PT98970A - PREPARATION PROCESS OF IMODAZOLINE DERIVATIVES AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING THEM - Google Patents

PREPARATION PROCESS OF IMODAZOLINE DERIVATIVES AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING THEM Download PDF

Info

Publication number
PT98970A
PT98970A PT98970A PT9897091A PT98970A PT 98970 A PT98970 A PT 98970A PT 98970 A PT98970 A PT 98970A PT 9897091 A PT9897091 A PT 9897091A PT 98970 A PT98970 A PT 98970A
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
enantiomer
efaroxane
compound
salt
formula
Prior art date
Application number
PT98970A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Christopher Bourne Chapleo
John Charles Doxey
Michael Robin Stillings
Original Assignee
Reckitt & Colmann Prod Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Reckitt & Colmann Prod Ltd filed Critical Reckitt & Colmann Prod Ltd
Publication of PT98970A publication Critical patent/PT98970A/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07DHETEROCYCLIC COMPOUNDS
    • C07D405/00Heterocyclic compounds containing both one or more hetero rings having oxygen atoms as the only ring hetero atoms, and one or more rings having nitrogen as the only ring hetero atom
    • C07D405/02Heterocyclic compounds containing both one or more hetero rings having oxygen atoms as the only ring hetero atoms, and one or more rings having nitrogen as the only ring hetero atom containing two hetero rings
    • C07D405/04Heterocyclic compounds containing both one or more hetero rings having oxygen atoms as the only ring hetero atoms, and one or more rings having nitrogen as the only ring hetero atom containing two hetero rings directly linked by a ring-member-to-ring-member bond

Description

73 058 DRH/TAB/AC/35180/033 -2-73 058 DRH / TAB / AC / 35180/033 -2-

MEMÓRIA DESCRITIVADESCRIPTIVE MEMORY

Este invento refere-se a derivados da imidazolina, aos seus sais, a processos para a sua preparação e a composições farmacêuticas que os contêm.This invention relates to imidazoline derivatives, their salts, processes for their preparation and pharmaceutical compositions containing them.

Na descrição da nossa patente europeia Na. 0071368 descrevemos e reivindicámos di-hidrobenzofuranilimidazolinas de fórmulaIn the description of our European patent Na. 0071368 we describe and claim dihydrobenzofuranylimidazolines of formula

A onde R1 é hidrogénio ou alquilo C^-Cg; R2 é hidrogénio, metilo, cloro, bromo ou fluoro; R3 é hidrogénio, metilo, hidróxilo, metóxilo, fluoro, cloro ou bromo; e os seus sais não tóxicos. Os compostos de Fórmula A contêm um átomo de carbono assimétrico e o invento engloba tanto as misturas racémicas como os enantiómeros opticamente activos. Todos os compostos exemplificados encontravam-se sob a forma de racematos.Wherein R1 is hydrogen or C1 -C6 alkyl; R2 is hydrogen, methyl, chlorine, bromine or fluoro; R 3 is hydrogen, methyl, hydroxy, methoxy, fluoro, chloro or bromo; and their non-toxic salts. The compounds of Formula A contain an asymmetric carbon atom and the invention encompasses both the racemic mixtures and the optically active enantiomers. All exemplified compounds were in the form of racemates.

Os compostos de Fórmula A possuem actividade antagonista de a2-adrenorreceptor e, em virtude desta actividade, têm utilidade potencial no tratamento daqueles estados em que esteja implicada, nos pacientes, actividade nos a2“a<^renorreceP‘tores/ como a depressão endógena, insuficiência cardíaca, diabetes, obesidade, enxaqueca, etc..The compounds of Formula A possess Î ± 2 -adrenoceptor antagonist activity and, by virtue of this activity, have potential utility in the treatment of those conditions in which patients are implicated in the activities of the Î ± 2 -receptor antagonists such as endogenous depression, heart failure, diabetes, obesity, migraine, etc.

As nossas investigações subsequentes sobre os compostos de Fórmula A levaram à identificação da 2-[2-(2-etil-2,3-di-hidro-benzofuranil)]-2-imidazolina (na Fórmula A: R1 = etilo, R2 = R3 = hidrogénio; INN efaroxano). 0 efaroxano como racemato, tem mostrado ser um antagonista de α2-adrenorreceptor particularmente potente e selectivo e, com base nessas propriedades, foi identi-Our subsequent investigations of the compounds of Formula A led to the identification of 2- [2- (2-ethyl-2,3-dihydro-benzofuranyl)] - 2-imidazoline (in Formula A: R1 = ethyl, R2 = R 3 = hydrogen; INN efaroxane). Eryaroxane as the racemate has been shown to be a particularly potent and selective α 2 -adrenoceptor antagonist and, based on these properties, has been identified

73 058 DRH/TAB/AC/3 5180/03 3 -3- fiçado como droga anti-diabética potencial.As a potential anti-diabetic drug.

Aumentámos agora o campo de investigação dos compostos de Fórmula A e verificámos que o efaroxano e o novo composto análogo de isopropilo (na Fórmula A: R1 = i-propilo, R2 = R3 = hidrogénio) são farmacologicamente diferentes dos compostos análogos onde R1 é hidrogénio, n-propilo ou alquilo de cadeia mais comprida. Além disso podemos agora resolver o efaroxano e o seu análogo de isopropilo, nos seus enantiómeros opticamente activos e verificámos que os enantiómeros (-) têm um perfil farmacológico completamente inesperado.We have now increased the field of investigation of the compounds of Formula A and have found that efaroxane and the novel isopropyl analog compound (in Formula A: R1 = i-propyl, R2 = R3 = hydrogen) are pharmacologically different from analogous compounds where R1 is hydrogen , n-propyl or longer alkyl. In addition, we can now resolve the efaroxane and its isopropyl analogue to its optically active enantiomers and have found that the (-) - enantiomers have a completely unexpected pharmacological profile.

De acordo com este invento, obtém-se o enantiómero (-) de um composto de Fórmula 1According to this invention, the (-) - enantiomer of a compound of Formula 1

onde R é hidrogénio ou metilo, sob forma substancialmente pura, e os seus sais não tóxicos.where R is hydrogen or methyl, in substantially pure form, and the non-toxic salts thereof.

