PT98175A - Process for the preparation of tricyclic compounds containing hetero atoms and intermediate products - Google Patents

Process for the preparation of tricyclic compounds containing hetero atoms and intermediate products Download PDF

Info

Publication number
PT98175A
PT98175A PT9817591A PT9817591A PT98175A PT 98175 A PT98175 A PT 98175A PT 9817591 A PT9817591 A PT 9817591A PT 9817591 A PT9817591 A PT 9817591A PT 98175 A PT98175 A PT 98175A
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
formula
compound
positions
hydroxy
dioxa
Prior art date
Application number
PT9817591A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Karl Baumann
Original Assignee
Sandoz Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sandoz Sa filed Critical Sandoz Sa
Publication of PT98175A publication Critical patent/PT98175A/en

Links

Abstract

This invention relates to a process for the preparation of tricyclic compounds containing hetero atoms, namely macrolides, in particular a process for the preparation of derivatives of 12-(2'-cyclopentylvinyl)-11,28-dioxa-4- azatricyclo-[22.3.1.0 4,9]octacosene-18 or 12-(2'- cyclopentylvinyl)-11,28-dioxa-4-azatricyclo-[22.3.1.0 4,9]octacosadiene-14,18 and derivatives of 11-(2'- cyclopentylvinyl)-10,27-dioxa-4-azatricyclo-[21.3.1.0 4,8]heptacosene-17 or 11-(2'-cyclopentylvinyl)-10,27- dioxa-4-azatricyclo-[21.3.1.0 4,8] heptacosadiene-13,17, in particular compounds of formula I <IMAGE> in which the substituents have the various meanings mentioned in the claims, which includes a reaction for contracting the ring accompanied by preparation of the appropriate derivative. These have a useful pharmacological activity as immunosuppressive and antiproliferative and anti-inflammatory agents and as chemotheraputic agents for reversing drug resistance.

Description

(I.e.

A presente invenção refere-se a um processo para a preparação de compostos tricíclicos contendo heteroátomos. Refere-se ao campo dos macrólidos.The present invention relates to a process for the preparation of tricyclic compounds containing heteroatoms. It refers to the field of macrolides.

Refere-se em particular, a um processo para a preparação de um 12-(2'-ciclopentiivinil)-ll,28-dioxa-4--azatriciclo [22.3.1.0 3 -octacos-18-eno, ou 12-(2'-ciclo-Referring in particular to a process for the preparation of a 12- (2'-cyclopentylvinyl) -1,28-dioxa-4-azatricyclo [22.3.1.0 3-octacos-18-ene, or 12- (2 '-cycle-

pentilvinil)-ll,28-dioxa-4-azatriciclo E22.3.1.0^9]-octacos--14,18-dieno, ou de derivados de 11-(2'-ciclopentilvinil)--10,27-dioxa-4-azatriciclo [21.3.1.0 11,8 ] -heptacos-17-eno, ou 11-(21-ciclopentilvinil)-10,27-dioxa-4-azatriciclo[21.3.1. 0* ]-heptacos-13,17-dieno, com a condição de que a sua parte ciclopentilo seja diferente de 3-formilcicíopentilo, daqui em diante referido abreviadamente como &quot;um composto da invenção&quot;.pentylvinyl) -11,28-dioxa-4-azatricyclo E22.3.1.09-9] -octacos-14,18-diene, or 11- (2'-cyclopentylvinyl) -10,27-dioxa- 4-azatricyclo [21.3.1.0 11,8] -heptacos-17-ene, or 11- (21-cyclopentylvinyl) -10,27-dioxa-4-azatricyclo [21.3.1. 0 *] -heptacos-13,17-diene, with the proviso that its cyclopentyl moiety is other than 3-formylcyclopentyl, hereinafter abbreviated as &quot; a compound of the invention &quot;.

Um composto preferido da invenção é: uma 17-alquil(ou 17-alceni1)-l-hidroxi-14-oxi-12-(2'cicio-pentil-1'-meti1-trans-vinil)-23,25-dimetoxi- 13,19,21,27-te-trameti1-11,28-dioxa-4-azatriciclo[22.3.1.0 11,9 3-trans-octa-coseno-18-2.3.10,16-tetrona, ou um derivado de 17-alquil(ou 17-alceni1)-l-hidroxi-12-(2'-ciclopsnti1-1'-meti1-trans-vini1)-23,25-dimetoxi-13,19,21, 27-tetrameti1-11,28-dioxa-4-azatriciclo[22.3.1.0 4,9 3 -trans--octacosadieno-14,18- (ou trans-18-octaco-seno)-2,3,10,16--tetrona, com a condição de que a sua parte de ciclopentilo seja diferente de 3-formi1-ciclopentilo. ΟA preferred compound of the invention is: a 17-alkyl (or 17-alkenyl) -1-hydroxy-14-oxy-12- (2'-cyanopentyl-1'-methyl-trans-vinyl) -23,25-dimethoxy - 13,19,21,27-tetra-estr-11,28-dioxa-4-azatricyclo [22.3.1.0 11,9 3-trans-octa-cosene-18-2,3,10,16-tetrone, or a derivative of 17-alkyl (or 17-alkenyl) -1-hydroxy-12- (2'-cyclopentyl-1'-methyl-trans-vinyl) -23,25-dimethoxy-13,19,21,27-tetramethyl- , 28-dioxa-4-azatricyclo [22.3.1.0 4,9 3-trans-octacosadiene-14,18- (or trans-18-octacho-sene) -2,3,10,16-tetrone, with condition that its part of cyclopentyl is different from 3-formyl-cyclopentyl. (I.e.

Ainda mais preferido é: uma 17cí-alqui 1 (ou 174-alceni 1) -1(¾ -hidroxi-14ct-oxi-12- [2T — -(ciclopent-1” (R)-il )-l'-meti 1-trans-vinil3-23d.,25Ç-dimeto-xi-13^, 19,214, 270-tetrameti 1-11,28-dioxa-4-azatriciclo- [22. 3.1.0 Ό 3 -trans-octacoseno-18-9«:H, 24QH-2,3,10,16-tetrona ou um derivado de 174-alqui 1 (ou 17e£-alceni 1)-l(*-hidroxi-12-[2 '--(ciclopent-1&quot;(R)-i1)-1'-met i1-trans-vini13-23Λ, 25^-dimeto-xi-13o(, Ϊ9,21oí, 27(?-tetrameti 1-11,28-dioxa-4-azatricíclo- [22 . 3.1.0 ^ 3-trans-octacosa-dieno-17,18-(ou -trans-18-octase-no)-9«H,24$H-2,3,10,16-tetrona, com a condição de que a sua parte ciclopentilo seja diferente de 3-formilcicíopentilo. A parte ciclopentilo é, de preferência, 4Even more preferred is: a 17β-alkyl (or 17Î ± -alkenyl) -1- (Î ± -hydroxy-14Î ± -oxy-12β- [2β- (cyclopent-1 (R) -yl) -1-methyl 1-trans-vinyl-23-dioxa-4-azatricyclo [2.2.0] octane-18-ene-17- (17Î ± -alkenyl) -1β-hydroxy-12- [2 '- (cyclopent-1-yl) (R) -1 ') - 1'-methyl-trans-amino-23β, 25β-dimethoxy-13α-, 9,21α, 27β-tetramethyl-11,28-dioxa-4-azatricyclo - [22.3.1.03-trans-octacosa-diene-17,18- (or-trans-18-octane-no) -9H, 24H-2,3,10,16-tetrone, with the proviso that their cyclopentyl moiety is other than 3-formylcyclopentyl. The cyclopentyl moiety is preferably 4

monossubstituída, de preferência na posição 3. A estrutura de anel tricíclica é, de preferência,substituída tal como se conhece da literatura, e.g., da patente EP 184162, para compostos tricíclicos de ciclohexilo análogos. 0 composto da presente invenção pode ser obtido por um processo que compreende submeter-se um 12-(2'- -ciclohexilvinil)-ll,28-dioxa-4-azatriciclo[22,3,1,o^&lt;3]-octacoseno-18 ou -14,18-dieno apropriado, ou um derivado de 11-(2’-ciclohexilvinil)-10,27-dioxa-4-azatriciclo[22.3. 1.0 ^Iheptacoseno-n- ou -13,17-dieno apropriado, para a contracção do anel e derivando apropriadamente o composto de ciclopentilo resultante. A invenção inclui ainda o uso deste composto de ciclopentilo resultante como intermediário, e.g., na preparação de um composto da invenção. O processo da invenção é efectuado de forma análoga a processos conhecidos. A contração do anel é, e.g., efectuada tratando um derivado correspondente substituído no anel de ciclohexilo por um grupo ciano, com um ácido tendo um anião não-nucleofílico, tal como ácido fluorídrico. De preferência, usa-se um dissolvente inerte tal comomonocyclic, preferably at the 3-position. The tricyclic ring structure is preferably substituted as is known from the literature, e.g., from EP 184162, for analogous cyclohexyl tricyclic compounds. The compound of the present invention may be obtained by a process which comprises subjecting a 12- (2'-cyclohexylvinyl) -1,2,8-dioxa-4-azatricyclo [22.3.1, Îμ] octacoseno-18 or -14,18-diene, or a derivative of 11- (2'-cyclohexylvinyl) -10,27-dioxa-4-azatricyclo [22.3. 1.0-heptacoseno-n- or -13,17-diene, for ring contraction and appropriately deriving the resulting cyclopentyl compound. The invention further includes the use of this resulting cyclopentyl compound as an intermediate, e.g., in the preparation of a compound of the invention. The process of the invention is carried out in an analogous manner to known processes. Ring shrinkage is, e.g., effected by treating a corresponding derivative substituted on the cyclohexyl ring by a cyano group, with an acid having a non-nucleophilic anion, such as hydrofluoric acid. Preferably, an inert solvent such as

acetonitrilo. A reacção é efectuada, e.g., de forma análoga à descrita na EP 427680. Os grupos de protecção que podem encontrar-se convenientemente presentes, podem ser removidos simultaneamente ou podem ser introduzidos grupos de protecção de maneira convencional. A temperatura é de preferência de cerca da temperatura ambiente. A derivatização subsequente é também efectuada de maneira convencional, e.g., de acordo, ou de forma análoga, aos métodos abaixo descritos.acetonitrile. The reaction is effected, e.g., in an analogous manner to that described in EP 427680. Protecting groups which may be conveniently present may be removed simultaneously or protection groups may be introduced in a conventional manner. The temperature is preferably about room temperature. Subsequent derivatization is also carried out in conventional manner, e.g., according, or analogously, to the methods described below.

Os compostos da invenção podem ser isolados e purificados da mistura reaccional de maneira convencional.The compounds of the invention may be isolated and purified from the reaction mixture in a conventional manner.

As designações e a numeração dos átomos de carbono usados acima estão de acordo com as designações e numeração na EP 184162 para compostos análogos de ciclohexilo. Contudo, são usadas na literatura várias outras designações e numeração. A numeração dos átomos de carbono abaixo usada, está de acordo com numeração para o composto FK506, publicado em H. Tanaka et al.,J\_ Am. Chem. Soc. 109 (1987) 5031.The designations and numbering of the carbon atoms used above are in accordance with the designations and numbering in EP 184162 for cyclohexyl analog compounds. However, various other designations and numbering are used in the literature. The numbering of the carbon atoms below used is in accordance with the numbering for compound FK506, published in H. Tanaka et al., J. Am. Chem. Soc. 109 (1987) 5031.

A presente invenção refere-se em particular a compostos de fórmula IThe present invention relates in particular to compounds of formula I

em queon what

Rj_ é metoximetilo; hidroximetilo opcionalmente protegido; aciIoximetilo, em que a parte acilo opcionalmente contém ou um grupo dimetilamino que pode ser opcionalmente quaternizado, ou um grupo carboxi que pode ser opcionalmente esterifiçado, ou um ou mais grupos amino e/ou grupos hidroxi que podem ser opcionalmente protegidos; ou aminooxaliIoximetilo; ou é metoxi, formiloxi ou hidroxi opcionalmente protegido e existe uma ligação simples entre as posições 23 e 24 ou Rz está ausente e existe uma ligação dupla entre as posições 23 e 24;R 1 is methoxymethyl; optionally protected hydroxymethyl; acyloxymethyl, wherein the acyl part optionally contains either a dimethylamino group which may be optionally quaternized, or a carboxy group which may be optionally esterified, or one or more amino groups and / or hydroxy groups which may optionally be protected; or aminooxyalkoxymethyl; or is optionally protected methoxy, formyloxy or hydroxy and there is a single bond between positions 23 and 24 or Rz is absent and there is a double bond between positions 23 and 24;

e R3 é meti lo, etilo, n-propilo ou alilo; na forma livre e, se tais formas existirem, na forma de sal, daqui em diante abreviadamente referidos como &quot;os compostos particulares da invenção&quot;.and R 3 is methyl, ethyl, n-propyl or allyl; in free form and, if such forms exist, in salt form, hereinafter referred to briefly as &quot; the particular compounds of the invention &quot;.

Tal como se verifica da fórmula I, o átomo de carbono na posição 32 está assimetricamente substituído; R^ pode assim estar ligado com a configuração ou 9 a esse átomo de carbono e os compostos de fórmula I podem existir sob a forma dos isómeros correspondentes individuais ou sob a sua forma de mistura diaestereoisomérica.As shown in formula I, the carbon at the 32-position is asymmetrically substituted; Râ,, may thus be attached in the configuration or 9 to that carbon atom and the compounds of formula I may exist as the corresponding corresponding isomers or in the diastereoisomeric mixture form thereof.

Um sub-grupo de compostos particulares da invenção é o dos compostos Ipl, i.e. os compostos de fórmula I em que* é hidroximetilo, ou R2 é hidroxi opcionalmente protegido e existe uma ligação simples entre as posições 23 e 24, ou Rz está ausente e existe uma ligação dupla entre as posições 23 e 24; e R3 é tal como se definiu na fórmula I.A subgroup of particular compounds of the invention is that of the compounds Ipl, ie the compounds of formula I wherein * is hydroxymethyl, or R2 is optionally protected hydroxy and there is a single bond between positions 23 and 24, or Rz is absent and there is a double bond between positions 23 and 24; and R 3 is as defined in formula I.

Um outro sub-grupo de compostos particulares da invenção é o dos compostos Ip2, i.e. os compostos de fórmula I, em que tA further subgroup of particular compounds of the invention is that of the compounds Ip 2, i.e. the compounds of formula I, wherein t

Rjl é hidroximetilo opcionalmente protegido;R 1 is optionally protected hydroxymethyl;

Rz é tal como se definiu para os compostos Ipl; e R3 é tal como se definiu na fórmula I; na forma livre e, quando tais formas existirem, na forma de sal.Rz is as defined for compounds Ipl; and R 3 is as defined in formula I; in free form and, when such forms exist, in salt form.

Um outro sub-grupo de compostos particulares da invenção é o dos compostos Ip3, i.e. os compostos de fórmula I em que:A further sub-group of particular compounds of the invention is that of the compounds Ip 3, i.e. the compounds of formula I in which:

Ri é de entre o grupo aciloximetilo formiloximetilo; ou Rz é formiloxi ou hidroxi opcionalmente protegido e existe uma ligação simples entre as posições 23 e 24, ou está ausente e existe uma ligação dupla entre as posições 23 e 24; e R3 é tal como se definiu na fórmula I, na forma livre e, quando tais formas existirem, na forma de sal.R1 is from the acyloxymethyl formyloxymethyl group; or Rz is optionally protected formyloxy or hydroxy and there is a single bond between positions 23 and 24, or is absent and there is a double bond between positions 23 and 24; and R 3 is as defined in formula I, in the free form and, when such forms exist, in salt form.

Um outro sub-grupo de compostos particulares da invenção é o dos compostos Ip4, i.e. os compostos de fórmula I, em que*. 7Another subgroup of particular compounds of the invention is that of the compounds Ip4, i.e. the compounds of formula I, wherein 7

R4 é aciloximetilo em que a parte acilo opcionalmente contém ou um grupo dimetilamino, que pode ser opcionalmente quaternizado, ou um ou mais grupos amino e/ou hidroxi que pode ser opcionalmente protegido; R-z. é tal como se definiu acima para os compostos Ipl; e R3 é tal como se definiu acima na fórmula I; na forma livre e, quando tais formas existirem, na forma de sal.R4 is acyloxymethyl wherein the acyl moiety optionally contains either a dimethylamino group, which may be optionally quaternized, or one or more amino and / or hydroxy groups which may be optionally protected; R-z. is as defined above for compounds Ipl; and R 3 is as defined above in formula I; in free form and, when such forms exist, in salt form.

Um outro sub-grupo de compostos particulares da invenção é o dos compostos Ip5, i.e. os compostos de fórmula I em que:Another subgroup of particular compounds of the invention is that of the compounds Ip 5, i.e. the compounds of formula I wherein:

Ri é aminooxaliloximetilo;R1 is aminooxyalloxymethyl;

Rz é tal como se definiu acima para os compostos Ipl; e R3 é tal como se definiu acima para a fórmula I; na forma livre e, quando tais formas existirem, na forma de sal.Rz is as defined above for compounds Ipl; and R 3 is as defined above for formula I; in free form and, when such forms exist, in salt form.

Um outro sub-grupo de compostos particulares da invenção é o dos compostos Ip6, i.e. os compostos de fórmula I em que: ou R^ é metoximetilo e R^ é metoxi ou hidroxi opcionalmente protegido e existe uma ligação simples entre as posições 23 e 24, ou está ausente e existe uma ligação dupla entre as posições 23 e 24; ou Ri é hidroximetilo opcionalmente protegido e Rz. é metoxi; e R3 é tal como se definiu na fórmula I; na forma livre, e quando tais formas existirem, na forma de sal.Another sub-group of particular compounds of the invention is that of the compounds Ip6, ie those compounds of formula I wherein: or R3 is methoxymethyl and R3 is methoxy or optionally protected hydroxy and there is a single bond between positions 23 and 24 , or is absent and there is a double bond between positions 23 and 24; or R1 is optionally protected hydroxymethyl and Rz. is methoxy; and R 3 is as defined in formula I; in free form, and when such forms exist, in salt form.

Num grupo aciloximetilo apropriado, a parte acilo tem, de preferência, um total de 1 a 20, de preferência 1 a 5 átomos de carbono, e.g. formilo, acetilo, isobutanoilo, benzoilo ou pivaloilo. É de preferência, formilo.In an appropriate acyloxymethyl group, the acyl moiety preferably has a total of 1 to 20, preferably 1 to 5 carbon atoms, e.g. formyl, acetyl, isobutanoyl, benzoyl or pivaloyl. It is preferably formyl.

Os grupos de protecção apropriados para o hidroxi e hidroximetilo são os grupos de protecção do hidroxi convencionais, tais como terc-butoxicarbonilo, ou trialquilsililo, de preferência terc-butildimetiIsi1ilo.Suitable protecting groups for hydroxy and hydroxymethyl are conventional hydroxy protecting groups, such as tert-butoxycarbonyl, or trialkylsilyl, preferably tert-butyldimethylsilyl.

