PT98777A - METHOD FOR THE PREPARATION OF 3- (5-TRIFLUOROMETHYL-BENZOTIAZOL-2-YLETHYL) -4-OXO-3H-FTALAZIN-1-ILACETATE MONOHYDRATE - Google Patents

METHOD FOR THE PREPARATION OF 3- (5-TRIFLUOROMETHYL-BENZOTIAZOL-2-YLETHYL) -4-OXO-3H-FTALAZIN-1-ILACETATE MONOHYDRATE Download PDF

Info

Publication number
PT98777A
PT98777A PT9877791A PT9877791A PT98777A PT 98777 A PT98777 A PT 98777A PT 9877791 A PT9877791 A PT 9877791A PT 9877791 A PT9877791 A PT 9877791A PT 98777 A PT98777 A PT 98777A
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
monohydrate
oxo
preparation
sodium
ylethyl
Prior art date
Application number
PT9877791A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Troy A Appleton
Ward M Smith
Original Assignee
Pfizer
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pfizer filed Critical Pfizer
Publication of PT98777A publication Critical patent/PT98777A/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07DHETEROCYCLIC COMPOUNDS
    • C07D417/00Heterocyclic compounds containing two or more hetero rings, at least one ring having nitrogen and sulfur atoms as the only ring hetero atoms, not provided for by group C07D415/00
    • C07D417/02Heterocyclic compounds containing two or more hetero rings, at least one ring having nitrogen and sulfur atoms as the only ring hetero atoms, not provided for by group C07D415/00 containing two hetero rings
    • C07D417/06Heterocyclic compounds containing two or more hetero rings, at least one ring having nitrogen and sulfur atoms as the only ring hetero atoms, not provided for by group C07D415/00 containing two hetero rings linked by a carbon chain containing only aliphatic carbon atoms

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Description

22

Fundamentos do Invento 0 presente invento relaciona-se com monohidrato de 3-(5-trifluorometilbenzotiazol-2-ilmetil)-4-oxo-3H-ftalazin-l-il--acetato (aqui a seguir referido como o monohidrato) com composições farmacêuticas contendo o monohidrato, com métodos de utilização do monohidrato no tratamento de complicações crónicas originadas pela diabetes mellitus, e com métodos para a preparação do monohidrato.The present invention relates to 3- (5-trifluoromethylbenzothiazol-2-ylmethyl) -4-oxo-3H-phthalazin-1-yl acetate (hereinafter referred to as the monohydrate) with pharmaceutical compositions containing the monohydrate, with methods of using the monohydrate in the treatment of chronic complications caused by diabetes mellitus, and with methods for the preparation of the monohydrate.

A forma anidra correspondente que forma 3-(5-trifluoro-metilbenzotiazol-2-ilmetil)-4-oxo-3H-ftalazin-l-il-acetato, é apresentada na Patente dos E.U.A. No. 4.868.301 cuja apresentação é aqui incorporada como referência. Ambas as formas anidra e monohidrato são úteis no tratamento de certas complicações crónicas originadas pela diabetes mellitus, tais como cataratas diabéticas, retinopatia e neuropatia. Contuodo, o monohidrato tem um volume específico inferior ao do anidrido permitindo a administração de formas de dosagem mais pequenas que são geralmente mais fáceis de engolir e que podem ser de produção mais fácil.The corresponding anhydrous form forming 3- (5-trifluoromethylbenzothiazol-2-ylmethyl) -4-oxo-3H-phthalazin-1-yl acetate is disclosed in U.S. Patent No. 4,868,301, the disclosure of which is incorporated herein by reference as reference. Both the anhydrous and monohydrate forms are useful in the treatment of certain chronic complications caused by diabetes mellitus, such as diabetic cataracts, retinopathy and neuropathy. Accordingly, the monohydrate has a specific lower volume than the anhydride allowing administration of smaller dosage forms which are generally easier to swallow and which may be more easily produced.

Resumo do InventoSummary of the Invention

0 presente invento relaciona-se com monohidrato de 3-(5-trifluorometilbenzotiazol-2-ilmetil)-4-oxo-3H-ftalazin-l-il-acetato. 0 presente invento também se relaciona com uma composição farmacêutica para o tratamento de complicações associadas à diabetes compreendendo uma quantidade eficaz do monohidrato e um veiculo farmacêuticamente aceitável. 0 presente invento também se relaciona com um método de tratamento de um mamífero diabético (por exemplo um ser humano) dirigido às complicações associadas à diabetes que compreende a administração ao referido mamífero de uma quantidade eficaz do monohidrato. 0 presente invento também se relaciona com um método para preparar o monohidrato compreendendo a dissolução da forna anidra numa solução aquosa com um pH de cerca de 7,0 a cerca de 8,0, o ajustamento do pH para entre cerca de 5,5 e cerca de 5,8, e separação dos cristais resultantes da solução.The present invention relates to 3- (5-trifluoromethylbenzothiazol-2-ylmethyl) -4-oxo-3H-phthalazin-1-yl-acetate monohydrate. The present invention also relates to a pharmaceutical composition for the treatment of complications associated with diabetes comprising an effective amount of the monohydrate and a pharmaceutically acceptable carrier. The present invention also relates to a method of treating a diabetic mammal (e.g. a human) directed to complications associated with diabetes comprising administering to said mammal an effective amount of the monohydrate. The present invention also relates to a method for preparing the monohydrate comprising dissolving the anhydrous form in an aqueous solution having a pH of about 7.0 to about 8.0, adjusting the pH to between about 5.5 and about 5.8, and separation of the resulting crystals from the solution.