Por enantiómero (-) de um composto de Fórmula 1, sob forma substancialmente pura, pretendemos dizer que a quantidade de enantiómero (+) presente não excede 5% e de preferência não excede 2%. São exemplos de sais não tóxicos os que se obtêm com ácidos inorgânicos como o ácido clorídrico, sulfúrico ou fosfórico; ou com ácidos orgânicos como o acético, propiónico, malónico, succínico, fumárico, tartárico ou cítrico. Um sal preferido é o hidrocloreto. 0 invento também inclui a preparação de composições farmacêuticas que compreendem o enantiómero (-) de um composto de Fórmula 1 sob forma substancialmente pura ou um seu sal não -4- 73 058 DRH/TAB/AC/3 5180/033 tóxico, juntamente com um diluente ou transportador farmaceuticamente aceitável. A literatura indica claramente a relação entre o antagonismo nos a2-adrenorreceptores e o estímulo da secreção de insulina (Robertson R P e Porte D, Diabetes, 1973, 22,1; Efendic S, Cerasi E e Luft R, Acta Endocrinologica, 1973, 74, 542-547; Linde J e Deckert T, Horm Metab Res 1973, 5, 391-395). Em particular os efeitos antidiabéticos de Midaglizole (DG 5128) têm sido atribuídos ao a2-antagonis:mo (Kameda Kui-ya, Shin-etsu Ono, Isao Koyama e Yasushi Abiko, Acta Endocrinologica 1982, 99, 410-415).By (-) enantiomer of a compound of Formula 1, in substantially pure form, it is meant that the amount of (+) - enantiomer present does not exceed 5% and preferably does not exceed 2%. Examples of non-toxic salts are those obtained with inorganic acids such as hydrochloric, sulfuric or phosphoric acid; or with organic acids such as acetic, propionic, malonic, succinic, fumaric, tartaric or citric acids. A preferred salt is the hydrochloride. The invention also includes the preparation of pharmaceutical compositions comprising the (-) - enantiomer of a compound of Formula 1 in substantially pure form or a non-toxic salt thereof, together with a pharmaceutically acceptable diluent or carrier. The literature clearly indicates the relationship between α2-adrenoceptor antagonism and the stimulation of insulin secretion (Robertson RP and Porte D, Diabetes, 1973, 22,1; Efendic S, Cerasi E and Luft R, Acta Endocrinologica, 1973, 74 , 542-547, Linde J and Deckert T, Horm Metab Res 1973, 5, 391-395). In particular, the antidiabetic effects of Midaglizole (DG 5128) have been attributed to α2-antagonism (Kameda Kui-ya, Shin-etsu Ono, Isao Koyama and Yasushi Abiko, Acta Endocrinologica 1982, 99, 410-415).

Ainda que a secreção de insulina a partir dos ilhéus pancreáticos em resposta ao estímulo da glucose sej a o resultado de uma sequência complexa de acontecimentos, as alterações na permeabilidade ao potássio são de importância capital. Assim, a permeabilidade ao potássio (abertura dos canais de potássio) aumentada, reduz a secreção de insulina, sendo verdadeiro o contrário com o bloqueamento dos canais de potássio. Várias drogas afectam a permeabilidade dos canais de potássio e a função antidiabética das sulfonilureias como bloqueadoras dos canais de potássio. Em contraste, o diazóxido vasodilatador, que pode induzir um estado diabético, aumenta a permeabilidade dos canais de potássio e reduz portanto a secreção de insulina. O mecanismo pelo qual os a2-antagonistas estimulam a secreção de insulina tem sido relacionado com os seus efeitos sobre os canais de K+ das células dos ilhéus pancreáticos. Assim, mostrou-se que a redução da permeabilidade dos canais de K+ pelo efaroxano ocorre sobre a mesma gama de concentrações da do bloqueamento dos a2-adrenorreceptores (Sehlin J, Doxey J C e Lindstrom P, Diabetologia, 1987, 30, 7, 580A No 503). Foi demonstrado um efeito oposto pelo UK 14304, um a2-agonista selectivo.Although secretion of insulin from pancreatic islets in response to glucose stimulation is the result of a complex sequence of events, changes in potassium permeability are of paramount importance. Thus, increased potassium permeability (potassium channel openings) reduces insulin secretion, and the opposite is true with potassium channel blockade. Several drugs affect the permeability of potassium channels and the antidiabetic function of sulfonylureas as potassium channel blockers. In contrast, vasodilator diazoxide, which can induce a diabetic state, increases the permeability of the potassium channels and thus reduces the secretion of insulin. The mechanism by which Î ± 2 -antagonists stimulate insulin secretion has been related to its effects on the K + channels of pancreatic islet cells. Thus, it has been shown that the reduction of permeability of the K + channels by efaroxane occurs over the same range of α 2 -adrenoceptor blocking concentrations (Sehlin J, Doxey JC and Lindstrom P, Diabetologia, 1987, 30, 7, 580A No 503). An opposite effect has been demonstrated by UK 14304, a selective a2-agonist.

Estas observações foram confirmadas no dueto deferente do ratinho pelo trabalho de Zimanyi I, Folly G e Vizi E S (J. Neu-roscience Res, 1988, 20, 102-108) que concluíram que o estímuloThese observations were confirmed in the mouse deferent duet by the work of Zimanyi I, Folly G and Vizi E S (J. Neu-roscience Res, 1988, 20, 102-108) who concluded that the stimulus

73 058 DRH/TAB/AC/35180/03 3 -5- dos a2-adrenorreceptores (pelos a2-agonistas) conduz a um aumento de permeabilidade ao K+.The α 2 -adrenoreceptors (by Î ± 2-agonists) leads to an increase in K + permeability.

Estes resultados indicam claramente que há uma correlação directa entre os a2-adrenorreceptores e as alterações da permeabilidade dos canais K+ tanto nos tecidos dos ilhéus como em tecidos diferentes.These results clearly indicate that there is a direct correlation between α2-adrenoceptors and changes in permeability of K + channels in both islet tissues and in different tissues.

Chan S L F e Morgan N G, (Eur J Pharmac, 1990, 176, 97-101) concluiram recentemente que a capacidade do efaroxano estimular a secreção de insulina dos ilhéus pancreáticos isolados da ratazana, não podia ser atribuída à interacção do efaroxano com os a2-adrenorreceptores clássicos pois que o efeito não era reproduzido pelo idazoxano a2-antagonista correspondente, à mesma concentra-ção. Foram contudo necessárias concentrações muito elevadas de efaroxano para alcançar este efeito e, uma vez que o idazoxano é 3 a 5 vezes menos potente que o efaroxano, pode não se ter alcançado um nível de concentração activa para o idazoxano. Chan e Morgan mostraram também que o efaroxano tinha um efeito maior do que o idazoxano na inversão dos efeitos inibidores do diazóxido sobre a libertação de insulina, induzida pela glucose, ainda que, uma vez mais, fossem necessárias concentrações muito elevadas de efaroxano.Chan SLF and Morgan NG (Eur J Pharmac, 1990, 176, 97-101) have recently concluded that the ability of efaroxane to stimulate insulin secretion from pancreatic islets isolated from rats could not be attributed to the interaction of efaroxane with α2- adrenoreceptors since the effect was not reproduced by the corresponding α2-antagonist idazoxane at the same concentration. However, very high concentrations of efaroxane have been required to achieve this effect and, since idazoxane is 3 to 5 times less potent than efaroxane, an active concentration level for idazoxane may not have been attained. Chan and Morgan also showed that efaroxan had a greater effect than idazoxane in reversing the diazoxide inhibitory effects on glucose-induced insulin release, although, again, very high concentrations of efaroxane were required.

Mostrou-se agora que os efeitos bloqueadores de a2-adrenorreceptores dos racémicos a2-antagonistas, envolvendo interacções com um receptor para o qual o ligando natural é um enantiómero puro (noradrenalina), são estereospecíficos com a ac-tividade residente num enantiómero. No caso do efaroxano é o enantiómero (+). A Tabela 1 mostra que, em vários sistemas, a se-lectividade do enantiómero (+) em relação à do (-), para os a2--receptores, é de cerca de 600 a 5 000.It has now been shown that the Î ± 2 -adrenoceptor blocking effects of the Î ± 2 -antagonist racemics, involving interactions with a receptor for which the natural ligand is a pure enantiomer (noradrenaline), are stereospecific with the activity residing in an enantiomer. In the case of efaroxane is the (+) - enantiomer. Table 1 shows that in several systems the selectivity of the (+) enantiomer over (-), for the α2 -receptors, is about 600 to 5,000.

