PT96638A - PROCESS FOR THE TREATMENT OF A SUBSTRATE WITH A BIOCIDAL COMPOSITION CONTAINING IONS NITRITE - Google Patents

PROCESS FOR THE TREATMENT OF A SUBSTRATE WITH A BIOCIDAL COMPOSITION CONTAINING IONS NITRITE Download PDF

Info

Publication number
PT96638A
PT96638A PT96638A PT9663891A PT96638A PT 96638 A PT96638 A PT 96638A PT 96638 A PT96638 A PT 96638A PT 9663891 A PT9663891 A PT 9663891A PT 96638 A PT96638 A PT 96638A
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
composition
substrate
nitrite
cation
process according
Prior art date
Application number
PT96638A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Judith Ann Cornfield
Christopher Waldie
Original Assignee
Hickson Int Plc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from GB909002367A external-priority patent/GB9002367D0/en
Priority claimed from GB909026091A external-priority patent/GB9026091D0/en
Application filed by Hickson Int Plc filed Critical Hickson Int Plc
Publication of PT96638A publication Critical patent/PT96638A/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06MTREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M16/00Biochemical treatment of fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, e.g. enzymatic
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01NPRESERVATION OF BODIES OF HUMANS OR ANIMALS OR PLANTS OR PARTS THEREOF; BIOCIDES, e.g. AS DISINFECTANTS, AS PESTICIDES OR AS HERBICIDES; PEST REPELLANTS OR ATTRACTANTS; PLANT GROWTH REGULATORS
    • A01N59/00Biocides, pest repellants or attractants, or plant growth regulators containing elements or inorganic compounds
    • A01N59/16Heavy metals; Compounds thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01NPRESERVATION OF BODIES OF HUMANS OR ANIMALS OR PLANTS OR PARTS THEREOF; BIOCIDES, e.g. AS DISINFECTANTS, AS PESTICIDES OR AS HERBICIDES; PEST REPELLANTS OR ATTRACTANTS; PLANT GROWTH REGULATORS
    • A01N59/00Biocides, pest repellants or attractants, or plant growth regulators containing elements or inorganic compounds
    • A01N59/16Heavy metals; Compounds thereof
    • A01N59/20Copper
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27KPROCESSES, APPARATUS OR SELECTION OF SUBSTANCES FOR IMPREGNATING, STAINING, DYEING, BLEACHING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS, OR TREATING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS WITH PERMEANT LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CHEMICAL OR PHYSICAL TREATMENT OF CORK, CANE, REED, STRAW OR SIMILAR MATERIALS
    • B27K3/00Impregnating wood, e.g. impregnation pretreatment, for example puncturing; Wood impregnation aids not directly involved in the impregnation process
    • B27K3/16Inorganic impregnating agents
    • B27K3/22Compounds of zinc or copper
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27KPROCESSES, APPARATUS OR SELECTION OF SUBSTANCES FOR IMPREGNATING, STAINING, DYEING, BLEACHING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS, OR TREATING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS WITH PERMEANT LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CHEMICAL OR PHYSICAL TREATMENT OF CORK, CANE, REED, STRAW OR SIMILAR MATERIALS
    • B27K3/00Impregnating wood, e.g. impregnation pretreatment, for example puncturing; Wood impregnation aids not directly involved in the impregnation process
    • B27K3/16Inorganic impregnating agents
    • B27K3/32Mixtures of different inorganic impregnating agents
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27KPROCESSES, APPARATUS OR SELECTION OF SUBSTANCES FOR IMPREGNATING, STAINING, DYEING, BLEACHING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS, OR TREATING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS WITH PERMEANT LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CHEMICAL OR PHYSICAL TREATMENT OF CORK, CANE, REED, STRAW OR SIMILAR MATERIALS
    • B27K3/00Impregnating wood, e.g. impregnation pretreatment, for example puncturing; Wood impregnation aids not directly involved in the impregnation process
    • B27K3/52Impregnating agents containing mixtures of inorganic and organic compounds

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Agronomy & Crop Science (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Pest Control & Pesticides (AREA)
  • Plant Pathology (AREA)
  • Dentistry (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Chemical And Physical Treatments For Wood And The Like (AREA)
  • Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)

Description

ϊ(i.e.

Descrição referente â patente de invenção de HICKSON INTERNATIONAL PLC, britânica, industrial e comercial, com sede em Wheldon Road, Castleford, West Yorkshire, W10 2JT, Inglaterra, (inventores: Judith Ann Cornfield e Christopher Waldie, residentes na Inglaterra), para: "PROCESSO PARA A PREPARAÇÃO DE COMPOSIÇÕES CONSERVANTES COMPREENDENDO CATIÕES BIOCIDAS E IÕES NITRILO E PARA 0 TRATAMENTO DE SUBSTRATOS COM ESSAS COMPOSIÇÕES"Description of the invention of HICKSON INTERNATIONAL PLC, UK, industrial and commercial, headquartered at Wheldon Road, Castleford, West Yorkshire, W10 2JT, England (inventors: Judith Ann Cornfield and Christopher Waldie, resident in England) " PROCESS FOR THE PREPARATION OF PRESERVATIVE COMPOSITIONS UNDERSTANDING BIOCIDAL CATIIONS AND NITRILE IONS AND FOR THE TREATMENT OF SUBSTRATES WITH THESE COMPOSITIONS "

DESCRIÇÃO 0 presente pedido refere-se a conservantes, e a um processo para a preparação de uma composição biocida, e para o tratamento de substratos. Ê conhecido que a degradação de madeiramento por fungos e insectos nocivos pode ser evitada por tratamento da madeira com soluções aquosas de seis de, por exemplo, cobre e outros metais que são tóxicos para estes organismos nocivos.The present application relates to preservatives, and to a process for the preparation of a biocidal composition, and for the treatment of substrates. It is known that the degradation of wood by fungi and harmful insects can be avoided by treating the wood with aqueous solutions of six of, for example, copper and other metals which are toxic to these noxious organisms.