Descrição dos Desenhos A Fig. 1 dos desenhos indica o termograma do monohidrato por calorimetria de exploração diferencial. A Fig. 2 dos desenhos indica a análise gravimétrica térmica (TGA) do monohidrato. A Fig. 3 dos desenhos indica o difractograma de pó por raios-X do monohidrato. A fig. 4 dos desenhos indica o difractograma de pó por raios-X da forma anidra.DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Fig. 1 of the drawings shows the thermogram of the monohydrate by differential scanning calorimetry. Fig. 2 of the drawings indicates the thermal gravimetric analysis (TGA) of the monohydrate. Fig. 3 of the drawings indicates the X-ray powder diffractogram of the monohydrate. FIG. 4 of the drawings indicates the X-ray powder diffractogram of the anhydrous form.

Descricão Detalhada do Invento O monohidrato pode ser isolado por dissolução da forma anidra numa solução aquosa com um pH de cerca de 7,0 a cerca de 8,0, de preferência cerca de 7,5. A solução é de preferência tampão fosfato de sódio 0,3 M e a concentração da forma anidra é 4Detailed Description of the Invention The monohydrate can be isolated by dissolving the anhydrous form in an aqueous solution having a pH of about 7.0 to about 8.0, preferably about 7.5. The solution is preferably 0.3 M sodium phosphate buffer and the concentration of the anhydrous form is 4

4 I4 I

PP

II

de cerca de 3 mg/ml. 0 pH é então ajustado para entre 5,5 e 5,8 com um ácido, por exemplo um ácido mineral tal como ácido clorídrico. A concentração do ácido é usualmente cerca de IN. Quando se solubiliza a forma anidra e se ajusta o pH tal como foi descrito anteriormente, a temperatura da solução tampão varia de preferência entre cerca de 30 e cerca de 40°c, com maior preferência cerca de 37°c. A solução ê então arrefecida até à temperatura ambiente e deixada permanecer sem perturbação até a cristalização ficar completa (por exemplo, durante a noite). Os cristais resultantes são removidos por filtração. O novo monohidrato do invento tem uma estrutura cristalina romboidal. A forma anidra cristaliza sob a forma de agulhas longas. Como o monohidrato romboidal é mais compacto do que a forma anidra, o monohidrato apresenta um volume significativamente mais pequeno do que a forma anidra tendo em conta o volume específico inferior do monohidrato. O volume específico inferior do monohidrato é importante para o presente composto visto se esperar que o composto seja administrado a um recipiente numa dose relativamente elevada de cerca de 0,5 a 25 mg/kg. Com o volume específico mais elevado da forma anidra, a forma de dosagem pode ter que ser grande para acomodar o volume grande da forma anidra. A forma de dosagem maior pode ser difícil para engolir par pelo menos alguns recipientes. Além disso, a produção de uma forma de dosagem mais pequena do monohidrato pode ser mais simples, visto poderem ser omitidos certos passos da produção, tais como os de densificação ou a acção de tornar compacto.of about 3 mg / ml. The pH is then adjusted to between 5.5 and 5.8 with an acid, for example a mineral acid such as hydrochloric acid. The concentration of the acid is usually about 1 N. When the anhydrous form is solubilized and the pH adjusted as described above, the temperature of the buffer solution is preferably in the range of about 30 to about 40øC, more preferably about 37øC. The solution is then cooled to room temperature and allowed to remain undisturbed until crystallization is complete (for example overnight). The resulting crystals are removed by filtration. The novel monohydrate of the invention has a rhomboidal crystalline structure. The anhydrous form crystallizes in the form of long needles. As the rhomboid monohydrate is more compact than the anhydrous form, the monohydrate has a significantly smaller volume than the anhydrous form taking into account the lower specific volume of the monohydrate. The lower specific volume of the monohydrate is important for the present compound since it is expected that the compound will be administered to a container at a relatively high dose of about 0.5 to 25 mg / kg. With the higher specific volume of the anhydrous form, the dosage form may have to be large to accommodate the large volume of the anhydrous form. The larger dosage form may be difficult to swallow to at least some containers. In addition, the production of a smaller dosage form of the monohydrate may be simpler, since certain production steps, such as densification or compactness, may be omitted.