Hidroximetilo ou hidroxi opcionalmente protegido, tal como se definiu acima na fórmula I para R^_ e Rz , não deverá aqui ser entendido como incluindo um grupo R^ ou R^ que é especificado noutro lugar nas definições para a fórmula I, tal como aciloximetilo, aminooxaliloximetilo, formiloxi ou metoxi. O amino preferido é, de preferência, amino protegido por um grupo de protecção amino convencional, tal como * 8Hydroxymethyl or optionally protected hydroxy, as defined above in formula I for R1 and R2, is not to be understood as including a group R3 or R4 which is specified elsewhere in the definitions for formula I, such as acyloxymethyl , aminooxyalloxymethyl, formyloxy or methoxy. The preferred amino is preferably amino protected by a conventional amino protecting group, such as

beziloxicarbonilo, ou trialquiIsi1ilo; é especialmente terc--butoxicarbonilo. 0 carboxi esterificado é, de preferência esterificado com alquilo com 1 a 4 átomos de carbono, sendo em especial, metoxicarbonilo.bezyloxycarbonyl, or trialkylsilyl; is especially tert-butoxycarbonyl. The esterified carboxy is preferably esterified with alkyl having 1 to 4 carbon atoms, in particular methoxycarbonyl.

Um &quot;composto particular da invenção&quot; é,de preferência na forma livre. Está, de preferência, na forma não--protegida. é, de preferência, hidroximetilo opcionalmente protegido. R2 é, de preferência, hidroxi. R3 é, de preferência, etilo ou alilo.A &quot; particular compound of the invention &quot; is preferably in the free form. It is preferably in the unprotected form. is preferably hydroxymethyl optionally protected. R2 is preferably hydroxy. R 3 is preferably ethyl or allyl.

Um outro sub-grupo de compostos particulares da invenção é o dos compostos de fórmula IsAnother subgroup of particular compounds of the invention is that of the compounds of formula

och3och3

em queon what

Sis é metoximetilo; hidroximetilo opcionalmente protegido por terc-butiIdimetilsi1ilo; benzoiloximetilo; aciloximetilo com 1 a 5 átomos de carbono na sua parte acilOr que contém opcionalmente ou um grupo dimetilamino que pode ser opcionalmente quaternizado ou um grupo carboxi que pode ser opcionalmente esterifiçado por alquilo com 1 a 4 átomos de carbono ou um grupo amino que pode ser opcionalmente protegido por terc--butoxicarbonilo; ou aminooxaliloximetilo; ou é metoxi, formiloxi ou hidroxi opcionalmente protegido por terc-butiIdimetilsi1ilo e existe uma ligação simples entre as posições 23 e 24, ou RgS está ausente e existe uma ligação dupla entre as posições 23 e 24; eSis is methoxymethyl; hydroxymethyl optionally protected by tert-butyldimethylsilyl; benzoyloxymethyl; acyloxymethyl having 1 to 5 carbon atoms in the acyl part thereof optionally containing either a dimethylamino group which may be optionally quaternized or a carboxy group which may be optionally esterified by alkyl of 1 to 4 carbon atoms or an amino group which may be optionally protected by tert-butoxycarbonyl; or aminooxyalloxymethyl; or is methoxy, formyloxy or hydroxy optionally protected by tert-butyldimethylsilyl and there is a single bond between positions 23 and 24, or RgS is absent and there is a double bond between positions 23 and 24; and

Rzs é etilo ou alilo, na forma livre e, quando tais formas existirem, na forma de sal.R 2 is ethyl or allyl, in the free form and, when such forms exist, in salt form.

Os compostos particulares da invenção podem ser obtidos por um processo que compreende as seguintes fasesj a) para a preparação de um composto de fórmula I em que é hidroximeti lo, ou 5:¾ é hidroxi opcionalmente protegido e existe uma ligação simples entre as posições 23 e 24 ou S2 está ausente e existe uma ligação dupla entre as posições 23 e 24, eParticular compounds of the invention may be obtained by a process comprising the following steps: a) for the preparation of a compound of formula I wherein it is hydroxymethyl, or 5: ¾ is optionally protected hydroxy and there is a single bond between positions 23 and 24 or S2 is absent and there is a double bond between positions 23 and 24, and

Rs é tal como se definiu acima para a fórmula I (i.e. um composto Ia),R 2 is as defined above for formula I (i.e. a compound Ia),

se reduzir apropriadamente um composto correspondente tendo um grupo formilo na posição 32, i.e. um composto II de fórmula II 10a corresponding compound having a formyl group at the 32-position, i.e. a compound II of formula II

Ôch3 em que R2' ou é opcionalmente hidroxi protegido e existe uma ligação simples entre as posiçSes 23 e 24, ou está ausente e existe uma ligação dupla entre as posiçSes 23 e 24, e R3 é tal como se definiu acima para a fórmula I? b) para a preparação de um composto de fórmula I e que R4. é hidroximetilo protegido, ou Rz é hidroxi opcionalmente protegido e existe uma ligação simples entre as posiçSes 23 e 24, ou Re está ausente e existe uma ligação dupla entre as posiçSes 23 e 24, e R3 é tal como se definiu acima sob a fórmula I, (i.e. um composto Ib) introduz-se apropriadamente um grupo de protecção num composto de fórmula Ia; 11 -Wherein R 2 'is optionally hydroxy protected and there is a single bond between positions 23 and 24, or is absent and there is a double bond between positions 23 and 24, and R 3 is as defined above for formula I' b) for the preparation of a compound of formula I and R4. is hydroxymethyl protected, or R 2 is hydroxy optionally protected and there is a single bond between positions 23 and 24, or R 12 is absent and there is a double bond between positions 23 and 24, and R 3 is as defined above under formula I , (ie a compound Ib) a protecting group is suitably introduced into a compound of formula Ia; 11 -

VV

c) para a preparação de um composto de fórmula I em que Ri é hidroximetilo ou formiloximetilo opcionalmente protegido, ou R2 é formiloxi ou hidroxi opcionalmente protegido e existe uma ligação simples entre as posições 23 e 24, ou R2 está ausente e existe uma ligação dupla entre as posições 23 e 24, e R3 é tal como se definiu acima sob a fórmula I, com a condição de que pelo menos um dos símbolos Rd. e R-* seja formiloximetilo ou respectivamente, formiloxi, (i.e. um composto Ic), formila-se apropriadamente um composto correspondente de fórmula I em que R^ é hidroximetilo ou formiloximetilo opcionalmente protegido ou R* é formiloxi ou hidroxi opcionalmente protegido e existe uma ligação simples entre as posições 23 e 24 ou Rs está ausente e existe uma ligação dupla entre as posições 23 e 24, ec) for the preparation of a compound of formula I wherein R1 is optionally protected hydroxymethyl or formyloxymethyl, or R2 is optionally protected formyloxy or hydroxy and there is a single bond between positions 23 and 24, or R2 is absent and there is a double bond between positions 23 and 24, and R 3 is as defined above under formula I, with the proviso that at least one of Rd and R 2 is formyloxymethyl or, respectively, formyloxy, (ie a compound Ic), a corresponding compound of formula I wherein R3 is optionally protected hydroxymethyl or formyloxymethyl or R4 is optionally protected formyloxy or hydroxy and there is a single bond between positions 23 and 24 or R8 is absent and there is a double bond between positions 23 and 24, and

Rj é tal como se definiu acima sob a fórmula I, com a condição de que pelo menos um dos símbolos R^ e Rz seja diferente de formiloximetilo ou, respectivamente, formiloxi (i.e. um composto Id); d) para a preparação de um composto de fórmula I em que R*. é amino-oxaliloximetilo, ou R^ é hidroxi opcionalmente protegido e existe uma ligação simples entre as posições 23 e 24, ou Rz está ausente e existe uma ligação dupla entre as posições 23 e 24, e R3 é tal como se definiu acima sob a fórmula I (i.e. um composto Ie), trata-se com um derivado de oxalilo apropriado e, em seguida, com amoníaco, um composto Ia correspondente; e) para a preparação de um composto de fórmula I, em que Ra é metoximetilo ou hidroximetiIo opcionalmente protegido, ou Re é metoxi ou hidroxi opcionalmente protegido e existe uma ligação simples entre as posições 23 e 24 ou Rr está ausente e existe uma ligação dupla entre as posições 23 e 24, e R3 é tal como se definiu acima sob a fórmula I, com a condição de que pelo menos um dos símbolos R^ e seja metoximetilo ou, respectivamente, metoxi (i.e. um composto If), metila-se apropriadamente um composto correspondente de 12R 1 is as defined above under formula I, with the proviso that at least one of R 1 and R 2 is other than formyloxymethyl or, respectively, formyloxy (i.e., compound Id); d) for the preparation of a compound of formula I in which R? is amino-oxyalkyloxymethyl, or R3 is optionally protected hydroxy and there is a single bond between positions 23 and 24, or Rz is absent and there is a double bond between positions 23 and 24, and R3 is as defined above under formula I (ie a compound Ie), is treated with an appropriate oxalyl derivative and then with ammonia, a corresponding Ia compound; e) for the preparation of a compound of formula I, wherein Ra is methoxymethyl or optionally protected hydroxymethyl, or Re is methoxy or optionally protected hydroxy and there is a single bond between positions 23 and 24 or R 1 is absent and there is a double bond between positions 23 and 24, and R 3 is as defined above under formula I, with the proviso that at least one of R 11 is methoxymethyl or methoxy (ie an If compound), methyl suitably a corresponding compound of 12

fórmula I em que Rd é hidroximetilo opcionalmente protegido, ou é hidroxi opcionalmente protegido e existe uma ligação simples entre as posições 23 e 24, ou Ra está ausente e existe uma ligação dupla entre as posições 23 e 24, e R3 é tal como se definiu acima sob a fórmula I, (i.e. um composto Ig);formula I wherein Rd is optionally protected hydroxymethyl or is optionally protected hydroxy and there is a single bond between positions 23 and 24, or Ra is absent and there is a double bond between positions 23 and 24, and R 3 is as defined above under formula I, (ie an Ig compound);

f) para a preparação de um composto de fórmula I em que Si é aciloximetilo em que a parte acilo contém opcionalmente ou um grupo dimetilamino que pode ser opcionalmente quaternisado, ou um grupo carboxi que pode ser opcionalmente esterifiçado, ou um ou mais grupos amino e/ou hidroxi opcionalmente protegidos, ou R^ é hidroxi opcionalmente protegido e existe uma ligação simples entre as posições 23 e 24 ou R^ está ausente e existe uma ligação dupla entre as posições 23 e 24, e R3é tal como se definiu acima sob a fórmula I {isto é um composto de fórmula Ih), acila-se apropriadamente um correspondente composto de fórmula Ia, e se assim se desejar, quaternizar-se um composto de fórmula Ih resultante em que R*. contém um grupo dimetilamino;f) for the preparation of a compound of formula I wherein Si is acyloxymethyl wherein the acyl moiety optionally contains either a dimethylamino group which may be optionally quaternized, or a carboxy group which may be optionally esterified, or one or more amino groups and or optionally protected hydroxy, or R3 is optionally protected hydroxy and there is a single bond between positions 23 and 24 or R3 is absent and there is a double bond between positions 23 and 24, and R3 is as defined above under formula I (ie a compound of formula Ih), a corresponding compound of formula Ia is suitably acylated, and if desired, a compound of formula Ih wherein Râ, is as defined above is quaternized. contains a dimethylamino group;

e, quando um composto resultante de fórmula I tem um grupo hidroxi ou hidroximetilo protegido e/ou um grupo amino protegido, remove-se opcionalmente o ou os grupos de protecção para se obter um correspondente composto de fórmula I tendo um ou mais grupos hidroxi ou hidroximetilo não protegidos e/ou um grupo ou grupos amino não protegidos (i.e. um composto li); e recupera-se o composto de fórmula I resultante sob a forma livre ou, quando tais formas existirem, sob a forma de sal. A invenção inclui ainda o uso de um composto de fómula II como um intermediário, e.g. na preparação de um composto da invenção tal como se definiu acima, em especial de um composto particular da invenção tal como se definiu acima.and when a resulting compound of formula I has a protected hydroxy or hydroxymethyl group and / or a protected amino group, the protecting group (s) is optionally removed to provide a corresponding compound of formula I having one or more hydroxy or hydroxymethyl and / or an unprotected amino group (s) (ie a compound (1)); and the resulting compound of formula I is recovered in free form or, when such forms exist, in salt form. The invention further includes the use of a compound of Formula II as an intermediate, e.g. in the preparation of a compound of the invention as defined above, especially a particular compound of the invention as defined above.

Um composto de fórmula II [que é um derivado de 12-(2'--ciclopentilvinil )-ll,28-dioxa-4-azatriciclo- [22.3.1.0*^ ] octacos-18-eno ou -14,18-dieno, de acordo com numenclatura na EP 184162] pode ser obtido tratando um composto de fórmula III 13 ////A compound of formula II [which is a derivative of 12- (2'-cyclopentylvinyl) -1,2-dioxa-4-azatricyclo [22.3.1.0.02] octacos-18-ene or -14,18-diene , according to numeral in EP 184162] can be obtained by treating a compound of formula III

‘i/J fi/u M iúI am

NC-0 HNC-0 H

OCH3 em queOCH3 where

Rl, é hidroxi ou metoxi, R2’ ou é hidroxi opcionalmente protegido e existe uma ligação simples entre as posições 23 e 24, ou está ausente e existe uma ligação dupla entre as posições 23 e 24, e R3 é tal como se definiu acima sob a fórmula I, [que é um derivado de 12-(2'-ciclohexilvini1)-11,28-dioxa--4-azatriciclo-[22.3.1.0 -octacos-18-eno ou -14,18--dieno, de acordo com a numenclatura na EP 1841623 com um ácido tendo um anião não-nucleofí1ico.R 1 is hydroxy or methoxy, R 2 ', or is optionally protected hydroxy and there is a single bond between positions 23 and 24, or is absent and there is a double bond between positions 23 and 24, and R 3 is as defined above under the formula I, [which is a 12- (2'-cyclohexylvinyl) -11,28-dioxa-4-azatricyclo [22.3.1.0 -octacos-18-ene or -14,18-diene derivative of according to the number in EP 1841623 with an acid having a non-nucleophilic anion.

Esta reacção constitui uma contracção de anel. É efectuada, e.g. tal como se descreveu acima. Ο Ί //// .0 οThis reaction constitutes a ring contraction. It is effected, e.g. as described above. Ο Ί //// .0 ο

Verificar-se-ã que as variantes de processo a) a f) e a desprotecção são assim, ilustrações de derivatização apropriada do composto ciclopentilo obtido com a contracção do anel.Process variants a) to f) and deprotection will be seen as illustrations of appropriate derivatization of the cyclopentyl compound obtained by contraction of the ring.

Um composto de fórmula III pode ser obtido, e.g. tal como se descreveu na EP 427660, tratando um composto 33--hidroxi correspondente - ou com brometo de cianogénio na presença de uma base; - ou com tiofosgénio, fazendo reagir o produto resultante com uma azida inorgânica e deixando o intermediário instável resultante tendo um grupo N—N-Π—o-A compound of formula III may be obtained, e.g. as described in EP 427660, by treating a corresponding 33-hydroxy compound - or with cyanogen bromide in the presence of a base; - or with thiophosgene, by reacting the resulting product with an inorganic azide and leaving the resulting unstable intermediate having an N-N-α-o-

II III I

N-S na posição 33 para decompor num composto correspondente de - fórmula III,N-S at position 33 to decompose into a corresponding compound of formula III,

Sempre que a sua preparação não seja especificamente aqui descrita, e.g. nos Exemplos, os compostos usados como materiais de partida são conhecidos ou podem ser obtidos de maneira convencional a partir de compostos conhecidos, e.g. partindo das estirpes de Streptomices apropriadas, tais como a Streptomyces Tsukubaensis nP 9993 descrita, e.g. na Fujisawa EP 184162. Podem ser obtidas amostras doWhere their preparation is not specifically described herein, eg in the Examples, the compounds used as starting materials are known or can be obtained in conventional manner from known compounds, eg starting from appropriate Streptomyces strains such as Streptomyces Tsukubaensis No. 9993 described, eg in Fujisawa EP 184162. Samples of

Fermentation Research Institute, Tsukuba, Ibaraki 305, Japão, de acordo com a regulamentação do Tratado de Budapeste sob o depósito NQ FERM BP-927. Esta estirpe foi redepositada em 27 de Abril de 1989, na Agricultural Research Culture Collection International Depository, Peoria, Illinois 61604, USA, de acordo com o Tratado de Budapeste sob o depósito W£ NRRL 18488.Fermentation Research Institute, Tsukuba, Ibaraki 305, Japan, according to the regulations of the Budapest Treaty under the NQ FERM BP-927 warehouse. This strain was redeposited on April 27, 1989, at the Agricultural Research Culture Collection International Depository, Peoria, Illinois, 61604, USA, under the Budapest Treaty under deposit WRLRRL 18488.

As variantes de processo que conduzem aos &quot;compostos particulares da invenção&quot; podem ser efectuadas de forma convencional. A variante de processo a) é uma redução no álcool. É, de preferência, efectuada no seio de um dissolvente inerte, e.g. um éter cíclico. 0 agente redutor é, e.g., lítio-B- - isopinocanfeni1-2-borabiciclo-[3.3.1]noni1-hidreto (R--Alpinhidride® , Aldrich), num éter cíclico, tal como tetrahidrofurano ou um complexo de borano-terc-butilamina, numa mistura de água e tetra-hidrofurano. A temperatura é, de preferência, baixa, e.g. compreendida no intervalo entre cerca de -100°C e cerca de -20 ®C, com o R-Alpinhidríde® de preferência entre aproximadamente -78 °C, ou entre cerca de -50 °C e cerca de -20 °O, com o complexo de borano-terc- * Τ 15 / , · /'/Process variants leading to &quot; particular compounds of the invention &quot; can be carried out in conventional manner. Process variant a) is a reduction in alcohol. It is preferably carried out in an inert solvent, e.g. a cyclic ether. The reducing agent is, eg, lithium-B-isopinocamphenyl-2-borabicyclo [3.3.1] nonylhydride (R-Alpinhidride®, Aldrich), in a cyclic ether, such as tetrahydrofuran or a borane-tert -butyl butylamine in a mixture of water and tetrahydrofuran. The temperature is preferably low, eg in the range of about -100 ° C to about -20 ° C, with the R-Alpinhydride® preferably between about -78 ° C, or between about -50 ° C to about -20 ° C, with the borane-tert-butoxycarbonyl-

-butilamina de preferência a cerca de 0*Ό. A redução pode alternativamente ser efectuada com difeniIsilano usando um catalisador, tal como um catalisador de Wilkinson, de preferência, no seio de um dissolvente inerte tai como um hidrocarboneto aromático, e.g. benzeno. Podem ser obtidas misturas diasteroisoxnéricas (posição 32), as quais podem, se se desejar, ser fraccionadas de maneira convencional, e.g. por cromatografia.butylamine, preferably at about 0 ° C. The reduction may alternatively be effected with diphenylsilane using a catalyst, such as a Wilkinson catalyst, preferably in an inert solvent such as an aromatic hydrocarbon, e.g. benzene. Diastereoisomeric mixtures (position 32) may be obtained, which may, if desired, be fractionated in conventional manner, e.g. by chromatography.

