end of the armor (6). - 6§ Relé de acordo com qualquer das rei vindicações 1 a 4, caracterizado por a secção de deslizamento (10b) do elemento de actuação (10) ser formada aberta em forma de funil e ser virada sobre uma cavilha (17) formada com armadura (6).- 6§ Relay according to any of claims 1 to 4, characterized in that the sliding section (10b) of the actuation element (10) is formed open in the form of a funnel and turned over a pin (17) formed with reinforcement (6). - 7- Relé de acordo com qualquer das rei vindicações 1 a 4, caracterizado por o elemento de actuação (10) formado por uma secção de protecção (13) e uma secção de deslizamento em forma de placa (14) ser feito em duas partes, prevendo-se nas duas partes (13,14), bem como na armadura (6) elementos de ligação (15,16a,16b,17) que tornam possível uma colaboração da secção de protecção (13) com a secção de deslizamento (14), bem como da secção de deslizamento (14)com a armadura (6).- 7- Relay according to any of claims 1 to 4, characterized in that the actuation element (10) formed by a protection section (13) and a sliding section in the form of a plate (14) is made in two parts , providing in the two parts (13,14), as well as in the armature (6) connecting elements (15,16a, 16b, 17) that make possible a collaboration of the protection section (13) with the sliding section ( 14), as well as the sliding section (14) with the armature (6). - 83 Relé de acordo com a reivindicação 7, caracterizado por se formar na secção de protecção (13) uma cavilha (15) e se preverem na secção de deslizamento (14) cavidades (16a,16b) nas quais se encaixam a cavilha (15) da secção de protecção (13) bem como a cavilha (17) for mada na extremidade livre da armadura (6).83. The relay according to claim 7, characterized in that a pin (15) is formed in the protection section (13) and provided in the sliding section (14) cavities (16a, 16b) in which the pin (15) fits. ) of the protection section (13) as well as the pin (17) formed at the free end of the armature (6). _ ga __ ga _ Relé de acordo com qualquer das rei vindicações 1 a 8, caracterizado por o plano no qual se movem a armadura (6), a mola de contacto (9) e o elemento de actuaçao (10) se estender perpendicularmente ou paralelamente ao lado das ligações (1) .Relay according to any of claims 1 to 8, characterized in that the plane on which the armature (6), the contact spring (9) and the actuating element (10) move perpendicularly or parallel to the side of the connections (1) . - 10ã Relé de acordo com qualquer das rei vindicações 1 a 9, caracterizado por a armadura (6) estar colocada na fase de topo da bobina (3), entre a bobina (3) e o dispositivo de contacto (7) .- 10th Relay according to any of claims 1 to 9, characterized in that the armature (6) is placed in the top phase of the coil (3), between the coil (3) and the contact device (7). - lia Relé de acordo com qualquer das rei vindicações 1 a 10, caracterizado por a mola de contacto (9) ser formada com uma parte em forma de U (18) e uma parte em forma de L (19) , formando uma perna da parte em forma de U (18a) a secção de contacto (9a) e a perna curta da parte em forma de L (19a) a secção de fixação (9b) e formando a outra perna da parte em forma de U (18b), que está ligada com a perna comprida da parte em forma de L (19b) , a secção de actuação (9c).- Reading Relay according to any of claims 1 to 10, characterized in that the contact spring (9) is formed with a U-shaped part (18) and an L-shaped part (19), forming a leg of the U-shaped part (18a) the contact section (9a) and the short leg of the L-shaped part (19a) the fixing section (9b) and forming the other leg of the U-shaped part (18b), which is connected with the long leg of the L-shaped part (19b), the actuation section (9c). - 123 Relé de acordo com qualquer das rei vindicações 1 a 11, caracterizado por se prever uma tampa (20) com pelo menos uma parede intermédia (21c,24d) saliente entre o sistema magnético (2) e o dispositivo de contacto (7) .- 123 Relay according to any of claims 1 to 11, characterized in that a cover (20) is provided with at least one intermediate wall (21c, 24d) protruding between the magnetic system (2) and the contact device (7) . - 133 Relé de acordo com qualquer das rei vindicações 1 a 12, caracterizado por se preverem no interior da secção de protecção (10a,13) saliências (10c,lOd) entre as quais se apoia a secção de actuação (9c) da mola de contacto (9).- 133 Relay according to any of claims 1 to 12, characterized in that there are protrusions (10c, 10d) inside the protection section (10a, 13) between which the actuation section (9c) of the spring is supported. contact (9). A requerente reivindica a prioridade do pedido alemão apresentado em 29 de Novembro de 1990, sob ο N2. G9016 264.1.The applicant claims the priority of the German application submitted on 29 November 1990, under ο N2. G9016 264.1.
PT99633A 1990-11-29 1991-11-28 RELEASE PT99633B (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9016264U DE9016264U1 (en) 1990-11-29 1990-11-29 relay