Calorimetria de Exploração DiferencialDifferential Scanning Calorimetry

Foram analisadas amostras num analisador Perkin-Elmer DSC-4 com uma taxa de exploração de 20° por minuto. O termograma DSC para a forma anidra não revelou um pico endotermico a de 100° a 130°c sugerindo não haver água ou hidratação na amostra. O termograma DSC do hidrato (Fig. 1) indica uma endoter-mia a cerca de 125°C que é consistente com a forma hidrato.Samples were analyzed on a Perkin-Elmer DSC-4 analyzer at a scan rate of 20 ° per minute. The DSC thermogram for the anhydrous form did not reveal an endothermic peak at 100 ° to 130 ° and suggesting no water or hydration in the sample. The DSC thermogram of the hydrate (Fig. 1) indicates an endotherm at about 125 ° C which is consistent with the hydrate form.

Análise Gravimétrica TérmicaThermal Gravimetric Analysis

Os termogramas TGA foram obtidos num analisador termo-gravimétrico Perkin-Elmer TGA-2. 0 termograma TGA de uma amostra da forma anidra não revelou perda de peso por aquecimento de 40° a cerca de 170°C. Não pareceu que o material contivesse água de hidratação, visto a libertação de água a partir de um hidrato cristalina revelar geralmente uma perda de peso acompanhante a temperaturas de cerca de 100°C. 0 termograma TGA de uma amostra do monohidrato (Fig. 2) revelou perda de peso entre cerca de 90° e 140°C à medida que se foi aumentando a temperatura ao longo desta escala de temperaturas a uma taxa de 20° por minuto. A perda de peso de cerca de 4% corresponde à perda de um mole de água. A temperatura acima da qual ocorreu a perda de peso e a quantidade de perda de peso sugerem que se perdeu um mole de água, e desse modo a amostra é um monohidrato. 6TGA thermograms were obtained on a Perkin-Elmer TGA-2 thermal-gravimetric analyzer. The TGA thermogram of an anhydrous sample did not show weight loss by heating from 40ø to about 170øC. The material did not appear to contain water of hydration, since the release of water from a crystalline hydrate generally shows an accompanying weight loss at temperatures of about 100 ° C. The TGA thermogram of a sample of the monohydrate (Fig. 2) showed weight loss between about 90ø and 140øC as the temperature was raised over this temperature range at a rate of 20ø per minute. The weight loss of about 4% corresponds to the loss of one mole of water. The temperature above which weight loss occurred and the amount of weight loss suggested that one mole of water was lost, and thus the sample is a monohydrate. 6

Difractometria por Raios X A difracção de pó por raios X foi obtida num difractó-metro de pó Siemens. A intensidade do feixe como uma função do angulo 2 - foi registada com uma taxa de exploração de Io por minuto.X-Ray Diffractometry X-ray powder diffraction was obtained on a Siemens powder diffractometer. The beam intensity as a function of angle 2 - was recorded at a scan rate of Io per minute.

Os difractogramas caracterlsticos para as formas monohidrato e anidra são indicados nas Figuras 3 e 4, respectiva-mente. Os picos em graus 2 - (2T) e as suas correspondentes intensidades (I) são indicados nos quadros que se seguem I (monohidrato) e II (anidra).Characteristic diffractograms for the monohydrate and anhydrous forms are shown in Figures 3 and 4, respectively. Peaks in degrees 2 - (2T) and their corresponding intensities (I) are given in the following tables I (monohydrate) and II (anhydrous).

Quadro I (monohidrato) 2T I 2T I 7,068 2 24,393 5 10,592 3 24,879 2 10,743 6 25,448 4 10,948 12 26,064 7 12,122 6 27,635 8 13,474 1 28,464 9 14,146 6 29,211 1 15,705 35 30,356 4 16,980 11 31,048 8 17.050 8 31,808 6 17,791 2 32,065 3 18,777 6 32,417 2 19,028 14 32,813 2 20,318 13 33,302 1 21,061 100 33,963 1 21,435 17 35,675 2 21,823 6 36,008 2 22,218 1 36,935 1 23,210 7 37,613 4 23,971 12 39,271 1 8Table I (monohydrate) 2T I 2T I 7,068 2 24,393 5 10,592 3 24,879 2 10,743 6 25,448 4 10,948 12 26,064 7 12,122 6 27,635 8 13,474 1 28,464 9 14,146 6 29,211 1 15,705 35 30,356 4 16,980 11 31,048 8 17,050 8 31,808 6 17,791 2 32,065 3 18,777 6 32,417 2 19,028 14 32,813 2 20,318 13 33,302 1 21,061 100 33,963 1 21,435 17 35,675 2 21,823 6 36,008 2 22,218 1 36,935 1 23,210 7 37,613 4 23,971 12 39,271 1 8