A variante de processo b) é uma introdução de um grupo de protecção. Pode também ser efectuada de maneira convencional de acordo com linhas semelhantes. Deste modo, para reacçoes que envolvam um grupo hidroxi, em particular um grupo hidroxi na posição 24 e no substituinte na posição 32, a protecção selectiva de apenas um dos dois grupos hidroxi livres ou a desprotecçâo selectiva de apenas um dos dois grupos hidroxi protegidos, pode ser efectuada de forma a que essa substituição ocorra apenas na posição desejada. A reacção pode, contudo, também ser efectuada com ambas as posições não protegidas. Podem ser obtidas com isso misturas de produtos finais: as referidas misturas podem ser separadas de maneira convencional, por exemplo, por cromatografia. Os produtos finais resultantes que contenham ainda grupos de protecção podem ser subsequentemente desprotegidos, se tal se desejar. As condições reaccionais podem alternativamente ser seleccionadas de forma a que sejam removidas simultaneamente com ou imediatamente depois da reacção dos grupos de protecção (um processo num único vaso de reacção). Dependendo das condições reaccionais usadas, tais como a duração da reacção, obtêm-se produtos que são predominantemente mono-protegidos no substituinte na posição 32 ou diprotegidos na posição 24 e no substituinte na posição 32. A variante de processo c) é uma forrai lação. É efectuada, por exemplo, com uma mistura de halogeneto de oxalilo, por exemplo, o cloreto, e dimetilformamida (esta mistura em solução em, por exemplo, acetonitrilo dá um complexo de Vilsmeyer). A reacção é efectuada à temperatura ambiente ou a uma temperatura ligeiramente reduzida, por exemplo, a uma temperatura compreendida entre cerca da temperatura ambiente e cerca de 5°C. A formilação pode também ser efectuada com o anidrido misto de ácido acético e ácido fórmico. Pode ser simultaneamente removido um grupo de protecção. A variante de processo d) é uma acilação. É de preferência efectuada no seio de um dissolvente inerte, tal como acetonitrilo. Ά temperatura é, de preferência, cerca da temperatura ambiente ou íigeiramente reduzida, por exemplo, entre cerca de 25° e cerca de 0 *0. 0 derivado de oxalilo é, de preferência, um halogeneto de oxalilo, por exemplo, o cloreto de oxalilo. Depois de completada a reacção, agita-se a mistura com amónia. Com isso pode formar-se uma ligação dupla entre as posições 23 e 24. A variante de processo e) é uma metilação. Ê, de preferência, efectuada no seio de um dissolvente inerte, tal como um hidrocarboneto clorado, por exemplo, diclorometano. O agente de metilação é, de preferência, diazometano, na presença de um ácido de Lewis, por exemplo, trifluoreto--etereto de boro. A temperatura situa-se, de preferência, entre cerca de 0dC e cerca da temperatura ambiente. Pode ser simultaneamente removido o grupo de protecção. A variante de processo f) é, novamente, uma acilação. É, de preferência, efectuada no seio de um dissolvente inerte, tal como acetonitrilo. O agente de acilação é, de preferência, um derivado de acilo activado, tal como um halogeneto de acilo ou um anidrido. É normalmente empregue um eliminador de ácido tal como dimetilaminopiridina ou piridina. Além disso, pode ser usado um ácido carboxí1Ισο, tal como glicina, protegido na parte amino por, por exemplo, terc-butoxicarbonilo ou uma carbodiimida, tal como N-etil--N'-(3-dimet ilaminopropi1)-carbodi imida ou N,K'- -diciclohexilcarbodiimida, quando for necessário, na presença de uma base tal como 4-dimetilaminopiridina, de preferência no seio de um dissolvente inerte tal como acetonitrilo ou num hidrocarboneto clorado. O grupo de protecção amino pode ser subsequentemente removido conjuntamente com qualquer grupo de protecção hidroxi que possa estar presente. Se no composto de partida Ia, for hidroxi e existir uma ligação simples entre as posições 23 e 24, com a acilação pode ocorrer a eliminação de uma molécula de água na posição 23,24 podendo formar-se um composto final em que Rz esteja ausente e exista uma ligação dupla entre as posições 23 e 24. A fase de guaternização subsequente opcional é também efectuada de maneira convencional, e.g. por tratamento com um iodeto de alquilo, de preferência, iodeto de metilo, no seio de um dissolvente inerte, tal como acetona. A fase de desprotecção opGional pode também ser efectuada de maneira convencional. Para a remoção de, por exemplo, terc-butiIdimetilsi1ilo ou terc-butoxicarbonilo, pode ser efectuada por tratamento com ácido flurídrico, no seio de um dissolvente tal como acetonitrilo. Dependendo das 17 οProcess variant b) is an introduction of a protecting group. It may also be carried out in a conventional manner according to similar lines. Thus, for reactions involving a hydroxy group, in particular a hydroxy group at the 24-position and the substituent at the 32-position, the selective protection of only one of the two free hydroxy groups or the selective deprotection of only one of the two protected hydroxy groups, may be effected such that such substitution occurs only in the desired position. The reaction may, however, also be carried out with both unprotected positions. Mixtures of end products may thus be obtained: said mixtures may be separated in a conventional manner, for example by chromatography. The resulting final products further containing protecting groups may be subsequently deprotected, if desired. The reaction conditions may alternatively be selected so that they are removed simultaneously with or immediately after the reaction of the protecting groups (a process in a single reaction vessel). Depending on the reaction conditions used, such as the reaction duration, products are obtained which are predominantly mono-protected at the 32-position or diprotected at the 24-position and at the 32-position substituent. Process variant c) is a filler . It is carried out, for example, with a mixture of oxalyl halide, for example, chloride, and dimethylformamide (this mixture in solution in, for example, acetonitrile gives a Vilsmeyer complex). The reaction is carried out at ambient temperature or at a slightly reduced temperature, for example at a temperature from about room temperature to about 5 ° C. The formylation can also be carried out with the mixed anhydride of acetic acid and formic acid. A protective group may be removed at the same time. Process variant d) is an acylation. It is preferably carried out in an inert solvent, such as acetonitrile. The temperature is preferably about room temperature or slightly reduced, for example, between about 25Â ° and about 0Â °. The oxalyl derivative is preferably an oxalyl halide, for example, oxalyl chloride. After completion of the reaction, the mixture is stirred with ammonia. Thus a double bond may be formed between positions 23 and 24. Process variant e) is a methylation. It is preferably carried out in an inert solvent, such as a chlorinated hydrocarbon, for example dichloromethane. The methylating agent is preferably diazomethane in the presence of a Lewis acid, for example boron trifluoride-ether. The temperature is preferably from about 0 ° C to about room temperature. The protection group can be removed at the same time. Process variant f) is again an acylation. It is preferably carried out in an inert solvent, such as acetonitrile. The acylating agent is preferably an activated acyl derivative, such as an acyl halide or an anhydride. An acid scavenger such as dimethylaminopyridine or pyridine is usually employed. In addition, a carboxylic acid, such as glycine, protected on the amino moiety may be used, for example, tert-butoxycarbonyl or a carbodiimide, such as N-ethyl-N '- (3-dimethylaminopropyl) -carbodiimide or N, N'-dicyclohexylcarbodiimide, when necessary, in the presence of a base such as 4-dimethylaminopyridine, preferably in an inert solvent such as acetonitrile or a chlorinated hydrocarbon. The amino protecting group may be subsequently removed together with any hydroxy protecting group which may be present. If in the starting compound 1a is hydroxy and there is a single bond between positions 23 and 24, acylation may lead to the elimination of a water molecule at the 23,24 position, whereby a final compound can be formed in which Rz is absent and there is a double bond between positions 23 and 24. The optional subsequent guatemination step is also carried out in a conventional manner, eg by treatment with an alkyl iodide, preferably methyl iodide, in an inert solvent such as acetone. The opGional deprotection step may also be carried out in conventional manner. For the removal of, for example, tert-butyldimethylsilyl or tert-butoxycarbonyl, may be effected by treatment with hydrofluoric acid in a solvent such as acetonitrile. Depending on the 17

condições reaccionais escolhidas (por exemplo, duração ou temperatura), a remoção pode ser dirigida de forma a que ou todos ou apenas alguns grupos de protecção sejam eliminados. A desprotecção parcial é particularmente indicada quando se vai fazer reagir um grupo hidroxi definitivo, numa reacção subseouente.chosen reaction conditions (e.g., duration or temperature), the removal may be directed so that either all or only a few protecting groups are removed. Partial deprotection is particularly indicated when reacting a definitive hydroxy group in a subsequent reaction.

Os Exemplos seguintes ilustram a invenção. Não são limitativos. Todas as temperaturas são em graus Centígrados, Nos espectros de Ressonância Magnética Nuclear (RMN), todos os valores dos desvios químicos são em ppm; as amostras são medidas em CDC13. são usadas as abreviaturas seguintes: BOC: cfr: db: OMe (ou MeO): OtBDMS: Cf Ή · FK'506: terc-butoxicarbonilo; resina espumosa incolor,· ligação dupla; metóxi; terc-butildimetilsililoxi; ligação simples, composto de fórmulaThe following Examples illustrate the invention. They are not limiting. All temperatures are in degrees Celsius. In Nuclear Magnetic Resonance (NMR) spectra, all values of the chemical shifts are in ppm; the samples are measured in CDC13. the following abbreviations are used: BOC: cfr: db: OMe (or MeO): OtBDMS: Cf Ή FK'506: tert-butoxycarbonyl; colorless foamy resin, · double bond; methoxy; tert-butyldimethylsilyloxy; single bond, compound of formula

och3 18och3 18

i.e. 17oc~al i 1-10,14(*-dihidroxi-12- [2 ' - (4 ' 1 (R)-hidro--xi-3''(R)“metoxi-ciclohex-l''(R)-i1)-1'-meti 1--trans-vinil]-23a(,250-dimetoxi-13«, 19,21$, 2 70--tetrameti1-11,28-dioxa-4-asatriciclo [22.3. .1.0^ ]octacos-18-trans-eno-2,3,10,16-tetraona (de acordo com a numeração de átomos na EP 184162; contudo, é usada ao longo dos Exemplos a numeração de átomos de fórmula I); FR 520: como FK 506, mas com ... CH^CHs (etilo) em vez de alilo na posição 21 na fórmula? ciclopenti1-FK506: composto de fórmula(R) -hydroxy-12- [2 '- (4' '- (R) -hydroxy-3' '- (R) -methoxycyclohex- ) -1'-methyl-trans-vinyl] -23aÎ ±, β-dimethoxy-13β, 19,21β, 20-tetramethyl-11,28-dioxa-4-asatricyclo [22.3. (1)] octacos-18-trans-ene-2,3,10,16-tetraone (according to the numbering of atoms in EP 184162; however, numbering of the atoms of formula I) is used throughout the Examples; FR 520: as FK 506, but with CH 2 CH 2 (ethyl) instead of allyl at the 21-position in the formula cyclopentyl FK 506: compound of formula

och3 ciclopent!1-FS520: como ciclopenti1-FK506, mas com . ..CH^. CH$ (etilo) em lugar de alilo na posição 21 na fórmula. 19cyclopent-1-FS520: as cyclopent-FK506, but with. . CH (ethyl) instead of allyl at the 21-position in the formula. 19

Exemplo JL: 32-hidroximetil-ciclopentil-FR520 [Fórmula I: R^hidroximetilo; R2-hidroxi, ligação simples entre as posições 23 e 24; R3=etilo] [Variante de processo a), redução com um catalisador de Wi lkinson].Example JL: 32-hydroxymethyl-cyclopentyl-FR520 [Formula I: R-hydroxymethyl; R2-hydroxy, single bond between positions 23 and 24; R 3 = ethyl] [Process variant a), reduction with a Wiperkinson catalyst].

Arrefece-se para 15ρ uma solução agitada de 25 g de 32--formil-ciclopenti1-FR520 (composto da fórmula II; Exemplo 12 na EP 427 680) em 150 ml de benzeno e trata-se sucessivamente com 7,25 ml de difeniIsilano e, em seguida, com 200 mg de cloreto de tris(fenilfospina)ródio (I) e remove-se o banho de arrefecimento imediatamente a seguir. A reacção exotérmica resultante ocorre com o aumento da formação de gás e a temperatura sobe para 29°. 40 minutos depois da adição a mistura reaccional é extensivamente concentrada para uma temperatura de banho não superior a 40° e uma pressão de 30-40 mbar. Recolhe-se o resíduo em 150 ml de acetonitrilo, adicionam-se num espaço de 5 minutos 5 mi de uma solução aquosa a 40% (p/p) de ácido flurídrico e agita-se a mistura durante mais 25 minutos. Vaza-se a mistura reaccional para dentro de uma mistura bem agitada de 850 ml de acetato de etilo e 500 ml de uma solução saturada aquosa de bicarbonato de sódio e mistura-se completament'e a solução resultante. Separa-se a fase aquosa e extrai-se com 100 ml de acetato de etilo. Lavam-se sucessivamente as fases orgânicas combinadas com 100 ml de uma solução aquosa saturada de cloreto de sódio e duas vezes com porções de 100 mi de uma solução aquosa saturada de cloreto de sódio seca-se sobre sulfato de sódio, filtra-se e evapora-se o dissolvente sob pressão reduzida. Submete-se o resíduo a cromatografia em coluna (eluente; acetato de etilo/hexano 1:1) e obtem-se o composto do título sob a forma de uma mistura diaestereoisomérica (cfr):A stirred solution of 25 g of 32-formyl-cyclopentyl-FR 520 (compound of formula II, Example 12 in EP 427 680) in 150 ml of benzene is cooled to 15 ° and treated successively with 7.25 ml of diphenylsilane and then with 200 mg of tris (phenylphosphine) rhodium (I) chloride and the cooling bath is removed immediately below. The resulting exothermic reaction occurs with increasing gas formation and the temperature rises to 29ø. 40 minutes after addition the reaction mixture is extensively concentrated to a bath temperature of not more than 40ø and a pressure of 30-40 mbar. The residue is taken up in 150 ml of acetonitrile, 5 ml of a 40% (w / w) aqueous solution of hydrofluoric acid are added in 5 minutes, and the mixture is stirred for another 25 minutes. The reaction mixture is poured into a well stirred mixture of 850 ml of ethyl acetate and 500 ml of saturated aqueous sodium bicarbonate solution and the resulting solution is thoroughly mixed. The aqueous phase is separated and extracted with 100 ml of ethyl acetate. The combined organic phases are successively washed with 100 ml of a saturated aqueous solution of sodium chloride and twice with portions of 100 ml of a saturated aqueous solution of sodium chloride, dried over sodium sulfate, filtered and evaporated The solvent was removed under reduced pressure. The residue is subjected to column chromatography (eluent: 1: 1 ethyl acetate / hexane) and the title compound is obtained as a diastereoisomeric mixture (cfr):

Diaestereoisómero A: RMN de (mistura aproximadamente de 2:1 de confórmeros): confórmero principal: 4.258 (d, J=lHz, 10-OH); confórmero menor: 4.813 (d, J=1.5Hs, 10-OH); RMN de C43 (mistura aproximadamente de 2:1 de confórmeros): confórmero principal: 213.4 (C-22); 196.2 (C— 9); 159.05 (C-l); 164.8 (C-8); 97.1 (C-10)? 20 vjDiastereoisomer A: NMR (approximately 2: 1 mixture of conformers): main conformer: 4,258 (d, J = 1 Hz, 10-OH); minor conformer: 4,813 (d, J = 1.5H, 10-OH); C43 NMR (approximately 2: 1 mixture of conformers): main conformer: 213.4 (C-22); 196.2 (C-9); 159.05 (C-1); 164.8 (C-8); 97.1 (C-10)? 20 vj

Diastereoisômero B: RMN de % (mistura aproximadamente de 2:1 confórmeros): confórmero principal: 4.297 (d, J=lHz, 10-OH); confórmero menor: 4.795 (d, J=lHz, 10-OH); RMN de (mistura aproximadamente de 2:1 de confórmeros): confórmero principal: 213.4 (C-22)? 196.12 (0-9)? 169.05 (C—1); 164.74 (C-8); 97.13 (C-10). O material de partida é obtido da seguinte fGrma: a) Faz-se reagir rapidamente, à temperatura ambiente, uma solução de 2 g de 24-O-terc-butildimetiIsi1i1-FR520 e 0,94 g de 4-dimetilaminopiridina em 100 mi de diclorometano, com uma solução de 0,4 g de brometo de cianogénio em 15 ml de diclorometano e agita-se a mistura à temperatura ambiente durante 20 minutos. Filtra-se a mistura sobre gel de sílica (eluente: n-hexano/éster de etilo de ácido acético) e remove-se o dissolvente da fracçâo relevante sobre pressão reduzida. Obtém-se 24-O-terc-butildimetilsi1i1-33-O-ciano--FS520 sob a forma de uma resina espumosa incolor: RMN de αΗ: mistura de rotameros: 4,3 (m; H-33); b) Dissolvem-se 0,5 g do composto obtido na alínea a) acima numa mistura de 50 ml de acetonitrilo e 2 ml de ácido flurídrico aquoso a 40% em peso e agita-se a mistura durante 2,5 horas à temperatura ambiente. Em seguida, divide-se a mistura reaccional entre acetato de etilo acético e uma solução aquosa, saturada de bicarbonato de sódio, descarta--se a fase aquosa e lava-se a fase orgânica com uma solução aquosa saturada de cloreto de sódio, seca-se sobre sulfato de sódio, filtra-se e concentra-se o filtrado sob pressão reduzida. Obtem-se 32-formil-ciclopenti1-FR520 sob a forma de uma resina espumosa incolor, a partir do resíduo, por cromatografia em coluna sobre gel de sílica (eluente: n--hexano/acetato de etilo): RMN de mistura de confórmeros: 9.64 (d, J=2Hs, CHO); 2.87 (m, H-32)? 2.67 (m, H-30).Diastereoisomer B:% NMR (mixture approximately 2: 1 conformers): major conformer: 4,297 (d, J = 1 Hz, 10-OH); minor conformer: 4,795 (d, J = 1 Hz, 10-OH);  € ƒâ € ƒâ € ƒNMR (approximately 2: 1 mixture of conformers): main conformer: 213.4 (C-22) 196.12 (0-9)? 169.05 (C-1); 164.74 (C-8); 97.13 (C-10). The starting material is obtained in the following manner: (a) A solution of 2 g of 24-O-tert-butyldimethylsilyl-FR-20 and 0.94 g of 4-dimethylaminopyridine in 100 ml of dichloromethane was treated with a solution of 0.4 g of cyanogen bromide in 15 ml of dichloromethane and the mixture was stirred at room temperature for 20 minutes. The mixture is filtered on silica gel (eluent: n-hexane / ethyl acetate of acetic acid) and the solvent is removed from the relevant fraction under reduced pressure. 24-O-tert-butyldimethylsilyl-33-O-cyano-FS520 is obtained as a colorless foamy resin: α-NMR: mixture of rotamers: 4.3 (m; H-33); b) 0.5 g of the compound obtained in (a) above is dissolved in a mixture of 50 ml of acetonitrile and 2 ml of 40 wt% aqueous hydrofluoric acid and the mixture is stirred for 2.5 hours at room temperature . The reaction mixture is then partitioned between ethyl acetate and an aqueous saturated sodium bicarbonate solution, the aqueous phase is discarded and the organic phase is washed with saturated aqueous sodium chloride solution, dried dried over sodium sulfate, filtered, and the filtrate is concentrated under reduced pressure. 32-formylcyclopentyl-FR 520 is obtained as a colorless foamy resin from the residue by silica gel column chromatography (eluent: n-hexane / ethyl acetate): NMR of the mixture of conformers : 9.64 (d, J = 2H, CHO); 2.87 (m, H-32); 2.67 (m, H-30).

Exemplo 2: 24-O-fcerc-butiIdimetilsi1il-32-hiâroximetil--ciclopentil-FE520 [Fórmula I: Ri= hidroximetilo; Sz= OtBDMS, ligação simples entre as posições 23 e 24j R3= etilo] [Variante de processo a), redução com R-Alpinhidride® ou um complexo de borano--terc-butilamina].Example 2: 24-O-fcb-butyldimethylsilyl-32-hydroxyformyl-cyclopentyl-FA520 [Formula I: R1 = hydroxymethyl; Sz = OtBDMS, single bond between positions 23 and 24, R3 = ethyl] [Process variant a), reduction with R-Alpinhidride® or a borane-tert-butylamine complex].

