PT98859B - ENZYME PROCESS FOR THE TRANSFORMATION OF PREPROINSULINS IN INSULINS - Google Patents

ENZYME PROCESS FOR THE TRANSFORMATION OF PREPROINSULINS IN INSULINS Download PDF

Info

Publication number
PT98859B
PT98859B PT9885991A PT9885991A PT98859B PT 98859 B PT98859 B PT 98859B PT 9885991 A PT9885991 A PT 9885991A PT 9885991 A PT9885991 A PT 9885991A PT 98859 B PT98859 B PT 98859B
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
amino acid
peptide
arginine
cys
amino acids
Prior art date
Application number
PT9885991A
Other languages
Portuguese (pt)
Other versions
PT98859A (en
Inventor
Klaus-Peter Koller
Michael Dorschug
Rudiger Marquardt
Johannes Meiwes
Original Assignee
Hoechst Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hoechst Ag filed Critical Hoechst Ag
Publication of PT98859A publication Critical patent/PT98859A/en
Publication of PT98859B publication Critical patent/PT98859B/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02Nozzles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Nozzles For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
  • Peptides Or Proteins (AREA)
  • Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)

Abstract

An internally streamlined suction nozzle (3) carries on its underside a resiliently hinged lever (12) with a catch (13) which enters a recess in the mouthpiece (1) of the appliance. Two lateral circular eyelets (6) near the inlet (3') engage in openings in the floor section (4) which runs on rubber rollers (11). A cover (5) is snapped on to two parallel ribs (9). The nozzle (3) and mouthpiece (1) are quickly separably by upward pressure (16) on the lever (12). USE/ADVANTAGE - On battery- or mains-powered table suction cleaners. The attachment is easily clipped on to appliance and released by thumb pressure.

Description

Descriçãodescription

GSPGSP

A insulina consiste em duas cadeias polipeptídicas, a cadeia Á que contém 20 radicais de aminoácido e a cadeia B com 30 radicais de aminoácido. As cadeias A e B são ligadas entre si através de duas pontes de dissulfureto, estando mutuamente acoplados os radicais cisteína na posição A 7 s 337, bem gomo A20 e 3319. Uma terceira ponte de dissulfureto estende-se entre A6 e All. As insulinas humana e animal formam-se no pâncreas na forma de pré-proinsulinas. A pré-proinsulina humana consiste por exemplo num pré-peptídeo com 24 radicais de aminoácido, a que se segue uma proinsulina com 86 radicais de aminoácido com a seguinte configuração:Insulin consists of two polypeptide chains, the Á chain containing 20 amino acid radicals and the B chain with 30 amino acid radicals. The chains A and B are linked together through two disulfide bridges, with the cysteine radicals at position A 7 s 337 mutually coupled, as well as A20 and 3319. A third disulfide bridge extends between A6 and All. human and animal form in the pancreas in the form of pre-proinsulins. Human pre-proinsulin consists, for example, of a pre-peptide with 24 amino acid radicals, followed by a proinsulin with 86 amino acid radicals with the following configuration:

prépeptido-B-Arg-Arg-C-lys-Arg-A, na qual C representa uma cadeia de aminoácidos com 31 radicais. Durante a excreção das iésulas de Langerhans o pré-peptído é dissoíbiado e forma-se a proinsulina. Em seguida a cadeia C é dissociada proteoliticamente e forma-se a insulina humana activa.prépeptido-B-Arg-Arg-C-lys-Arg-A, in which C represents a chain of amino acids with 31 radicals. During the excretion of Langerhans ions, the pre-peptide is de-divided and proinsulin is formed. The C chain is then proteolytically dissociated and active human insulin is formed.

Os métodos da tecnologia genética permitem, de forma crescente, exprimir a pré-proinsulina em microorganismos (EP-A 347 781, EP-A-367 163). A dissociação das sequências”pré-pro” é realizada em regra quimicamente e/ou enzimaticamente (DE-P-3 440 988), EP-A0 264 250). Os métodos conhecidos de transformação enzimática baseiam-se na dissociação com tripsina e carboxipeptidase B (Kemmler W. et al., J. Biol. Chem., 246 (1971) 6786-6791; EP-A-195 691; EP-B- 89 007). 0 inconveniente destes métodos é a formação de grandes quantidades de produtos secundários que só dificilmente se conseguem separ da solução reactiva. Em particular na transformação de pré -proinsulina humana em insulina humana (insulina humana, Kl) formam-HI). Este produto secundário distingue-se da Hl apenas pela falta de um aminoácido terminal e é muito difícil de separar das soluções reactivas.The methods of genetic technology increasingly allow the expression of pre-proinsulin in microorganisms (EP-A 347 781, EP-A-367 163). The dissociation of the “pre-pro” sequences is usually carried out chemically and / or enzymatically (DE-P-3 440 988), EP-A0 264 250). Known methods of enzymatic transformation are based on dissociation with trypsin and carboxypeptidase B (Kemmler W. et al., J. Biol. Chem., 246 (1971) 6786-6791; EP-A-195 691; EP-B- 89 007). The drawback of these methods is the formation of large quantities of by-products which are difficult to separate from the reactive solution. In particular in the transformation of human pre-proinsulin into human insulin (human insulin, Kl) form-HI). This by-product is distinguished from Hl only by the lack of a terminal amino acid and is very difficult to separate from reactive solutions.

Para impedir a formação destes produto secundários podem adicionar-se determinados metais pesados especialmente níquel, ao preparado de dissociação (EP-A 0 264 250). Hma marcha reactiva desta natureza não é desejável do ponto de vista das técnicas industriais, devi do à elevada sobrecarga das águas residuais com metais pesados. Subsiste pois uma necessidade de um processo de transformação de pré-proinsulinas o mais específico possível e que não seja prejudicial ao ambiente.To prevent the formation of these by-products, certain heavy metals, especially nickel, can be added to the dissociation preparation (EP-A 0 264 250). A reactive march of this nature is not desirable from the point of view of industrial techniques, due to the high overload of waste water with heavy metals. There remains, therefore, a need for a pre-proinsulin transformation process that is as specific as possible and that is not harmful to the environment.

A clostripaina (clostriopeptidase B;Clostripain (clostriopeptidase B;

EC 3.4.22.8) é um enzima do filtrado da cultura de Clostri dium histolyticum com um peso molecular compreendido desdeEC 3.4.22.8) is an enzyme from the filtrate of the Clostri dium histolyticum culture with a molecular weight ranging from

cerca de 30 000 a 80 000, que possui actividade tanto proteoiítica como também de amidase-esterase (Mitchell, W.about 30,000 to 80,000, which has both proteolytic and amidase esterase activity (Mitchell, W.