I )I)

Quadro II (anidra) 2T I 2T I 5,946 100 28,716 21 6,973 39 29,241 19 8,133 10 29,923 21 10,206 4 30,729 42 12,087 27 31,090 18 12,552 42 32,479 10 14,110 80 33,453 5 15,301 14 34,740 5 16,570 56 35,094 6 18,162 76 36,027 7 18,758 18 36,688 8 20,658 36 38,607 19 21,320 19 40,516 5 22,151 32 42,287 6 23,395 70 43,576 7 23,694 12 44,124 7 25,195 50 46,359 8 26,329 29 47,838 5 27,540 27 27,759 14 0 novo monohidrato do presente invento é útil como um inibidor do enzima aldose reductase no tratamento de complicações crónicas da diabetes, tais como cataratas diabéticas, retinopatia e neuropatia. Tal como é usado nas reivindicações e apresentação detalhada âcerca disto, o tratamento pretende incluir tanto a prevenção como o tratamento dessas condições. 0 composto pode ser administrado por uma série de vias convencionais de administração, incluindo a via oral, parentérica e tópica. Em geral, o 9Table II (anhydrous) 2T I 2T I 5,946 100 28,716 21 6,973 39 29,241 19 8,133 10 29,923 21 10,206 4 30,729 42 12,087 27 31,090 18 12,552 42 32,479 10 14,110 80 33,453 5 15,301 14 34,740 5 16,570 56 35,094 6 18,162 76 36,027 7 18,758 18 36,688 8 20,658 36 38,607 19 21,320 19 40,516 5 22,151 32 42,287 6 23,395 70 43,576 7 23,694 12 44,124 7 25,195 50 46,359 8 26,329 29 47,838 5 27,540 27 27,759 14 The novel monohydrate of the present invention is useful as an inhibitor of the enzyme aldose reductase in the treatment of chronic complications of diabetes, such as diabetic cataracts, retinopathy and neuropathy. As used in the claims and detailed disclosure about this, the treatment is intended to include both the prevention and treatment of those conditions. The compound may be administered by a series of conventional routes of administration, including the oral, parenteral and topical routes. In general, the 9

composto será administrado por via oral ou parentérica em doses variando entre cerca de 0,5 e 25 mg/kg do peso corporal do indivíduo a ser tratado por dia, de preferência entre cerca de 1,0 e 10 mg/kg. Contudo, ocorrerá necessáriamente uma certa variação na dosagem dependendo da condição do indivíduo a ser tratado. A pessoa responsável pela administração irá, em qualquer caso, determinar a dose apropriada para um determinado indivíduo.compound will be administered orally or parenterally at doses ranging from about 0.5 to 25 mg / kg body weight of the subject to be treated per day, preferably from about 1.0 to 10 mg / kg. However, a certain variation in dosage will necessarily occur depending on the condition of the subject being treated. The person responsible for administration will, in any case, determine the appropriate dose for a given individual.

o novo composto do invento pode ser administrado isoladamente ou em combinação com veículos farmacêuticamente aceitáveis, em doses simples ou múltiplas. Os veículos farmacêuticamente aceitáveis incluem diluentes ou agentes de enchimento sólidos inertes, solução aquosa estéril e vários solventes orgânicos. As composições farmacêuticas formadas por combinação do monohidrato e do veículo farmacêuticamente aceitável são então rápidamente administradas numa série de formas de dosagem tais como comprimidos, põs, pastilhas, xaropes, soluções injectáveis, etc. Estas composições farmacêuticas podem, se desejado, conter ingredientes adicionais tais como aromatizantes, agentes de ligação, excipientes, etc. Assim, tendo como finalidade a administração por via oral, comprimidos contendo vários excipientes tais como citrato de sódio, carbonato de cálcio e fosfato de cálcio podem ser utilizados juntamente com vários agentes de desintegração tais como amido, ácido algínico e certos silicatos complexos, juntamente com agentes de ligação tais como polivinil-pirrolidona, sucrose, gelatina e acácia. Adicionalmente, agentes de lubrificação tais como estearato de magnésio, sulfato laurilo de sódio e talco são frequentemente úteis para a formação de comprimidos. Composições sólidas de um tipo semelhante podem também ser utilizadas como agentes de enchimento em cápsulas de gelatina mole e dura. Os materiais preferidos para este fim incluem lactose ou açúcar de leite e polietileno glicois de elevado peso molecular. Quando se pretende obter suspensões 10the novel compound of the invention may be administered alone or in combination with pharmaceutically acceptable carriers in single or multiple doses. Pharmaceutically acceptable carriers include inert solid diluents or fillers, sterile aqueous solution and various organic solvents. Pharmaceutical compositions formed by combining the monohydrate and the pharmaceutically acceptable carrier are then rapidly administered in a series of dosage forms such as tablets, powders, lozenges, syrups, injectable solutions, etc. These pharmaceutical compositions may, if desired, contain additional ingredients such as flavorings, binding agents, excipients, etc. Thus, for the purpose of oral administration, tablets containing various excipients such as sodium citrate, calcium carbonate and calcium phosphate may be used together with various disintegrating agents such as starch, alginic acid and certain complex silicates together with binding agents such as polyvinyl pyrrolidone, sucrose, gelatin and acacia. Additionally, lubricating agents such as magnesium stearate, sodium lauryl sulfate and talc are often useful for tabletting. Solid compositions of a similar type may also be used as fillers in soft and hard gelatin capsules. Preferred materials for this purpose include lactose or milk sugar and high molecular weight polyethylene glycols. When it is desired to obtain suspensions 10