Trata-se uma solução de 180 mg 24-O-terc-buti1--dimetiIsi1i1-32-formi1-ciclopenti1-FR52Õ (composto de fórmula II; Exemplo 71 na EP 427680) em 15 ml de tetrahidrofurano, a -78*, com 0,5 ml de uma solução 0,5 M de 1í tio-B-isopinocanfenil-2-borabiciclo-[3.3.l]noni1-hidreto (R-Alpinhidride®, Aldrich) em tetrahidrofurano e agita-se a mistura durante 1 hora, a essa temperatura. Divide-se a mistura reaccional entre HCl IN e acetato de etilo, separa-se a fase orgânica, lava-se com HCl IN e uma solução aquosa saturada de cloreto de sódio seca-se sobre sulfato de sódio, filtra-se e concentra-se sob pressão reduzida.A solution of 180 mg of 24-O-tert-butyldimethylsilyl-32-formyl-cyclopentyl-FR52 (compound of formula II: Example 71 in EP 427680) in 15 ml of tetrahydrofuran at -78 ° 0.5 ml of a 0.5 M solution of 1-thio-B-isopinocanphenyl-2-borabicyclo [3.3.1] nonylhydride (R-Alpinhydride®, Aldrich) in tetrahydrofuran and the mixture is stirred for 1 hour , at this temperature. The reaction mixture is partitioned between 1 N HCl and ethyl acetate, the organic phase is separated, washed with 1 N HCl and a saturated aqueous solution of sodium chloride is dried over sodium sulfate, filtered, under reduced pressure.

Cromatografa-se o resíduo por cromatografia em coluna sobre gel de sílica (eluentes n-hexano/acetato de etilo 1:5:1). Obtem-se o composto do título (cfr).The residue was chromatographed on silica gel column chromatography (eluents n-hexane / ethyl acetate 1: 5: 1). The title compound is obtained (cfr).

De acordo com uma variante a reacção é efectuada em 40 ml de tetra-hidrofurano e 10 ml de água, a uma temperatura compreendida entre 0-5 ®C com 1 equivalente molar de um complexo de burano-terc-butilamina. Mantém-se a agitação durante 5 minutos a uma temperatura compreendida entre 0-5°, adiciona-se a mistura a uma mistura de 100 ml de ácido clorídrico 1M e 150 ml de acetato de etilo e agita-se durante 15 minutos, separa-se a fase orgânica e trabalha-se tal como se referiu acima, obtem-se o composto do título: RMN de *-H: 5.42 (d, J=9Hz, H-29); 5.21 (d, J=7.5Hz; H-26); 4.81 (d, J=10Hz, H-20); 3.82 (dxd, J=9 e 1Hz; H-14); 3.51 (m, CH^OH). O material de partida é obtido da seguinte forma: Agita-se durante 15 horas, à temperatura ambiente, uma solução de 0,5 g de 32-£ormil-ciclopentil-FR520 [composto obtido na alínea b) no Exemplo 1], 0,5 g de cloreto de terc--butil-dimetil-sililo e 0,25 g de imidazol em 20 ml de dimetiIformamida seca e, em seguida, divide-se entre água e 22In one embodiment the reaction is carried out in 40 ml of tetrahydrofuran and 10 ml of water at a temperature ranging from 0-5Â ° C with 1 molar equivalent of a borane-tert-butylamine complex. Stirring is continued for 5 minutes at 0-5 °, the mixture is added to a mixture of 100 ml of 1M hydrochloric acid and 150 ml of ethyl acetate and stirred for 15 minutes, the organic phase is obtained and the title compound is obtained as follows: 1 H-NMR: δ 5.42 (d, J = 9 Hz, H-29); 5.21 (d, J = 7.5 Hz, H-26); 4.81 (d, J = 10 Hz, H-20); 3.82 (dxd, J = 9 and 1 Hz, H-14); 3.51 (m, CH 2 OH). The starting material is obtained as follows: A solution of 0.5 g of 32-formyl-cyclopentyl-FR 520 [compound obtained in (b) in Example 1] is stirred for 15 hours at room temperature , Tert-butyl dimethylsilyl chloride (5 g) and imidazole (0.25 g) in dry dimethylformamide (20 ml), and then partitioned between water and 22

acetato de etilo. Separa-se a fase orgânica, lava-se com uma solução aquosa, saturada de cloreto de sódio, seca-se sobre sulfato de sódio, filtra-se e concentra-se o filtrado sob pressão reduzida. Obtem-se 24-O-terc-butildimetiIsi1i1 — 32— -ciclopenti1-FR52Q a partir do resíduo sob a forma de uma resina espumosa incolor seguindo-se cromatografia em coluna de gel de sílica (eluente: n-hexano/acetato de etilo 2:1): RMN de mistura de rotameros: 9.65 {d, J=2Hz, CHQ); 5.3S (d, J=9Hz, H-29); 5.01 {d, J=7.5Hz, H-26); 4.81 (d, J=10Hz, H-20); 3.82 (dxd, J=9/2Hz, H-14).ethyl acetate. The organic phase is separated, washed with an aqueous solution, saturated sodium chloride, dried over sodium sulfate, filtered and the filtrate is concentrated under reduced pressure. 24-O-tert-butyldimethylsilyl-32-cyclopentyl-FR52 is obtained from the residue as a colorless foamy resin followed by silica gel column chromatography (eluent: n-hexane / ethyl acetate 2 : 1): NMR of rotamer blends: 9.65 (d, J = 2 Hz, CHQ); 5.3S (d, J = 9 Hz, H-29); 5.01 (d, J = 7.5 Hz, H-26); 4.81 (d, J = 10 Hz, H-20); 3.82 (dxd, J = 9Hz, H-14).

Exemplo 3; 32-terc-butildimetilsi1iloximeti1-ciclopenti1--FR520 [Fórmula I: R4 = -CHzOtBDMS; Rz= hidroxi, ligação simples entre as posições 23 e 24; R,= etilo] [variante de processo b), protecção].Example 3; 32-tert-butyldimethylsilyloxymethyl-cyclopentyl-FR 520 [Formula I: R 4 = -CH 2 O-DBMS; Rz = hydroxy, single bond between positions 23 and 24; R 1 = ethyl] [process variant b), protection].

Trata-se uma solução de 0,5 g de 32-hidroximeti1-ciclo-penti1-FR520 (composto do Exemplo 1) em 30 ml de dimetilformam!da, com 3 equivalentes molares de cloreto de terc-butildimetilsili lo e 3 equivalentes molares de imidazol e agita-se a mistura durante 2,5 horas à temperatura ambiente. Divide-se a mistura resultante entre acetato de etilo e água, decanta-se a fase orgânica seca-se sobre sulfato de sódio, filtra-se e concentra-se. Obtem-se o composto do título (cfr) a partir do resíduo por cromatograf ia de gel de sílica (eluente*. n-hexano/acetato de etilo 3:1). RMN de 4HsA solution of 0.5 g of 32-hydroxymethylcyclopentyl FR520 (compound of Example 1) in 30 ml of dimethylformamide is treated with 3 molar equivalents of tert-butyldimethylsilyl chloride and 3 molar equivalents of imidazole and the mixture is stirred for 2.5 hours at room temperature. The resulting mixture is partitioned between ethyl acetate and water, the organic phase is decanted dried over sodium sulfate, filtered and concentrated. The title compound (cf) is obtained from the residue by silica gel chromatography (eluent * n-hexane / ethyl acetate 3: 1). 1 H-NMR

Diaestereoisómero A: 5.34 (d, J=2.5Hz, H-26); 4.6 (db, J=4Hz, H-2)? 4.44 (db, J=13Hz, H-6 eau.); 4.25 ísb, 10-OH); 3.92 (m, H-24); 3.69 (d, J=9Hz, H-14); 3.59 (dxd, J=2.5 e 10Hz, H-15); 3.465 (d, J=6Hz, -CH^OSi); 3.40 e 3.31 (s e s, 2x-OCH3); 0.9 (s, t-butilo); 0.04 (s, Si--CH3). 23 23 11 iyDiaestereoisomer A: 5.34 (d, J = 2.5 Hz, H-26); 4.6 (db, J = 4 Hz, H-2)? 4.44 (db, J = 13 Hz, H-6 eau.); 4.25 (bs, 10-OH); 3.92 (m, H-24); 3.69 (d, J = 9 Hz, H-14); 3.59 (dxd, J = 2.5 and 10 Hz, H-15); 3,465 (d, J = 6 Hz, -CH2 OSi); 3.40 and 3.31 (s and s, 2x-OCH3); 0.9 (s, t-butyl); 0.04 (s, Si-CH 3). I 23

Diastereoisómero B: 5.34 (d, J-2.5Hz, H-26); 4.6 {db, J=4Hz, H-2); 4.44 (db.. J=13Hz, H-6 equ.); 4.20 (sb, 10-OH); 3.92 (m, H-24); 3.69 (d, J=9Hz, H-14)j 3.59 (dxd, J-2.5 Θ 10Hz, H-15); 3.465 (d, J=6Hz, -CHtOSi); 3.40 e 3.31 (s e s, 2x-OCH^); 0.9 (s, t--butilo); 0.04 (s, Si-CH*).Diastereoisomer B: 5.34 (d, J = 2.5 Hz, H-26); 4.6 (db, J = 4 Hz, H-2); 4.44 (db, J = 13 Hz, H-6 equ.); 4.20 (bs, 10-OH); 3.92 (m, H-24); 3.69 (d, J = 9 Hz, H-14); 3.59 (dxd, J = 2.5 Hz, H-15); 3,465 (d, J = 6 Hz, -CHtOSi); 3.40 and 3.31 (s and s, 2x-OCH3); 0.9 (s, t-butyl); 0.04 (s, Si-CH *).

Exemplo 4: 24-O-formi1-32-formiloximetil-ciclopenti1-FR520 [Fórmula I: R^formi loximeti lo; S3=formilóxi, ligação simples entre as posições 23 e 24; R3=etilo3 [variante de processo c), formilação]Example 4: 24-O-formyl-32-formyloxymethyl-cyclopentyl-FR520 [Formula I: R4 formyloxymethyl; S3 = formyloxy, single bond between positions 23 and 24; R 3 = ethyl 3 [process variant c), formylation]

Trata-se uma solução de 0,5 g de 32-hidroximeti1--ciclopenti1-FR520 (composto do exemplo 1) em 30 ml de acetonitrilo, com 0,5 g de 4-dimetilaminopiridina e 0,3 mí de ácido fórmico/acético misturado e agita-se à temperatura ambiente 30 minutos. Divide-se a mistura entre acetato de etilo e ácido clorídrico IN, decanta-se a fase orgânica, lava-se com uma solução aquosa saturada de cloreto de sódio, filtra-se e concentra-se sob pressão reduzida. Obtem-se o composto do título (cfr) a partir do resíduo por meio de cromatografia em coluna de gel de sílica (eluente: n-hexano/ /acetato de etilo 2:1): RMN de s mistura de confórmeros; 8.08 e 8.01 (s e s, 2X-0-CHO); 4.90 (d, J=9Hz, H-20); 4.55 (m, H-2); 4.44 (db, J=13Hs, H-6 equ.); 4.05 (d, J= =7.5Hz, -CHa-OCO-); 3.77 (dxd, J=9 e 1Hz, H-14).A solution of 0.5 g of 4-dimethylaminopyridine (0.5 g) and formic acid / acetic acid (0.3 g) was treated with 0.5 g of 32-hydroxymethylcyclopentyl-FR520 (compound of example 1) in 30 ml of acetonitrile mixed and stirred at room temperature for 30 minutes. The mixture is partitioned between ethyl acetate and 1N hydrochloric acid, the organic phase is decanted, washed with brine, filtered and concentrated under reduced pressure. The title compound (cf) is obtained from the residue by silica gel column chromatography (eluent: n-hexane / ethyl acetate 2: 1): NMR of a mixture of conformers; 8.08 and 8.01 (s and s, 2X-O-CHO); 4.90 (d, J = 9 Hz, H-20); 4.55 (m, H-2); 4.44 (db, J = 13Hs, H-6 equ.); 4.05 (d, J = 7.5Hz, -CHa-OCO-); 3.77 (dxd, J = 9 and 1 Hz, H-14).

Exemplo 5: a) 32-aminooxaliloximetil-24-dehidroxi- Δ 3 - -ciclopenti1-FR520 e b) 32-aminooxaliloximeti1-ciclopenti1-FR520 [Fórmula I: R^=aminooxaliloximetilo; Rz=ausente,Example 5: a) 32-aminooxalyloxymethyl-24-dehydroxy- Δ3 -cyclopentyl-FR520 and b) 32-aminooxyalloxymethylcyclopentyl-FR520 [Formula I: R1 = aminooxyalloxymethyl; Rz = absent,

ligação dupla entre as posições 23 e 24 e, repectiva-mente, R*_=hidroxi, ligação simples entre as posições 23 e 24; R3=etiloí [variante de processo d) tratamento com o derivado de oxalilo e, em seguida, amónia].double bond between positions 23 and 24 and, in each case, R1 = hydroxy, single bond between positions 23 and 24; R 3 = ethyl [process variant d) treatment with the oxalyl derivative and then ammonia].

Trata-se 0,5 g de 24-0-terc-butildimetilsilil-32-terc--butildimetilsililoximeti1-ciclopenti1-FR520 (composto do exemplo 16) em 30 ml de acetonitrilo, com 0,2 ml de cloreto de oxalilo e agita-se a mistura durante 3 horas, à temperatura ambiente. Adiciona-se em seguida a mistura reaccional a uma mistura vigorosamente agitada de 200 ml de acetato de etilo, 20 ml de uma solução aquosa, saturada de amónia e, 100 ml de uma solução aquosa saturada de cloreto de sódio e agita-se a solução durante 20 minutos. Riltram-se os Gomponentes que não se dissolveram, decanta-se a fase orgânica, lava-se sucessivamente com água, ácido clorídrico IN e água, seca-se sobre sulfato de sódio, filtra-se e concentra-se sob pressão reduzida. Retira-se o resíduo em 30 ml de acetonitrilo, trata-se com 1,5 ml de ácido fiurídrico aquoso a 40% p/p, e agitasse a solução durante 3 horas à temperatura ambiente. Divide-se a solução entre acetato de etilo e uma solução aquosa saturada de bicarbonato de sódio, decanta-se a fase orgânica, seca-se sobre sulfato de sódio, filtra-se e concentra-se. Obtêm-se os compostos do título (cfr) a partir do resíduo por meio de cromatografia em coluna sobre gel de sílica (eluente: n-hexano/acetato de etilo 2 ; 1) : RMN de dH:0.5 g of 24-0-tert-butyldimethylsilyl-32-tert-butyldimethylsilyloxymethylcyclopentyl-FR 520 (compound of example 16) in 30 ml of acetonitrile is treated with 0.2 ml of oxalyl chloride, and the mixture was stirred for 3 hours at room temperature. The reaction mixture is then added to a vigorously stirred mixture of 200 ml of ethyl acetate, 20 ml of an aqueous saturated ammonia solution and 100 ml of a saturated aqueous solution of sodium chloride, and the solution for 20 minutes. The components are not dissolved, the organic phase is decanted, washed successively with water, 1N hydrochloric acid and water, dried over sodium sulfate, filtered and concentrated under reduced pressure. The residue is taken up in 30 ml of acetonitrile, treated with 1.5 ml of 40% w / w aqueous hydrofluoric acid and stir the solution for 3 hours at room temperature. The solution is partitioned between ethyl acetate and saturated aqueous sodium bicarbonate solution, the organic phase is decanted, dried over sodium sulfate, filtered and concentrated. The title compounds (cfr) are obtained from the residue by silica gel column chromatography (eluent: n-hexane / ethyl acetate 2: 1): 1 H NMR:

Composto a): mistura de confórmeros: 6.97 e 5.77 (b, -COWHs); 6.83 (dxd, J=6 e 15Hz, H-24); 6.18 (dxd, J=1 e 15Hz, H-23) ; 4.20 (m, ~CH^C=0) ;Compound a): mixture of conformers: 6.97 and 5.77 (b, -COWHs); 6.83 (dxd, J = 6 and 15 Hz, H-24); 6.18 (dxd, J = 1 and 15 Hz, H-23); 4.20 (m, -CH2 C = O);

Composto b): mistura de confórmeros: 6.97 e 5.92 (b, -CONHJ; 4.60 (d, J=3Hz, H-2); 4.44 (db, J=13Hz, H-6 equ.); 4.19 (m, -CH-zPC=0) ; 3.92 (m, H-24); 3.68 (d, J=9Hz, H-14)τ 3.40 e 3.32 (2x s, 2x--OCH3). 25Compound b): mixture of conformers: 6.97 and 5.92 (b, -CONH), 4.60 (d, J = 3 Hz, H-2), 4.44 (db, J = 13 Hz, H-6 equ.), 4.19 (m, CH-zC = 0), 3.92 (m, H-24), 3.68 (d, J = 9Hz, H-14) τ 3.40 and 3.32 (2x s, 2x-OCH 3).

Exemplo 6; 24-metoxi-32-metoximeti1-ciclopenti1-FR520 [Fórmula I: R4=metoximeti1; R^-metoxi, ligação simples entre as posigSes 23 e 24; R3=etilo] [variante de processo e), meti 1ação].Example 6; 24-methoxy-32-methoxymethyl-cyclopentyl] -FR520 [Formula I: R4 = methoxymethyl; R 2 -methoxy, single bond between positions 23 and 24; R 3 = ethyl] [process variant e), methylation].

Arrefece-se para uma temperatura entre 0-5° , uma solução de 1 g de 32-hidroximetil-ciclopenti1-FR520 (composto do exemplo 1) e 0,04 ml de eterato de trífluoreto de soro em 50 ml de diclorometano, e trata-se com porções de uma solução de 10 ml (aproximadamente 0,5 M) de diazometano em diclorometano, de forma a que a coloração amarela inicial que se forma a com a adição, persista durante tão pouco tempo quanto possível. Em seguida divide-se a mistura entre acetato de etilo e uma solução aquosa saturada de bicarbonato de sódio, decanta-se a fase orgânica, seca-se sobre sulfato de sódio, filtra-se e concentra-se. Obtem-se o composto do título (cfr) a partir do resíduo por meio de cromatografia em coluna sobre gel de sílica (eiuente: n--hexano/acetato de etilo 2:1): RMN de aH: mistura de confõrmeros: 5.37 (d, J=8.8Hz, H-29); 5.18 (d, J=7.6Hz, H-26); 4.77 (d, J=10.2Hz, H-20); 3.81 (dxd, J=9.7/lHz, H-14); 2.67 (dxd, J=13.5/8.4Hz, H-23) .A solution of 1 g of 32-hydroxymethyl-cyclopentyl-FR-520 (compound of example 1) and 0.04 ml of trifluoro-trifluoride etherate in 50 ml of dichloromethane is cooled to 0-5 °, and treated is added with portions of a 10 ml (approximately 0.5 M) solution of diazomethane in dichloromethane, so that the initial yellow coloring which forms with the addition persists for as little time as possible. The mixture is then partitioned between ethyl acetate and a saturated aqueous solution of sodium bicarbonate, the organic phase is decanted, dried over sodium sulfate, filtered and concentrated. The title compound (cfr) is obtained from the residue by column chromatography on silica gel (eluent: n-hexane / ethyl acetate 2: 1): 1 H NMR: d, J = 8.8Hz, H-29); 5.18 (d, J = 7.6 Hz, H-26); 4.77 (d, J = 10.2 Hz, H-20); 3.81 (dxd, J = 9.7 / 1Hz, H-14); 2.67 (dxd, J = 13.5 / 8.4Hz, H-23).