Contudo, para um tratamento eficaz do madeiramento com estas soluções ê essencial que o madeiramento absorva solução suficiente e que a solução penetre rápidamente no madeiramento. 0 pedido de patente Europeu n2 238413 e a patente Francesa n^ 1455359 descrevem composições aquosas de conservante de madeira compreendendo inter alia iões de cobre e iões de nitrito. Todas as composições descritas no pedido de patente Europeu n^ 238413 possuem um pH de 9,5 ou superior e contém amónia ou uma amina solúvel em água para complexar o ião cobre e o sal de amónio quaternário. A penetração destas composições conheci-. das no madeiramento é limitada e, assim, a absorção do conservanteHowever, for effective treatment of the wood with these solutions it is essential that the wood absorb sufficient solution and that the solution rapidly penetrates the wood. European Patent Application No. 238413 and French Patent No. 1455359 describe aqueous preservative compositions of wood comprising inter alia copper and nitrite ions. All the compositions described in European patent application No. 238413 have a pH of 9.5 or higher and contain ammonia or a water soluble amine to complex the copper ion and the quaternary ammonium salt. The penetration of these compositions was known. in the wood is limited and thus the absorption of the preservative

ACL 1 é reduzida. Acredita-se que isto é devido â dilatação das paredes da célula e microfibrilas o que origina o bloqueamento dos poros através dos quais a solução normalmente penetre. Os valores de pH das composições descritas na patente Francesa n^ 1455359 são inferiores a 5,75 o que origina que o ião nitrito esteja em equilíbrio com óxidos de azoto tais como óxido nítrico que possuem apenas uma solubridade limitada em Agua e, assim, saem lentamente da solução. Estes óxidos de azoto são altamente corrosivos para os metais normalmente utilizados na construção de estações de tratamento de madeira de construção. Além disso são tóxicos e constituem um risco de saúde grave se as composições são utilizadas no tratamento comercial das madeiras de construção.ACL 1 is reduced. It is believed that this is due to the dilation of the cell walls and microfibrils which causes blockage of the pores through which the solution usually penetrates. The pH values of the compositions described in French Patent No. 1455359 are less than 5.75 which causes the nitrite ion to be in equilibrium with nitrogen oxides such as nitric oxide having only a limited solubility in water and thus leaving solution. These nitrogen oxides are highly corrosive to metals commonly used in the construction of wood treatment plants. They are also toxic and constitute a serious health risk if the compositions are used in the commercial treatment of building woods.

De acordo com um aspecto desta invenção proporciona-se uma composição aquosa conservante que inclui catiões biocidas (que podem estar na forma de catiões livres ou podem estar presentes como parte de um complexo) e iões nitrito (que podem estar na forma de aniões livres ou podem estar presentes como parte de um complexo), possuindo a composição um pH de cerca de 6,5 com a condição de que quando o pH é superior a 9,25 e a composição contêm amónia ou uma amina, a composição não pode conter um sal de amónia quaternário.According to one aspect of this invention there is provided an aqueous preservative composition which includes biocidal cations (which may be in the form of free cations or may be present as part of a complex) and nitrite ions (which may be in the form of free or may be present as part of a complex), the composition having a pH of about 6.5 with the proviso that when the pH is greater than 9.25 and the composition contains ammonia or an amine, the composition can not contain a quaternary ammonium salt.

Verificou-se que as composições de acordo com esta invenção penetram o madeiramento mais extensivamente, e obtêm-se uma maior absorção do conservante do que com as composições alcalinas conhecidas que contém amónia ou aminas e um sal de amónia quaternário. Ao mesmo tempo, a emissáo de óxidos de azoto que têm lugar quando se utilizam as composições de nitrito e cobre mais ácidas da técnica anterior ê eliminada.The compositions according to this invention have been found to penetrate the wood more extensively, and a higher absorption of the preservative is obtained than with the known alkaline compositions containing ammonia or amines and a quaternary ammonium salt. At the same time, the emission of nitrogen oxides occurring when using the more acidic nitrite and copper compositions of the prior art is eliminated.

As composições de acordo com esta invenção podem utilizar-se para tratar substratos tais como madeira outros materiais celulósicos (por exemplo algodão, corda e cordame), ou outros materiais polimêricos que podem ser naturais ou sintéticos e que possuem grupos funcionais susceptíveis de oxidação pelo anião nitrito.The compositions according to this invention may be used to treat substrates such as wood other cellulosic materials (for example cotton, rope and cord), or other polymeric materials which may be natural or synthetic and which have functional groups susceptible to oxidation by the anion nitrite.

Por conveniência, esta invenção é descrita adiante com referência ao tratamento de madeira mas é de notar que os outros materiais anteriormente referidos podem ser também tratados 2For convenience, this invention is described below with reference to the treatment of wood but it is to be noted that the above mentioned other materials can also be treated

de forma análoga. 0 efeito do anião nitrito na composição anterior é aumentar o grau a que o catião biocida se fixa na celulose em comparação com o grau de fixação obtido com, por exemplo, uma solução do sal sulfato do catião biocida. 0 catião biocida da celulose torna--se assim mais resistente ao lexiviamento pela água.analogously. The effect of the nitrite anion in the foregoing composition is to increase the degree to which the biocidal cation attaches to the cellulose compared to the degree of fixation obtained with, for example, a solution of the sulfate salt of the biocidal cation. The biocidal cation of cellulose thus becomes more resistant to levotization by water.