M. Harrington, W. F., J. of Biol. Chem. 243 (18), 4683-4692. 1968). Distingue-se por uma alta especificidade para ligaçães Arg-C. Assim, na cadeia B isolada da insulina a ligação Arg-Gly é dissociada por clostripaina 500 vezes mais rapidamente do que a ligação Lys-Ala e na glucagona são dissociadas apenas as ligaçães Arg-Arg, Arg-Ala e lys-Tyr. As velocidades de cidrólise para estas ligaçães situam-se entre si nas relaçSes 1, l/7 e 1/300 (labousse, Β., Buli. Soc. Chim. Biol·., 42, 1293. 1960). Surpreendentemente, descobriu-se agora que a clostripaina dissocia a pré-proinsulina especificamente em posição C-terminal antes de arginina, sem que antes da arginina presente na cadeia Β (B22) tenha lugar uma dissociação aprecávei da cadeia de aminoácidos.M. Harrington, W. F., J. of Biol. Chem. 243 (18), 4683-4692. 1968). It is distinguished by a high specificity for Arg-C bonds. Thus, in the isolated B chain of insulin the Arg-Gly bond is dissociated by clostripain 500 times faster than the Lys-Ala bond and in glucagon only the Arg-Arg, Arg-Ala and lys-Tyr bonds are dissociated. The hydrolysis rates for these bonds are located in the ratios 1, 1/7 and 1/300 (labousse, Β., Bull. Soc. Chim. Biol ·., 42, 1293. 1960). Surprisingly, it has now been found that clostripain dissociates pre-proinsulin specifically at the C-terminal position before arginine, without an appreciable dissociation of the amino acid chain taking place before the arginine in the Β chain (B22).

A invenção refere-se por conseguinte a um processo para a hidrólise da cadeia de aminoácidos dap pré-proinsulina de fórmula I, (A-l)The invention therefore relates to a process for the hydrolysis of the pre-proinsulin amino acid chain of formula I, (A-1)

Gly-NH (A-6) Cys-S-S (A-20) (A-21) (A-7)Gly-NH (A-6) Cys-S-S (A-20) (A-21) (A-7)

Cys — CysCys - Cys

Oys - Z - B.(A-ll) (D (B-2)Oys - Z - B. (A-ll) (D (B-2)

R2-R1-HN-Val-Cys (B-7) (B-30)R 2 -R 1 -HN-Val-Cys (B-7) (B-30)

Oys (B-19)Oys (B-19)

na qualin which

R'1' representa n aminoácidos, sendo n um número inteiro ou 1,R ' 1 ' represents n amino acids, where n is an integer or 1,

R representa hidrogénio, um aminoácido dissoeiável química ou enzimaticamente, ou um peptídeo com 2 a 50 radicais aminoácido,R represents hydrogen, a chemically or enzymatically depleted amino acid, or a peptide with 2 to 50 amino acid radicals,

R representa um grupo hidroxi, um aminoácido ou um peptídeo com 2 a 10 aminoáoidos.R represents a hydroxy group, an amino acid or a peptide with 2 to 10 amino acids.

X representa L-arginina ou um peptídeo com 2 a 45 aminoácidos em cuja extremidade O-terminal e N-terminal se encontra um radical L-arginina,X represents L-arginine or a peptide with 2 to 45 amino acids at whose O-terminal and N-terminal end is an L-arginine radical,

Y representa um aminoácido codificável geneticamente, representa um aminoácido codificável geneticamente,Y represents a genetically encodable amino acid, represents a genetically encodable amino acid,

Al a A20 ou B2 a B29 representa uma sequência de aminoácidos natural, ou modificado por permuta de um ou vários radicais de aminoácido, de insulina humana ou de animais, o qual é caracterizado por se hidrolisar a pré-proinsulina na presença de oolestripaina e eventualmente se transformar com carhoxipeptidase B na correspondente insulina.A1 to A20 or B2 to B29 represents a natural amino acid sequence, or modified by exchanging one or more amino acid radicals, human or animal insulin, which is characterized by pre-proinsulin hydrolyzing in the presence of oolestripaine and eventually transform with carhoxypeptidase B into the corresponding insulin.

A sequência de aminoácidos dos peptídeos e proteínas écaraoterizadoa pela extemidade N-terminal da cadeia de aminoácidos. As proteases hidrolisam a ligação peptídica entre os aminoáoidos de peptídeos e proteínas. A clostripaina hidrolisa especialmente peptídeos ou proteínas contendo L-arginina, depois da arginina. Como produtos da reacção da hidrólise da pré-proinsulina formam-se derivadosThe amino acid sequence of peptides and proteins is characterized by the N-terminal end of the amino acid chain. Proteases hydrolyze the peptide bond between peptide and protein amino acids. Clostripain especially hydrolyzes peptides or proteins containing L-arginine, after arginine. As products of the pre-proinsulin hydrolysis reaction, derivatives are formed

- 4 R- 4 R

R2 R 2

de insulina ou polipeptideos que possuem na extremidade O-terminal um radical arginina, ou aminoácidos.insulin or polypeptides that have at the O-terminal end an arginine radical, or amino acids.

Pela expressão aminoácidos naturais entendem-se por exemplo Gly, Ala, Ser, Thr, Vai Leu,The expression natural amino acids means, for example, Gly, Ala, Ser, Thr, Vai Leu,

Ile, Asp, Asn, Glu, Gin, Cys, Met, Tyr, Phe, Pro, Hyp,Ile, Asp, Asn, Glu, Gin, Cys, Met, Tyr, Phe, Pro, Hyp,

Trp, Arg, Lys, Hyl, Orn, Cit ou His.Trp, Arg, Lys, Hyl, Orn, Cit or His.

Pela expressão aminoácidos codificáveis geneticamente entendem-se por exemplo Gly, Ala, Ser, Thr, Vai, Leu, Ile, Asp, Asn, Glu, Gin, Cys, Met, Arg,By the expression genetically encoded genetically we mean for example Gly, Ala, Ser, Thr, Vai, Leu, Ile, Asp, Asn, Glu, Gin, Cys, Met, Arg,

Lys, Hys, Tyr, Phe, Trp, Pro ou selenocisteina.Lys, Hys, Tyr, Phe, Trp, Pro or selenocysteine.

São preferidas as pré-proinsulinas de fórmula I na qual representa Phe, representa hidrogénio, um aminoácido natural ou um peptídeo com 2 a 30 aminoácidos naturais, que termina na extremidade O-terminal por L-ar&inina, representa um grupo hidroxi, um aminoácido natural, ou um peptídeo com 2 a 10 aminoácidos naturais, representa L-arginina ou uma cadeia de carbono de uma proinsulina humana ou de animal, representa um aminoácido do grupo Thr, Ala ou Ser.Pre-proinsulins of formula I are preferred in which Phe represents, represents hydrogen, a natural amino acid or a peptide with 2 to 30 natural amino acids, ending at the O-terminal end by L-ar & inine, representing a hydroxy group, a natural amino acid , or a peptide with 2 to 10 natural amino acids, represents L-arginine or a carbon chain of a human or animal proinsulin, represents an amino acid of the Thr, Ala or Ser group.

representa um aminoácido do grupo Asn, Gin, Asp, Glu, Gly, Ser, Thr, Ala ou Met.represents an amino acid of the group Asn, Gin, Asp, Glu, Gly, Ser, Thr, Ala or Met.