Exemplo 7: 24-O-terc-butildimetiIsl1i1-32-isobutanoiloxi-metil-ciclopenti1-FR520 [Fórmula I: Ri=isobutanoiloximetilo; Rt=OtBDMS, ligação simples entre as posiçoes 23 e 24; R3=etilo] [variante de processo f), acilação].Example 7: 24-O-tert-butyldimethylsilyl-32-isobutanoyloxy-methyl-cyclopentyl-FR520 [Formula I: R1 = isobutanoyloxymethyl; Rt = OtBDMS, single bond between positions 23 and 24; R 3 = ethyl] [process variant f), acylation].

Tratam-se 0,5 g de 24-O-terc-butildimetiIsili1-32--hidroximetil“Ciclopentil-FR520 (composto do Exemplo 2) e 0,5 g de dimetilaminopiridina em 30 ml de acetonitrilo, com 0,3 ml de anidrido do ácido isobutírico e agita-se a mistura durante 4 horas à temperatura ambiente. Em seguida, divide--se a mistura entre acetato de etilo e uma solução aquosa IN de ácido clorídrico, decanta-se a fase orgânica, lava-se com 26 β //7/0.5 g of 24-O-tert-butyldimethylsilyl-32-hydroxymethyl-cyclopentyl-FR 520 (compound of Example 2) and 0.5 g of dimethylaminopyridine in 30 ml of acetonitrile are treated with 0.3 ml of anhydride of isobutyric acid and the mixture is stirred for 4 hours at room temperature. The mixture is then partitioned between ethyl acetate and 1N aqueous hydrochloric acid, the organic phase is decanted, washed with 26β / 7 /

ÍK *&lt; Λ !/ Λ ί //' !ί uma solução aquosa saturada de cloreto de sódio, filtra-se e concentra-se sob pressão reduzida. Obtem-se o composto do título (cfr) a partir do resíduo por cromatografia em coluna sobre gel de sílica (eluente: n-hexano/acetato de etilo 3:1): RMN de 4H: mistura de confórmeros: 3.95 (d, J=7Hz, -CHa.OCO-); 2.55 [sept, J= =7Hz, H-C(CH3)e3 ; 1.17 (d, J=7Hz, 2x-CH3 ) .IK * &lt; A saturated aqueous solution of sodium chloride, filtered, and concentrated under reduced pressure. The title compound (cfr) is obtained from the residue by silica gel column chromatography (eluent: n-hexane / ethyl acetate 3: 1): 4H NMR: mixture of conformers: 3.95 (d, J = = 7Hz, -CHâ,ƒOCO-); 2.55 [sept, J = 7Hz, H-C (CH3) e3; 1.17 (d, J = 7 Hz, 2x-CH 3).

Exemp1o 8: 24-0-terc-butildimetilsilil-32-[(M,M-dimetiia- mino)meti11-carboniloximetil-ciclopenti1-FR520 [Fórmula I: R*=[(Ν,Ν-dimetilamino)meti1]carboniloxime-tilo; R2=0tBDMS, ligação simples entre as posições 23 e 24; R3=etilo] [variante de processo f), acilaçãol.Example 8: 24-0-tert-butyldimethylsilyl-32 - [(M, M-dimethylamino) methylcarbonyloxymethylcyclopentyl] -FR520 [Formula I: R * = [(Î ±, Î'-dimethylamino) methyl] carbonyloxymethyl ; R2 = OtBDMS, single bond between positions 23 and 24; R 3 = ethyl] [process variant f), acylation.

Trata-se uma solução de 1 g de 24-O-terc-butiIdimeti1-si1i1-32-hidroximeti1-ciclopenti1-FR520 {composto do Exemplo 2) em 35 ml de piridina absoluta com 1,2 equivalentes de W,N'-diciclohexilcarbodiimida, 1,2 equivalentes de N,N-dime-tilglicina e 0,2 equivalentes de ácido p-toluenossul fónico monohidratado e agita-se a mistura durante 15 horas, à temperatura ambiente. Em seguida, divide-se a mistura reaccional entre água e acetato de etilo, decanta-se a fase orgânica, lava-se sucessivamente com uma solução de ácido clorídrico IN e uma solução aquosa saturada de cloreto de sódio, seca-se sobre sulfato de sódio, filtra-se e concentra-se sob pressão reduzida. Obtem-se o composto do título (cfr) a partir do resíduo por meio de cromatografia em coluna sobre gel de sílica (eluente: ecetato de etilo/me-tanol 20:1):A solution of 1 g of 24-O-tert-butyldimethylsilyl-32-hydroxymethylcyclopentyl-FR520 (compound of Example 2) in 35 ml of absolute pyridine with 1.2 equivalents of N, N'-dicyclohexylcarbodiimide , 1.2 equivalents of N, N-dimethylglycine and 0.2 equivalents of p-toluenesulfonic acid monohydrate and the mixture is stirred for 15 hours at room temperature. The reaction mixture is then partitioned between water and ethyl acetate, the organic phase is decanted, washed successively with 1N hydrochloric acid solution and saturated aqueous sodium chloride solution, dried over sodium sulfate sodium, filtered and concentrated under reduced pressure. The title compound (cf) is obtained from the residue by silica gel column chromatography (eluent: ethyl acetate / methanol 20: 1):

Dados de caracterização: a desprotecção dá o composto do Exemplo 20.Characterization data: Deprotection gives the compound of Example 20.

Exemplo 9: 32-[N-terc~butoxicarbonilamino)metíl]carboni- loximeti1-24-Q-terc-butiIdimeti1 si 1il--ciclopenti1-FR520 [Fórmula I: ΕΑ=ΒΟΟ-ΝΗΟΗ2ΟΟΟΟΗε-; Rz =OtBDMS, ligação 27Example 9: 32- [N-tert-butoxycarbonylamino) methyl] carbonyloxymethyl-24-tert-butyldimethylsilyl-cyclopentyl] -FR520 [Formula I: ΕΑ = ΒΟΟ-ΝΗΟΗ 2ΟΟΟΟΗε -; Rz = OtBDMS, link 27

simples entre as posições 23 e 24? R3=etilo] [variante de processo f), acilaçâo]between positions 23 and 24? R 3 = ethyl] [process variant f), acylation]

Agita-se à temperatura ambiente, durante 8 horas, uma solução de 0,5 g de 24-O-terc-butiIdimetiIsi1i1—32— -hidroximetiI-meti1-ciclopenti1-FR520 (composto do Exemplo 2), 0,3 g de N-BOC-glicina e 0,5 g de diciclohexiIcarbodi imida em 30 ml de acetonítrilo. Em seguida, dilui-se a mistura com 30 ml de éter e filtram-se os compostos insolúveis. Em seguida, divide-se a solução entre acetato de etilo e uma solução aquosa IN de ácido clorídrico, decanta-se a fase orgânica, lava-se com uma solução aquosa saturada de cloreto de sódio, filtra-se, seca-se sobre sulfato de sódio e concentra-se sob pressão reduzida. Obtem-se o composto do título (cfr) a partir do resíduo por meio de cromatografia em coluna sobre gel de sílica (eluente: n-hexano/acetato de etilo 3:1): RMN de *Η: mistura de confórmeros: 4.81 (d, J=10H2, H-20)j 4.44 (H-2); 4.42 (H-6 egu.); 4.03 (d, J=7Hs, -CH20C=0); 3.91 (d, J=6H2, -NH-CH2C=0); 3.82 (dxd, J=1,5 e 9Hz, H-14); 3.40 e 3.32 {s e s, 2x-OCH3); 1.46 (s, t-buti1-0C=0)? 0.87 (s, t-butil-Si).A solution of 0.5 g of 24-O-tert-butyldimethylsilyl-32-hydroxymethyl-4-cyclopentyl-FR 520 (compound of Example 2), 0.3 g of N- -BOC-glycine and 0.5 g of dicyclohexylcarbodiimide in 30 ml of acetonitrile. Then, the mixture is diluted with 30 ml of ether and the insoluble compounds are filtered. The solution is then partitioned between ethyl acetate and 1N aqueous hydrochloric acid, the organic phase is decanted, washed with a saturated aqueous solution of sodium chloride, filtered, dried over sodium sulfate and concentrated under reduced pressure. The title compound (cfr) is obtained from the residue by silica gel column chromatography (eluent: n-hexane / ethyl acetate 3: 1): ¹H NMR: mixture of conformers: 4.81 ( d, J = 10Hz, H-20), 4.44 (H-2); 4.42 (H-6 egu.); 4.03 (d, J = 7Hs, -CH20 C = O); 3.91 (d, J = 6H2, -NH-CH2 C = O); 3.82 (dxd, J = 1.5 and 9 Hz, H-14); 3.40 and 3.32 (s and s, 2x-OCH3); 1.46 (s, t-butyl-O-C = O); 0.87 (s, t-butyl-Si).

Exemplo 10: iodeto de 32-(Ν,Μ,Ν-trimetilamóniometi1)car~ boniloxlmetilciclopenti1-FR520 [Formulai: R*= (H, C)3 N+CHtCCX)CHe - ; R2=OH, ligação simples entre as posições 23 e 24; R3=etilo? na forma de sal de amónio de iodeto quaternário] [variante de processo f), quaternização opcional].Example 10: 32- (Ν, Μ, Ν-trimethylammoniomethyl) carbonyloxymethylcyclopentyl-FR 520 [Formulai: R * = (H, C) 3 N + CH (CH 2) CH 2 -; R2 = OH, single bond between positions 23 and 24; R3 = ethyl; in the form of quaternary iodide ammonium salt] [process variant f), optional quaternization].

Trata-se, à temperatura ambiente, uma solução de 0,5 g de 32-(Ν,Ν-dimetilaminometi1)carboniloximeti1-ciclopenti1--FR520 (composto do Exemplo 20) em 25 ml de acetona e 10 ml de éter dietílico, no escuro, com 0,5 ml de iodeto de meti lo e agita-ses solução durante 8 horas. Em seguida, dilui-se a mistura reaccional com várias porções de éter dietílico, 28A solution of 0.5 g of 32- (Î ±, Î ± -dimethylaminomethyl) carbonyloxymethylcyclopentyl FR520 (compound of Example 20) in 25 ml of acetone and 10 ml of diethyl ether is treated at with 0.5 ml of methyl iodide and stirring solution for 8 hours. Thereafter, the reaction mixture is diluted with several portions of diethyl ether, 28

recolhe-se o precipitado por sucção, lava-se repetidamente com éter dietílico e seca-se sob vácuo elevado, Gbtem-se o composto do título (pó amorfo amarelo claro): RMN de *Ή: mistura de confórmeros: 3.66 (S, N(CH3)3 +); 4.99 (sb, N-CH*-CO)the precipitate is collected by suctioning, washed repeatedly with diethyl ether and dried under high vacuum. The title compound (amorphous pale yellow powder) is obtained: δ-NMR: mixture of conformers: 3.66 (S, N (CH 3) 3 +); 4.99 (bs, N-CH * -CO)

Exemplo 11: 32-isobutanoiloximeti1-ciclopenti1-FR52QExample 11: 32-Isobutanoyloxymethylcyclopentyl-FR-52

[Fórmula I: R^isobutanoiloximetilo; Rz=OH, ligação simples entre as posições 23 e 24; R3=etilo] [variante de processo: desprotecçãol.[Formula I: R isobutanoyloxymethyl; Rz = OH, single bond between positions 23 and 24; R 3 = ethyl] [process variant: deprotection.

Trata-se uma solução de 0,8 g de 24-O-terc-butiIdime-tilsi1il-32-isobutanoiloximeti1-ciclopenti1-FR520 (composto do Exemplo 7) em 40 ml de acetonitrilo, com 2,5 ml de uma solução a 40% p/p de ácido flurídrico, e agita-se a mistura durante 6 horas, à temperatura ambiente. Em seguida, divide-se a mistura reaccionai entre acetato de etilo e uma solução aquosa saturada de bicarbonato de sódio, decanta-se a fase orgânica, seca-se sobre 'sulfato de sódio, filtra-se e concentra-se. Obtem-se o composto do título (ofr) do resíduo por meio de cromatografia em coluna sobre gel de sílica (eluente: n-hexano/acetato de etilo 2:1): RMN de %: Veja-se Exemplo 21. 29 Φ ~a **A solution of 0.8 g of 24-O-tert-butyldimethylsilyl-32-isobutanoyloxymethylcyclopentyl-FR520 (compound of Example 7) in 40 ml of acetonitrile is treated with 2.5 ml of a 40% solution of % w / w of hydrofluoric acid, and the mixture is stirred for 6 hours at room temperature. The reaction mixture is then partitioned between ethyl acetate and saturated aqueous sodium bicarbonate solution, the organic phase is decanted, dried over sodium sulfate, filtered and concentrated. The title compound (ofr) is obtained by silica gel column chromatography (eluent: n-hexane / ethyl acetate 2: 1): 1 H NMR: The **

* ******** ·-* -H* zzzzzzzz s- x c. 2 cu x cu * * ** ******** · - * -H * zzzzzzzz s- x c. 2 cu x cu * * *

Os compostos de Fórmula I seguintes, são obtidos de forma análoga:The following compounds of Formula I are obtained analogously:

I θ' Q£ cu 1 ca QC QC QC QC QC QC QC QC X) QC *o CC C*L OL to p u_ • Λ 0 υ •fc ^ • n » η » n TD na · S- S— S— S— S— S— S-S— s— s— s— S- s-. í- s- (0 5- N ΣΣΣΣ 4- 4-4-4-4-4-4-4-4-4-4- 4- C;_ 4- 4- 0 fQ Ή x o; cd a. 0 ocjocjcjcjucjoo CJ υ CJ u CJ í- • · • · · 0 s_ s_ i- S- S- · S- cu CO Q. Q. Cl Cu Q. C. Q. 0 CO CO CO C0 C0 CO CO CO • 1 cu CU Φ φ φ φ Φ φ s_ s- • u Ό Ό TD 000 0 (. ). (_J_ í. 0 *·%·«% ♦ Λ · * » #Y · «V . Λ CO CO &lt;ϋ 5- o—». S »1—V PV PS k. PV PS .r—s Χ·“·Ν φ φ &gt; Q. na ro ro fO P 4-4-4-4-4-4-4-4-4-4- 4- 4- Ό TJ 00 ow CJ»CM •r~l ·* 00 00 O C\l Cl. OOOO O 0000000000 o 0 0 0 f—· t—t i—H i—1 1—1 f -H ^—4 f&quot; '1 f—H 1· i f·—r* 1 | f 1 1 f ' H 1 1 r 1 r—1 »—1 ♦1—1 »rH mH *i—i •r—1 •r-l »rH *i—l »rH *i—( »r—) tj—f *r—H ·r—1 *r-H •1—1 · 1—H •r-H *r—H -P -P -P ·—1 -P PPPPPPPPPP -P -P •M 4-3 φ φ Φ ro Φ ΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦ φ Φ Φ Φ -Q P P P W Ι/1Ό 1/) p 1nI θ 'Q cu ca ca ca ca ca ca ca ca ca ca ca ca ca TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD TD S-S-S-SS-s-s-S-s-. (0-5 N ΣΣΣΣ 4-4-4-4-4-4-4-4-4-4-4- 4- C1-4-C (O) (1) C C C C C C C C C C C C C C C cu Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ (s) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1-V PV PS k PV PS Χ Χ "Ν & & & & & & Q Q Q Q Q Q 4- 4- 4- 4- 4- 4- & & & & & & & & & & & & - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, -H-R-H-1-RH-1-1-1-H-r-H-P-P-P- 1 -P PPPPPPPPPP -PP • M 4-3 φ φ Φ ro Φ ΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦ φ Φ Φ Φ -QPPPW Ι / 1Ό 1 /) p 1n

PPPPPPPPPP P -Q OO (Λ -Q P CO C/l cu CO P CO CO CO CO CO CO X c X XXX X X CM X Q φ X Q QQQXXXXXXQ Q X X X Q£ om mo CQ cq m cq 0 0 O O O O CQ CQ O 0 0 P 3 P P P P P P O ro O 000 0 0PPPPPPPPPP P -Q OO (Λ -QP CO C / 1 CO CO CO CO CO CO C X X XXX XX CM XQ φ XQ QQXXXXXXQQXXXQQC PPPPPPO ro O 000 0 0

OOOO ca ro CD O ot £Z (O fO£ί ο r—H Q. e φ Ò UJ 4—O &lt;D to O Q-oi(CDCl3) Î'(CDCl3) Î'(CDClâ,ƒ)

CU XCU X

P P P P CU Φ CU cu ΕΞΕΕ • Η ·Η Ή X X X X OOOOP P P P CU Φ CU cu ΕΞΕΕ • Η · Η Ή X X X X OOOO

coxQ CQ+-&gt;OCQ + ->

P 1—1 Q,) ·*Ή E -P O 1 r—I O O CNP 1—1 —1 ar -p m-h hU (D+J -P O E cu CU O “ E O X •i-H C\JO x a: •r-l £P-1-O-P-O-P-O-C-O-N-O-

•ri p -P CU CU Ξ E *n X O I I II CNJ CNJ cnj cmx ar ar x o o OOOO 0000 0000 o o CM—•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• "

CM X IOo o o o o CND OCM X 10 0 o o o CND O

CM CM CM s- s- s- s- CM 1^ X O O *FH r-H Ο 1—1 X CM CM CM CM CM “Ο Ό *0 Ό X •H O —1 2: Ο ·Η Ρ·ηΟΙ X X X X •Η Ή ·ι—&lt; &lt;H CJ O P —· CMC O Φ O X CJ O CJ CJ CJ r rrr 1 N Φ O 1 CO N υ —&lt; x VXW —-X C U —&lt; 0 p C rd (Ο 1 O O O O CM Φ ro ro COZ3 Φ &gt; CJ 0 O O O X P &gt; X P P •Π O O O O o ----- O Q_ CQ X 0 X CJ Q. 4) CO CO • 1—4 X X _ CM LnCM CM CM s- s- CM 1 ^ XOO * FH rH Ο 1-1 X CM CM CM CM CM Ο Ό * 0 Ό X • HO -1 2: Ο · Η Ρ · ηΟΙ XXXX · Η Ή · ι- < <H CJ O P - · CMC O Φ O X CJ O CJ CJ C r rrr 1 N Φ O 1 CO N υ - < x VXW --X C U - < 0 p C rd (Ο 1 OOOO CM Φ ro ro COZ3 Φ> CJ 0 OOOXP> XPP Π O O o ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX. CM Ln