Sem se pretender ficar limitado pela teoria, acredita-se que o mecanismo pelo qual o ião nitrito se liga é como se segue:Without wishing to be bound by theory, it is believed that the mechanism by which the nitrite ion binds is as follows:

Na aplicação à madeira, uma parte dos catiões biocidas presentes sofrem um processo de permuta iónica com os componentes celulósicos da madeira. Isto envolve a permuta de iões hidrogénio por catiões metálicos em sítios polares ao longo das cadeias de polímeros de celulose tais como grupos ácidos carboxílico e grupos hidroxi. Isto origina a libertação de iões hidrogénio o que proporciona um abaixamento eficaz do pH dentro da estrutura de madeira. No ambiente de pH mais baixo, os iões nitrito combinam-se com os iões hidrogénio para proporcionar o ácido nitroso instável e altamente reactivo Este, por seu turno, reage com a lenhina e os componentes celulósicos do substrato de madeira para proporcionar sítios activos nos quais os catiões biocidas remanescentes se podem tornar firmemente ligados à estrutura de madeira. A experiência mostrou agora que a fixação máxima do catião biocida tende a ocorrer dentro da madeira tratada com soluções possuindo uma característica ligeiramente ácida ao mesmo tempo que ocorre uma emissão mínima de óxidos de azoto de soluções que são neutras ou, de preferência, alcalinas. A escolha do pH óptimo das composições de acordo com esta invenção envolve assim, em geral, o compromisso entre a necessidade de maximizar a fixação dos catiões biocida e minimizar a emissão de óxidos de azoto. Os melhores aperfeiçoamentos na penetração do madeiramento/absorção do conservante e no aspecto da madeira tratada verificaram-se a pH baixo. Foi particularmente notado que as formulações contendo amónia ou aminas livres que possuem um pH superior a 9,25 limitam a penetração da solução de conservante e originam depósitos de superfície de sias no madeiramento. Estes são outros factores a ter em conta aquando da selecção do pH óptimo 3 e do agente de alcalinização das composições de acordo com esta invenção.In the application to the wood, a part of the biocidal cations present undergo an ion exchange process with the cellulosic components of the wood. This involves the exchange of hydrogen ions by metal cations at polar sites along the chains of cellulose polymers such as carboxylic acid groups and hydroxy groups. This leads to the release of hydrogen ions which provides an effective lowering of the pH within the wood structure. In the lower pH environment, nitrite ions combine with the hydrogen ions to provide unstable and highly reactive nitroso acid. This, in turn, reacts with the lignin and the cellulosic components of the wood substrate to provide active sites in which the remaining biocidal cations may become firmly attached to the wood structure. Experience has now shown that maximum biocide cation fixation tends to occur within the treated wood with solutions having a slightly acidic characteristic at the same time as minimal emission of nitrogen oxides occurs from solutions which are neutral or preferably alkaline. The choice of the optimum pH of the compositions according to this invention thus generally involves the compromise between the need to maximize the fixation of the biocidal cations and minimize the emission of nitrogen oxides. The best refinements in timber penetration / preservative absorption and in the aspect of treated wood have been found to be low pH. It has been particularly noted that formulations containing ammonia or free amines having a pH greater than 9.25 limit the penetration of the preservative solution and give rise to surface deposits of the wood in the wood. These are other factors to take into account when selecting the optimum pH 3 and the alkalinizing agent of the compositions according to this invention.

As composições com um pH superior a 9,25 não contêm, de preferência, sal de amónio quaternário. Isto é devido a que estes valores elevados de pH as composições contendo nitrito e sal de amónio quaternário têm que conter quantidades maiores de agentes tensio-activos dispendiosos para a composição ser aceitévelman-te estável. Quantidades grandes destes ingredientes dispendiosos são desnecessárias nas composições de acordo com esta invenção que não contêm sais de amónio quaternário a pH elevado.Compositions having a pH of greater than 9.25 preferably contain no quaternary ammonium salt. This is because these high pH values of the compositions containing nitrite and quaternary ammonium salt must contain higher amounts of expensive surface active agents for the composition to be readily stable. Large quantities of these costly ingredients are unnecessary in the compositions according to this invention which do not contain high pH quaternary ammonium salts.

As composições de pH superior a 9,25 que não contêm amónia ou aminas podem ter vantagens adicionais, nomeadamente penetração e absorção de conservantes melhoradas e melhor aspecto de superfície do madeiramento tratado.Compositions having a pH greater than 9.25 which does not contain ammonia or amines may have additional advantages, namely penetration and absorption of improved preservatives and improved surface appearance of the treated wood.

Para minimizar as emissões de óxidos de azoto, o pH da composição é, de preferência, 7,0 ou superior. Verifica--se uma maior resistência ao lexiviamento do catião biocida na madeira tratada com composições de acordo com esta invenção de pH 10 ou inferior. As composições de acordo com esta invenção de pH 9,25 ou inferior são especialmente vantajosas uma vez que a penetração e a absorção do conservante são ainda melhores do que com as composições mais alcalinas de acordo com esta invenção e a madeira tratada com estas composições apresenta maior resistência ao lexiviamento do catião biocida.To minimize emissions of nitrogen oxides, the pH of the composition is preferably 7.0 or higher. There is greater resistance to the leaching of the biocidal cation in the wood treated with compositions according to this invention of pH 10 or less. The compositions according to this invention of pH 9.25 or less are especially advantageous since the penetration and absorption of the preservative are still better than with the more alkaline compositions according to this invention and the wood treated with these compositions presents higher resistance to lecithination of the biocidal cation.

As soluções aquosas de ião nitrito e de catião biocida são, em geral, ácidas e possuem um pH na gama de 3,5 a 5,5. Pode ajustar-se o pH, se necessário, por adição de reagentes de alcalinização adequados. Os hidróxidos de metais alcalinos são particularmente adequados para estes objectivos e destes, são preferidos os hidróxidos de sódio, potássio ou lítio. Podem utilizar-se outros sais alcalinos solúveis tais como carbonatos, bicabornatos ou fosfatos. Podem também utilizar-se amónia e aminas tais como mono-etanol-amina para ajustar o pH das composições excepto das que contêm sais de amónio quaternário nos quais o pH excede 9,25.Aqueous solutions of nitrite ion and biocidal cation are generally acidic and have a pH in the range of 3.5 to 5.5. The pH can be adjusted, if necessary, by addition of suitable alkalinizing reagents. The alkali metal hydroxides are particularly suitable for these purposes and of these, sodium, potassium or lithium hydroxides are preferred. Other soluble alkaline salts such as carbonates, bicarbonates or phosphates may be used. Ammonia and amines such as mono-ethanolamine may also be used to adjust the pH of the compositions except those containing quaternary ammonium salts in which the pH exceeds 9.25.