aquosas ou elixires para administração oral, o ingrediente activo essencial aqui considerado pode ser combinado com vários agentes edulcorantes ou de aromatização, matéria corante ou pigmentos e, se desejado, agentes de emulsificação ou suspensão, juntamente com diluentes tais como água, etanol, propileno glicol, glicerina e suas combinações.aqueous or elixirs for oral administration, the essential active ingredient contemplated herein may be combined with various sweetening or flavoring agents, coloring matter or pigments and, if desired, emulsifying or suspending agents together with diluents such as water, ethanol, propylene glycol , glycerin and combinations thereof.

Para administração parentérica, podem ser utilizadas soluções do monohidrato em óleo de sésamo ou de amendoim, porpi-leno glicol aquoso, ou em solução aquosa estéril. Essas soluções aquosas devem ser tampnadas apropriadamente se necessário e o diluente líquido deve ser primeiro tornado isotônico com suficiente solução salina ou glucose. Estas soluções aquosas particulares são especialmente apropriadas para administração intravenosa, intramusccular, subcutânea e intraperitoneal. Neste aspecto, os meios aquosos estéreis utilizados encontram-se rápidamente disponíveis por técnicas normalizadas conhecidas pelos especialistas nesta técnica.For parenteral administration, solutions of the monohydrate in sesame or peanut oil, aqueous porplyethylene glycol, or in sterile aqueous solution may be used. Such aqueous solutions should be appropriately buffered if necessary and the liquid diluent first rendered isotonic with sufficient saline or glucose. These particular aqueous solutions are especially suitable for intravenous, intramuscular, subcutaneous and intraperitoneal administration. In this aspect, the sterile aqueous media used is readily available by standard techniques known to those skilled in the art.

0 monohidrato pode não sómente ser utilizado vantajosamente para a preparação de composições farmacêuticas aquosas para administração parentérica, tal como foi descrito anteriormente, mas mais particularmente para a preparação de composições farmacêuticas apropriadas para utilização como soluções oftálmicas. Essas soluções oftálmicas apresentam um particular interesse para o tratamento das cataratas diabéticas por administração tópica e o tratamento dessas condições deste modo constitui uma apresentação preferida do presente invento. Assim, para o tratamento de cataratas diabéticas o monohidrato é administrado ao olho sob a forma de uma preparação oftálmica preparada de acordo com a prática farmacêutica convencional, ver por exemplo "Remington's Pharmaceutical Sciences" 15th Edition, pages 1488 to 1501 (Mack Publishing Co., Easton, Pa). A preparação oftálmica irá conter o 11The monohydrate may not only be advantageously used for the preparation of aqueous pharmaceutical compositions for parenteral administration, as previously described, but more particularly for the preparation of pharmaceutical compositions suitable for use as ophthalmic solutions. Such ophthalmic solutions are of particular interest for the treatment of diabetic cataracts by topical administration and treatment of such conditions in this way constitutes a preferred embodiment of the present invention. Thus, for the treatment of diabetic cataracts the monohydrate is administered to the eye in the form of an ophthalmic preparation prepared according to standard pharmaceutical practice, see for example " Remington's Pharmaceutical Sciences " 15th Edition, pages 1488 to 1501 (Mack Publishing Co., Easton, Pa). The ophthalmic preparation will contain 11