73 058 DRH/TAB/AC/35180/033 -6-73 058 DRH / TAB / AC / 35180/033 -6-

Tabela 1Table 1

Separação de enantiómeros em α2-adrenorreceptores não ilhéus"Separation of enantiomers in non-islet α2-adrenoreceptors "

Racemato (+) (-) Razão (+)/(-)Racemic (+) (-) Ratio (+) / (-)

In vitro dueto deferente de ratazana pA2 8,9 8,9 5,2 5 011*In vitro rat deferent duet pA2 8.9 8.9 5.2 511 *

In vivo dueto deferente de ratazana DR2 Mltioles/kg IV 0,05 0,02 12,7 635**In vivo deferent rat duct DR2 Mltioles / kg IV 0.05 0.02 12.7 635 **

Ligação de radio-li-gando córtex cerebral de ratazanaBinding of radio-ligand rat cerebral cortex

Kl nM 1,3 0,88 3,871 4 398** * Determinado tomando o anti-log de pA2(+)-pA2(-) i.e. 3,7 ** Razão de potência obtida dividindo o recíproco de (+) pelo recíproco de (-) i.e. _1_ + 1 = 12.7 = 635 0,02 12,7 0,02Kl nM 1.3 0.88 3.871 4 398 ** * Determined by taking the anti-log of pA2 (+) - pA2 (-) ie 3.7 ** Power ratio obtained by dividing the reciprocal of (+) by the reciprocal of (-) ie _1_ + 1 = 12.7 = 635 0.02 12.7 0.02

Os três métodos indicam uma boa separação de actividade. Os pormenores dos ensaios são os seguintes: 1. As potências in vitro. de pré-ligação, dos antagonistas de a2-adrenorreceptor (valores pA2) foram determinadas na secção prostática do dueto deferente de ratazana) usando metodologia já descrita (Doxey et al, Br J Pharm, 1984, 83, 713). 0 agonista do a2-adrenorreceptor utilizado nestes estudos foi a p-aminoclonidina. 2. As potências, in vivo, de pré-ligação, dos antagonistas de a2-adrenorreceptor, foram determinadas no dueto deferente de ratazanas mortas por seccionamento da espinal medula, usando um méto- do já descrito (Welbourn et al, J Med Chem, 1986, 29, -7- DRH/TAB/AC/35180/033 2000). As potências dos antagonistas foram determinadas como a dose (/imoles/kg, iv) necessária para produzir um desvio de duas vezes (DR2) na curva de resposta à dose de UK-14304 em resposta à contracção do dueto deferente. 3. As afinidades de ligação por radio-ligando (Kl/ nM) foram determinadas a partir da sua capacidade de deslocamento da ligação saturável de [ 3H]-idazoxano dos locais dos a2-adrenoreceptores preparados a partir de membranas corticais cerebrais de ratazana (Welbourn et al, J Med Chem, 1986, 29, 2000).All three methods indicate good separation of activity. The details of the tests are as follows: 1. The potencies in vitro. (pA2 values) were determined in the prostatic section of the rat vas deferral) using methodology already described (Doxey et al, Br J Pharm, 1984, 83, 713). The α 2 -adrenoceptor agonist used in these studies was p-aminoclonidine. 2. In vivo, pre-binding potencies of Î ± 2 -adrenoceptor antagonists were determined in the deferred duet of dead rats by sectioning the spinal cord using a method already described (Welbourn et al., J Med Chem, 1986, 29, 7-DRH / TAB / AC / 35180/033 2000). The potencies of the antagonists were determined as the dose (μmol / kg, iv) required to produce a two-fold (DR2) shift in the UK-14304 dose response curve in response to contraction of the vas deferens. 3. Radio-ligand (Kl / nM) binding affinities were determined from their ability to displace the [3 H] -didazoxane saturable binding of the α 2 -adrenoceptor sites prepared from rat cerebral cortical membranes (Welbourn et al, J Med Chem, 1986, 29, 2000).

Além do seu relacionamento com o antagonismo de a2--adrenorreceptor, nunca tinha sido feita a sugestão de que a inibição da permeabilidade do canal de K+ fosse um fenómeno estereoespecífico. De facto, a muito elevada concentração de efaroxano necessária para inibir o efeito do diazóxido sobre as células dos ilhéus pancreáticos (Chan e Morgan 1990) sugere um efeito não-específico.In addition to its relationship with Î ± 2 -adrenoceptor antagonism, the suggestion that inhibition of K + channel permeability was a stereospecific phenomenon had never been suggested. In fact, the very high concentration of efaroxane required to inhibit the effect of diazoxide on pancreatic islet cells (Chan and Morgan 1990) suggests a non-specific effect.

Inesperadamente, verificámos agora que o efeito inibidor do efaroxano sobre a permeabilidade do canal de K+ (e portanto a sua capacidade de estimular a segregação de insulina) reside num só enantiómero (-), que não é o enantiómero activo a2-antagonista. Os resultados indicados nas Figs. l a 3 foram obtidos do modo seguinte :Unexpectedly, we have now found that the inhibitory effect of efaroxane on K + channel permeability (and hence its ability to stimulate insulin secretion) resides in a single (-) enantiomer, which is not the Î ± 2 -agonist enantiomer. The results set forth in Figs. 1 to 3 were obtained as follows:

Ficrura 1.Ficrura 1.

Grupos de ilhéus isolados de ratazana foram incubados com glucose 20 mM, UK-14304 1 μΚ e com concentrações crescentes dos enantiómeros (+) e (-) do efaroxano. Após incubação durante 60 minutos a 37°C, retiraram-se amostras do meio e testou-se quanto à insulina. Os dados são valores médios ± SEM durante 10-18 observações.Groups of isolated rat islets were incubated with 20 mM glucose, 1 μM UK-14304 and with increasing concentrations of (+) and (-) enantiomers of efaroxane. After incubation for 60 minutes at 37øC, samples were taken from the medium and assayed for insulin. Data are mean ± SEM values for 10-18 observations.

Figura 2Figure 2

Grupos de ilhéus isolados de ratazana foram incubados com glucose 20 mM, diazóxido 250 juM e concentrações crescentes dosGroups of isolated rat islets were incubated with 20 mM glucose, 250 .mu.mozoxide diazoxide and increasing concentrations of

73 058 DRH/TAB/AC/35180/033 -8- enantiómeros (+) e (-) do efaroxano. Após incubação durante 60 minutos a 37°C, retiraram-se amostras do meio e testou-se quanto à insulina. Os resultados são valores médios ± SEM durante 10-18 observações.(+) And (-) enantiomers of the efaroxane. After incubation for 60 minutes at 37øC, samples were taken from the medium and assayed for insulin. Results are mean ± SEM values for 10-18 observations.

Ficmra 3_Ficmra 3_

Grupos de ilhéus isolados de ratazana foram incubados com glucose 8 mM na presença de concentrações crescentes dos isómeros (+) e (-) do efaroxano (procedimento portanto semelhante ao usado para as Figuras 2 e 3).Groups of isolated rat islets were incubated with 8 mM glucose in the presence of increasing concentrations of the (+) and (-) isomers of efaroxane (thus similar procedure to that used for Figures 2 and 3).