Nalgumas composições de acordo com esta invenção, um pH mais elevado origina a precipitação dos catiões biocidas como um sal básico insolúvel em água. Pode evitar-se este problema utilizando agentes de complexação que interagem com os catiões 4 biocida para formar complexos e evitar a insolubilização do catião a pH elevado.In some compositions according to this invention, a higher pH causes the precipitation of the biocidal cations as a water-insoluble basic salt. This problem can be avoided by using complexing agents which interact with the biocidal cations to form complexes and avoid the insolubilization of the cation at high pH.

Assim, escolhendo um agente de complexação adequado é possível preparar soluções estáveis contendo catiões biocida e aniões nitrito a pH neutro ou alcalino.Thus, by choosing a suitable complexing agent it is possible to prepare stable solutions containing biocidal cations and nitrite anions at neutral or alkaline pH.

Os agentes de complexação adequados podem ser retirados da seguinte lista não exaustiva: ácidos polifosfóricos tais como tri-poli-fosfórico, ácido hexametafosfóri-co ou ácido pirofosfórico ou misturas destes; ácidos amino-carbocílicos tais como glicina, ácido glutâmico, ácido etileno-di-amino-tetra-acético, ácido hidroxi-etil-di-amina-tri-acêtico, ácido nitrilo-tri-acético e N-di-hidroxi-etil-glicina; compostos poliméricos que contêm grupos susceptíveis de complexação com catiões metálicos tais como ácidos poli-acrílicos; ácidos hidroxi-carboxílicos tais como ácidotartárico, ácido cítrico, ácido málico, ácido láctico, ácido hidroxibutírico, ácidos poli-hidroxi-carboxílicos tais como ácido glicólico e ácido gluco-heptónico; ácidos fosfónicos tais como ácido nitrilo-tri-metileno--fosfónico, ácido etileno-di-amina-tetra-(metileno-fosfónico), ácido hidroxi-etilideno-di-fosfónico; e azóis e seus derivados tais como imizadol e N-metil-imizadol.Suitable complexing agents may be obtained from the following non-exhaustive list: polyphosphoric acids such as tri-polyphosphoric acid, hexamethaphosphoric acid or pyrophosphoric acid or mixtures thereof; amino-carbocylic acids such as glycine, glutamic acid, ethylene-di-amine tetraacetic acid, hydroxy-ethyl-di-amine-triacetic acid, nitrilotriacetic acid and N-dihydroxy- glycine; polymeric compounds which contain groups amenable to complexation with metal cations such as polyacrylic acids; hydroxy carboxylic acids such as tartaric acid, citric acid, malic acid, lactic acid, hydroxybutyric acid, polyhydroxy carboxylic acids such as glycolic acid and glucoheptonic acid; phosphonic acids such as nitrilo-tri-methylene-phosphonic acid, ethylene-di-amine-tetra- (methylene-phosphonic acid), hydroxy-ethylidene-diphosphonic acid; and azoles and their derivatives such as imizadol and N-methyl imidazole.

Quando os agentes de complexação são ácidos podem utilizar-se como ácidos livres ou como os seus sais de metais alcalinos ou de amónia. Os agentes de complexação podem utili-zar-se sozinhos ou em combinação uns com os outros. A afinidade de um agente de complexação para os catiões biocida ê um factor importante na escolha de um agente de complexação. Os agentes de complexação com afinidade demasiado elevada para o catião podem reduzir a fixação do catião na madeira tratada. Acredita-se que isto é devido ao facto do agente de compensação evitar a insubilização do catião biocida dentro da estrutura de madeira apesar de se completarem as reacções pretendidas para esse efeito. Os agentes de complexação com uma afinidade demasiado fraca não solubilizam suficientemente os catiões biocida. Os especialistas fácilmente seleccionam os agentes de complexação apropriados.When the complexing agents are acidic they can be used as free acids or as their alkali metal or ammonium salts. The complexing agents may be used alone or in combination with each other. The affinity of a complexing agent for the biocidal cations is an important factor in the choice of a complexing agent. Complexing agents with too high affinity for the cation can reduce cation binding in the treated wood. This is believed to be due to the fact that the clearing agent prevents insurrection of the biocidal cation within the wood structure despite the completion of the reactions intended for this purpose. Complexing agents with too weak an affinity do not sufficiently solubilize the biocidal cations. The skilled artisan readily selects the appropriate complexing agents.

Em geral, para cada mole do catião biocida são, pelo menos, necessários quatro moles de agentes de complexação. É o caso, particularmente, quendo o agente de complexação pertence à classe de compostos conhecida como os ácidos poli-hidro-carbocílicos. 5In general, for each mole of the biocidal cation, at least four moles of complexing agents are required. It is the case, in particular, that the complexing agent belongs to the class of compounds known as the polyhydrocarbocylic acids. 5

Os especialistas podem fácilmente determinar a quantidade óptima de agente de complexação sem experimentação de rotina. 0 catião pode ser, por exemplo, qualquer catião fungicida ou insecticida conhecido e é, de preferência, um catião metálico. Os exemplos de catiões metálicos biocidas adequados incluem cobre, alumínio, manganês, ferro, cobalto, níquel, zinco, prata, cadium, estanho, antimónio, mercúrio, chumbo e bismuto. Podem também utilizar--se catiões dos elementos lantanídeos. Estes incluem a série de elementos desde o lantânio (número atómico 57) até ao lutécio (número atómico 71). 0 catião biocida activo particularmente preferido ê o ião cúprico.The skilled artisan can readily determine the optimum amount of complexing agent without routine experimentation. The cation may be, for example, any known fungicidal or insecticidal cation and is preferably a metal cation. Examples of suitable biocidal metal cations include copper, aluminum, manganese, iron, cobalt, nickel, zinc, silver, cadium, tin, antimony, mercury, lead and bismuth. Cations of the lanthanide elements may also be used. These include the series of elements from lanthanum (atomic number 57) to lutetium (atomic number 71). The particularly preferred active biocidal cation is the cupric ion.