II

monohidrato numa concentração de cerca de 0,01 á cerca de 1% em peso, de preferência de cerca de 0,05 a cerca de 0,5%, numa solução, suspensão ou unguento farmacêuticamente aceitável. Ocorrerá necessáriamente uma certa variação na concentração, dependendo da condição do indivíduo a ser tratado e a pessoa responsável pelo tratamento irá determinar a concentração mais apropriada para um determinado indivíduo. A preparação oftálmica apresentar-se-á de preferência sob a forma de uma solução aquosa estéril contendo, se desejado, ingredientes adicionais, por exemplo preservativos, tampões, agentes de tonicidade, antioxidan-tes e estabilizadores, agentes não iónicos de humidificação ou de clarificação, agentes que aumentam a viscosidade, etc. Os preservativos apropriados-incluem cloreto de benzalconio, clorobutanol, timerosal, etc. Os tampões apropriados incluem ácido bórico, bicarbonato de sódio e potássio, borato de sódio e potássio, carbonato de sódio e potássio, acetato de sódio, bifosfato de sódio, etc., em quantidades suficientes para manter o pH entre 6 e 8, de preferência entre 7 e 7,5. Os agentes de tonicidade apropriados são dextrano 40, dextrano 70, dextrose, glicerina, cloreto de potássio, propileno glicol, cloreto de sódio, etc., de modo ao equivalente de cloreto de sódio da solução oftálmica ter um valor de cerca de 0,7 a cerca de 0,11 de preferência cerca de 0,9%. Os antioxidantes e estabilizadores apropriados incluem bissulfito de sódio, metabissulfito de sódio, tiossulfito de sódio, tioureia, etc. Os agentes de humidificação e clarificação incluem polisorbato 80, polisorbato 20, poloxamero 282 e tiloxa-pol. Os agentes que aumentam a viscosidade apropriados incluem dextrano 40, dextrano 70, gelatina, glicerina, hidroxietilcelulo-se, hidroximetilpropilcelulose, lanolina, metilcelulose, petrola- tum, polietileno glicol, álcool polivinílico, polivinilpirrolido-na, carboximetilcelulose, etc. A preparação oftálmica irá ser administrada topicamente ao olho do indivíduo necessitado desse 12monohydrate in a concentration of about 0.01 to about 1% by weight, preferably about 0.05 to about 0.5%, in a pharmaceutically acceptable solution, suspension or ointment. There will necessarily be some variation in concentration depending on the condition of the individual being treated and the person in charge of the treatment will determine the most appropriate concentration for a particular individual. The ophthalmic preparation will preferably be in the form of a sterile aqueous solution containing, if desired, additional ingredients, for example preservatives, buffers, tonicity agents, antioxidants and stabilizers, nonionic wetting or clarifying agents viscosity-increasing agents, etc. Suitable preservatives include benzalkonium chloride, chlorobutanol, thimerosal, etc. Suitable buffers include boric acid, sodium and potassium bicarbonate, sodium and potassium borate, sodium and potassium carbonate, sodium acetate, sodium biphosphate, etc., in amounts sufficient to maintain the pH between 6 and 8, preferably between 7 and 7.5. Suitable tonicity agents are dextran 40, dextran 70, dextrose, glycerin, potassium chloride, propylene glycol, sodium chloride, etc., so that the equivalent of sodium chloride of the ophthalmic solution has a value of about 0.7 to about 0.11, preferably about 0.9%. Suitable antioxidants and stabilizers include sodium bisulfite, sodium metabisulfite, sodium thiosulfite, thiourea, etc. The wetting and clarifying agents include polysorbate 80, polysorbate 20, poloxamer 282, and tyloxac-pol. Suitable viscosity enhancing agents include dextran 40, dextran 70, gelatin, glycerin, hydroxyethylcellulose, hydroxymethylpropylcellulose, lanolin, methylcellulose, petroleum, polyethylene glycol, polyvinyl alcohol, polyvinylpyrrolidone, carboxymethylcellulose, and the like. The ophthalmic preparation will be administered topically to the eye of the subject in need thereof.

tratamento por métodos convencionais, por exemplo sob a forma de gotas ou banhando o olho na solução oftálmica. 0 Exemplo que se segue ilustra a preparação e propriedades do monohidrato. ’ Exemplotreatment by conventional methods, for example in the form of drops or by bathing the eye in the ophthalmic solution. The following example illustrates the preparation and properties of the monohydrate. Example

MONOHIDRATO DE 3-(5-TRIFLUOROMETILBENZOTIAZOL-2-ILMETIL)-4-OXO-3H-FTALAZIN-1-ILACETATO » i 1,87 g de 3-(5-trifluorometilbenzotiazol-2-ilmetil)-4--oxo-3H-ftalazin-l-ilacetato (forma anidra) foram adicionados a 600 ml de fosfato de sódio 0,29M composto por 0,152 mole de Na2HP04 e 0,022 mole de NaH2P04 (dissolvidos em água destilada) a 37 °C. 0 pH foi ajustado, durante um período de tempo de cerca de 5 minutos com HCl 1 N para um pH de cerca de 5,17. A solução foi deixada permanecer â temperatura ambiente durante cerca quatro dias.3- (5-TRIFLUOROMETHYLBENZOTIZOL-2-YLETHYL) -4-OXO-3H-FATALAZIN-1-YLETHETATE MONOHYDRATE 1.87 g of 3- (5-trifluoromethylbenzothiazol-2-ylmethyl) -4-oxo-3H (anhydrous form) were added to 600 ml of 0.29M sodium phosphate composed of 0.152 mol of Na2HPO4 and 0.022 mol of NaH2 PO4 (dissolved in distilled water) at 37Â ° C. The pH was adjusted over a period of about 5 minutes with 1N HCl to a pH of about 5.17. The solution was allowed to stand at room temperature for about four days.