Al a A20 ou B2 a B29 representam a sequência de aminoácidos da insulina humana ou de animais.A1 to A20 or B2 to B29 represent the amino acid sequence of human or animal insulin.

São especialmente preferidos as pré-proinsulin s de fórmula I na qualEspecially preferred are pre-proinsulins of formula I in which

R representa Phe,R stands for Phe,

R representa hidrogénio, ou um peptídeo com 2 a 50 aminoácidos naturais que termina na extremidade G-terminal por L-arginina,R represents hydrogen, or a peptide with 2 to 50 natural amino acids that ends at the G-terminus by L-arginine,

R representa um grupo hidroxi, um aminoácido natural, ou um peptídeo com 2 a 10 aminoácidos naturais,R represents a hydroxy group, a natural amino acid, or a peptide with 2 to 10 natural amino acids,

X representa I-arginina ou uma cadeia de carbono de proinsulina humana, de porco ou de vitelo,X represents I-arginine or a human, pig or calf proinsulin carbon chain,

Y representa Thr,Y represents Thr,

Z representa AsnZ stands for Asn

Al a A20 ou B2 a B2g representam a sequência de aminoácidos da insulina humana, de vitelo ou de porco.A1 to A20 or B2 to B2g represent the amino acid sequence of human, calf or pig insulin.

São especialmente preferidos as insulinas que já foram propostas nos Pedidos de Patente Alemã P 3 919 852 e P 4 012 818,0. Por exemplo InsuArg com a seguinte sequência de aminoácidosInsulins that have already been proposed in German Patent Applications P 3 919 852 and P 4 012 818.0 are especially preferred. For example InsuArg with the following amino acid sequence

RHg-Asp Thr Thr Vai Ser Glu Pro Asp Pro Asn Ser Asn Gly Arg Phe Vai Asn Gin His Leu Oys Gly Ser His Leu Vai Glu Ala Leu Tyr Leu Vai Oys Gly Glu Arg Gly Phe Phe Tyr Thr Pro Lys Thi’ Arg Gly Ile Vai Tyr Glu Gin Cys Cys Thr Ser Ile Oys Ser Leu Gin Leu Glu Asn Tyr Cys Asn-OOOHRHg-Asp Thr Thr Vai Be Glu Pro Asp Pro Asn Ser Asn Gly Arg Phe Vai Asn Gin His Leu Oys Gly Ser His Leu Vai Glu Ala Leu Tyr Leu Vai Oys Gly Glu Arg Gly Phe Phe Tyr Thr Pro Lys Thi 'Arg Gly Ile Vai Tyr Glu Gin Cys Cys Thr Ser Ile Oys Ser Leu Gin Leu Glu Asn Tyr Cys Asn-OOOH

A clostripaina (EC 3.4.22.8.) é uma tiolprotease extracelular originária de clostridios. 0 enzima é um heterodímero e não possui qualquer homologiaClostripain (EC 3.4.22.8.) Is an extracellular thiolprotease originating from clostridia. The enzyme is a heterodimer and has no homology

com outras tiolproteases conhecidas. 0 enzima-possui uma especificidade exceptionalmente alta para ligações Arg-XXX, especialmente Arg-Pro. Pode ser caracterizado por um peso molecular compreendido entre 30 000 e 80 000 e um ponto 'isoeléotrioo de pH 4,8 a pH 4.9. Oomo activadores são activos por exemplo cisteina, mercaptoetanol, ditiotreitol ou iões cálcio.with other known thiolproteases. The enzyme-has an exceptionally high specificity for Arg-XXX bonds, especially Arg-Pro. It can be characterized by a molecular weight between 30,000 and 80,000 and an isoelectric point of pH 4.8 to pH 4.9. As activators are active for example cysteine, mercaptoethanol, dithiothreitol or calcium ions.

A clostripaina é inibida na presença de, por exemplo, tosil-L-lisina-clorometilcetona, peróxido de hidrogénio, EDTA, iões Co^+, 0u^+, Cd^+ ou citrato.Clostripain is inhibited in the presence of, for example, tosyl-L-lysine-chloromethyl ketone, hydrogen peroxide, EDTA, Co ^ + , 0u ^ + , Cd ^ + ions or citrate.

A preparação da clostripaina é realizada com auxílio de microorganismos, por fermentação. Neste processo cultivam-se clostrídios até a clostripaina alcançar concentrações adequadas no meio nutriente· E apropriado por exemplo Clostridium mistolyticum, especialmente Clostridium histolyticum DSM 627. Também são apropriados mutantes e variantes dos microorganismoe referidos, desde que sintetizem a clostripaina.The preparation of clostripain is carried out with the aid of microorganisms, by fermentation. In this process, clostridia are cultivated until the clostripain reaches adequate concentrations in the nutrient medium. It is appropriate, for example, Clostridium mistolyticum, especially Clostridium histolyticum DSM 627. Mutants and variants of the mentioned microorganisms are also suitable, as long as they synthesize clostripain.

A cultura é realizada anaerobicamente, individualmente ou em culturas mistas, por exemplo submersa em cultura estática, na ausência de oxigénio ou em fermentadores, eventualmente com fornecimento de azoto, gases nobres ou outros gases, excepto oxigénio. A fermentação é realizada numa gama de temperaturas desde cerca de 10 a 45°0, de preferencia de cerca de 25 a 40°C, especialmente 30 a 38°0. Procede-se à fermentação numa gama de pK compreendida entre 5 e 8.5, de preferência entre 5,5 e 8. Nestas condições a calda de cultura apresenta em geral, após 1 a 3 dias, uma acumulação apreciável do enzima. A síntese da clostripaina começa na fase logarítmica tardia e alcança o seu máximo na fase de crescimento estacionário. A produção do enzima pode ser acompanhada com auxílio de testes da actividade (Mitchell W., Meth. of Enzym. vol.The culture is carried out anaerobically, individually or in mixed cultures, for example submerged in static culture, in the absence of oxygen or in fermenters, possibly with supply of nitrogen, noble gases or other gases, except oxygen. Fermentation is carried out in a temperature range from about 10 to 45 ° C, preferably from about 25 to 40 ° C, especially 30 to 38 ° 0. The fermentation is carried out in a range of pK between 5 and 8.5, preferably between 5.5 and 8. Under these conditions, the culture solution generally presents, after 1 to 3 days, an appreciable accumulation of the enzyme. The synthesis of clostripain begins in the late log phase and reaches its maximum in the phase of steady growth. The enzyme production can be monitored with the aid of activity tests (Mitchell W., Meth. Of Enzym. Vol.