- CM CM CM OO · 00 cn- CM CM CM OO · 00 cn

CMCM

CM co Lf) r&gt;-r^rvcorv.rv.ri.r^cTirvCM co Lf) r-r ^ rvcorv.rv.ri.r ^ ctirv

CQCQ

CM 00 -vf LOCM 00 -vf LO

CQCQ

INDOOlOv-CMCTÍlinO 1^.00 1— i— CMCMCMCMCMCMCM CMCMINDOOlOv-CMCTINE 1 ^ .00 1- i-CMCMCMCMCMCMCMCMCMC

cn o CM CO 30 //;/cn or CM CO 30 //; /

i ; ,&lt;, &lt; Ί /A- 0i; , &lt;, &lt; Ί / A- 0

I r,Go,

1) Partindo do composto de Exemplo 14 na EP 427680;2) Partindo do composto do Exemplo 13 na EP 427680; CD • * “O ·*—s co 0 0) LD 3 • &quot;O 1 o o o --- · CP i-H σι cn — C »I-H \ra 1 CD r Ί Ό CP &lt;&lt;- &quot;=t O -r-l -- 0 —t 00 o CD · CL*—f .—f cn εξ * ·Γ“4 •5— &gt;}- cn CD P i1 1 • « X CD • H CO CM ·*&gt; LU £ 00 OIN^ • ί-H 1 ·*—*— O Ο Ό P σ —i P • O · n (O •1—t CD c. O +-&gt; E CMCO-rt P 3 •1—1 · λ (XI 1 0 L0 .Q Ό cn 1 O CJ O 1 r—1 C\J O — d CL CJ •i—1 —&lt;» 00 E P * Λ P o LO O (D ·&quot; OD r3 r—i LD N * υ-μ μ T~ JO q. • · 0 03 1 E CO «3* II OOP CD O CD *— CD CP U P O P X CM — CD JC co d) LU O P P . Λ • · •σ o un o ιη «—ί C r-H ·&lt;— CD &quot;O O fO •iH (J · Λ X3 O P CL P CD LO --1 d) ··“« P CD P CM Λ O CD CL E CJ ion c co 2Π3 -p E 03 C CL Π3 d) (J* d CD P ·»“&lt; 00 S- O CD X o p o cd o cn CM CD E LU P CL Ο ΡΌ +j fO fO 00 · - · - O &gt; O CD CD • p o ·« o *«00 00 L- *H C σ p CM 0&quot;-&lt;^-CMCM'=-·'— *-^C0 —&lt; C\J CLP cz E O) CL CL CJ CD ca cd Ο rOOOOOOOBO ε o o o d&gt; d) CO S- c i 1 (/) d) 1 1 1 1 (—4 ......&lt; r-H d) 1 1 d) ·““· i-^ i—i T3 CL 1 3 0 . Q. CD P Q. CL CL CL CL Q. X CL X CL CL Q. 00 fO P Q. E-P EEEEEEPIELUEEE O CD to E CDCOCDCDCDCDCDCD CD CD CD CD CL P CD —1 O XCDTJXXXXXXCOX 00 x x X d &gt; E 0 LU i—i C LU LU LU LU LU LU OLU o LU LU LU £- - fO (D Ό &quot;O O) CD 0&gt;N000000 O o o o ♦ · • · T3--h fl Ό T3 Ό Ό Ό Ό 1ΛΌ ΙΛΌΌΌ O o CM cn 0 4- O o σ co v— CM ο σ oooooopo-pooo P CD CD P P P P P P ΙΛΡ oo p p p 3 O O 0 00 l/)t/lt/)l/)(/l(/)Ot/l O co to to o *—· r—&lt; 1· 1 &lt; ocn-&lt;0000000.0 O. O o o CL CL CL -CL Ο Ο. Ω. CL CL CL CL E Q. E Q. Ω. Q. CP E E E eoneeeeeeoe O E E E O CD CD CD OOTCiOOOOOOOO o o o o CQ X X X OC-OOOOOOU o o o LU LU LU 03 -r-H 00 00 o OcoEOOOOOOOO o o o o o o . . &quot;O O—hOOO-OOOOOOOOO Ό o o cn ο οοοοοοοο o o o o ICO o TD ΌΌΌΌυΌΌΌΌΌυΌ o+-&gt; c occzcccczc: c c c cr O CO 0) 1 fH ·ρΗ »i-H *fH «pH »pH *fH *pH *fH ·ρΗ E O Ό P ρμμμμμμμμμμμ CD CL P PPPPPPPP P P P P P E f0 fOcarafOrOfOfOfO fD fO fO fO O 2; Q- Q.Q.Q.Q.Q.Q.Q.Q. Cu O. Q. D. &lt; CJ cc * * cn ^ loco n co σι o cm 00 «3- lo * * r— t· *1) Starting from the compound of Example 14 in EP 427680; 2) Starting from the compound of Example 13 in EP 427680; CD * ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι Ό Ό Ό Ό Ό Ό Ό Ό Ό Ό Ό Ό Ό Ό Ό Ό Ό Ό Ό Ό Ό Ό Ό Ό Ό Ό Ό Ό Ό Ό Ό Ό Ό Ό Ό Ό Ό Ό Ό Ό Ό Ό Ό 0 -r-O-t-O-CD-Cl-F-Fcn-C-4-5-gn; Ο Ό Ό Ό Ό Ό Ό Ό LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU LU CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM 1 · λ (XI 1 0 L0 .Q Ό cn 1 O CJ O 1 r-1 C \ JO - d CL CJ • i-1 - <00 EP * Λ P o LO O (D · OD OD r3 r Λ---------------Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ or a ιη «-i C rH · <- CD O O O i i i i ((((((Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ c Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π + The CD CD • • • • • ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• (D) 1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (d) 3. Q. CD P Q. CL CL CL CL Q. X CL X CL CL Q. 00 P Q. E-P EEEEEEPIELUEEE CD to CDCCDCDCDCDCD CD CD CD CD CD P CD-1 XCDTJXXXXXXCOX 00 x x X d &gt; E 0 LU i-i C LU LU LU LU LU LU LU LU LU - - fO (D Ό & OO) CD 0> N000000 O ooo ♦ • • • T3 - h fl Ό T3 Ό Ό Ό Ό ΙΛΌΌΌ ΙΛΌΌΌ ΙΛΌΌΌ ΙΛΌΌΌ ΙΛΌΌΌ ΙΛΌΌΌ ΙΛΌΌΌ ΙΛΌΌΌ ΙΛΌΌΌ ΙΛΌΌΌ ΙΛΌΌΌ ΙΛΌΌΌ ΙΛΌΌΌ ΙΛΌΌΌ ΙΛΌΌΌ ΙΛΌΌΌ ΙΛΌΌΌ ΙΛΌΌΌ ΙΛΌΌΌ ΙΛΌΌΌ ΙΛΌΌΌ ΛΌ ΛΌ ΛΌ ΛΌ ΛΌ ΛΌ ΛΌ ΛΌ ΛΌ ΛΌ ΛΌ ΛΌ ΛΌ ΛΌ ΛΌ ΛΌ ΛΌ ΛΌ Ot Ot Ot Ot Ot Ot Ot Ot Ot / O co * * *..................................... Q. CPE EEE EEEO CD CD OOTCOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO the pH of the solution is determined as follows: pH: pH: pH: pH: pH: fH: pH: pH: Q. Q. Q. Q. Q.Q.Q. Cu O. Q. D. &lt; In the case of the invention, the invention relates to a process for the preparation of a compound of the formula:

/&quot;l 31 - o íf^/ &quot;

RMN de H: Exemplo 12: Veja-se no Exemplo1 H-NMR: Example 12: See Example

• Λ CO · Λ r&gt; 1 CM ^ •&quot;^|- — r II N ·« -—o 5- 1 · « X ^CM ·Η 1 *o '&quot;D m&quot;—^ X oo Ό x -- '-'l Wfj 'w' CM · 4- · - 0) X o ·&gt; ·ιΗ • Λ =d* i «a- C &quot;^LD CM °lI — CMX CM X CP -P 00 X Ο N Ο 1 00 C0 x CM 00=5 u • · n Ο X CM X 00 ·=* O • LO J3 &lt; LO —' LO 1 · ^ O 1 M- CM -1 o IM d) ·&quot; · X &quot;O • L0 CM -P X • · x lo CO CM N ''v. X * x · II X —1 CM 1 O II &quot;X CO ^ N CP X X o (O X P X N «d- CM C30 .-m σ lti 1 Q. CP ai x · cn ·« CM^LO C0 cm .x x — •1^ Λ Ε ·Όϊ oo · — 1 · II p-- 1 '—x n O LO N S- X · — o OO ^ 3 X X · X CXD N c &lt;- X Ό '—'00 II ^ X cr CO 3 X C0 X •ri 11 0O 4- II Ό LO O &quot;CP XC0 x (_J -—·* . X P X =- CIO O OO 1 N -Q . N CP O . Q. II O CM &quot; OO LO Xlo^-&gt;o X CM 1^ &quot; O um «x t cm σ , cn lo co · x II O -O •ΌΌΟ 11 X LO CP II 1 · -—- X P X &quot; CP LO —— CP Xv_,^ XXX oo ΦΌΟ X • cn '—' X X ε—x • &quot; LO -M&quot; &lt;— 1 &quot;CM OO · X -xQ X 5- — OO ·—Ό CM «3- Γ-ν Ό -=(- O X «- -—o — Ό Cn • · IP. LO --' . · x -—--M- -Μ- 1 4- «- — íp x · · i 5^· Λ . X • CM X X E · -==(- 1 -Μ- &quot;Μ- X x ^ -vC —- X -=1- 1 CM =r O LO · ai x i ^ · X — 00 3- X oo CJ 'sj- ' « λ · r» λ n— · — 1 X .X • .X 1---' X . • &quot; CZ N Λ CM X O — ID —' LO X • —- · &quot; CP E O CM X 1 O oo X X W --- E —' CM 1 — x ••X &quot; 1 X ·· 1 O CP • . Λ O CM Cn ca 1 X · N L0-— N X O L0 X · LO (XI P 1 CM XI CM X -c- X Ο—X CM 1 O —-=d- co o cp oo i ca ip x v- P O i *xh s_ — S- o E X E · x N CP · a&gt;«çj- X LO CP &lt;=J- - X CP i—1 Ç. λ i r\ •h lo n x ip E*r cp co £ ς}- ^ E Cl Ό N * X X OO LO -p. P · x S- · CP X P -- ε 4- X N CM o · · cn · · -Μ Ό ^ LO CP IO Ό ·=Τ X · Ό'—- cu E LO X 1 Ε *—&lt; · LO OI · 4- . — 4- a. x 4- O X O OI CL rtl 00 II II LO E · - — 00 C -&quot;O C X LU U CP «- io a ii oov O-—- II —-=j- O^O CP o o II «o -m- OO X o u o o U X O (UCOT N CP U xx. CM CM · X 1 o X c σ *- x X C &quot;.Q X LO CP 1 &quot;00 O CP 1 CNÍt CP C_) II -LO •-1 X X X II XXX . XXX · X cu (Ο X X) II ta p —·— x x) X 00 ·» O X X 00 P '—'-O P CL — &lt;V x X x—- ca x i ca co 1 3 X X LO LO í~ N — CP r-1 s_ N P — Π3 4-&gt; X) C0 &quot; -p o oo o cn x 3X -π 3 X x — 3 '&lt;—) CO x O CO P CM LO LO 1— -PO CM O +j •P O N -M- •p LO CU •i-H &quot;O · “O rt &lt;P · · · *0 &lt;Λ·*~ 00 «ϋ- 3 CO X ίο o &gt; E '—1-0 '—- E E LO *3- OO ~P ’Ή 11 · · .Ω •x-&lt; II 1^- 1 • 1-4 · Ε x oo οο ι Ε X 11 X Ε X CO -=3- LO LO ao -- o o o o o o i—* 1 &lt; ,—1 __I ι 1 CL CL a. CL CL CL ε E E E E E 53 CP CP CP CP CP X X X X X X LU LU LU LU LU LU * - 32 -• Λ CO · Λ r &gt; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 10, 'w' CM · 4- · - 0) X o ·> Η Η Λ Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο = * OR • LO J3 < LO-1 LO = 1 M-CM -1 or IM d) · " · X &quot; O &quot; X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X - • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • - X cr CO 3 X C0 X • ri 11 0O-II Ό LO O &quot; CP XC0 x (_J - * * XPX = - CIO O O 1 N -Q N N O O Q. II The CM &quot;; XO cm XO 1 -> X X 1 1 2 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 6 7 8 6 7 8 6 7 8 6 7 8 6 7 8 6 7 8 6 7 8 6 7 8 6 7 8 6 7 8 6 7 8 6 7 8 6 7 8 9> X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-XO-X-X- ν Ό = = = = Ό Ό Ό Ό Ό Ό 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X CX 'sj-' «λ · r» λ n- · 1 X .X • .X 1 --- 'X. • CZ N Λ CM XO ID - 'LO X' - '' · CP E O CM X 1 O o XXW --- E - 'CM 1 - x •• X &quot; 1 X ··· 1 The CP •. Λ The CM Cn ca 1 X · N L0-- NXO L0 X · LO (XI P 1 CM XI CM X -c- X Ο-X CM 1 O - = d-co o c i o c ip x v- PO i * xh s_ - S- or EXE · x N CP · a> çj- X LO CP <= J- - X CP i-1 Ç. λ i h n n n ip ip E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E. P · x S- · CP X P - ε 4 X N CM o · · cn · · -Μ Ό ^ LO CP IO Ό · = Τ X · Ό '- cu E LO X 1 Ε * - < · LO OI · 4-. A. x-4-OXO-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O- - OO X ouoo UXO (UCOT N CP U xx CM CM X 1 or X c σ * - x XC &quot; .QX LO CP 1 &quot; 00 or CP 1 CNC CP C_) II -LO • -1 XXX II XXX. Xx (x) xx (xx) xx (xx) xxx (xx) xx (xx) - CP r-1 s_ NP - Π3 4- &gt; X) C0 &quot; -po oo o cn x 3X -π 3 X x - 3 '<x> CO x O CO P CM LO LO 1 -PO CM O + j • PON -M- • CU LO • HI "Rt <P · · · * 0 <Λ * * 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &> E '-1-0' - E E LO * 3- OO ~ P 'Ή 11 · · .Ω • x- < II 1 ^ - 1 • 1-4 • Ε x oo οο ι Ε X 11 X Ε X CO - = 3 LO LO ao - o o o o o o i- * 1 < , -1 __I ι 1 CL CL a. CL CL CL E E E E E 53 CP CP CP CP CP CP X X X X X X LU LU LU LU LU LU * - 32 -

Exemplo 19: 5.41 (d, J=9Hz, H-29); 4.82 (d, J=10Hz, H-20); 4.44 (H-2); 4.41 (H-6 equ.); 4.04 (H-24); 3.95 (d, J=7Hz, -CHo0C=0) ; 3.82 (dxd, J = 1.5 e 9Hz, H-14); 3.40 e o II o ooExample 19: 5.41 (d, J = 9 Hz, H-29); 4.82 (d, J = 10 Hz, H-20); 4.44 (H-2); 4.41 (H-6 equ.); 4.04 (H-24); 3.95 (d, J = 7 Hz, -CHOOC = O); 3.82 (dxd, J = 1.5 and 9 Hz, H-14); 3.40 and II o oo

•p 3 -Q I 4-&gt; O CM O o I X CM CU 4ΓΜ OO 00 *s A • A — . « Ό -N τ— &gt;__· O co O 1 II . n *— o - ·- X tn o . «V • O N 03 o | · Λ 00 CMC CM - - • CM o to —&gt; x 1 N N CO X o CM · • • «3 O II XXX o 1 1 3 ΓΊ 1 r-. cn • «3 1 CM X cr O CM - II II K X 0) II &gt;^· η o N Π Π o Λ O Λ o oo N Ό X II NI CM NI LO o X c: o X X X 1 CM o r-^ II &quot;O &quot;O co o CO X X II co Ό3 X II 1 • o z cp ~o o CO * | • -CM 00 o II N Λ T- -Q CM tO Λ 1 Γ3 X Λ 00 T3 Ό · 00 Ό LO σ ua ^ * « '—&quot;M- 00 S-&quot; A Λ · E σ co LD LD OJ r— · Λ · Λ · A LO LO v_/ r- CM CO cn - LO '— o CT&gt; II O • • oo • &quot;í co • • O r- «&quot;D CM ΓΟ X Mt- 3 CM X CM co co o cr 1 o • • ~ · C3 * * • * M—’ • · cu x o .. •. CM LO -Q -—- • · 00 00 X 00 1 00 00 · ~ -σ i 00 o o o o to - X o o — . · • · o o S- S_ 1 L 1 ECVJ S- L- O 00 00 O S- CD cu d) ΠΖ &quot;—- CD CD II o O CM 1 CD E E - E E E CJ S- ' S_ &lt;3- o E S- S- N S- - CM 1/3 S_ S- 1 cu CD · 1 S_ Ό Ό X Ό N 03 Ό 30 E E -M- CM Ό 4- 4- r&gt;. 4- X · X 4- 4- —i &lt;rd &lt;Γ0 X 4- C C i! C CO CO C\J c C +-&gt; +-&gt; -P · - CJ c O O r? o — ^ O O 3 o O — O U u Oll·- O U -Q S- L- CM - U ·» *-o 1 1 E CD &gt; * CU 4-) CU CU CO CU cu -P cu CU x 3—&gt; CU &quot;O ·—» &quot;O CL Ό -X · T3 ·- T3 T3 Ό &quot;O o CU ·- -Q O. CO p~N Λ &lt;0 o Π3 C/) -·—. Π3 Ό O (0 a ra to fO ro E rd í~ 1 í~ 00 5- '—' CP CU i- &lt; i-'-' i. S_ . ç,. 3 CM- 3 X 3 O 3 o =3 3 3 X 3 +-&gt; X +-&gt; un o -P *3- CVD +-&gt; CM -p — +-&gt; +-&gt; CT3 O -P lη O 00 LO 1 tO X ·ς(- 00 IC 00 CM 00 00 LO S- oo •r—1 | --I · X • t-4 «O · —1 O • r-f « ·»·&lt; • · O •P-; E X E CM CM E &quot;νΤ 1 CO E 1 E E E tf (O E O CM co LO CO O CM CM CM CM CM CM CM CO O O O O O O O o pH P &quot; ( —1 ,-1 --1 ,—1 CL CL CL a. CL CL CL CL E E E E E E E E CU CU CU CU CU CU CU CU X X X X X X X X UJ LU LU LU LU LU LU LU cu T3 θ' 33• p 3 -Q I 4- &gt; The CM O or I X CM CU 4ΓΜ OO 00 * s A • A -. Ό Ό-· · · · · · · · ·. n * - o - * - X tn o. «V • O N 03 o | · Λ 00 CMC CM - - • CM o to - &gt; x 1 N N CO X o CM • • • • 3 O II XXX o 1 1 3 ΓΊ 1 r-. cn • «3 1 CM X cr The CM-II II KX 0) II o o o o o o o o o Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Ό Ό Ό Ό Ό Ό Ό Ό Ό - - - - - - - - - - - - - - - - - - - • -CM 00 or II N Λ T -Q CM tO Λ 1 Γ3 X Λ 00 T3 Ό · 00 Ό LO σ ua ^ * «'- M M- 00 S-" A Λ co co co co co co co co co co co co co co co co co co Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • .. •. CM LO -Q --- • · 00 00 X 00 1 00 00 · ~ -σ i 00 o o o o o - X o o -. - CD CD II or O CM 1 CD EE - EEE CJ S - S - 3 - - - - - - - - - - - - - o E S- S- N S- - CM 1/3 S_ S- 1 cu CD · 1 S_ Ό Ό X Ό N 03 Ό 30 EE -M- CM Ό 4- 4- r &gt;. 4-X-X-4-i-i <rd <X-4-C-i! C CO CO C C C + -> + - &gt; -? - O-O-O-O-O-O-O-O-O- * CU 4- CU CU CU CU CU CU CU CU 3- 3-> CU O · - - - - - - - - - CL CL CL CL CL Ό Ό Ό Ό Ό Ό Ό Ό Ό Ό Ό Ό Ό Ό Ό Ό Ό Ό Ό Ό Ό Ό Ό Ό Ό Ό Ό Ό Ό Ό. (3), (3) and (4) and (4) and (4) and (4) = 3 3 3 X 3 + -> X + -> a or -P * 3 CVD + -> CM -p - + -> - -> CT3 O - · ((((((((((((((((P P P P P P P P P P P P P P CM CM E &quot; νΤ 1 CO E 1 EEE tf (OEO CM CO CO O CM CM CM CM CM CM CM CM COOOOOOOO pH P &quot; (-1, -1 - 1, -1 CL CL CL a. CL CL CL CL EEEEEEEE CU CU CU CU CU CU CU XXXXXXXX UJ LU LU LU LU LU LU LU cu T3 θ '33

Os compostos da invenção possuem actividade farmacológica. São indicados para serem usados como produtos farmacêuticos.The compounds of the invention possess pharmacological activity. They are indicated for use as pharmaceuticals.