Na Figura 1, a secreção de insulina estimulada por glucose 20 mM é inibida pelo a2-agonista UK-14304 (1 μΜ). Este efeito inibidor é invertido, de modo dependente da dose, pelo efaroxano (+) mas não pelo (-). Isto confirma que a actividade a2-antagonista reside no enantiómero (+), nos ilhéus pancreáticos bem como em células diferentes. A Fig. 2 mostra que a secreção de insulina estimulada por glucose 20 mM pode também ser inibida pelo diazóxido, um conhecido agente de abertura do canal de K+, e este efeito é invertido pelo efaroxano (-) mas não pelo (+). Portanto, o efeito do efaroxano no canal de K+ nas células dos ilhéus pancreáticos é devido ao enantiómero (-). A Fig. 3 mostra que o enantiómero (-) potência a secreção de insulina numa concentração limiar de glucose, efeito que não é partilhado pelo enantiómero (+). Isto confirma que o efeito dominante de secreção de insulina do efaroxano é controlado pelas alterações de permeabilidade do canal de K+ provocadas pelo enantiómero (-).In Figure 1, insulin secretion stimulated by 20 mM glucose is inhibited by the α2-agonist UK-14304 (1 μΜ). This inhibitory effect is inverted, dose dependent, by (+) but not by (-) efaroxane. This confirms that Î ± 2 -antagonistic activity resides in the (+) - enantiomer, in pancreatic islets as well as in different cells. Fig. 2 shows that insulin secretion stimulated by 20 mM glucose can also be inhibited by diazoxide, a known K + channel opening agent, and this effect is reversed by (-) but not (+) efaroxane. Therefore, the effect of efavirane on the K + channel in pancreatic islet cells is due to the (-) enantiomer. Fig. 3 shows that the (-) enantiomer potentiates insulin secretion at a threshold concentration of glucose, an effect that is not shared by the (+) enantiomer. This confirms that the dominant effect of insulin secretion from efaroxane is controlled by changes in permeability of the K + channel caused by the (-) enantiomer.

Os dados sobre os antagonistas de a2-adrenoreceptores e os dados sobre os canais de K+, para vários compostos racémicos de Fórmula A em que (R2 = R3 = hidrogénio) estão indicados na Tabela 2. A potência a2 é expressa em termos da potência do composto em relação ao idazoxano no ensaio (in vitro) no dueto deferente de ratazana. Os dados sobre o canal de K+ apresentam-se em termos do inverso da percentagem de redução da secreção de insulina (estimulada por glucose 20 mM) pelo diazóxido (250 μΜ), pela substância de teste 100 μΜ.Data on Î ± 2 -adrenoceptor antagonists and data on the K + channels for various racemic compounds of Formula A wherein (R2 = R3 = hydrogen) are shown in Table 2. The power Î ± 2 is expressed in terms of the potency of compound in relation to idazoxane in the (in vitro) assay in the rat vas deferens. Data on the K + channel are presented in terms of the inverse percentage reduction in insulin secretion (stimulated by 20 mM glucose) by diazoxide (250 μΜ), by the test substance 100 μΜ.

Tabela 2Table 2

73 058 DRH/TAB/AC/35180/033 -9- potência a2 (em relação ao idazoxano1 K+ % H 1,7 0 etilo 1/8 100 i-propilo o o σ\ 89 n-propilo 1,9 0 n-pentilo 0,44 2(With respect to idazoxane 1 K +% H 1,7 Ethyl 1/8 100 i-propyl oo σ-89 n-propyl 1.9 n-pentyl 0.44 2

Os resultados na Tabela 2 realçam ainda o aspecto inesperado e imprevisível dos resultados com os compostos preparados por este invento acentuam ainda o ponto de que os efeitos dos canais de K+ são totalmente independentes de qualquer actividade de a2 que os compostos possuam (isto é, não há de facto relação entre os a2“adrenorreceptores e as alterações na permeabilidade do canal de K+ nos compostos). Compostos em que R1 = H, etilo, n-propilo e n-pentilo (racematos) possuem todos apreciável actividade a2-antagonista; com excepção do último, eles são equipotentes, sendo aproximadamente 2x mais potentes do que o idazoxano. Apenas o efaroxano (R1 = etilo) possui contudo propriedades inibidoras do canal de K+. Em contraste, o composto em que R1 = i-propilo reduziu nitidamente a actividade a2-antagonista ainda que seja aproximadamente tão eficaz como o efaroxano na inibição dos canais de K+.The results in Table 2 further highlight the unexpected and unpredictable aspect of the results with the compounds prepared by this invention further emphasize the point that the effects of the K + channels are totally independent of any activity of α2 that the compounds possess (i.e., there is indeed a relationship between α2 -adrenoceptors and changes in permeability of the K + channel in the compounds). Compounds wherein R 1 = H, ethyl, n-propyl and n-pentyl (racemates) all have appreciable Î ± 2 -antagonistic activity; with the exception of the latter, they are equipotent, being approximately 2x more potent than idazoxane. Only efaroxane (R1 = ethyl), however, has K + channel inhibitory properties. In contrast, the compound wherein R 1 = i-propyl sharply reduced α 2 -antagonist activity although it is approximately as effective as efaroxane in inhibiting K + channels.

Estudos subsequentes com os enantiómeros (+) e (-) do análogo isopropílico do efaroxano deram resultados inesperados que realçam a acção única do isómero (-) do efaroxano sobre os canais de K+. Assim, numa série de experiências realizadas de modo idêntico ao dos enantiómeros de efaroxano, e como se mostra nas Figs. 4 a 6, determinou-se uma diferença, semelhante mas não inesperada, na potência dos a2-adrenorreceptores, dos dois enantiómeros isopropílicos (Fig. 4). 0 enantiómero (+) mostrou que invertia substancialmente a inibição da secreção da insulina provocada pelo a2-agonista UK-14304, enquanto que o enantiómero (-) era relativamente ineficaz (Fig. 4). Isto está em completo acordo com outros estudos que confirmaram que a actividade a2-antagonista dos análogos isopropílicos reside no enantiómero (+).Subsequent studies with the (+) and (-) enantiomers of the isopropyl analog of efaroxane gave unexpected results which highlight the single action of the (-) isomer of efaroxane on the K + channels. Thus, in a series of experiments performed in a manner similar to that of the enantiomers of efaroxane, and as shown in Figs. 4 to 6, a similar but not unexpected difference in the potency of Î ± 2-adrenoreceptors of the two isopropyl enantiomers was determined (Fig. 4). The (+) enantiomer showed that it substantially reversed the inhibition of insulin secretion caused by the α2-agonist UK-14304, whereas the (-) enantiomer was relatively ineffective (Fig 4). This is in complete agreement with other studies which have confirmed that the Î ± 2 -agonist activity of the isopropyl analogs resides in the (+) enantiomer.

73 058 DRH/TAB/AC/35180/033 -10- análogos isopropílicos reside no enantiómero (+).The isopropyl analogs reside in the (+) - enantiomer.

Surpreendentemente, contudo, e em contraste com a situação com os enantiómeros do efaroxano, tanto os enantiómeros ( + ) como (-) dos análogos isopropílicos foram capazes de inverter a inibição de segregação de insulina provocada pelo diazóxido, ac-tivador do canal de K+ (Fig. 5). Como atrás se mencionou em relação ao efaroxano, esta actividade era estereospecificamente confinada ao enantiómero (-) do efaroxano (Fig. 2). Além disso, ambos os enantiómeros isopropílicos do efaroxano eram capazes de estimular directamente a segregação de insulina (Fig. 6) uma actividade que estava grandemente confinada, no caso do efaroxano, ao enantiómero (-) (Fig. 3).Surprisingly, however, and in contrast to the situation with the enantiomers of efaroxane, both (+) and (-) enantiomers of the isopropyl analogs were able to reverse the inhibition of insulin secretion caused by diazoxide, K + (Fig. 5). As mentioned above with respect to efaroxane, this activity was stereospecifically confined to the (-) enantiomer of efaroxane (Fig. 2). In addition, both isopropyl enantiomers of efaroxan were able to directly stimulate insulin secretion (Fig. 6) an activity that was greatly confined, in the case of efaroxane, to the (-) enantiomer (Fig. 3).