(1977) págis. 165-170).(1977) pages. 165-170).

A solução nutriente utilizada para a produção da olostripaína contém 0,2 a 6/ e de preferência 0,5 a 3$ de compostos orgânicos de azoto, assim como sais inorgânicos. Gomo compostos orgânicos de azoto interessam: aminoácidos. peptonas, e ainda extractos de carne, sementes moídas, por exemplo de milho, trigo, feição, soja ou de algodoeiro, resíduos de destilação de produção de álcool, farinha de carne ou extractos de leveduras. Ilo que se refere a sais inorgânicos a solução nutriente pode conter por exemplo cloretos, carbonatos, sulfatos ou fosfatos de metais alcalinos ou alcalinoterrosos, ferro, zinco e manganês, mas também sais de amónio e nitratos.The nutrient solution used for the production of olostripain contains 0.2 to 6% and preferably 0.5 to 3% of organic nitrogen compounds, as well as inorganic salts. As organic nitrogen compounds are of interest: amino acids. peptones, as well as meat extracts, ground seeds, for example corn, wheat, features, soy or cotton, alcohol production distillation residues, meat meal or yeast extracts. Regarding inorganic salts, the nutrient solution may contain, for example, alkali or alkaline earth metal chlorides, carbonates, sulphates or phosphates, iron, zinc and manganese, but also ammonium and nitrate salts.

As condições óptimas de fermentação são bastante diferentes para cada microorganismo, mas ou são já do domínio dos especialistas, ou podem no entanto ser facilmente determinadas com ensaios prévios. A purificação da olostripaína pode ser realizada de acordo com processos clássicos, por exemplo por precipitação oom sulfato de amónio, cromatografia de permuta iónioa ou cromatografia de permeação por gel. E possível o acuplamento do enzima de acordo com métodos oonvenoionais (Oolowick e Kaplan, Meth, Enzymol., vol. XLIV).The optimal fermentation conditions are quite different for each microorganism, but they are either already in the domain of the experts, or they can nevertheless be easily determined with previous tests. Purification of olostripain can be carried out according to classical procedures, for example by precipitation with ammonium sulphate, ion exchange chromatography or gel permeation chromatography. Enzyme coupling is possible according to conventional methods (Oolowick and Kaplan, Meth, Enzymol., Vol. XLIV).

Para a reacção enzimática podem ser utilizados tanto células inteiras na forma livre ou imobilizada, como também o produto enzimático isolado, que pode igualmente ser ligado a suportes.For the enzymatic reaction, whole cells can be used in free or immobilized form, as well as the isolated enzyme product, which can also be attached to supports.

A dissociação da pré-proinsulina de fórmula I com olostripaína é realizada num meio aquoso ao qual também podem ser adicionados constituintes orgânicos miscíveis com água, como por exemplo alcoóis, cetonas, ureia, N,N-dimetilformamida. Em particular podem ser adicionados ao preparado reactivo, entre outros, para melhor controle do pH da reacção, tampões orgânicos ou inorgânicos, correspondentes, como por exemplo fosfato, tris, glicina, HEPES, etc. A concentração da pré-proinsulina du- 8 -The dissociation of pre-proinsulin of formula I with olostripain is carried out in an aqueous medium to which water-miscible organic constituents, such as alcohols, ketones, urea, N, N-dimethylformamide, can also be added. In particular, corresponding organic or inorganic buffers, such as phosphate, tris, glycine, HEPES, etc., can be added to the reactive preparation, among others, for better control of the reaction pH. The concentration of pre-proinsulin du-

rante a dissociação ©fctá compreendida por exemplo entre 0,01 mg/ml e 10o mg/ml, de preferência entre 0,1 mg/ml e 10 mg/ml. A reacção de pré-proinsulina para clostripaína (mg para unidades (U) e é em geral de 1:0,01 a 1:1000, de preferência 1:0,1 a 1:50.during dissociation, for example, between 0.01 mg / ml and 10 mg / ml, preferably between 0.1 mg / ml and 10 mg / ml. The pre-proinsulin reaction for clostripain (mg for units (U) and is generally 1: 0.01 to 1: 1000, preferably 1: 0.1 to 1:50.

A temperatura da reacção é igualmente variável dentro de um amplo intervalo. E preferido uma gama dc temperaturas compreendidas entre 0°G e -í-80°C, especialmente de preferência uma temperatura compreendida entre +20°C e +40°C.The reaction temperature is also variable over a wide range. A range of temperatures between 0 ° C and -80 ° C is preferred, especially preferably between + 20 ° C and + 40 ° C.

pH da reacção pode oscilar entre pH 4 e pH 12, sendo particularmente preferido o intervalo compreendido entre os limites pH 6 e pE 9.The pH of the reaction can vary between pH 4 and pH 12, with the pH 6 and pE 9 limits being particularly preferred.

tempo necessário para a transformação da pré-proinsulina no correspondente composto intermédio, consoante as condições da reacção, pode variar dentro de um ampto intervalo, por exemplo pode situar-se entre 15 minutos e 48 horas, sendo preferido uma duração da reacção compreendida entre 1 e 6 horas.The time required for the transformation of pre-proinsulin into the corresponding intermediate compound, depending on the reaction conditions, can vary within a wide range, for example, it can be between 15 minutes and 48 hours, with a reaction time between 1 and 6 hours.

Antes da utilização o enzima é activado de forma apropriada na presença de um mercapto. Como mercaptanos interessa neste caso, em principio, todos os compostos que contém grupos SE, de preferência utilizam-se DTT, DTE, mercaptoetanol, ácido tiolglicélico ou cisteina.Before use, the enzyme is properly activated in the presence of a mercapto. As mercaptan in this case, in principle, all compounds containing SE groups are preferably used, preferably DTT, DTE, mercaptoethanol, thiolglycellic acid or cysteine.

A concentração do mercaptano pode variar dentro de amplos limites, sendo preferidos concentrações compreendidas entre 0,1 mM e 100 mM. Para além disso o tampão de activação , 2+ contém iões Ca , de preferência CaOlg. A activação tem lugar a valores de pE compreendidos entre 4 e 12, de preferência entre pH 6 e pE 8, sendo especialmente preferido o intervalo entre pH 7 e pH 8. Para a conveniente manutenção deste valor de pH pode ser adicionada uma substância tampão, por exemplo tris HEPES, glicina, etc. A temperatura de ac- 9 -The concentration of mercaptan can vary within wide limits, with concentrations ranging from 0.1 mM to 100 mM being preferred. In addition, the activation buffer, 2+ contains Ca ions, preferably CaOlg. Activation takes place at pE values between 4 and 12, preferably between pH 6 and pE 8, with the range between pH 7 and pH 8 being particularly preferred. For the convenient maintenance of this pH value, a buffer substance can be added, for example HEPES tris, glycine, etc. The temperature of ac- 9 -

tivação pode estar compreendida entre 0°C e 60 °0, sendo preferido o intervalo de 0°C e 10°0, e especialmente de preferência de 0 a 5°0. 0 enzima assim activado ou pode ser utilizado directamente ou eventualmente pode ser isolado do tampão de activação por cromatografia através de (^Ultragel AcA 202.activation can be between 0 ° C and 60 ° 0, with a range of 0 ° C to 10 ° 0 being preferred, and especially preferably 0 to 5 ° 0. The enzyme thus activated can either be used directly or it can be isolated from the activation buffer by chromatography using (^ Ultragel AcA 202.