Em particular, possuem actividade imunossupressora, anti-Droliferativa e anti-inflamatória. A actividade anti-inflamatória pode, por exemplo, ser determinada nos métodos de ensaio seguintes: 1. Dermatite de contacto alérgica provocada pela oxazolona (ratinho) [O método de ensaio étal como se descreve em F.M. Dietrich e R. Hess, Int» Arch. AIlerαν, 38 (1970) 246-259]:In particular, they possess immunosuppressive, anti-Droliferative and anti-inflammatory activity. Anti-inflammatory activity may, for example, be determined in the following test methods: 1. Oxazolone (mouse) allergic contact dermatitis [The test method is as described in FM Dietrich and R. Hess, Int. Arch . AIlerαν, 38 (1970) 246-259]:

Os compostos deduzem (revelam) neste ensaio uma actividade (inibição do inchamento inflamatório) entre cerca de 20% e cerca de 63%, com uma única aplicação tópica sob a forma de uma solução a 0,01%. 2. Dermatite de contacto alérgica provocada pelo DHFB (porco doméstico): (O método de ensaio é tal como se descreveu na, por exemplo, EF 315978):The compounds deduce (reveal) in this assay an activity (inhibition of inflammatory swelling) of between about 20% and about 63%, with a single topical application in the form of a 0.01% solution. 2. Allergic contact dermatitis caused by DHFB (domestic pig): (The test method is as described in, for example, EF 315978):

Duas aplicações tópicas de uma formulação a 0,4% dos compostos, resultaram na inibição da reacção inflamatória desde entre cerca de 16% a cerca de 52%. 3. Dermatite de contacto irritante induzida pela inibição do éster de forboi (TPA) (ratinho) (O método de ensaio é tal como se descreveu em e.g. EP 315978):Two topical applications of a 0.4% formulation of the compounds have resulted in the inhibition of the inflammatory reaction from about 16% to about 52%. 3. Irritant contact dermatitis induced by inhibition of forboi ester (TPA) (mouse) (The assay method is as described in e.g. EP 315978):

Os compostos deduzem (revelam) neste ensaio, com uma única aplicação de uma formulação a 3,6%, uma inibição da reacção inflamatória, de entre cerca de 10% e cerca de 30%. A actividade imunossupressora e anti-prolíferativa pode, e.g. ser determinada nos métodos de ensaio seguintes: 34The compounds deduce (reveal) in an assay, with a single application of a 3.6% formulation, an inhibition of the inflammatory reaction, from about 10% to about 30%. Immunosuppressive and antiproliferative activity may, e.g. be determined in the following test methods:

Λ·' '.·(I.e.

1. Resposta oroliferativa de 1infócitos à estimulação de aloaenica na reacção com o linfócito misto (MLR) in vitro [T. Meo. &quot;The MLR in the Mouse&quot;, Immunoloaical Methoás» L. LefKovits e B. Pernis» Eds., Academic Press, N.Y. (1979) , 227-239] :1. Oroliferative response of 1infocytes to the stimulation of alloenics in the reaction with mixed lymphocyte (MLR) in vitro [T. Meo. &quot; The MLR in the Mouse &quot;, Immunoloaical Methools, L. LefKovits and B. Pernis, Eds., Academic Press, N.Y. (1979), 227-239]:

Os compostos deduzem (revelam) neste ensaio a supressão de 1 infócitos mistos [01.¾] numa dosagem compreendida entre cerca de &lt;0,0008 ytlg/ml e cerca de 0,09 Jlg/ml. 2. Inibição de resposta imunológica humora1 primária em er1trócitos de carneiro in vitroThe compounds deduce (reveal) in this assay the suppression of 1 mixed infocytes [01] at a dosage of about <0.0008 to 1 g / ml to about 0.09 Âμg / ml. 2. Inhibition of primary human immune response in sheep erythrocytes in vitro

Eo método de ensaio é tal como se descreveu in R.I. Mishell e R.W. Duton» Science 153 (1966) 1004-1006? R.I.The assay method is as described in R.I. Mishell and R.W. Duton »Science 153 (1966) 1004-1006; R.I.

Mi Shell e R.W. Duton» J^. Exp. Med. 126 (1967) 423-4423 ?Mi Shell and R.W. Duton. Exp. Med. 126 (1967) 423-4423;

Os compostos são activos neste ensaio com uma CI50 de cerca de 0,0024 jLtg/ml e cerca de 0,32 Jíg/ml. 3. Inibição da proliferação de queratinócitos humanos (o método de ensaio é tal como se descreveu in e.g. EP 315978)íThe compounds are active in this assay with an IC 50 of about 0.0024 μg / ml and about 0.32 μg / ml. 3. Inhibition of proliferation of human keratinocytes (the assay method is as described in e.g. EP 315978)

Os compostos são activos neste ensaio em concentrações compreendidas entre cerca de 1 /lç/ml e cerca de 10 jí£g/ml» resultando numa inibição de cerca de 30% a cerca de 90%. O composto dos Exemplos 1 e 12 (32-hidroximeti1--ciclopenti1-FR520) é o composto preferido como agente imunossupressor. Por exemplo, foi determinado que no ensaio da dermatite de contacto alérgica provocada pelo DWFB (porco doméstico), este composto na forma de uma preparação a 0,4% tem uma actividade melhor que uma preparação correspondente a 1,2% de dexametasona. É por isso, indicado que, para esta indicação, o composto dos Exemplos 1 e 12 pode ser administrado a mamíferos maiores, por exemplo, ao homem, através de formas semelhantes de administração, em dosagens semelhantes ou inferiores do que as convencionalmente empregues com a dexametasona.The compounds are active in this assay in concentrations ranging from about 1 μg / ml to about 10 μg / ml, resulting in an inhibition of about 30% to about 90%. The compound of Examples 1 and 12 (32-hydroxymethylcyclopentyl-FR 520) is the preferred compound as an immunosuppressive agent. For example, it has been determined that in the DWFB (domestic pig) allergic contact dermatitis test, this compound as a 0.4% preparation has an activity better than a preparation corresponding to 1.2% dexamethasone. It is therefore indicated that for this indication, the compound of Examples 1 and 12 may be administered to larger mammals, for example, to man, by similar administration forms, in similar or lower dosages than those conventionally employed with dexamethasone.

Os compostos da presente invenção na forma iivre, ou quando tais formas existirem, na forma de sai Λ tf 35 L-y-: /ί farmacêuticamente aceitável, são por isso indicados como agentes imunossupressores e anti-proliferativos e como agentes anti-inflamatórios para o uso na prevenção e tratamento de estados que requerem condições de imunossupressão e inflamatórias, tais como: a) a prevenção e o tratamento de: - resistência em situações de transplantes de orgãos ou tecidos, por exemplo, do coração, rins, fígado, medula óssea e pele; - doença da rejeição do paciente aos enxertos, tais como a que se segue aos enxertos da medula óssea; - as doenças auto-imunes, tais como a artrite reumatoide, Lupus sistémico eritematoso, o tiroidismo de Hashimoto, a esclerose múltipla, a Miastenia grave, a diabetes do tipo I e a uveíte; - manifestações da pele de perturbações imuno1ogicamente mediadas; b) tratamento de doenças inflamatórias e hiperproliferativas da pele, tais como a psoriase, a dermatite atópica, a dermatite de contacto, e outras dermatoses prococadas por eczemas, a dermatite seborreica, o Lichen planus, o pênfigo, inflamações penfigoides bulosas, Epídermólise bulosa, a urticária, angiodemas, vasculitides, erítemas, eosinifílias cutâneas, Lupus eritematoso e o acne; c) Alopecia areata.The compounds of the present invention in free form or where such forms exist in the form of pharmaceutically acceptable salts are therefore indicated as immunosuppressive and antiproliferative agents and as anti-inflammatory agents for use in the prevention and treatment of conditions requiring immunosuppressive and inflammatory conditions, such as: a) prevention and treatment of: - resistance in transplantation of organs or tissues, eg heart, kidneys, liver, bone marrow and skin; disease of patient rejection of grafts, such as the following to bone marrow grafts; - autoimmune diseases such as rheumatoid arthritis, systemic lupus erythematosus, Hashimoto's thyroidism, multiple sclerosis, severe myasthenia, type I diabetes and uveitis; - skin manifestations of immunologically mediated disorders; b) treatment of inflammatory and hyperproliferative diseases of the skin, such as psoriasis, atopic dermatitis, contact dermatitis, and other eczemas-dermatoses, seborrheic dermatitis, Lichen planus, pemphigus, puffy pemphigoid inflammations, epidermolysis bullosa, urticaria, angiodemas, vasculitides, erythema, cutaneous eosinophils, lupus erythematosus and acne; c) Alopecia areata.

Os compostos podem ser administrados por via sistémica ou tópica. Para as indicações acima, a dosagem apropriada variará, naturalmente dependendo, por exemplo, do hospedeiro, do modo de administração e da natureza e gravidade do estado a ser tratado. Contudo, em geral, obtêm-se resultados satisfatórios por via sistémica, em dosagens diárias compreendidas entre cerca de 0,15 mg/kg e cerca de 1,5 mg/kg do peso do corpo do animal. Uma dosagem diária indicada em mamíferos maiores situa-se na gama entre cerca de 0,01 mg e cerca de 100 mg, convenientemente administrada, por exemplo, em doses divididas até quatro vezes ao dia ou na forma retardada. Para o uso tópico obtêm-se resultados satisfatórios com uma administração locai com uma concentração de 1 a 3% de substância activa várias vezes ao dia, por exemplo, 2 a 5 vezes ao dia. Exemplos de formas galénicas indicadas são as loções, geles e cremes.The compounds may be administered systemically or topically. For the above indications, the appropriate dosage will of course vary, depending, for example, on the host, the mode of administration and the nature and severity of the condition being treated. However, in general satisfactory results are obtained systemically at daily dosages ranging from about 0.15 mg / kg to about 1.5 mg / kg of body weight of the animal. A daily dosage indicated in larger mammals is in the range of about 0.01 mg to about 100 mg, conveniently administered, for example, in divided doses up to four times daily or in the delayed form. For topical use satisfactory results are obtained with local administration with a concentration of 1 to 3% of active substance several times a day, for example 2 to 5 times a day. Examples of indicated dosage forms are lotions, gels and creams.

Os compostos da invenção podem ser administrados por meio de qualquer via convencional, em particular, por via entérica, por exemplo, por via oral, por exemplo na forma de pastilhas ou cápsulas, ou por via tópica, por exemplo, na 36The compounds of the invention may be administered by any conventional route, in particular, enterally, for example, orally, for example in the form of tablets or capsules, or topically, e.g.

forma de loções» geles ou cremes.form of lotions »gels or creams.

As composições farmacêuticas» por exemplo, para a aplicação tópica, compreendendo um composto da invenção na forma livre e, quando tais formas existirem, na forma de sal farmaceuticamente aceitável em associação com, pelo menos um agente veicular ou diluente farmaceuticamente aceitável» podem ser produsidas de maneira convencional, por exemplo, misturando com um agente veicular o diluente farmaceuticamente aceitável. As formas de unidade de dosagem contêm» por exemplo, de cerca de 0,0025 mg a cerca de 50 mg de substância activa. A administração tópica é efectuada por exemplo, na pele. Uma outra forma de administração tópica é ao globo ocular, para o tratamento dos estados do globo ocular imunc--mediados, tais como as doenças auto-imunes por exemplo, a uveíte , a queratoplastia e a queratíte crónica; os estados alérgicos, por exemplo a conjuntivite vernal; os estados inflamatórios e os transplantes da córnea, através da administração tópica à superfície do globo ocular de um composto da invenção num veículo oftálmico farmaceuticamente aceitável. O veículo oftálmico é de forma a que o composto se mantenha em contacto com a superfície ocular durante um período de tempo suficiente para permitir que o composto penetre nas regiões da córnea e interna do globo ocular, por exemplo, na região anterior, posterior, no corpo vítreo, no humor aquoso, no humor vítreo, na córnea, na iris/ciliar, nas lentes, na coroide/retina e na esclerática. O veículo oftálmico farmaceuticamente aceitável pode ser, por exemplo, um ungiento, um óleo vegetal, ou um material de encapsulamento.The pharmaceutical compositions, for example, for topical application, comprising a compound of the invention in free form and, when such forms exist, in pharmaceutically acceptable salt form in association with at least one pharmaceutically acceptable carrier or diluent 'may be produced in a conventional manner, for example, by admixing the pharmaceutically acceptable diluent with a carrier. Dosage unit forms contain, for example, from about 0.0025 mg to about 50 mg of active ingredient. Topical administration is effected for example on the skin. Another form of topical administration is to the ocular globe, for the treatment of immunocompromised eye states, such as autoimmune diseases e.g., uveitis, keratoplasty and chronic keratitis; allergic conditions, for example vernal conjunctivitis; inflammatory conditions and corneal transplants through topical administration to the surface of the eye of a compound of the invention in a pharmaceutically acceptable ophthalmic vehicle. The ophthalmic vehicle is such that the compound is maintained in contact with the ocular surface for a period of time sufficient to allow the compound to penetrate the corneal and internal regions of the eye, for example, the anterior, posterior, vitreous, in the aqueous humor, in the vitreous, cornea, iris / ciliary, lenses, choroid / retina and sclera. The pharmaceutically acceptable ophthalmic vehicle may be, for example, an ointment, a vegetable oil, or an encapsulating material.

Apesar de a actividade anti-inflamatória, imunossupressora e anti-proliferativa ser a principal actividade dos compostos da invenção, eles possuem também algum grau de actividade no aumento da sensibilidade a, ou no aumento da eficácia, da terapia quemioterapêutica com medicamentos. Esta actividade pode» por exemplo, ser determinada de acordo com os métodos de ensaio descritos na EP 360750.While anti-inflammatory, immunosuppressive and anti-proliferative activity is the main activity of the compounds of the invention, they also have some degree of activity in increasing the sensitivity to, or enhancement of efficacy, of chemotherapeutic drug therapy. This activity may, for example, be determined according to the test methods described in EP 360750.

Os compostos da invenção são, por isso indicados para serem usados na inversão da resistência terapêutica à droga de vários tipos, por exemplo, adquirida ou nata, ou no aumento de sensibilidade à terapia administrada com fármacos, por exemplo, como meio de redusir os níveis de 37The compounds of the invention are therefore indicated for use in reversing therapeutic drug resistance of various types, for example, acquired or cream, or in increasing sensitivity to drug therapy, for example, as a means of reducing levels out of 37

dosagem quimioterapêuticos regulares, por exemplo, no caso da terapia por fármacos anti-neoplástica e citostãtica, como meio de diminuir a toxicidade em geral provocada pelo medicamento, e, mais especificamente, como meio de inverter ou reduzir a resistência, incluindo a resistência inerente e· adquirida, à quimioterapia. A invenção refere-se assim, também ao uso de um composto da invenção como produto farmacêutico, um composto desse tipo para ser usado como farmacêutico, ao uso desse composto para a preparação de uma composição farmacêutica, que compreende misturar-se com, pelo menos, um agente veicular ou diluente farmaceuticamente aceitável, e a um processo para a preparação de uma composição farmacêutica que compreende a mistura de um composto da invenção juntamente com, pelo menos, um agente veicular ou diluente farmaceuticamente aceitável.for example, in the case of anti-neoplastic and cytostatic drug therapy, as a means of decreasing the toxicity in general caused by the medicament, and more specifically, as a means of reversing or reducing resistance, including inherent resistance and · Acquired, to chemo. The invention thus also relates to the use of a compound of the invention as a pharmaceutical, such a compound for use as a pharmaceutical, to the use of such a compound for the preparation of a pharmaceutical composition, which comprises admixing with, at least , a pharmaceutically acceptable carrier or diluent, and to a process for the preparation of a pharmaceutical composition comprising mixing a compound of the invention together with at least one pharmaceutically acceptable carrier or diluent.

Claims (4)