Foi sempre reconhecido que a capacidade do efaroxano estimular a secreção de insulina através de um mecanismo de a2--adrenorreceptor poderia ser comprometida pelas suas acções nos a2-adrenorreceptores que não pertencem aos ilhéus. Em particular, os efeitos sobre neurónios simpáticos, tenderiam a aumentar as catecolaminas em circulação e assim poderia contrariar qualquer efeito directo sobre os a2-adrenorreceptores nos ilhéus. Além disso, as catecolaminas do plasma aumentadas poderiam também aumentar a pressão sanguínea num grupo de pacientes passíveis de doenças de hipertensão. Estas limitações não são aparentes no enantiómero (-) do efaroxano ou no seu análogo isopropílico que influenciam directamente a secreção de insulina por uma acção sobre os canais de potássio e que possuem uma afinidade muito baixa para os a2-adrenorreceptores. 0 invento também inclui o uso do enantiómero (-) de um composto de Fórmula 1 ou de um seu sal não tóxico, como agente blo-queador do canal de K+ no tratamento da diabetes. 0 invento inclui ainda um processo de tratamento da diabetes que compreende administrar ao Homem uma quantidade eficaz, bloqueadora do canal de potássio, do enantiómero (-) de um composto de Fórmula 1 ou de um seu sal não tóxico. 0 invento inclui ainda o uso do enantiómero (-) de um com-It has always been recognized that the ability of efaroxane to stimulate insulin secretion through an a2 - adrenoreceptor mechanism could be compromised by its actions on non - islet a2 - adrenoceptors. In particular, the effects on sympathetic neurons would tend to increase the circulating catecholamines and thus could counteract any direct effect on Î ± 2-adrenoreceptors in the islets. In addition, increased plasma catecholamines could also raise blood pressure in a group of patients suffering from hypertension diseases. These limitations are not apparent in the (-) - enantiomer of efaroxane or its isopropyl analogue which directly influence insulin secretion by an action on the potassium channels and which have a very low affinity for Î ± 2 -adrenoceptors. The invention also includes the use of the (-) enantiomer of a compound of Formula 1 or a nontoxic salt thereof as a K + channel blocking agent in the treatment of diabetes. The invention further includes a method of treating diabetes which comprises administering to the man an effective, potassium channel blocking, (-) enantiomer of a compound of Formula 1 or a nontoxic salt thereof. The invention further includes the use of the (-) enantiomer of a compound

73 058 DRH/TAB/AC/35180/033 -11- posto de Fórmula 1 ou de um seu sal não tóxico, na preparação de uma composição farmacêutica, como agente bloqueador do potássio, no tratamento da diabetes sem produzir qualquer efeito significativo num a2-adrenorreceptor. 0 enantiómero (-) do efaroxano pode ser preparado a partir do efaroxano (sob forma de base) por processos clássicos de preparação de enantiómeros opticamente activos a partir de misturas racémicas. Assim, o efaroxano é tratado em solução com um ácido (-) opticamente activo, como o ácido (-)-dibenzoil-L-tartá-rico, o sal (-) resultante é separado e recristalizado até se obter pureza óptica, e obtém-se o enantiómero (-) do efaroxano após a adição de uma base como o carbonato de potássio. 0 enantiómero (-) do composto de Fórmula 1 em que R é metilo pode ser preparado de modo semelhante a partir do racemato preparado por alquilação, catalisada por uma base, do ácido di-hidrobenzofurano-2-carboxí-lico com 2-iodopropano, sendo o ácido 2-substituído resultante convertido em 2-imidazolina, usando os processos clássicos. 0 exemplo ilustra a preparação dos enantiómeros (-) e (+) do efaroxano e os enantiómeros (-) e (+) do seu análogo isopropíli-co. As rotações ópticas foram medidas num polarímetro Perkin El-mer 141. EXEMPLO 1The preparation of Formula 1 or a non-toxic salt thereof in the preparation of a pharmaceutical composition as a potassium blocking agent in the treatment of diabetes without producing any significant effect on an a2 -adrenoreceptor. The (-) enantiomer of the efaroxane can be prepared from the efaroxane (in the base form) by conventional methods of preparing optically active enantiomers from racemic mixtures. Thus, the efaroxane is treated in solution with an optically active (-) acid, such as (-) - dibenzoyl-L-tartaric acid, the resulting (-) salt is separated and recrystallized to obtain optical purity, the (-) enantiomer of the efaroxane after the addition of a base such as potassium carbonate. The (-) - enantiomer of the compound of Formula 1 wherein R 2 is methyl may be similarly prepared from the racemate prepared by the base catalyzed alkylation of dihydrobenzofuran-2-carboxylic acid with 2-iodopropane, the resulting 2-substituted acid being converted to 2-imidazoline, using the standard procedures. The example illustrates the preparation of the (-) and (+) enantiomers of the efaroxane and the (-) and (+) enantiomers of its isopropyl analog. Optical rotations were measured on a Perkin El-mer 141 polarimeter. EXAMPLE 1

Enantiómero (-) do efaroxano(-) enantiomer of efaroxane

Dissolveu-se a base livre, de efaroxano (6,0 g), em acetona quente (180 ml) e juntou-se a uma solução de ácido (-)-dibenzoil--L-tartárico (10,44 g) em acetona quente (180 ml). A solução turva foi deixada arrefecer até à temperatura ambiente, separou-se por filtração a substância sólida, branca, resultante, lavou-se com éter dietílico e secou-se obtendo-se o sal (-)-dibenzoil-tartarato de efaroxano, com 14,1 g de rendimento, rotação óptica [ot]D = -82,07° (c = 1,00, metanol). O sal (13,8 g) foi recristalizado em metanol/éter dietílico, obtendo-se um sólido, branco: rendimento 4,2 g, rotação óptica [a]D = -125,2° (c = 1,03, metanol); 4,0 g do sal foram recrista-The free base of efaroxane (6.0 g) was dissolved in hot acetone (180 ml) and added to a solution of (-) - dibenzoyl-L-tartaric acid (10.44 g) in acetone (180 ml). The cloudy solution was allowed to cool to room temperature, the resulting white solid was collected by filtration, washed with diethyl ether and dried to afford the (-) - dibenzoyl tartarate of efaroxane, with 14.1 g yield, optical rotation [α] D = -82.07 ° (c = 1.00, methanol). The salt (13.8 g) was recrystallized from methanol / diethyl ether to give a white solid: yield 4.2 g, optical rotation [α] D = -125.2 ° (c = 1.03, methanol ); 4.0 g of the salt were recrystallized from

73 058 DRH/TAB/AC/35180/033 -12-lizados uma segunda vez em metanol/éter dietílico, obtendo-se uma amostra cuja rotação deixou de aumentar em cristalizações adicionais; rendimento 3,2 g; rotação óptica [a]D = -128,1° (c = = 1,03, metanol).A second time in methanol / diethyl ether, to give a sample whose rotation is no longer increased in additional crystallizations; yield 3.2 g; optical rotation [α] D = -128.1 ° (c = 1.03, methanol).