A dissociação de acordo com a invenção das pré-proinsulinas de fórmula I conduz a derivados de insulina com radicais arginina na extremidade O-terminal da insulina e aos correspondentes aminoácidos e/ou peptídeos dissociados. Os derivados de insulina podem, se desejado, ser transformados nas correspondentes insulinas com carboxipeptideos 3. Isto pode ter lugar no mesmo preparado reactivo, simultaneamente com a clostripaina, mas também podem ocorrer em sequência nas condições de reacção citadas acima, podendo o derivado de insulina ser eventualmente isolado antes do tratamento com a carboxipeptídase B, por métodos conhecidos por si, como por exemplo crrmatografia ou cristalização. A carboxipeptidase B pode ser utilizada numa forma dissolvida ou imobilizada. A relação de carboxipeptidase B para o derivado de insulina (peso para peso) é de cerca de 1:10 ate 1:5000, mas de preferência cerca de 1:500 até 1:3500 e especialmente de preferência cerca de 1:1000 até 1:3000.The dissociation according to the invention of the pre-proinsulins of formula I leads to insulin derivatives with arginine radicals at the O-terminal end of the insulin and to the corresponding dissociated amino acids and / or peptides. Insulin derivatives can, if desired, be transformed into the corresponding insulins with carboxypeptides 3. This can take place in the same reactive preparation, simultaneously with clostripain, but can also occur in sequence under the reaction conditions mentioned above, the insulin derivative being able to eventually be isolated before treatment with carboxypeptidase B, by methods known per se, such as chromatography or crystallization. Carboxypeptidase B can be used in a dissolved or immobilized form. The ratio of carboxypeptidase B to the insulin derivative (weight to weight) is about 1:10 to 1: 5000, but preferably about 1: 500 to 1: 3500 and especially preferably about 1: 1000 to 1 : 3000.

À relação de carboxipeptidase B para clostripaína (peso para peso) é de cerca de 1:1 até 10:1 e de preferência 2:1 até 5:1.The ratio of carboxypeptidase B to clostripain (weight to weight) is about 1: 1 to 10: 1 and preferably 2: 1 to 5: 1.

Os produtos da reacção da dissociação com clostripaína e/ou carboxipeptidase B podem ser peparados por exemplo por precipitação por abaixamento do valor do pil e/ou podem ser purif cados com auxílio de métodos cromatográficos em coluna conhecidos. A insulina obtida pode ser convertida em composições farmacêuticas correntes e pode ser utilizada como medicamento para o tratamento de diabetes mellitus.The products of the dissociation reaction with clostripain and / or carboxypeptidase B can be prepared for example by precipitation by lowering the pellet value and / or can be purified with the aid of known column chromatographic methods. The insulin obtained can be converted into standard pharmaceutical compositions and can be used as a medicine for the treatment of diabetes mellitus.

Nos exemplos que se seguem o processo da presente invenção é descrito em pormenor. As indicações de percentagem referem-se ao peso, caso não seja indicado o contrário.In the examples which follow the process of the present invention is described in detail. Percentage indications refer to weight, unless otherwise stated.

Exemplo 1Example 1

A cultura de Closdridium histolytioum DSM 627 é realizada numa solução nutriente com a seguinte composição:Closdridium histolytioum DSM 627 is cultured in a nutrient solution with the following composition:

caseina-peptona 3% extracto de carne 30 extraoto de levedura 0,50 cisteina 0,050casein-peptone 3% meat extract 30 yeast extract 0.50 cysteine 0.050

KH2P04 0.150 pH 7,2.KH 2 P0 4 0.150 pH 7.2.

A pré-cultura é inoculada com 10, A cultura é realizada em frascos fechados em condições anaerébicas. a 37°O durante cerca de 2 dias. A conserva de base dos mioroorganismos é realizada na solução nutriente referida acima com 500 de glicerina a -20°C. 0 fermentador é inoculado a 10 com a pré-cultura. Prooede-se à inoculação num fermentador de 10 litros de capacidade e a 8 litros de solução nutriente. A cultura é realizada com fornecimento de azoto a 33°C, durante 24 horas, e a um pH constante de 7.0. Mediu-se uma actividade enzimática de 20 000 ϋ/litro no filtrado da cultura (Mitchell W., Meth. of Enzym., vol.The pre-culture is inoculated with 10, The culture is carried out in closed flasks under anaerobic conditions. at 37 ° O for about 2 days. The basic preservation of the microorganisms is carried out in the nutrient solution mentioned above with 500 glycerin at -20 ° C. The fermenter is inoculated at 10 ° C with the preculture. Proceed to inoculation in a fermenter with 10 liters of capacity and 8 liters of nutrient solution. The culture is carried out with nitrogen supply at 33 ° C, for 24 hours, and at a constant pH of 7.0. An enzyme activity of 20,000 ϋ / liter was measured in the culture filtrate (Mitchell W., Meth. Of Enzym., Vol.

47, págs. 165-170, 1977).47, p. 165-170, 1977).

isolamento final foi realizado por separação por centrifugação das células a cerca de 6000 g, filtração em condições estéreis por um filtro com 0,22 um de diâmetro de poros, adição de 600 de metanol gelado (-20°0 ao filtrado. Ssguidamente a solução foi mantida 24 horas a -20°0 e em seguida foi centrifugada (8 000 g). 0 bolo da centrifugação foi dissolvido em água bidestilada esterili- 11 -Final isolation was carried out by centrifuging the cells at approximately 6000 g, filtering under sterile conditions through a 0.22 µm pore diameter filter, adding 600 µl of cold methanol (-20 ° C to the filtrate. Subsequently, the solution was kept for 24 hours at -20 ° C and then centrifuged (8,000 g). The centrifugation cake was dissolved in sterile bidistilled water.

zada e foi centrifugada (12 000 g). 17o bolo da centrifugação mediu-se uma actividade enzimática de 300 U/ml, 200 ϋ/mg de proteína. 0 rendimento e de 75$ da actividade medida no iermentador.and was centrifuged (12,000 g). On the centrifugation cake an enzymatic activity of 300 U / ml, 200 ϋ / mg protein was measured. The yield is 75% of the activity measured in the fermenter.