Para assegurar que as formulações proporcionam protecção contra a mais vasta gama possível de organismos que destroem a madeira, é desejável utilizar mais do que um catião biocida na fórmula. Assim, por exemplo, qualquer um dos catiões biocidas apresentados anteriormente pode utilizar-se em combinação entre si para proporcionar um vasto espectro de actividade relativamente aos organismos que destroem a madeira. Uma combinação preferida inclui iões cúprico e de zinco.To ensure that the formulations provide protection against the widest possible range of wood-destroying organisms, it is desirable to use more than one biocidal cation in the formula. Thus, for example, any of the biocidal cations shown above may be used in combination with each other to provide a broad spectrum of activity with respect to wood-destroying organisms. A preferred combination includes cupric and zinc ions.

As fontes de catiões biocida que se podem utilizar para preparar composições de acordo com esta invenção são, por exemplo, qualquer sal adequado de catião, tais como sais cloretos, sulfatos, nitratos, formiatos, acetatos, carbonatos, boratos ou sias de óxido. 0 sal escolhido pode ser um que seja suficientemente solúvel para permitir preparar uma solução com uma concentração tal que se possa aplicar uma quantidade eficaz do metal activo à madeira a ser tratada.Biocide cation sources which may be used to prepare compositions according to this invention are, for example, any suitable cation salt, such as salts of chlorides, sulfates, nitrates, formates, acetates, carbonates, borates or the like of the oxide. The salt chosen may be one that is sufficiently soluble to allow to prepare a solution of such a concentration that an effective amount of the active metal can be applied to the wood to be treated.

Os exemplos de fontes de ião nitrito incluem sais tais como nitrito de lítio, nitrito de sódio, nitrito de potássio, nitrito de magnésio, nitrito de cálcio, nitrito de estrôncio, e nitrito de bário: Pode ser conveniente, nalguns casos, utilizar o nitrito do catião biocida activo desejado, como a fonte do catião nitrito e do catião activo biocida. 6Examples of nitrite ion sources include salts such as lithium nitrite, sodium nitrite, potassium nitrite, magnesium nitrite, calcium nitrite, strontium nitrite, and barium nitrite: It may be convenient, in some cases, to use nitrite of the desired active biocidal cation as the source of the nitrite cation and the biocidal active cation. 6

necessária nas composições varia com o catião utilizado. Exista um grande número de catiões tóxicos conhecidos e a concentração necessária do catião para tratar a madeira com uma quantidade eficaz é evidente para o especialista. Quando o catião biocida é cobre, é preferível, que a composição contenha entre 0,01 e 5%, em peso da solução. A concentração óptima de cobre necessária na composição depende do grau de penetração desejado no madeiramento tratado pelo catião. A presença e concentração de outros compostos biocidas activos na composição podem também afectar a concentração de cobre necessária na composição. Quando é necessária a penetração completa no alburno a composição contém, de preferência, entre 0,1% e 1%, mais preferivelmente, entre 0,2% e 0,7% de cobre em peso da solução. Quando o madeiramento é tratado para se obter um invólucro de conservante, por exemplo, até uma profundidade de 5 a lOmm lateralmente e 25 a 75mm axialmente, então a composição contém, de preferência, entre 0,5 e 2% de cobre, em peso da solução. Podem utilizar-se níveis semelhantes para conservantes aplicados por escova. No caso de misturas contendo outro biocidas muito activos o nível de cobre pode ser reduzido a um nível tão baixo como 0,01% em peso da solução. Podem preparar-se soluções ou pastas concentradas contendo 3 a 10% de cobre em peso. Estas podem ser diluídas por adição de uma quantidade apropriada de água para preparar as soluções para tratamento do madeiramento. A quantidade de anião nitrito utilizada nas composições de acordo com esta invenção é, de preferência, superior a 0,01, mais preferivelmente, superior a 0,1% em peso da solução. Expressas como uma proporção do peso do catião biocida presente, as quantidades situam-se, de preferência, entre 0,7 e 7%, mais preferivelmente entre 1,4 e 3,6, particularmente, entre 2,0 e 3,0.required in the compositions varies with the cation used. There are a number of known toxic cations and the necessary concentration of the cation to treat the wood with an effective amount is obvious to the skilled person. When the biocidal cation is copper, it is preferred that the composition contains between 0.01 and 5% by weight of the solution. The optimum concentration of copper required in the composition depends on the degree of penetration desired in the wood treated by the cation. The presence and concentration of other active biocidal compounds in the composition may also affect the concentration of copper required in the composition. When complete penetration into the sapwood is required the composition preferably contains from 0.1% to 1%, more preferably from 0.2% to 0.7% copper by weight of the solution. When the wood is treated to obtain a preservative shell, for example, to a depth of 5 to 10 mm laterally and 25 to 75 mm axially, then the composition preferably contains 0.5 to 2% copper by weight of the solution. Similar levels can be used for brush-applied preservatives. In the case of mixtures containing other very active biocides the level of copper may be reduced to as low as 0.01% by weight of the solution. Concentrated solutions or pastes containing 3 to 10% copper by weight may be prepared. These may be diluted by adding an appropriate amount of water to prepare the solutions for treating the wood. The amount of nitrite anion used in the compositions according to this invention is preferably greater than 0.01, more preferably greater than 0.1% by weight of the solution. Expressed as a proportion of the weight of the biocidal cation present, the amounts are preferably between 0.7 and 7%, more preferably between 1.4 and 3.6, particularly between 2.0 and 3.0.