Agitaram-se à temperatura ambiente 0,3 g do sal purificado com uma solução de K2C03 (3 g em 10 ml de H20) e a solução resultante foi extractada com diclorometano. Secou-se a camada orgânica e evaporou-se, obtendo-se o enantiómero (-) do efaroxano, com um sólido, branco; rendimento 0,09 g; rotação óptica [<*]d = -53,8° (c=l,01, metanol); p.f. do sal HC1 258-261°C. EXEMPLO 20.3 g of the purified salt was stirred at room temperature with a solution of K 2 CO 3 (3 g in 10 ml H 2 O) and the resulting solution was extracted with dichloromethane. The organic layer was dried and evaporated, yielding the (-) enantiomer of the efaroxane, with a white solid; yield 0.09 g; optical rotation [< *] d = -53.8 ° (c = 1.0, methanol); mp. HCl salt 258-261 ° C. EXAMPLE 2

Enantiómero (+) do EfaroxanoEnantiomer (+) of Efaroxane

Dissolveu-se a base livre de efaroxano (5,0 g) em acetona quente (180 ml) e juntou-se a uma solução de ácido (+)-dibenzoil--D-tartárico (8,7 g) em acetona quente (180 ml). Deixou-se a solução turva arrefecer até à temperatura ambiente, separou-se por filtração a substância sólida, branca, resultante, lavou-se com éter dietílico e secou-se, obtendo-se o sal (+)-dibenzoiltartarato de efaroxano; rendimento 8,4 g, rotação óptica [a]D = +90,04° (c = 1,01, metanol). 0 sal (8,2 g) foi recristalizado em metanol/éter dietílico, obtendo-se um sólido branco-sujo; rendimento 4,3 g, rotação óptica [a]D = +116,9° (c = 1,05, metanol); 4,0 g do sal foram recristalizados uma segunda vez em metanol/éter dietílico, obtendo-se uma amostra cuja rotação deixou de aumentar em cristalizações subsequentes; rendimento 1,1 g; rotação óptica [a]D = +118,7° (c = 1,03, metanol).The free base of efaroxane (5.0 g) was dissolved in hot acetone (180 ml) and added to a solution of (+) - dibenzoyl-D-tartaric acid (8.7 g) in hot acetone ( 180 ml). The cloudy solution was allowed to cool to room temperature, the resulting white solid was collected by filtration, washed with diethyl ether and dried, yielding the (+) - dibenzoyltartrate salt of efaroxane; yield 8.4 g, optical rotation [Î ±] D = + 90.04Â ° (c = 1.01, methanol). The salt (8.2 g) was recrystallized from methanol / diethyl ether to give a white-off solid; yield 4.3 g, optical rotation [Î ±] D = + 116.9Â ° (c = 1.05, methanol); 4.0 g of the salt were recrystallized a second time from methanol / diethyl ether to give a sample whose rotation stopped increasing on subsequent crystallizations; yield 1.1 g; optical rotation [α] D = + 118.7 ° (c = 1.03, methanol).

Agitaram-se à temperatura ambiente 0,3 g do sal purificado com uma solução de K2C03 (3 g em 10 ml de H20) e extractou-se com diclorometano a solução resultante. Secou-se a camada orgânica e evaporou-se, obtendo-se o enantiómero (+) do efaroxano, como sólido branco; rendimento 0,09 g, rotação óptica [a]D = +52,8° (c = 1,00, metanol).0.3 g of the purified salt was stirred at room temperature with a solution of K 2 CO 3 (3 g in 10 ml H 2 O) and the resulting solution was extracted with dichloromethane. The organic layer was dried and evaporated, yielding the (+) enantiomer of the efaroxane, as a white solid; yield 0.09 g, optical rotation [Î ±] D = + 52.8Â ° (c = 1.00, methanol).

DRH/TAB/AC/35180/033 -13- EXEMPLQ 3 (-)-2-Γ2-(2-isopropil-2,3-di-hidrobenzofuranil)1-2-imidazolinaEXAMPLE 3 (-) - 2- [2- (2-Isopropyl-2,3-dihydrobenzofuranyl)] - 2-imidazoline

Dissolveu-se a base livre de 2-[2-(2-isopropil-2,3-di-hidro-benzofuranil)]-2-imidazolina (4 g) em acetona quente (110 ml) e juntou-se, com agitação, a uma solução de ácido (-)-dibenzoil-L-tartárico (6,54 g) em acetona quente (85 ml). Deixou-se a solução agitada arrefecer, agitou-se durante 2 horas à temperatura ambiente e o sólido branco resultante foi removido por filtração e seco, obtendo-se (-)-2-[2-(2-isopropil-2,3-di--hidrobenzofuranil)]-2-imidazolina, sal dibenzoiltartarato; rendimento 4,97 g; rotação óptica [a]D = -106,6° (c = 1,00, metanol). 0 sal (4,8 g) foi recristalizado em metanol/éter dietílico, obtendo-se um sólido branco; rendimento 3,4 g; rotação óptica [a]D = -116,1' (c = 1, metanol). Recristalizou-se uma segunda vez em metanol/éter dietílico 3,25 g do sal obtendo-se uma amostra cuja rotação deixou de aumentar em cristalizações subsequentes; rendimento 2,32 g; rotação óptica [a]D= -122,2° (c = = 1, metanol).The free base of 2- [2- (2-isopropyl-2,3-dihydro-benzofuranyl)] - 2-imidazoline (4 g) was dissolved in hot acetone (110 ml) and, with stirring , to a solution of (-) - dibenzoyl-L-tartaric acid (6.54 g) in hot acetone (85 ml). The stirred solution was allowed to cool, stirred for 2 hours at ambient temperature, and the resulting white solid was filtered off and dried, yielding (-) - 2- [2- (2-isopropyl-2,3- dihydrobenzofuranyl)] - 2-imidazoline, dibenzoyltartrate salt; yield 4.97 g; optical rotation [Î ±] D = -106.6Â ° (c = 1.00, methanol). The salt (4.8 g) was recrystallized from methanol / diethyl ether to give a white solid; yield 3.4 g; optical rotation [a] D = -116.1 '(c = 1, methanol). A second time in methanol / diethyl ether was recrystallized 3.25 g of the salt to give a sample whose rotation ceased to increase on subsequent crystallizations; yield 2.32 g; optical rotation [α] D = -122.2 ° (c = 1, methanol).

Submeteram-se a partição 1,95 g do sal purificado entre diclorometano e solução aquosa de carbonato de sódio a 10%, e lavou-se a camada orgânica com mais solução de carbonato de sódio a 10%. Lavou-se a camada orgânica com água, secou-se e evaporou-se, obtendo-se (-)-2-[2-(2-isopropil-2,3-di-hidro-benzofuranil)]-2-imidazolina como sólido branco; rendimento 0,75 g; rotação óptica [a]D = -29,4° (c = 1, metanol), p.f. do sal HC1, 277°C (dec.). EXEMPLO 4. ( + )-2-Γ 2-(2-isopropil-2,3-di-hidrobenzofuranil)1-2-imidazolina1.95 g of the purified salt was partitioned between dichloromethane and 10% aqueous sodium carbonate solution, and the organic layer was washed with further 10% sodium carbonate solution. The organic layer was washed with water, dried and evaporated to give (-) - 2- [2- (2-isopropyl-2,3-dihydro-benzofuranyl)] - 2-imidazoline as white solid; yield 0.75 g; optical rotation [Î ±] D = -29.4Â ° (c = 1, methanol), m.p. of HCl salt, 277Â ° C (dec.). EXAMPLE 4 (+) - 2- (2-Isopropyl-2,3-dihydrobenzofuranyl) -2,2-imidazoline