Exemplo 2Example 2

A cultura das células foi realizada como se descreveu no exemplo 1. 0 meio de produção no fermentador consistia em:The cell culture was carried out as described in example 1. The production medium in the fermenter consisted of:

protease peptona (Difco) 5$ cisteina 0.05$peptone protease (Difco) 5 $ cysteine 0.05 $

KK2P04 0,15$ pH 7,2 e inoculou-se a 2$ mediante uma pré-cultura. A actividade de clostripaína era de 45 000 u/ml no filtrado da cultura .KK 2 P0 4 0.15 $ pH 7.2 and inoculated at 2% by pre-culture. Clostripain activity was 45,000 u / ml in the culture filtrate.

isolamento final foi realizado por filtração de fluxo tangencial (langential-Flow-Filtration) em membranas de 0,3 zum (Filtrou, Omega Membran) para a separação das células, e por filtração de fluxo tangencial em membranas 10 KD (Filtron, Omega Membran) para a concentração da clostripaína dissolvida. 0 factor de concentração é de 20. Em seguida o concentrado foi submetido à separação de sais e foi cromatografado através de DEAE-ceiulose. Actividade da clostripaína 1000 U/ml; rendimento 85$. À conservação até à utilização do preparado enzimático foi realizada a -20°C.Final isolation was performed by tangential flow filtration (langential-Flow-Filtration) on 0.3 z um membranes (Filtered, Omega Membrane) for cell separation, and by tangential flow filtration on 10 KD membranes (Filtron, Omega Membrane) for the concentration of dissolved clostripain. The concentration factor is 20. Then the concentrate was subjected to the separation of salts and was chromatographed by DEAE-cellulose. Clostripain activity 1000 U / ml; yield $ 85. Storage until use of the enzyme preparation was carried out at -20 ° C.

Exemplo 3Example 3

A, Activação da clostripina /il de preparação do enzima (200 U/ml, 286 U/mg do exemplo 1) 1 zul de tampão de activa- 12 -A Activation of clostripina / l of enzyme preparation (200 U / mL, 286 U / mg from Example 1) 1 .mu.l of z buffer 12 actively -

ção (250 mM DTT, 125 mM CaCl2)tion (250 mM DTT, 125 mM CaCl 2 )

- teor no preparado:- content in the preparation:

DTT 5 mlí CaCl2 2,5 mM incubação 2 horas sobre geloDTT 5 mlí 2.5 mM CaCl 2 incubation 2 hours on ice

- para a reacção de dissociação 0 enzima é diluído a 1:40 com tampão tris/HCl 25 mM pH 7,8.- for the dissociation reaction, the enzyme is diluted 1:40 with tris buffer / 25 mM HCl pH 7.8.

B. Preparado de dissociação de clostripaína para liber tação de (B31)Arg-insul.inaB. Clostripain dissociation preparation for the release of (B31) Arg-insul.ina

100 /il Insu-Arg (1 mg/ml) ,ul KOI (1 M) zul Tris/HCl (1 M, pH 7,8) ,ul H20 zul Clostripaína (diluição: 1:40)100 / il Insu-Arg (1 mg / ml), ul KOI (1 M) z ul Tris / HCl (1 M, pH 7.8), ul H 2 0 z ul Clostripain (dilution: 1:40)

- teor no preparado:- content in the preparation:

Insu-Arg Insu-Arg 0, 0, 5 mg/ml 5 mg / ml Clostripaína Clostripain 2, 2, 5 U/rnl 5 U / rnl DTT DTT 12, 12, 5 uM 5 uM Tris/HCl Tris / HCl 25 25 mM mM KOI KOI 100 100 mM mM CaCl2 CaCl 2 6 6 uM one incubação incubation 1-2 horas a 1-2 hours , 28°C; , 28 ° C;

da facilmente por meio de HPLC, seguidamente para-se a reaoção com tosil-L-lisina-clorometil-cetona (TLOK).easily by HPLC, then the reaction with tosyl-L-lysine-chloromethyl-ketone (TLOK) is stopped.

interrupção da reaoção por adição de 1 zul de TLOK (15 mM) conservação a 4°C resultados : insulina humana-Arg. Com HPLC não se consegue medir qualquer formação de insulina humana (desB30).reaoção interruption by adding 1 ul z TLOK (15 mM) storage at 4 DEG C. result: Human insulin-Arg. With HPLC it is not possible to measure any formation of human insulin (desB30).

- 15 0.- 15 0.

Preparado de dissociação de carboxipeptidase B para libertação de insulina humanaCarboxypeptidase B dissociation preparation for human insulin release

200 ul do preparado de dissociação de clostripaina 10 ul de carboxipeptidase B (diluição 1:100) teor de carboxipeptidase no preparado: 2,5 ug/ml incubação 2-4 horas a 28°0, a reacção é facilmente com provada por HPLC para a reacção diluiu-se a carboxipeptidase B (759 U/ml, 150 U/mg, de pâncreas de porco) a 1:1000 com tam pão tris/HOl 25 pH 7,3 resultados: insulina humana. Hão há formação de insulina (desB30) gue seja detectável por HPLC.200 µl of clostripain dissociation preparation 10 µl of carboxypeptidase B (dilution 1: 100) content of carboxypeptidase in the preparation: 2.5 µg / ml incubation 2-4 hours at 28 ° C, the reaction is easily as shown by HPLC for the reaction was diluted to carboxypeptidase B (759 U / ml, 150 U / mg, from pig pancreas) to 1: 1000 with tris buffer / HOl 25 pH 7.3 results: human insulin. There is no formation of insulin (desB30) that is detectable by HPLC.

L. Técnica analítica de KPLG xis dissociações foram controladas meadiante a utilização de uma coluna PP 18 (0,125 M NH^(S0^)2, ajustado a pH com HgSO^, gradiente de acetonitrilo 25-50$) ou com uma coluna 08 (0,1$ TPA, gradiente de acetonitrilo 20$-50$).L. KPLG analytical technique xis dissociations were controlled by using a PP 18 column (0.125 M NH ^ (S0 ^) 2 , adjusted to pH with HgSO ^, 25-50% acetonitrile gradient) or with an 08 column ( 0.1 $ TPA, 20 $ -50 $ acetonitrile gradient).