Os cristais foram recolhidos por filtração e secos durante a noite sob vácuo à temperatura ambiente.The crystals were collected by filtration and dried overnight under vacuum at room temperature.

Ambos os termogramas DSC e TGA (Figuras 1 e 2) revelaram que o material tinha um componente volátil que se perdeu após aquecimento através de uma variação da temperatura de 76 a 153°C, sugerindo que o componente era água. A percentagem de água perdida foi indicada por TGA como sendo de 4,12% o que está de acordo com a quantidade de água que se esperava para um monohidrato (4,12%). A análise de Karl Fisher verificou a presença de água no cristal com valores variando entre 3,3 e 4,4%. 0 aspecto dos 13Both DSC and TGA thermograms (Figures 1 and 2) revealed that the material had a volatile component which was lost after heating through a temperature range of 76 to 153 ° C, suggesting that the component was water. The percentage of water lost was indicated by TGA to be 4.12% which is in agreement with the amount of water expected for a monohydrate (4.12%). Karl Fisher analysis verified the presence of water in the crystal with values varying between 3.3 and 4.4%. The aspect of the 13

cristais monohidrato era muito diferente do dos cristais da forma anidra isolados de solventes orgânicos sendo de natureza rombica em vez de apresentar a forma semelhante a agulhas. 0 sistema cristalino revelou por difracção de pô por raios X de cristal simples ser triclínico com duas moléculas por célula unitária. O padrão de difracção de pó por raios X foi indicado na Fig. 3.Monohydrate crystals were very different from those of the anhydrous crystals isolated from organic solvents being of romb instead of having the needle-like shape. The crystalline system revealed by powder diffraction by single crystal X-rays to be triclinic with two molecules per unit cell. The X-ray powder diffraction pattern was shown in Fig. 3.

Verificou-se que o volume especifico do monohidrato era de 1,6 cc/g. Isto pode ser comparado com um volume especifico para a forma anidra (preparada tal como foi descrito no Exemplo 16 da Patente dos E.U.A. No. 4.868.301) de 6,8 cc/g. #It was found that the specific volume of the monohydrate was 1.6 cc / g. This can be compared to a volume specific for the anhydrous form (prepared as described in Example 16 of U.S. Patent No. 4,868,301) of 6.8 cc / g. #

Claims (1)

14 Reivindicações ia. - Método para a preparação de mono-hidrato de 3-(5-trifluorometilbenzotiazol-2-ilmetil)-4-oxo-3H-ftalazin-l-il-acetato, caracterizado por compreender a dissolução de 3-(5-tri-fluorometilbenzotiazol-2-ilmetil)-4-oxo-3H-ftalin-2-ilacetato numa solução aquosa com pH de cerca de 7,0 a cerca de 8,0, o ajustamento do pH entre cerca de 5,5 e cerca de 5,8, e a separação dos cristais resultantes da solução. 2 -. - Método de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o referido mono-hidrato ter um volume específico o inferior a cerca de 2 cm /g. Lisboa, 26 de Agosto de 1991Claims ia. A method for preparing 3- (5-trifluoromethylbenzothiazol-2-ylmethyl) -4-oxo-3H-phthalazin-1-yl acetate monohydrate, characterized in that it comprises dissolving 3- (5-trifluoromethylbenzothiazole -2-ylmethyl) -4-oxo-3H-phthalyn-2-ylacetate in an aqueous solution having a pH of about 7.0 to about 8.0, adjusting the pH between about 5.5 and about 5, 8, and the separation of the resulting crystals from the solution. 2 -. A method according to claim 1, wherein said monohydrate has a specific volume of less than about 2 cm / g. Lisbon, August 26, 1991 J. PEREIRA DA CRUZ Agente Oficial da Propriedade Industria! RUA VICTOR CORDON, 10-A 3.· 1200 USBOAJ. PEREIRA DA CRUZ Official Property Agent Industry! RUA VICTOR CORDON, 10-A 3. · 1200 USBOA
PT9877791A 1990-08-28 1991-08-26 METHOD FOR THE PREPARATION OF 3- (5-TRIFLUOROMETHYL-BENZOTIAZOL-2-YLETHYL) -4-OXO-3H-FTALAZIN-1-ILACETATE MONOHYDRATE PT98777A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US57397390A 1990-08-28 1990-08-28