Em adição aos catiões biocidas apresentados anteriormente, podem incluir-se outros compostos possuindo activida-biocida na formulação para aumentar a actividade dos componentes activos principais, A título de exemplo apenas, estes podem incluir ácido bórico e outros compostos de boro com solubilidade suficiente na água e compostos orgânicos que possuam actividade adequada 7In addition to the biocidal cations presented above, other compounds having activity in the formulation may be included to increase the activity of the main active components. By way of example only, these may include boric acid and other boron compounds with sufficient solubility in water and organic compounds having suitable activity

contra fungos e insectos que destroem a madeira. Tais compostos orgânicos incluem ácidos carboxílicos tais como ácidos naftênicos e ácidos alifáti-cos ramificados e seus sais de metais tais como naftanato de cobre e zinco, fenóis e fenóis substituídos tais como ortofenil-fenol e os seus sais de metais alcalinos ou amónia; fenóis poli-halogenados tais como penta-cloro-fenol ou tri-bromo-fenol e os seus sais de metais alcalinos ou amónia; sais de amónio quaternário e sais de aminas terceári-as tais como cloreto de didecil-di-metil-amónio, cloreto de octil-decil--di-metil-amónio, cloreto de dodecil-di-metil-benzil-amónio, cloreto de dodecil-benzil-tri-metil-amónio, cloreto de dodecil-di-metil-amina, cloreto de didodecil-metil-amina; derivados de isotiazolona tais como 4,5-di-cloro-2-(n-octil)-4-isotiazolin-3-ona ou 2-metil-4-isotiazolin--3-ona, 2n-octil-4-isotiazolin-3-ona e misturas de estes e outros compostos relacionados; derivados de sulfamidas tais como N,N-ãimetil-N-fenil--(N-fluoro-di-cloro-metil-tio)-sulfonamida, N,N-dimetil-N-tolil-N-(di--cloro-fluoro~metil-tio)-sulfonamida; derivados de triazol tais como 1(2-(2,4-di-cloro-fenil)-1,3-dioxalan-2-il)-metil)-1H-1,2,4-triazol; TCMTP (2-tiocianato-metil-tio)-benzotiazol); MBT (bistiocianato de metileno); IPBC (3-iodo-2-propinil-butil-carbamato)-carbenzidim e clorotalonil; o(-(2-(4-cloro-fenil)etil- o( -(1,1-di-metil-etil)1H-1,2,4-triazol-l-etanol (tebuconazol) e N-nitroso-hidroxil-aminas tais como N-nitroso-fenil--hidroxil-amina, e N-nitroso-ciclo-hexil-hidroxil-amina, como os seus sais metálicos ou como quelatos metálicos. Os insecticidas tais como os piretroides permetrine, cipermetrine e deltametrine sintéticos ou hidrocarbonetos clorados tais como o lindano podem também :incorporar--se na formulação.against fungi and insects that destroy the wood. Such organic compounds include carboxylic acids such as naphthenic acids and branched aliphatic acids and their salts of metals such as copper and zinc naphthanate, phenols and substituted phenols such as orthophenyl phenol and their alkali metal or ammonium salts; polyhalogenated phenols such as penta-chloro-phenol or tri-bromo-phenol and their alkali metal or ammonium salts; quaternary ammonium salts and salts of the third amines such as didecyl dimethyl ammonium chloride, octyl decyl dimethyl ammonium chloride, dodecyl dimethyl benzyl ammonium chloride, dodecyl-benzyl-trimethyl-ammonium chloride, dodecyl-dimethyl-amine chloride, didodecyl-methyl-amine chloride; isothiazolinone derivatives such as 4,5-dichloro-2- (n-octyl) -4-isothiazolin-3-one or 2-methyl-4-isothiazolin-3-one, 2n-octyl-4-isothiazolin- 3-one and mixtures thereof and other related compounds; sulphonamide derivatives such as N, N-dimethyl-N-phenyl- (N-fluoro-dichloromethylthio) -sulfonamide, N, N-dimethyl-N-tolyl-N- (di- fluoro-methylthio) sulfonamide; triazole derivatives such as 1- (2- (2,4-dichloro-phenyl) -1,3-dioxalan-2-yl) -methyl) -1H-1,2,4-triazole; TCMTP (2-thiocyanato-methyl-thio) -benzothiazole); MBT (methylene bisthiocyanate); IPBC (3-iodo-2-propynyl-butyl-carbamate) -carbenzidin and chlorothalonil; (- (2- (4-chlorophenyl) ethyl) - (1,1-dimethyl-ethyl) -1H-1,2,4-triazol-1-ethanol (tebuconazole) and N-nitroso- hydroxyl amines such as N-nitroso-phenyl-hydroxylamine, and N-nitroso-cyclohexylhydroxylamine, as the metal salts thereof or as metal chelates. Insecticides such as pyrethroids permetrine, cypermethrin and deltamethrin synthetic or chlorinated hydrocarbons such as lindane may also: be incorporated into the formulation.

Estes compostos biocidas adicionais podem, quando apropriado, ser incorporados por dissolução na solução aquosa ou podem introduzir-se na forma de emulsões de óleo em água ou micro-emulsões quando a sua solubilidade em água ê demasiado fraca para formar soluções com a força necessária.These additional biocidal compounds may, where appropriate, be incorporated by dissolution in the aqueous solution or may be introduced in the form of oil-in-water emulsions or microemulsions when their solubility in water is too weak to form solutions with the requisite strength.

De acordo com um outro aspecto desta invenção proporciona=se um processo de tratamento de um substrato do tipo anteriormente definido que inclui a aplicação ao substrato de uma composição como anteriormente definida.According to a further aspect of this invention there is provided a method of treating a substrate of the above-defined type which comprises applying to the substrate a composition as defined above.

Os especialistas conhecem bem os 8 tThe experts know the 8 t

vários processos de tratamento de substratos com soluções aquosas. Por exemplo, as composições de acordo com esta invenção podem aplicar--se à madeira por imersão, aspersão, algamento, escovação e por impregnação por vácuo e/ou por pressão. Outros tipos de substrato podem ser tratados por processos análogos.various processes for treating substrates with aqueous solutions. For example, the compositions according to this invention may be applied to the wood by immersion, sprinkling, annealing, brushing and by vacuum and / or pressure impregnation. Other types of substrate may be treated by analogous processes.