Exemplo 4Example 4

Clostripaina: 200 U/ml (do exemplo 1)Clostripaina: 200 U / ml (from example 1)

Tampão de activação: 500 mM Tris/HOl, pH 7,8Activation buffer: 500 mM Tris / HOl, pH 7.8

100 mM LTT 25 mM CaCl2 100 mM LTT 25 mM CaCl 2

Activação; 100 *ul de solução de clostripanina >ul de tampão de activaçãoActivation; 100 * ul of clostripanin solution> ul of activation buffer

Preparado de dobragem: 35,7 mg S-sulfonato de insulina cadeia pré-B-cadeia pré-A humanaFolding preparation: 35.7 mg insulin S-sulfonate pre-B-chain pre-human A

315 ul 1 M Mercaptoetanol 105 ul 1 M ácido ascórbico 100 ml 20 mM tampão de glicina, pH 10.7315 ul 1 M Mercaptoethanol 105 ul 1 M ascorbic acid 100 ml 20 mM glycine buffer, pH 10.7

A dobragem é realizada durante a noite em frigorífico a 4°0, 0 rendimento da dobragem é de 0,152 mg/ml. Depois da separação das impurezas por precipitação de pH a pS 5,0 adiciona-se tris numa concentra ção final de 50 mM e 0 pK é ajustado ao valor 7,8 com HCl. Adicionaram-se 30 ^1 da solução de enzima. A dissociação teve lugar a 30°C e foi realizada por meio de HPLC.Folding is carried out overnight in a refrigerator at 40 ° C. The yield of folding is 0.152 mg / ml. After separating the impurities by pH precipitation at pS 5.0, tris is added in a final concentration of 50 mM and 0 pK is adjusted to 7.8 with HCl. 30 µl of the enzyme solution was added. The dissociation took place at 30 ° C and was carried out by means of HPLC.

Resultados: A pró-proinsulina referida acima é dissociada a insulina humana-Arg. A formação de insulina (desB30) é mínima.Results: The pro-proinsulin mentioned above is dissociated from human insulin-Arg. Insulin formation (desB30) is minimal.

Claims (1)

REIVINDICAÇÕES - lâ Processo para a hidrólise de cadeias de aminoâcidos de préproinsulina de fórmula I- There Process for the hydrolysis of preproinsulin amino acid chains of formula I - 15 X- 15 X Cys - Z - R' (A-1) G ly-NH-—--—Cys - Z - R '(A-1) G ly-NH -—--— I (A-6) Cys-S-S (A-20) (A-21) (A-7) Cys—Cys (A-ll)I (A-6) Cys-S-S (A-20) (A-21) (A-7) Cys — Cys (A-ll) Ss I sI s (B-2)(B-2) RZ-R1-HN-Cys - Cys -Y (B-7) (3-19) (B-5O) (D na qualR Z -R 1 -HN-Cys - Cys -Y (B-7) (3-19) (B-5O) (D in which R^ representa n aminoácidos, sendo η o número inteiro ou 1,R ^ represents n amino acids, where η is the integer or 1, R representa hidrogénio, um aminoácido dissociável química ou enzimaticament ou um peptídeo com 2 a 30 radicais aminoácido,R represents hydrogen, a chemical or enzymatically dissociable amino acid or a peptide with 2 to 30 amino acid radicals, R representa um grupo hidroxi, um aminoácido ou um peptídeo com 2 a 10 aminoácidos,R represents a hydroxy group, an amino acid or a peptide with 2 to 10 amino acids, Σ representa L-arginina ou um peptídeo oom 2 a 45 aminoácidos, em cuja extremi dade C-terminal e N-terminal se enoontra um radical L-arginina,Σ represents L-arginine or a peptide with 2 to 45 amino acids, at whose C-terminal and N-terminal end is found an L-arginine radical, Y representa um aminoácido codificável geneticamente,Y represents a genetically encodable amino acid, Z representa um aminoácido codificável geneticamente,Z represents a genetically encodable amino acid, Al a ASO ou B2 a 329 representam uma sequência de aminoác dos natural, ou modificada por permuta de um ou vá- 16 - rios radicais de aminoácido, de insulina humana ou de animais, caracterizado por se hidrolisar a préproinsulina na presença de clostripaina e eventualmente se transformar com carhoxipeptidase B na correspondente insulina.A1 to ASO or B2 to 329 represent a natural amino acid sequence, or modified by exchange of one or more radicals of amino acid, human or animal insulin, characterized by the hydrolysis of preproinsulin in the presence of clostripain and eventually transform with carhoxypeptidase B into the corresponding insulin. - 2& Processo de acordo com a reivindicação 1 caracterizado por se utilizar a preproinsulina de fórmula I na qualProcess according to claim 1, characterized in that the preproinsulin of formula I is used in which R representa Phe,R stands for Phe, R representa hidrogénio, um aminoácido natural ou um peptídeo com 20 a 30 aminoácidos naturais, que termina na extremidade C-terminal por L-arginina,R represents hydrogen, a natural amino acid or a peptide with 20 to 30 natural amino acids, ending at the C-terminus by L-arginine, R representa um grupo hidroxi, um aminoácido natural ou um peptídeo com 2 a 10 aminoácidos naturais,R represents a hydroxy group, a natural amino acid or a peptide with 2 to 10 natural amino acids, X representa l-arginina ou uma cadeia de carbono d e um proinsulina humana ou de animal,X represents l-arginine or a carbon chain d and a human or animal proinsulin, Y representa um aminoácido do grupo Thr, Ala ou Ser,Y represents an amino acid of the Thr, Ala or Ser group, Z representa um aminoácido do grupo Asn, Gin, Asp,Z represents an amino acid of the group Asn, Gin, Asp, Glu, Gly, Ser, Thr, Ala ou Met,Glu, Gly, Ser, Thr, Ala or Met, Al a A20 e B2 a B29 representam a sequência de aminoácidos de insulina humana ou de animais.A1 to A20 and B2 to B29 represent the amino acid sequence of human or animal insulin. - 3^ Processo de acordo com as reivindicações 1 ou 2 caracterizado por se utilizar a préproinsulina de fórmula I na qual3. A process according to claim 1 or 2, characterized in that the preproinsulin of formula I is used in which R^· representa Phe,R ^ · represents Phe, R representa hidrogénio, ou um peptídeo com 2 a 50 aminoácidos naturais que termina na extremidade C-terminal por L-arginina,R represents hydrogen, or a peptide with 2 to 50 natural amino acids that ends at the C-terminus by L-arginine, R representa um grupo hidroxi, um aminoácido natural ou um peptídeo oom 2 a 10 aminoácidos naturais,R represents a hydroxy group, a natural amino acid or a peptide with 2 to 10 natural amino acids, X representa L-arginina ou uma cadeia de carbono de proinsulina humana, de porco ou de vitelo,X represents L-arginine or a human, pig or calf proinsulin carbon chain, Y representa Thr,Y represents Thr, Z representa AsnZ stands for Asn Ai a A20 ou B2 a B29 representam a sequência de aminoácidos da insulina humana, de vitelo ou de porco.Ai to A20 or B2 to B29 represent the amino acid sequence of human, calf or pig insulin. - 4ã Processo de acordo oom qualquer das reivindicações 1 a 5 caracterisado por se trabalhar a um valor de pH compreendido entre 4 e 12, de preferência entre 6 e 9.4. A method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the pH is between 4 and 12, preferably between 6 and 9. - 5& Processo de acordo oom qualquer das reivindicações 1 a 4 caracterizado por a concentração da préproinsulina de fórmula I estar compreendida entre 0,01 mg/ml e 100 mg/ml, de preferência entre 0,1 mg/ml e 10 mg/ml _ 6ã Prooesso de acordo com qualquer das rei vindicações 1 a 5 caracterizado por a relação préproinsulinaclostripaina (em mg para unidades) ser de 1:0,1 até 1:1000, de preferência 1:0, 1 a 1:50.5. A process according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the concentration of the preproinsulin of formula I is between 0.01 mg / ml and 100 mg / ml, preferably between 0.1 mg / ml and 10 mg / ml. _ 6th Prooesso according to any of claims 1 to 5 characterized in that the preproinsulinaclostripine ratio (in mg for units) is from 1: 0.1 to 1: 1000, preferably 1: 0, 1 to 1:50. - 7ã Processo de acordo com qualquer das reiJ vindicações 1 a 6 caracterizado por a temperatura da reacção estar compreendida entre 0 e +80°C,de preferência entre +20 e +40°C.- 7. A process according to any of vindications J King 1 to 6 wherein the reaction temperature is between 0 and + 80 ° C, preferably between +20 and + 40 ° C. - 8§ Processo de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 7 caracterizado por simultaneamente estar pre sente carboxipeptidase B ou ser utilizada depois da dissociação com clostripaina.8. A process according to any one of claims 1 to 7, characterized in that carboxypeptidase B is simultaneously present or used after dissociation with clostripain. _ ga __ ga _ Processo de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 8 caracterizado por a clostripaina e/ou a carboxipeptidase B estarem presentes numa forma imobilizadaProcess according to any of claims 1 to 8, characterized in that clostripain and / or carboxypeptidase B are present in an immobilized form A requerente reivindica a prioridade do pedido alemão apresentado em 5 de Setembro de 1990, sob o B2. p 40 28 113,3.The applicant claims the priority of the German application submitted on September 5, 1990, under B2. p 40 28 113.3.
PT9885991A 1990-09-05 1991-09-04 ENZYME PROCESS FOR THE TRANSFORMATION OF PREPROINSULINS IN INSULINS PT98859B (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19904028113 DE4028113A1 (en) 1990-09-05 1990-09-05 Floor-cleaning nozzle attachment for hand vacuum cleaner - is secured releasably by latch with pins engaging brackets on either side of leaf-sprung lever