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PT99633A PT99633A (en) 1993-11-30
PT99633B true PT99633B (en) 1999-02-26

Family

ID=6859834

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT99633A PT99633B (en) 1990-11-29 1991-11-28 RELEASE

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0487786B1 (en)
AT (1) ATE114869T1 (en)
DE (2) DE9016264U1 (en)
PT (1) PT99633B (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4115092C3 (en) * 1991-05-08 1999-06-24 Eberle Controls Gmbh Electromagnetic switching relay for PCB mounting
DE4226889C2 (en) * 1991-09-17 1994-03-10 Euro Matsushita Electric Works Electromagnetic relay
DE9111577U1 (en) * 1991-09-17 1993-01-28 EURO-Matsushita Electric Works AG, 8150 Holzkirchen Electromagnetic relay
DE9210790U1 (en) * 1992-08-12 1993-12-16 EURO-Matsushita Electric Works AG, 83607 Holzkirchen Insulating part for an electromagnetic relay
JP3847784B2 (en) * 1995-03-21 2006-11-22 タイコ・エレクトロニクス・ロジスティックス・アクチエンゲゼルシャフト Electromagnetic relay
DE19917338C2 (en) * 1999-04-16 2002-05-08 Tyco Electronics Logistics Ag Electromagnetic relay and process for its manufacture

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2912800C2 (en) * 1979-03-30 1985-04-25 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Electromagnetic relay for high switching capacities
DE8701349U1 (en) * 1987-01-28 1988-05-26 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Electromagnetic relay
DE3835118A1 (en) * 1988-10-14 1990-04-19 Siemens Ag ELECTROMAGNETIC RELAY

Also Published As

Publication number Publication date
ATE114869T1 (en) 1994-12-15
EP0487786A2 (en) 1992-06-03
DE9016264U1 (en) 1991-02-21
PT99633A (en) 1993-11-30
DE59007875D1 (en) 1995-01-12
EP0487786B1 (en) 1994-11-30
EP0487786A3 (en) 1993-02-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2528151T3 (en) Circuit breaker that has a rack
PT99633B (en) RELEASE
ES2301497T3 (en) ELECTROMECHANICAL CLOSURE AND OPENING DEVICE FOR GIRABLE DOOR BEAMS.
BRPI1103373A2 (en) Electric switch
ES2479694T3 (en) Plug element with lock seal
ES2339105T3 (en) BLOCKING DEVICE FOR VENTILATION WINDOW.
US9035179B2 (en) Fuse box
US9953772B2 (en) High-visibility status indicator
US20150042104A1 (en) Latch housing and method for isolating components in a latch housing
HUE034766T2 (en) Device for coupling and decoupling an external door handle
WO2020254703A1 (en) Case for electronic padlock with knob
ES2407116T3 (en) Low voltage device with rotating element with high electrodynamic resistance
EP3599326A1 (en) Electric strike for doors
CN107293460B (en) Circuit breaker arc isolation structure
ES2643320T3 (en) Manhole cover
WO2021039444A1 (en) Seal structure of cold storage and cold storage
BRPI0503707B1 (en) ELECTROMAGNETIC TRIP DEVICE
ES2959978T3 (en) Electric strike with monitoring system
RU2664386C2 (en) Electrical device support and electrical device including such support
ES2928671T3 (en) Panic Bar Device Bracket Assembly
RU2339780C1 (en) Magnetically-operated secrecy mechanism
KR101871517B1 (en) Motor vehicle door latch
JP7178772B2 (en) refrigerator
ES2548550T3 (en) Electromagnetic circuit breaker
ES1262886U (en) SEALED LOCK RELEASE SET (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Legal Events

Date Code Title Description
FG3A Patent granted, date of granting

Effective date: 19981110

MM3A Annulment or lapse

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20000531