Publications (1)

Publication Number Publication Date
PT98777A true PT98777A (en) 1992-07-31

Family

ID=24294150

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT9877791A PT98777A (en) 1990-08-28 1991-08-26 METHOD FOR THE PREPARATION OF 3- (5-TRIFLUOROMETHYL-BENZOTIAZOL-2-YLETHYL) -4-OXO-3H-FTALAZIN-1-ILACETATE MONOHYDRATE

Country Status (3)

Country Link
IE (1) IE913011A1 (en)
PT (1) PT98777A (en)
WO (1) WO1992003432A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0982306A3 (en) * 1998-08-21 2000-07-05 Pfizer Products Inc. Polymorph of zopolrestat monohydrate

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3684410D1 (en) * 1985-11-07 1992-04-23 Pfizer HETEROCYCLIC OXOPHTHALAZINYL ACETIC ACID.
JPH0676391B2 (en) * 1987-06-09 1994-09-28 フアイザー・インコーポレイテツド Process for producing oxophthalazinyl acetic acid having heterocyclic side chain such as benzothiazole

Also Published As

Publication number Publication date
IE913011A1 (en) 1992-03-11
WO1992003432A1 (en) 1992-03-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2358051T3 (en) CRYSTAL FORMS OF 1-CHLORINE-4- (BETA-D-GLUCOPIRANOS-1-IL) -2- (4-ETINYL-BENCIL) -BENZENE, METHODS FOR PREPARATION AND USE TO PREPARE MEDICATIONS.
US7351695B2 (en) Topiramate salts and compositions comprising and methods of making and using the same
BRPI0616215A2 (en) 2 - [[6 - [(3r) -3-amino-1-piperidinyl] -3,4-dihydro-3-methyl-2,4-dioxo-1 (2h) -pyrimidinyl] methyl benzoate salt polymorphs ] -benzonitrile and methods of use of these
ES2622356T3 (en) Crystalline forms of tigecycline and processes for its preparation
ES2730679T3 (en) 1- (2-Deoxy-2-fluoro-4-thio-beta-D-arabinofuranosyl) cytosine salt
BRPI0610994A2 (en) crystalline form of 1-chloro-4- (beta-d-glycopyran-1-yl) -2- [4 - ((s) -tetrahydro-furan-3-yloxy) -benzyl] -benzene, pharmaceutical composition, use of said crystalline form and method for its manufacture
IE47798B1 (en) Substituted ortho-anisamides,methods of preparing them,compositions containing them and their application as psychotropic agents
SI9720038A (en) Polymorphs of donepezil hydrochloride and process for production
EP2530079A1 (en) Phenyl c-glucoside derivatives, preparation methods and uses thereof
US11718621B2 (en) Tebipenem pivoxil crystalline forms, compositions including the same, methods of manufacture, and methods of use
PT86362B (en) ANTI-POLYMER COMPOSITIONS CONTAINING N- (1-AZABICYCLO 2.2.2 OCT-3-IL) BENZAMIDES AND THIOBENZAMIDES
KR102576930B1 (en) Crystalline forms of ferric maltol
PL187691B1 (en) N-methyl n-/(1s)-1-phenyl-2-/(3s)-3-hydroxypyrrolidin-1-yl/ethyl/-2,2-diphenylacetamide
TWI593690B (en) Salts of a cephalosporin derivative or its crystalline solids and processes for producing them
PT98777A (en) METHOD FOR THE PREPARATION OF 3- (5-TRIFLUOROMETHYL-BENZOTIAZOL-2-YLETHYL) -4-OXO-3H-FTALAZIN-1-ILACETATE MONOHYDRATE
EP4375276A1 (en) Compound for treating ischemic brain injury-related disease
JPS62207212A (en) Antiallergic agent
ES2534772T3 (en) Choline salt and lymphenol tromethamine
ES2958064T3 (en) Crystalline form and salt of 3-(3,5-dichloro-4-hydroxybenzoyl)-1,1-dioxo-2,3-dihydro-1,3-benzothiazole
US20210186909A1 (en) Composition of fused tricyclic gamma-amino acid derivatives and the preparation thereof
PT1457492E (en) Crystals of taxane derivative and process for their production
JPH0952831A (en) Acute renal insufficiency treating and preventing agent
US12098155B2 (en) Tebipenem pivoxil crystalline forms, compositions including the same, methods of manufacture, and methods of use
JP3881061B2 (en) Kidney disease prevention and treatment
JP2670081B2 (en) Urolithiasis inhibitor

Legal Events

Date Code Title Description
BB1A Laying open of patent application

Effective date: 19920313

FC3A Refusal

Effective date: 19981029