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PT98859A PT98859A (en) 1992-08-31
PT98859B true PT98859B (en) 1999-02-26

Family

ID=6413627

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT9885991A PT98859B (en) 1990-09-05 1991-09-04 ENZYME PROCESS FOR THE TRANSFORMATION OF PREPROINSULINS IN INSULINS

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE4028113A1 (en)
PT (1) PT98859B (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITMI20041074A1 (en) 2004-05-28 2004-08-28 New Ermes Europe Spa ASPIRATION HEAD FOR DUST VACUUM OR SIMILAR WITH SEPARABLE SUCTION DUCT
US11224319B2 (en) 2017-12-11 2022-01-18 New Ermes Europe S.R.L. Base plate for a vacuum cleaner suction head for the suction of fine dust and large debris
JP1641037S (en) 2018-09-18 2019-09-09
USD953673S1 (en) 2020-02-17 2022-05-31 New Ermes Europe S.R.L. Head of a vacuum cleaner

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE371928B (en) * 1973-01-16 1974-12-09 Electrolux Ab
DE3228491C2 (en) * 1982-07-30 1985-10-24 Euras Elektro Forschungs- Und Produktionsgesellschaft Mbh, 8000 Muenchen Battery operated handheld vacuum cleaner
JPS59230519A (en) * 1983-06-13 1984-12-25 三洋電機株式会社 Portable electric cleaner
DE3337342C1 (en) * 1983-10-13 1984-11-29 EURAS Elektro- Forschungs- und Produktionsgesellschaft mbH, 8060 Dachau Plug-on nozzle for a battery-operated hand-held vacuum cleaner
US4928347A (en) * 1989-01-09 1990-05-29 Black & Decker Inc. Vacuum cleaner dust bowl latch and release system

Also Published As

Publication number Publication date
PT98859A (en) 1992-08-31
DE4028113A1 (en) 1992-03-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Vanaman et al. The complete amino acid sequence of the acyl carrier protein of Escherichia coli
Cohen et al. Isolation and characterization of renin-like enzymes from mouse submaxillary glands
JP3863579B2 (en) Method for obtaining insulin with correctly linked cystine bridges
RU2205836C2 (en) Improved method for preparing insulin precursor with correctly linked cystine bridges
US5348863A (en) Process for the enzymatic preparation of basic fibroblast growth factor
NO180379B (en) Process for preparing a substantially purified insulin derivative
IE832773L (en) Chromogenic compounds¹¹enjymes.
CN109486800B (en) Novel lysyl endopeptidase and preparation method thereof
CA1174973A (en) Process for preparing polypeptide derivatives
Koch Tyrosyl transfer ribonucleic acid synthetase from Bacillus stearothermophilus. Preparation and properties of the crystallizable enzyme
AU637254B2 (en) An enzymatic process for the conversion of preproinsulins into insulins
Nishino et al. Studies on the Synthesis of Proteinase Inhibitors I. Synthesis and Activity of Nonapeptide Fragments of Soybean Bowman-Birk Inhibitor
PT98859B (en) ENZYME PROCESS FOR THE TRANSFORMATION OF PREPROINSULINS IN INSULINS
Somorin et al. The action of trypsin on synthetic chromogenic arginine substrates
Schlatter et al. The primary structure of the psychrophilic lactate dehydrogenase from Bacillus psychrosaccharolyticus
KR20010099668A (en) Enzymatic amidation of peptides
Dianoux et al. Complete amino‐acid sequence of the natural ATPase inhibitor from the mitochondria of the yeast Candida utilis
IE883462L (en) A method for the selective cleavage of fusion proteins
EP0087238A1 (en) Am improved method for preparing human insulin from non-human insulin
Varandani et al. Degradation of proinsulin and isolated C-peptide by rat kidney neutral metallo-endopeptidase
Serrahima-Zieger et al. Membrane ATPase of Bacillus subtilis. I. Purification and properties
Okamoto et al. An improved method for large-scale purification of recombinant human glucagon
Yonezawa et al. Photoaffinity labeling of pepsin.
Masaki et al. Purification and Some Properties of Achromobacter Protease la from Achromobacter lyticus M497-1
KR0145801B1 (en) A novel aminopeptidase derived from penicillium citrinum

Legal Events

Date Code Title Description
BB1A Laying open of patent application

Effective date: 19920407

FG3A Patent granted, date of granting

Effective date: 19981102

PC3A Transfer or assignment

Free format text: AVENTIS PHARMA DEUTSCHLAND GMBH DE

Effective date: 20020918

MM4A Annulment/lapse due to non-payment of fees, searched and examined patent

Free format text: MAXIMUM VALIDITY LIMIT REACHED

Effective date: 20131104