Numa forma de realização alternativa desta invenção, em vez de se tratar o substrato com uma composição que inclui catiões nitrito e biocida, o substrato é, primeiro, tratado com uma composição que inclui ião nitrito e é subsquentemente tratada com uma solução do catião biocida. 0 efeito do tratamento inicial com o ião nitrito é tornar o substrato mais susceptível de fixar o catião biocida que ê subsequentemente aplicado à madeira. Assim, de acordo com um outro aspecto da presente invenção, proporciona-se um processo de tratamento de um substrato do tipo anteriormente definido que inclui a aplicação ao substrato de uma composição aquosa compreendendo ião nitrito (que pode estar na forma de anião livre ou pode estar presente como parte de um complexo), possuindo a composição pH superior a 6,5 (de preferência entre 7,0 e 10,0), com a condição que quando o pH da composição é superior a 9,25 e a composição contém amónia ou uma amina, a composição não pode conter o sal de amónio quaternário, constitui mais um aspecto desta invenção. Ê de notar que para a composição de nitrito utilizada neste processo de passo único ou num processo de dois passos anteriormente descrito não ê necessário que a composição contenha um catião biocida, mas relativamente aos outros aspectos estas composições de nitrito podem ser análogas às composições descritas anteriormente que contêm catiões nitritos e biocida.In an alternative embodiment of this invention, instead of treating the substrate with a composition that includes nitrite and biocide cations, the substrate is first treated with a composition which includes nitrite ion and is subsequently treated with a solution of the biocidal cation. The effect of the initial treatment with the nitrite ion is to make the substrate more susceptible to fix the biocidal cation which is subsequently applied to the wood. Thus, according to a further aspect of the present invention, there is provided a method of treating a substrate of the above-defined type which comprises applying to the substrate an aqueous composition comprising nitrite ion (which may be in free anion form or may being present as part of a complex), the pH composition being greater than 6.5 (preferably 7.0 to 10.0), provided that when the pH of the composition is above 9.25 and the composition contains ammonia or an amine, the composition can not contain the quaternary ammonium salt, constitutes a further aspect of this invention. It is to be noted that for the nitrite composition used in this single step process or in a two-step process described above it is not necessary for the composition to contain a biocidal cation, but for other aspects these nitrite compositions may be analogous to the compositions described above which contain nitrite and biocide cations.

Os exemplos seguintes não limitativos ilustram a invenção.The following non-limiting examples illustrate the invention.

ExemplosExamples

Prepararam-se composições por mistura dos ingredientes seguintes: 9Preparations were prepared by mixing the following ingredients:

7.07.0

Nitrito de sódio - 1.32 Sulfato de cobre 5H20 - 1.19 Tri-poli-fosfato de sódio - 2.55 Agua -94.94Sodium nitrite - 1.32 Copper sulphate 5H20 - 1.19 Sodium tri-polyphosphate - 2.55 Water -94.94

Exemplo 2 Nitrito de sódio - 1.32 Sulfato de cobre 5H20 - 1.19 Ácido nitrilo-tri-acêtico - 1.12 Hidróxido de sódio - 0.70 Agua -95.67Example 2 Sodium nitrite - 1.32 Copper sulphate 5H20 - 1.19 Nitrile-triacetic acid - 1.12 Sodium hydroxide - 0.70 Water -95.67

Exemplo 3Example 3

Nitrito de sódio Sulfato de cobre 5H20 Acido etileno-di-amina-tetra· -(metileno-fosfónico) Hidróxido de potássio Agua Exemplo 4 - 1.32 - 1.19 - 0.99 - 0.76 -95.74 7.0 7.5Sodium nitrite Copper sulphate 5H20 Ethylene-di-amine-tetra- (methylene-phosphonic) acid Potassium hydroxide Water Example 4 - 1.32 - 1.19 - 0.99 - 0.76 -95.74 7.0 7.5

Nitrito de sódio Sulfato cúprico 5H20 Acido bórico Gluco-hepnotato de sódio Hidróxido de sódio Água Exemplo 5 Nitrito de sódio Sulfato de cobre 5H20 Acido bórico Gluconato de sódio - 1.32 - 1.19 - 0.79 - 0.625 - 0.30 -95.78 7.5 - 1.320 - 1.190 - 0.790 - 0.625 7.5 10Sodium nitrite Copper sulphate 5H20 Boric acid Sodium glucohepnotate Sodium hydroxide Water Example 5 Sodium nitrite Copper sulphate 5H20 Boric acid Sodium gluconate - 1.32 - 1.19 - 0.79 - 0.625 - 0.30 -95.78 7.5 - 1.320 - 1.190 - 0.790 - 0.625 7.5 10

PHPH

Hidróxido de sódio - 0.625 Agua -95.689 Exemplo 6 Nitrito de sódio - 1.32 Sulfato de cobre 5H20 - 1.19 Ácido bórico - 0.79 Heptonato de sódio 4,5-di-cloro-2-(N-octil)- - 0.625 7.5 -4-isotiazoline-3-ona - o.ll Mistura de agente tensio--activo não iónico/aniónico - 0.10 Agua -95.565 Exemplo 7 Nitrito de sódio - 1.32 Sulfato de cobre 5h20 - 1.19 Ácido bórico - 0.79 7.0 Ácido cítrico - 1.29 Agua -95.41 Hidróxido de sódio - QB para dar pH 7,0 Exemplo 8 Nitrito de sódio - 1.32 Carbonato de cobre básico - 0.54 Ácido bórico - 0.79 7.0 Ácido láctico (88%) - 2.42 Água -94.28 Hidróxido de sódio - QB para dar pH 7.0 Exemplo 9 Solução A: Nitrito de sódio -2.62 7.5 Agua -97.38 11Sodium hydroxide - 0.625 Water -95.689 Example 6 Sodium nitrite - 1.32 Copper sulphate 5H20 - 1.19 Boric acid - 0.79 Sodium heptonate 4,5-dichloro-2- (N-octyl) -6,5,5,5- isotiazoline-3-one-o.ll Mixture of nonionic / anionic surfactant - 0.10 Water -95.565 Example 7 Sodium nitrite - 1.32 Copper sulphate 5h20 - 1.19 Boric acid - 0.79 7.0 Citric acid - 1.29 Water -95.41 Sodium hydroxide - QB to give pH 7.0 Example 8 Sodium nitrite - 1.32 Basic copper carbonate - 0.54 Boric acid - 0.79 7.0 Lactic acid (88%) - 2.42 Water -94.28 Sodium hydroxide - QB to give pH 7.0 Example 9 Solution A: Sodium nitrite -2.62 7.5 Water -97.38 11