Os licores-mãe das cristalizações do Exemplo 3 (1 x acetona, 2 x metanol/éter dietílico) foram combinados e os solventes removidos no vácuo. Submeteu-se o resíduo a partição entre diclorometano e solução aquosa a 5% de carbonato de sódio, e extractou-se a camada aquosa com mais diclorometano. Juntaram-se as fases orgânicas e lavaram-se sucessivamente com mais soluçãoThe parent liquors of the crystallizations of Example 3 (1 x acetone, 2 x methanol / diethyl ether) were combined and the solvents removed in vacuo. The residue was partitioned between dichloromethane and 5% aqueous sodium carbonate, and the aqueous layer was extracted with more dichloromethane. The organic phases were combined and washed successively with further solution

73 058 DRH/TAB/AC/3 5180/033 -14- de carbonato de sódio, água e solução saturada de c sódio. Secou-se a solução e evaporou-se, obtendo-se um resíduo enriquecido em (+)-2-[2-(2-isopropil-2,3-di-hidrobenzofu-ranil)]-2-imidazolina (2,95 g).Sodium carbonate, water and saturated sodium bicarbonate solution. The solution was dried and evaporated, yielding a (+) - 2- [2- (2-isopropyl-2,3-dihydrobenzofuranyl)] - 2-imidazoline enriched residue (2.95 g).

Dissolveu-se uma porção deste material (2,85 g) em acetona quente (60 ml) e juntou-se a uma solução agitada de ácido (+)-di-benzoil-D-tartárico (4,65 g) em acetona quente (60 ml). A solução agitada foi deixada arrefecer, agitou-se durante 3 horas à temperatura ambiente e o sólido branco resultante foi removido por filtração e seco, obtendo-se o sal dibenzoiltartarato de (+)-2-[2-(2-isopropil-2,3-di-hidrobenzofuranil)]-2-imidazolina; produto 4,82 g; rotação óptica [a]D = +112,8° (c = 1, metanol). 0 sal (4,6 g) foi recristalizado em metanol/éter dietílico, obtendo-se um sólido, branco; rendimento 3,32 g; rotação óptica [a]D = +120,8° (c = 1, metanol). Recristalizaram-se uma segunda vez em metanol/éter dietílico, 3,1 g do sal obtendo-se uma amostra cuja rotação deixou de aumentar em cristalizações subsequentes; rendimento 2,75 g; rotação óptica [a]D= +121,4° (c = 1, metanol).A portion of this material (2.85 g) was dissolved in hot acetone (60 ml) and added to a stirred solution of (+) - di-benzoyl-D-tartaric acid (4.65 g) in hot acetone (60 ml). The stirred solution was allowed to cool, stirred for 3 hours at ambient temperature and the resulting white solid was collected by filtration and dried to give (+) - 2- [2- (2-isopropyl-2 , 3-dihydrobenzofuranyl)] - 2-imidazoline; product 4.82 g; optical rotation [Î ±] D = + 112.8Â ° (c = 1, methanol). The salt (4.6 g) was recrystallized from methanol / diethyl ether to give a white solid; yield 3.32 g; optical rotation [Î ±] D = + 120.8Â ° (c = 1, methanol). A second time, in methanol / diethyl ether, 3.1 g of the salt was recrystallized to give a sample whose rotation ceased to increase on subsequent crystallizations; yield 2.75 g; optical rotation [Î ±] D = + 121.4Â ° (c = 1, methanol).

Submeteram-se a partição 1,5 g do sal purificado entre diclorometano e solução aquosa a 10% de carbonato de sódio, e lavou-se a camada orgânica com mais solução de carbonato de sódio. Lavou-se a camada orgânica com água, secou-se e evaporou-se obtendo-se a (+)-2-[2-(2-isopropil-2,3-di-hidroben-zofuranil)]-2-imidazolina como um sólido branco; rendimento 0,57 g; rotação óptica [a]D = +29,7° (c = 1, metanol), p.f. do sal HC1, 274°C (dec.).1.5 g of the purified salt was partitioned between dichloromethane and 10% aqueous sodium carbonate solution, and the organic layer was washed with further sodium carbonate solution. The organic layer was washed with water, dried and evaporated to give (+) - 2- [2- (2-isopropyl-2,3-dihydrobenzopuranyl)] - 2-imidazoline as a white solid; yield 0.57 g; optical rotation [Î ±] D = + 29.7Â ° (c = 1, methanol), m.p. of HCl salt, 274Â ° C (dec.).

As composições farmacêuticas podem encontrar-se sob uma forma adequada para administração oral ou parentérica. Estas composições orais podem encontrar-se sob a forma de cápsulas, comprimidos, grânulos ou preparações líquidas como elixires, xaropes ou suspensões.The pharmaceutical compositions may be in a form suitable for oral or parenteral administration. These oral compositions may be in the form of capsules, tablets, granules or liquid preparations such as elixirs, syrups or suspensions.

Os comprimidos contêm um composto de Fórmula 1 como atrás seThe tablets contain a compound of Formula 1 as described above.

73 058 DRH/TAB/AC/3 5180/033 -15- definiu ou um seu sal não tóxico, em mistura com excipientes adequados para o fabrico de comprimidos. Estes excipientes podem ser diluentes inertes como o fosfato de cálcio, celulose microcrista-lina, lactose, sacarose ou dextrose; agentes de granulação e de desintegração como o amido; agentes ligantes como o amido, gelatina, polivinil-pirrolidona ou acácia; e agentes lubrificantes como o estearato de magnésio, ácido esteárico ou talco.Or a non-toxic salt thereof, in admixture with suitable excipients for the manufacture of tablets. These excipients may be inert diluents such as calcium phosphate, microcrystalline cellulose, lactose, sucrose or dextrose; granulating and disintegrating agents such as starch; binding agents such as starch, gelatin, polyvinyl pyrrolidone or acacia; and lubricating agents such as magnesium stearate, stearic acid or talc.

As composições sob a forma de cápsulas podem conter o composto ou um seu sal não tóxico, misturado com um diluente sólido inerte como o fosfato de cálcio, lactose ou caulino, numa cápsula de gelatina dura.The capsule compositions may contain the compound or a non-toxic salt thereof, mixed with an inert solid diluent such as calcium phosphate, lactose or kaolin, in a hard gelatin capsule.

As composições para administração parentérica podem encontrar-se na forma de preparações injectáveis estéreis, p. ex. soluções ou suspensões em p. ex. água, solução salina ou 1,3-butano-diol.Compositions for parenteral administration may be in the form of sterile injectable preparations, e.g. ex. solutions or suspensions on p. ex. water, saline or 1,3-butane diol.

Para fins de facilidade e precisão de dosagem, as composições são vantajosamente utilizadas numa forma de dosagem unitária. Para administração oral, a forma de dosagem unitária contém de l a 500 mg, de preferência de 1 a 250 mg do composto de Fórmula 1 ou de um seu sal não-tóxico.For purposes of ease and precision of dosage, the compositions are advantageously used in a unit dosage form. For oral administration, the unit dosage form contains from 1 to 500 mg, preferably from 1 to 250 mg of the compound of Formula 1 or a non-toxic salt thereof.