RE IVINDICACOES:IV REPORTS: Ia - Processo para a preparação de compostos tricíclicos contendo heteroátomos, nomeadamente, de derivados de 12-(2'- -ciclo-pentilvinil)- 11,28-dioxa-4-azatriciclo[22.3.1.O4'^]- -octacoseno-18 ou 12-(2'-ciclo-pentilvinil)-11,28-dioxa-4- 4 9 -azatriciclo—[22.3.1.0 ' ]-octacosadieno-14,18 ou de derivados de 11-(2'-ciclo-pentilvinil)-10,27-dioxa-4-' -azatri-ciclo-[21.3.1.0 ' ]heptacoseno-17 ou ll-(2'-ciclo- pentilvinil)-10,27-dioxa-4-azatriciclo[21.3.1.0 ' ]-heptaco- sadieno-13-17, com a condição de que a sua parte de ciclopentilo seja diferente de 3-formilciclopentilo, caracterizado pelo facto de se submeter a reacção de contracção do anel de um derivado apropriado de 12-(2&quot;-ci- clohexilvinil)-11,28-dioxa-4-azatriciclo-[22.3.1.0^'^]-octa- coseno-18, ou 12-(2&quot;-ciclo-hexilvinil)-ll,28-dioxa-4- 4 9 -azatriciclo-[22.3.1.0 ' ]-octacosadieno-14,18, ou um derivado apropriado de ll-(2s-ciclohexilvinil)-10,27-dioxa-4- 4 8 -azatriciclo[22.3.1.0 ' ]-heptacoseno-17-eno, ou ll-(2&quot;-ci- 4 8 clohexilvinil)-10,27-dioxa-4-azatriciclo[22.3.1.0 '°]-hepta-cosadieno-13,17 e se derivatizar apropriadamente o composto de ciclopentilo resultante. aIa - A process for the preparation of tricyclic compounds containing heteroatoms, in particular, 12- (2'-cyclopentylvinyl) -11,28-dioxa-4-azatricyclo [22.3.1.04,4] -octacosene derivatives -18 or 12- (2'-cyclopentylvinyl) -11,28-dioxa-4 -9-azatricyclo [22.3.1.0 '] -octacosadiene-14,18 or 11- (2'-cyclo pentylvinyl) -10,27-dioxa-4 '-azatri-cyclo- [21.3.1.0'] heptacosene-17 or 11- (2'-cyclopentylvinyl) -10,27-dioxa-4-azatricyclo [21.3 .1.0 '] -heptacho-sadien-13-17, with the proviso that its cyclopentyl moiety is other than 3-formylcyclopentyl characterized in that the ring-shrinking reaction of an appropriate 12- ( 2-cyclohexylvinyl) -11,28-dioxa-4-azatricyclo [22.3.1.0 4 ']] octacosen-18, or 12- (2'-cyclohexylvinyl) -1,2dio-dioxa Azatricyclo [22.3.1.0 '] -octacosadiene-14,18, or a suitable derivative of 11- (2S-cyclohexylvinyl) -10,27-dioxa-4,4-azatricyclo [22.3.1.0 '] -heptaco 17-ene, or 11- (2'-cyclohexylvinyl) -10,27-dioxa-4-azatricyclo [22.3.1.0 '] hepta-cosadiene-13.17 and the compound of the resulting cyclopentyl. The 2 - Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo facto de, como produto final, se obter um dos seguintes compostos: uma 17-alquil (ou 17-alcenil)-l-hidroxi-14-oxi-12-(2'-ciclo- pentil-1' -metil-trans-vinil)-23,25-dimetoxi-13,19,21,27-te- 4 9 trametil-ll,28-dioxa-4-azatriciclo-[22.3.1.0 1 ]-trans-octa-coseno-18-2,3,10,16-tetrona, ou um derivado de 17-alquil (ou 17-alcenil)—l-hidroxi-12-(2'-ciclopentil-1' -metil-trans-vi- ff l·,0 !///&gt;* — 1 ít ////.-- í\ ύ nil)-23,25-dime-toxi-13,19,21,27-tetrametil-ll,28-dioxa-4- 4 9 -azatriciclo-(22.3.1.0 ' ]-trans-octacosadieno-14,18 (ou trans-18-octacoseno)-2,3,10,16-tetrona, com a condição de que a sua parte de ciclopentilo seja diferente de 3-formil--ciclopentilo. 3a - Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo facto de, como produto final, se obter uma 17alfa-alquil (ou 17beta-alcenil)-lbeta-hidroxi-14alfa-oxi-12-[2'-(ciclo-pent-ls'(R)-metil-trans-vinil]-23alfa,25beta-dimetoxi-13-alfa 19,21alfa,27beta-tetrametil-ll,28-dioxa-4-azatriciclo- -[22.3.1.0^'^]transoctacoseno-18-9alfaH,24betaH-2,3,10,16-te-trona ou um derivado de 17alfa-alquil (ou 17alfa-alcenil)-lbeta--hidroxi-12-[2'-(ciclopent-1''(R)-il)-1'-metil-trans-vinil]--23alfa,25beta-dimetoxi-13alfal9,21alfa,27beta-tetrametil--ll,28-dioxa-4-azatri-ciclo-[22.3.1.0 ' ]-transoctacosa-dieno-17,18-(ou-trans-18-octacoseno)-9alfaH,24betaH-2,3,10,-16-tetrona, com a condição de que a sua parte ciclopentilo seja diferente de 3-formilciclopentilo. 4a - Processo para a preparação de um composto de fórmula IA process according to claim 1, characterized in that one of the following compounds is obtained as a final product: a 17-alkyl (or 17-alkenyl) -1-hydroxy-14-oxy-12- (2 ' 1-methyl-trans-vinyl) -23,25-dimethoxy-13,19,21,27-tetrahydronaphth-11,28-dioxa-4-azatricyclo [22.3.1.0 ] -trans-octa-cosene-18-2,3,10,16-tetrone, or a 17-alkyl (or 17-alkenyl) -1-hydroxy-12- (2'-cyclopentyl-1'-methyl 3-yl) -23,25-dimethoxy-13,19,21,27-tetramethyl ester (22.3.1.0 ') -trans-octacosadiene-14,18 (or trans-18-octacosene) -2,3,10,16-tetrone, with the proviso that (17β-alkenyl) -lbeta (17β-alkenyl) -cyclopentyl-17β-allyl-cyclopentyl -hydroxy-14alpha-oxy-12- [2 '- (cyclopent-1' '- (R) -methyl-trans-vinyl] -23alpha, 25beta-dimethoxy-13-alpha 19,21alpha] -tetramethyl-11,28-dioxa-4-azatricyclo [22.3.1.0 (4 ')] transoctacosene-18-9alphaH, 24betaH-2,3,10,16-tetrone or a derivative of 17α-alkyl (or 17alpha-alkenyl) -betahydroxy-12- [2 '- (cyclopent-1' '(R) -yl) -1'-methyl-trans-vinyl] -23alpha, 25beta-dimethoxy -6-alpha9,21alpha, 27beta-tetramethyl-11,28-dioxa-4-azatryl-cyclo- [22.3.1.0 '] -translocazine-diene-17,18- (or-trans-18-octacosene) -9aÎ ± H, 24betaH -2,3,10,16-tetrone, with the proviso that its cyclopentyl moiety is other than 3-formylcyclopentyl moiety. 4. A process for the preparation of a compound of formula I na qual é metoximetilo; hidroximetilo opcionalmente protegido; aciloximetilo em que a parte acilo contém opcionalmente ou um grupo dimetilamino que pode ser opcionalmente quaternizado, 11 11in which it is methoxymethyl; optionally protected hydroxymethyl; acyloxymethyl wherein the acyl part optionally contains or a dimethylamino group which may be optionally quaternized, κ ou um grupo carboxi que pode ser opcionalmente esterifiçado, ou um ou mais grupos amino e/ou hidroxi que podem ser opcionalmente protegidos; ou amino-oxaliloximetilo; ou é metoxi, formiloxi ou hidroxi opcionalmente protegido e existe uma ligação simples entre as posições 23 e 24 ou R2 está ausente, e existe uma ligação dupla entre as posições 23 e 24; e R^ é metilo, etilo, n-propilo ou alilo; sob a forma livre e, quando essas formas existirem, sob a forma de sal, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo facto de compreender a) para a preparação de um composto de fórmula I em que R^ é hidroximetilo, ou R2 é hidroxi opcionalmente protegido e existe uma ligação simples entre as posições 23 e 24 ou R2 está ausente e existe uma ligação dupla entre as posições 23 e 24; e. Rg é tal como se definiu nesta reivindicação na fórmula I (isto é, um composto de fórmula Ia), se reduzir apropriadamente um composto correspondente de fórmula IIκ or a carboxy group which may be optionally esterified, or one or more amino and / or hydroxy groups which may be optionally protected; or amino-oxyalkyloxymethyl; or is optionally protected methoxy, formyloxy or hydroxy and there is a single bond between positions 23 and 24 or R2 is absent, and there is a double bond between positions 23 and 24; and R3 is methyl, ethyl, n-propyl or allyl; in free form and, when such forms exist, in salt form according to claim 1, characterized in that it comprises a) for the preparation of a compound of formula I wherein R 1 is hydroxymethyl, or R 2 is optionally protected hydroxy and there is a single bond between positions 23 and 24 or R2 is absent and there is a double bond between positions 23 and 24; and. Rg is as defined in this claim in formula I (i.e., a compound of formula Ia), if appropriately reducing a corresponding compound of formula II na qual R2' ou é hidroxi opcionalmente protegido e existe uma ligação simples entre as posições 23 e 24, ou está ausente e existe uma ligação dupla entre as posições 23 e 24, e α ilin which R 2 'or is optionally protected hydroxy and there is a single bond between positions 23 and 24, or is absent and there is a double bond between positions 23 and 24, and α 1 é tal como se definiu nesta reivindicação sob a fórmula I; b) para a preparação de um composto de fórmula I em que R^ é hidroximetilo protegido, ou R2 é hidroxi opcionalmente protegido e existe uma ligação simples entre as posições 23 e 24, ou R2 está ausente e existe uma ligação dupla entre as posições 23 e 24, e Rg é tal como se definiu nesta reivindicação sob a fórmula I, se introduzir apropriadamente um grupo de protecção num composto de fórmula Ia; c) para a preparação de um composto de fórmula I em que R^ é hidroximetilo ou formiloximetilo opcionalmente protegido, ou R2 é formiloxi ou hidroxi opcionalmente protegido e existe uma ligação simples entre as posições 23 e 24, ou R2 está ausente e existe uma' ligação dupla entre as posições 23 e 24, e é tal como se definiu nesta reivindicação sob a fórmula I, com a condição de que pelo menos um dos símbolos R^ e R2 seja formiloximetilo ou respectivamente, formiloxi, se formilar apropriadamente um composto correspondente de fórmula I em que é hidroximetilo ou formiloximetilo opcionalmente protegido ou R2 é formiloxi ou hidroxi opcionalmente protegido e existe uma ligação simples entre as posições 23 e 24, ou R2 está ausente e existe uma ligação dupla entre as posições 23 e 24, e R^ é tal como se definiu nesta reivindicação sob a fórmula I, com a condição de que pelo menos um dos símbolos R^ e R2 seja diferente de formiloximetilo ou, respectivamente, formiloxi; d) para a preparação de um composto de fórmula I em que R^ é amino-oxaliloximetilo, ou R2 é hidroxi opcionalmente protegido e existe uma ligação simplesis as defined in this claim under formula I; b) for the preparation of a compound of formula I wherein R1 is protected hydroxymethyl, or R2 is hydroxy optionally protected and there is a single bond between positions 23 and 24, or R2 is absent and there is a double bond between positions 23 and 24, and R6 is as defined in this claim under formula I, if a protecting group is suitably introduced into a compound of formula Ia; c) for the preparation of a compound of formula I wherein R 1 is hydroxymethyl or formyloxymethyl optionally protected, or R 2 is formyloxy or optionally protected hydroxy and there is a single bond between positions 23 and 24, or R 2 is absent and there is a ' double bond between positions 23 and 24, and is as defined in this claim under formula I, with the proviso that at least one of R1 and R2 is formyloxymethyl or formyloxy, a corresponding compound of formula I wherein is optionally protected hydroxymethyl or formyloxymethyl or R 2 is formyloxy or optionally protected hydroxy and there is a single bond between positions 23 and 24, or R 2 is absent and there is a double bond between positions 23 and 24, and R 2 is as defined in this claim under formula I, with the proviso that at least one of R1 and R2 is other than formyloxymethyl or, respectively, Formyloxy; d) for the preparation of a compound of formula I wherein R1 is amino-oxyalloxymethyl, or R2 is optionally protected hydroxy and there is a single bond entre as posições 23 e 24, ou R2 está ausente e existe uma ligação simples dupla entre as posições 23 e 24, e R3 é tal como se definiu nesta reivindicação sob a fórmula I, se tratar um composto de fórmula la correspondente com um derivado de oxalilo apropriado e, em seguida, com amoníaco; e) para a preparação de um composto de fórmula I, em que R^ é metoximetilo ou hidroximetilo opcionalmente protegido, ou R2 é metoxi ou hidroxi opcionalmente protegido e existe uma ligação simples entre as posições 23 e 24, ou R2 está ausente e existe uma ligação dupla entre as posições 23 e 24, e R3 é tal como se definiu nesta reivindicação sob a fórmula I, com a condição de que pelo menos um dos símbolos R^ e R2 seja metoximetilo ou, respectivamente , metoxi, se metilar apropriadamente um composto correspondente de fórmula I em que R1 é hidroximetilo opcionalmente protegido, ou R2 é hidroxi opcionalmente protegido e existe uma ligação simples entre as posições 23 e 24, ou R2 está ausente e existe uma ligação dupla entre as posições 23 e 24, e R^ é tal como se definiu nesta reivindicação sob a fórmula I; f) para a preparação de um composto de fórmula I em que R^ é aciloximetilo em que a parte acilo contém opcionalmente ou um grupo dimetilamino que pode ser opcionalmente quaternizado ou um grupo carboxi que pode ser opcionalmente esterificado ou um ou mais grupos amino e/ou hidroxi opcionalmente protegidos, ou R2 é hidroxi opcionalmente protegido e existe uma ligação simples entre as posições 23 e 24, ou R2 está ausente e existe uma ligação dupla entre as posições 23 e 24, ebetween positions 23 and 24, or R 2 is absent and there is a double single bond between positions 23 and 24, and R 3 is as defined in this claim under formula I, if a compound of the formula la is treated with a oxalyl and then with ammonia; e) for the preparation of a compound of formula I, wherein R 1 is methoxymethyl or optionally protected hydroxymethyl, or R 2 is methoxy or optionally protected hydroxy and there is a single bond between positions 23 and 24, or R 2 is absent and there is a double bond between positions 23 and 24, and R 3 is as defined in this claim under formula I, with the proviso that at least one of R 1 and R 2 is methoxymethyl or, respectively, methoxy, suitably methylating a compound corresponding compound of formula I wherein R 1 is optionally protected hydroxymethyl, or R 2 is hydroxy optionally protected and there is a single bond between positions 23 and 24, or R 2 is absent and there is a double bond between positions 23 and 24, and R 1 is as defined in this claim under formula I; f) for the preparation of a compound of formula I wherein R 1 'is acyloxymethyl wherein the acyl part optionally contains either a dimethylamino group which may be optionally quaternized or a carboxy group which may optionally be esterified or one or more amino and / or hydroxy optionally protected, or R2 is hydroxy optionally protected and there is a single bond between positions 23 and 24, or R2 is absent and there is a double bond between positions 23 and 24, and é tal como se definiu nesta reivindicação sob a fórmula I (isto é, um composto de fórmula Ih) , se acilar apropriadamente um correspondente composto de fórmula Ia e, se assim se desejar, se quaternizar um composto de fórmula Ih resultante em que R-^ contém um grupo dimetilamino; e, quando um composto resultante de fórmula I tem um grupo hidroxi ou hidroximetilo protegido e/ou um grupo amino protegido, se remover opcionalmente o ou os grupos de protecção para se obter um correspondente composto de fórmula I tendo um ou mais grupos hidroxi ou hidroximetilo não protegidos e/ou um grupo ou grupos amino não protegidos? e se recuperar o composto de fórmula I resultante sob a forma livre ou, quando tais formas existirem, sob a forma de sal. ais as defined in this claim under formula I (i.e., a compound of formula Ih), a corresponding compound of formula Ia is suitably acylated and, if desired, quaternizing a compound of formula Ih wherein R- contains a dimethylamino group; and when a resulting compound of formula I has a protected hydroxy or hydroxymethyl group and / or a protected amino group optionally removing the protecting group (s) to give a corresponding compound of formula I having one or more hydroxy or hydroxymethyl groups and / or an unprotected amino group or groups? and recovering the resulting compound of formula I in the free form or, when such forms exist, in salt form. The 5 - Processo para a preparação do composto de fórmula I, de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo facto de, como produto final, se obter 32-hidroximetil-ciclopentil-FR520, sob a forma livre e, quando tais formas existirem, sob a forma de sal.5. A process for the preparation of the compound of formula I according to claim 4, characterized in that 32-hydroxymethylcyclopentyl-FR 520 is obtained as the final product in the free form and, when such forms exist, the salt form. 6 - Processo para a preparação de composições farmacêuticas com a actividade imunossupressora e antiproliferativa, caracteriado pelo facto de se misturar um composto preparado de acordo com a reivindicação 1 com, pelo menos, um agente veicular ou diluente farmaceuticamente aceitável. 7a - Processo para a preparação do composto de ciclopentilo utilizado como produto intermediário para a preparação dos compostos de fórmula (I) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo facto de se submeter à reacção de contracção do anel um 12-(2'-ciclo-hexilvinil)-ll,28-dioxa-4--azatriciclo-[22.3.1.0 r ]octacoseno-18 ou um 12-(2 -ciclo--hexilvinil)-11,28-dioxa-4-azatriciclo[ 22.3.1.04'^]-octacosa-dieno-14,18-dieno apro-priado, ou um derivado de 11-(2V- ο6. A process for the preparation of pharmaceutical compositions having immunosuppressive and antiproliferative activity characterized in that a compound prepared according to claim 1 is mixed with at least one pharmaceutically acceptable carrier or diluent. 7. A process for the preparation of the cyclopentyl compound used as an intermediate for the preparation of the compounds of formula (I) according to claim 1, characterized in that a 12- (2'- cyclohexylvinyl) -1,28-dioxa-4-azatricyclo [22.3.1.0] octacosen-18 or a 12- (2-cyclohexylvinyl) -11,28-dioxa-4-azatricyclo [22.3. 1.04 '] - octacosa-diene-14,18-diene, or a derivative of 11- (2-O- ciclo-hexilvinil)-10,27-dioxa-4-azatriciclo-[22.3.1.Ο4'®]- -heptacoseno-17 ou de 11-(2'-ciclo-hexilvinil)-10,27-dioxa-4- 4 8 -azatriciclo[22.3.1.0']heptacosadieno-13,17 apropriado. Lisboa, 1 de Julho de 1991 /o Agente Oficial da Propriedade Industrial Américo da Silva Ca rvalh a Agssts Oficlil de Propfiedntlo IndÚíMafe fies MerçuOí de Fronteira, N.° IS? ° 2,a 1ΘΘ0 LISBOA Tel8.3877373&gt;38774SIcyclohexylvinyl) -10,27-dioxa-4-azatricyclo [22.3.1.oool] -heptacosene-17 or 11- (2'-cyclohexylvinyl) -10,27-dioxa-4- -48-azatricyclo [22.3.1.0 '] heptacosadiene-13.17. Lisbon, July 1, 1991 / The Official Agent of Industrial Property Américo da Silva Ca rvalh a Agssts Office of Propaganda for the Indus- trial Industry of the Border, No. IS? 2, at 1o0 LISBON Tel8.3877373 &gt; 38774SI
PT9817591A 1990-07-02 1991-07-01 Process for the preparation of tricyclic compounds containing hetero atoms and intermediate products PT98175A (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4021191 1990-07-02
DE4034477 1990-10-30
DE4034480 1990-10-30
DE4034479 1990-10-30
DE4034478 1990-10-30

Publications (1)

Publication Number Publication Date
PT98175A true PT98175A (en) 1993-07-30

Family

ID=27511428

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT9817591A PT98175A (en) 1990-07-02 1991-07-01 Process for the preparation of tricyclic compounds containing hetero atoms and intermediate products

Country Status (1)

Country Link
PT (1) PT98175A (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0427680B1 (en) Heteroatoms-containing tricyclic compounds
KR100294567B1 (en) 27-hydroxyrapamycin and its derivatives
US5011844A (en) Substituted 4-azatricyclo(22.3.1.04,9)octacos-18-ene derivatives, their preparation and pharmaceutical compositions containing them
US5457194A (en) Substituted aliphatic amine-containing macrocyclic immunomodulators
AU641410B2 (en) Antiinflammatory and immunosuppressant triheterocyclic FK506-like compounds and processes for their preparation
WO1994021635A1 (en) Macrocyclic immunomodulators
HUT73418A (en) Process for preparing rapamycin carbonate esters and pharmaceutical compositions of immunosuppressive activity containing said compounds
AU2018274904A1 (en) Sugar-linker-drug conjugates
CA2124260C (en) Tetrahydropyran derivatives
GB2267707A (en) Alkyl and alkenyl macrolides having immunosuppressive activity
AU648806B2 (en) Cyclopentylvinyl substituted macrolides
US5352671A (en) Heteroatoms-containing tricyclic compounds
EP0569337B1 (en) Heteroatoms-containing tricyclic compounds
WO1994021253A1 (en) Substituted aliphatic amine-containing macrocyclic immunomodulators
HU221499B (en) 27-hydroxyrapamycin and derivatives thereof, pharmaceutical compositions containing them and intermediates thereof
CA2049359A1 (en) Erythromycin derivatives
PT98175A (en) Process for the preparation of tricyclic compounds containing hetero atoms and intermediate products
Da Matta et al. Nucleosides having quinolone derivatives as nitrogenated base: Regiospecific and stereospecific ribosylation of 3-carbethoxy-1, 4-dihydro-4-oxoquinolines
GB2225576A (en) Substituted azatricyclo derivatives and metabolites
SANO et al. CHEMICAL MODIFICATION OF SPIRAMYCINS III. SYNTHESIS AND ANTIBACTERIAL ACTIVITIES OF 4
FI107537B (en) Macrolides 2-amino sugar derivative
WO1994021634A1 (en) Substituted alicyclic-aliphatic amine-containing macrocyclic immunomodulators
KR100317009B1 (en) Tetrahydropyran derivative
IL96268A (en) Substituted cycloalkyl tricyclic macrolides containing heteroatoms their preparation and pharmaceutical compositions containing them
SA90110169B1 (en) Tricyclic heterocyclic compounds

Legal Events

Date Code Title Description
BB1A Laying open of patent application

Effective date: 19930329

FC3A Refusal

Effective date: 19980917