PT99417A - Processo para a preparacao de uma composicao com a forma de pasta, contendo uma mistura de naftenato de cobre com um borato, para a preservacao de madeira - Google Patents

Description

"PROCESSO PARA A PREPARAÇÃO DE UMA COMPOSIÇÃO COM A FORMA DE PASTA. CONTENDO UMA MISTURA DE NAFTENATO DE COBRE COM UM BORATO, PARA A PRESERVAÇÃO DE MADEIRA"

A PRESENTE INVENÇÃO A composição de acordo com a presente invenção compreende, como ingredientes essenciais, 20 a 80% em peso de um composto de borato, preferivelmente 30 a 60% (para a preservação interna de madeiras)e 10a 60% em peso (preferivelmente 30 a 50%) de uma formulação de naftenato de cobre dispersável em água, para a preservação superficial de madeiras. A presente composição contêm também, preferivelmente, argila absorvente ou um agente modificador físico semelhante que, conjuntamente com água, permite a formação de uma pasta.

As formulações de naftenato de cobre dispersáveis . em água úteis de acordo com a presente invenção são constituídas por formulações registadas pela Agência para a Protecção do Meio Ambiente dos Estados Unidos da América para a preservação de madeira. Pode encontrar-se presente qualquer borato solúvel em água, mas prefere-se o bórax (Na2B^O^ . 101^0) porque é fácil de formular. O borato adequado deve encontrar-se presente para o tratamento da madeira a proteger a níveis compreendidos entre 0,32 kg e 3,2 kg de B2C>2/metro cúbico (0,02 e 0,20 libras de B2°3/P® cúbi-

co) de madeira. Os níveis de naftenato de cobre utilizados na composição estão compreendidos entre cerca de 0,5 e 2,0% em peso expressos sob a forma de cobre metálico com base no peso da composição e esses níveis são aprovados pela EPA para tratamentos superficiais.

As composições de acordo com a presente invenção são preferivelmente preparadas misturando o borato pulverizado ou granular com uma formulação de naftenato de cobre líquida e, em seguida, adicionando argila, agua e/ou outros componentes, conforme for necessário para se obter uma pasta apropriada.

As composições de acordo com a presente invenção destinam-se principalmente a ser utilizadas em madeiras já montadas no local, tais como mastros, postes, parapeitos, travessões, placas de base, etc., e a presente invenção é descrita principalmente em ligação com esta utilização. Alguns destes mastros podem ter sido colocados no local há muitos anos e a aplicação das composições de acordo com a presente invenção ajuda a prolongar a sua duração durante muitos mais anos. Os mastros que foram pre-viamente mal tratados com agentes preservantes de qualidade inferior podem ser novamente tratados tal como se encontram montados no local. Os mastros que são retirados de um sítio para serem colocados noutra localização, geralmente a uma profundidade diferente, podem ser vantajosamente tratados com as composições de acordo com a presente invenção.

Os mastros são mais efectivamente tratados com as composições de acordo com a presente invenção aplicando espessuras compreendidas entre 3,2 mm e 12,7 mm (1/8" e 1/2") de pasta no mastro escavado na linha de penetração da terra, bem como um pouco acima e um pouco abaixo dessa linha. A área tratada é então enrolada num material impermeável, tal como papel com cera ou plástico. Este material impermeável limita a composição que é absorvida pelo solo e/ou que é lixiviada numa proporção tal em que se obtenha uma insuficiente quantidade de efeito de preservação. Pode produzir-se uma embalagem pronta a utilizar das composições de acordo com a presente invenção depositando uma camada da pasta preservante numa folha de plástico ou em papel encerado.