Claims (5)

73 058 DRH/TAB/AC/3 5180/033 -16- REIVINDIÇA^ÕES 1 - Processo de preparação do enantiómero (-) de um composto de fórmula 1A process for preparing the (-) - enantiomer of a compound of formula 1 onde R é hidrogénio ou metilo, sob forma substancialmente pura, e dos seus sais não tóxicos, caracterizado por um composto de fórmula 1, sob a forma de racemato, ser tratado em solução com um ácido opticamente activo (-), sendo o sal (-) resultante separado e recristalizado até se obter pureza óptica e, depois, sendo o enantiómero (-) do composto de fórmula 1 obtido após a adição de uma base.where R is hydrogen or methyl in substantially pure form and the non-toxic salts thereof, characterized in that a compound of formula 1 in the form of the racemate is treated in solution with an optically active acid (-), the salt ( -), separated and recrystallized to optical purity and then the (-) - enantiomer of the compound of formula 1 obtained after the addition of a base. 2 - Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o ácido opticamente activo (-) ser o ácido (-)-dibenzoil-L--tartárico.2. A process according to claim 1, wherein the optically active acid (-) is (-) - dibenzoyl-L-tartaric acid. 3 - Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o enantiómero preparado ser (-)-2-[2(2-etil-2,3-di-hidro-ben-zofuranil) ]-2-imidazolina sob a forma substancialmente pura e os seus sais não tóxicos.3. A process according to claim 1, wherein the enantiomer prepared is (-) - 2- [2- (2-ethyl-2,3-dihydro-benzofuranyl)] - 2-imidazoline in the form substantially and its non-toxic salts. 4 - Processo de preparação de uma composição farmacêutica, caracterizado por se combinar um composto de acordo com a reivindicação 1 ou 2, ou um seu sal não tóxico, com um diluente ou veículo farmaceuticamente aceitável.A process for the preparation of a pharmaceutical composition which comprises combining a compound according to claim 1 or 2 or a nontoxic salt thereof with a pharmaceutically acceptable diluent or carrier. 5 - Processo de preparação de uma composição farmacêutica para administração oral, de acordo com a reivindicação 4, caracterizado por se combinar 1 a 500 mg do composto ou de um seu sal não tóxico, por dosagem unitária. 73 058 DRH/TAB/AC/3 5180/033 -17- Lisboa, 13. ΚΠ 1991 Por KECKITT & COLMAN PRODUCTS LIMITED =0 AGENTE OFICIAL=A process for the preparation of a pharmaceutical composition for oral administration according to claim 4, characterized in that 1 to 500 mg of the compound or a non-toxic salt thereof is combined per unit dosage. 73 058 DRH / TAB / AC / 3 5180/033 -17- Lisbon, 13. 1991 By KECKITT & COLMAN PRODUCTS LIMITED = 0 OFFICIAL AGENT =
PT98970A 1990-09-14 1991-09-13 PREPARATION PROCESS OF IMODAZOLINE DERIVATIVES AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING THEM PT98970A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB909020128A GB9020128D0 (en) 1990-09-14 1990-09-14 Imidazoline derivatives

Publications (1)

Publication Number Publication Date
PT98970A true PT98970A (en) 1992-07-31

Family

ID=10682213

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT98970A PT98970A (en) 1990-09-14 1991-09-13 PREPARATION PROCESS OF IMODAZOLINE DERIVATIVES AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING THEM

Country Status (6)

Country Link
AU (1) AU8531891A (en)
GB (1) GB9020128D0 (en)
IE (1) IE912979A1 (en)
IL (1) IL99469A0 (en)
PT (1) PT98970A (en)
WO (1) WO1992005171A1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB9127050D0 (en) * 1991-12-20 1992-02-19 Orion Yhtymae Oy Substituted imidazole derivatives and their preparation and use
US5399587A (en) * 1993-12-13 1995-03-21 Merck & Co., Inc. Biologically active compounds
FR2733983B1 (en) * 1995-05-10 1997-08-01 Pf Medicament PROCESS FOR THE PREPARATION OF AN OPTICALLY PURE BENZOFURANE CARBOXYLIC ACID DERIVATIVE AND THE USE THEREOF FOR THE PREPARATION OF EFAROXAN
FR2784989B1 (en) * 1998-09-10 2002-09-27 Fabre Pierre Sante 2-ETHYL-2,3-DIHYDROBENZOFURANE-CARBOXYLIC ACID ESTER DERIVATIVE, PREPARATION METHOD AND USE FOR THE PREPARATION OF EFAROXAN DERIVATIVES
US6410562B1 (en) 1998-12-18 2002-06-25 Eli Lilly And Company Hypoglycemic imidazoline compounds
SE9902267D0 (en) * 1999-06-16 1999-06-16 Astra Ab New compounds

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ZW13782A1 (en) * 1981-07-28 1982-10-06 Reckitt & Colmann Prod Ltd Imidazoline derivatives

Also Published As

Publication number Publication date
GB9020128D0 (en) 1990-10-24
IE912979A1 (en) 1992-02-25
IL99469A0 (en) 1992-08-18
WO1992005171A1 (en) 1992-04-02
AU8531891A (en) 1992-04-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5212176A (en) R(+)-terazosin
JPS63203684A (en) Dextrorotary alpha-5-(4, 5, 6, 7-tetrahydro (3, 2-c)thienopyridyl)-(2-chlorophenyl)methyl acetate, and its production and medicine
PT96257A (en) METHOD FOR PREPARING NEW CHLORO-SUBSTITUTED BENZIMIDAZOES AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING THEM
FR2581993A1 (en) DERIVATIVES OF (BENZOYL-4 PIPERIDINO) -2 PHENYL-1 ALKANOLS, THEIR PREPARATION AND THEIR THERAPEUTIC USE
JPH05279256A (en) Platelet aggregation suppressor
HU199773B (en) Process for production of derivatives of tetrahydronaphtaline and medical compositions containing them
PT98970A (en) PREPARATION PROCESS OF IMODAZOLINE DERIVATIVES AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING THEM
DE69917074T2 (en) OPTICALLY ACTIVE PYRIDYL-4H-1,2,4-OXADIAZIN DERIVATIVE AND ITS USE IN THE TREATMENT OF VASCULAR DISEASES
US4804657A (en) Process for protection of brain cells
CA2182882A1 (en) Cholinesterase activator
US6187801B1 (en) Polycyclic thiazole systems, processes for their preparation and pharmaceuticals comprising these compounds
JPH07119189B2 (en) Optically active benzyl alcohol derivative and its use
HU208959B (en) Process for (-)-n"-cyano-n(3-pyridyl)-n'(1,2,2-tri methyl-propyl)-guanidine, it's
RU2236407C2 (en) Derivatives of pyrimidine
JPS6124579A (en) Substituted phenoxyalkylaminopropanol
JPH01190632A (en) Application of benzothiazepine derivative to medicine
JP4216337B2 (en) Benzo [g] quinoline derivatives
US4177291A (en) Compounds having antidepressive activity
CN105924382B (en) S- Manidipine hydrochloride I crystals and preparation method thereof
US6436987B1 (en) Crystalline forms of (3S-trans)-2-[3,4-dihydro-4-hydroxy-3-(phenylmethyl)-2H-1-benzopyran-7-yl]-4-(trifluoromethyl)-benzoic acid
SK5862000A3 (en) Dofetilide polymorphs
US5494923A (en) Method of ameliorating cerebral circulation
KR0148755B1 (en) Tetrahydroisoquinoline
JPH01175937A (en) Remedy for arrhythmia
JPH05506654A (en) 1,5-Benzothiazepinone derivatives, their production methods and pharmaceutical uses

Legal Events

Date Code Title Description
BB1A Laying open of patent application

Effective date: 19920327

FC3A Refusal

Effective date: 19981110