EXEMPLOS

Para ilustrar uma composição apropriada de acordo com a presente invenção, combinaram-se os seguintes ingredientes:

Material Percentagem em peso

Cunapsol-5 (naftenato de cobre dispersável em água com 5% de cobre metálico equivalente) 40,0

Borax (Na2B^Oy . 101^0) 40,0

Argila (Attagel 350) 10,0 Ãgua 10,0 100,0 ' -4-

Aplicou-se esta formulação com a forma de pasta com um pincel em papel encerado até se obter uma espessura de 6,4 mm (1/4") na largura de 55,9 cm (22"). 0 papel revestido foi seguidamente enrolado em volta das extremidades de dez tocos verdes do mastro e de dez tocos de mastro seco, de modo que houvesse 6,4 cm (1/4") de pasta adjacentemente à superfície da madeira. Estes tocos de mastro eram de pinho amarelo meridional e isentos de tratamento de preservação prévio ou de apodrecimento. Tinham aproximadamente 183 cm (6 pés) de comprimento e 25,4 cm a 30,5 cm (10" a 12") de diâmetro. Aplicou-se o papel com uma camada de 6,4 mm (1/4") de pasta preservante em cada um dos tocos, de tal maneira que 15,2 cm (6 polegadas) de papel tratado e de toco estivessem acima da linha do solo e 40,6 cm (16 polegadas) abaixo desta linha. Estes tocos foram colocados no terreno com 61 cm (2 pés) de cada toco abaixo do nível do terreno e 122 cm (4 pés) acima do nível do terreno. Da mesma maneira, instalaram--se 10 tocos não tratados e 10 tocos tratados com uma pasta preservante de pentãclorofenol â base de óleo, Pol Nu, para fins comparativos.

Ao fim de quatro anos, inspeccionaram-se cuidadosamente estes tocos e dois de cada um dos tocos tratados foram cortados em quatro partes a fim de verificar a penetração e a eficácia dos produtos químicos de tratamento. Todos os tocos não tratados tinham sido destruídos por apodrecimento e/ou por ataque por insectos. Todos os tocos tratados estavam em excelentes condições -5-

na linha do terreno. Os tocos tratados com a composição de acordo com a presente invenção estavam, até ao topo, isentos de apodrecimento e de ataque por insectos. 0 borax estava presente através de toda a estrutura dos tocos, tratados em verde. Os topos dos tocos tratados com Pol-Nu estavam atacados por apodrecimento e pelos insectos. 0 pentaclorofenol tinha migrado aproximadamen-te até metade do espaço até à parte superior dos tocos.

Preparou-se uma outra composição de acordo com a presente invenção, que incluía os seguintes ingredientes:

Hidro Nap de cobre (naftenato de cobre dispersável em água com 6% de cobre metálico equivalente) 16,67%

Metaborato de sodio 41^0 50,0 %

Argila (Attagel 350) Água 8,0 % 25,33% 100,00%

Esta formulação produziu uma pasta espessa que é muito apropriada para preservar mastros de madeira.

Claims (5)

1

REIVINDICAÇÕES 1. - Processo para a preparação de uma composição com a forma de pasta apropriada para a preservação de madeira, carac terizado pelo facto de se misturar, como ingredientes de preservação da madeira, entre 10% e 90% em peso de um naftenato de co bre dispersável em água e entre 90% em peso e 10% em peso de um composto de borato.

2. — Processo de acordo com a reivindicação 1, caracte-rizado pelo facto de o referido borato ser bórax.

3. - Processo de acordo com a reivindicação 1, caracte-rizado peio facto de se adicionar argila.

4. - Processo para a preservação de madeira, caracteri-zado pelo facto de se aplicar à madeira uma composição com a for ma de pasta preparada pelo processo de acordo com uma qualquer das reivindicações 1 a 3 e de, em seguida, se rodear a área revestida da madeira com uma membrana impermeável.

5. - Processo para a preservação da madeira de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo facto de se rodear pelo menos nina parte da madeira com uma membrana impermeável reves^ tida com nma composição com a forma de pasta, preparada pelo processo de acordo com uma qualquer das reivindicações 1 a 3. ©Agente Oficial da Propriedade Indusfrfoi