Acetato de cobre Agua - 1.89 4.0 -98.11Copper Acetate Water - 1.89 4.0 -98.11

Solução B(2): Carbonato de cobre básico Mono-etanol-amina Agua - 1.09 - 2.31 10.1 -96.60 A solução A pode aplicar-se ao material a ser tratado o qual é depois armazenado sob condições que evitam a evaporação da água durante 48 horas ou mais. pode depois secar-se por evaporação natural ou por aplicação de calor. Trata-se depois com a solução B(l) ou B(2) e permite-se mais uma vez que seque. As soluções B(l) ou B(2) podem aplicar-se ao material ainda húmido do tratamento com a solução A imediatamente ou depois de um certo tempo decorrido.Solution B (2): Basic copper carbonate Mono-ethanol-amine Water - 1.09 - 2.31 10.1 -96.60 Solution A may be applied to the material to be treated which is then stored under conditions which avoid evaporation of the water for 48 hours. hours or more. it can then be dried by natural evaporation or by application of heat. This is then treated with solution B (1) or B (2) and allowed to dry again. Solutions B (1) or B (2) may be applied to the still wet material of treatment with solution A immediately or after a certain elapsed time.

Exemplo 10Example 10

pHpH

Nitrito de sódio Sulfato de cobre 5H20 Acido láctico 88% Solução de amónia a 35% Água - 1.30 - 1.18 - 1.60 - 1.29 -94.63 7.5Sodium Nitrite Copper Sulphate 5H20 Lactic Acid 88% 35% Ammonia Solution Water - 1.30 - 1.18 - 1.60 - 1.29 -94.63 7.5

Exemplo 11 Nitrito de sódio Sulfato de cobre 5h20 Acido bórico Acido sulfo-sallicilico Água - 1.32 - 1.19 7.5 - 0.79 - 2.40 -94.30Example 11 Sodium nitrite Copper sulphate 5h20 Boric acid Sulfo-salicylic acid Water - 1.32 - 1.19 7.5 - 0.79 - 2.40 -94.30

Ajustou-se o pH a 7,5 por adição de hidróxido de sódio.The pH was adjusted to 7.5 by addition of sodium hydroxide.

Exemplo 12 Nitrito de sódio - 1.32 11Example 12 Sodium Nitrite - 1.32 11

Sulfato de cobre 5H20 Acido bórico Imidazol Agua - 1.19 - 0.79 6.7 - 0.97 -95.73Copper sulphate 5H20 Boric acid Imidazole Water - 1.19 - 0.79 6.7 - 0.97 -95.73

Exemplo 13Example 13

Nitrito de sódio Sulfato de cobre 5H20 Acido bóricoSodium nitrite Copper sulphate 5H20 Boric acid

- 1.32 - 1.19 - 0.79 - 2.80 -93.90 6.5- 1.32 - 1.19 - 0.79 - 2.80 -93.90 6.5

Acido poli-acrilico MWT 2000 neutralizadoMWT 2000 neutralized polyacrylic acid

AguaWater

Exemplo 14 Nitrito de sódio - 1.320 Sulfato de cobre 5H20 - 1.190 Acido bórico - 0.400 Heptonato de sódio - 0.625 Hidróxido de sódio - 0.390 Tebuconazol - 0.012 Mistura de agentes tensio- -activos em xileno - 0.391 Agua -95.762 7.5 - 8.0Example 14 Sodium nitrite - 1320 Copper sulphate 5H20 - 1,190 Boric acid - 0.400 Sodium heptonate - 0.625 Sodium hydroxide - 0.390 Tebuconazole - 0.012 Mixture of surfactants in xylene - 0.391 Water -95.762 7.5 - 8.0

Exemplo 15Example 15

Nitrito de sódio Sulfato de cobre 5HZ0 ácido bóricoSodium nitrite Copper sulphate 5HZ0 boric acid

Gluco-heptonato de sódioSodium glucoheptonate

Cloreto de di-decil-octil-di- -metil-amónioDi-decyl-octyl-dimethyl ammonium chloride

Agente tensio-activo não iónicoNonionic surfactant

Hidróxido de sódioSodium hydroxide

Agua - 1.32 - 1.19 - 0.79 - 0.63 7.5 - 8.0 - 0.31 - 0.15 - 0.39 -95.22 13Water - 1.32 - 1.19 - 0.79 - 0.63 7.5 - 8.0 - 0.31 - 0.15 - 0.39 -95.22 13

Exemplo 16Example 16

Nitrito de sódio Sulfato de cobre 5H20 Acido bóricoSodium nitrite Copper sulphate 5H20 Boric acid

Gluco-heptonato de sódioSodium glucoheptonate

Cloreto de di-decil-octil- -di-metil-amónioDi-decyl-octyl-dimethyl ammonium chloride

Agente tensio-activo não iônicoNon-ionic surfactant

Hidróxido de sódio AguaSodium hydroxide Water

Exemplo 17Example 17

Nitrito de sódio Sulfato de cobre 5H20 Ácido bóricoSodium nitrite Copper sulphate 5H20 Boric acid

Gluco-heptonato de sódioSodium glucoheptonate

Dióxido de N-ciclo-hexil- -di-azenioN-cyclohexyl-di-azene dioxide

Hidróxido de sódioSodium hydroxide

Agente tensio-activo não iónicoNonionic surfactant

AguaWater

Exemplo 18Example 18

Nitrito de sódio Sulfato de zinco 7H20 Acido bórico Heptonato de sódio Hidróxido de sódio a pH 7.5 - 1.32 - 1.19 - 0.79 - 0.63 7.5 - 8.0 - 0.10 - 0.05 - 0.39 -95.53 - 1.32 - 1.19 - 0.79 7.5 - 8.0 - 0.63 -1.54 - 0.39 - 0.14 -94.00 -13.10 -13.19 7.5 - 6.00 -10.00Sodium Nitrite Zinc Sulphate 7H20 Boric Acid Sodium Heptonate Sodium Hydroxide at pH 7.5 - 1.32 - 1.19 - 0.79 - 0.63 7.5 - 8.0 - 0.10 - 0.05 - 0.39 -95.53 - 1.32 - 1.19 - 0.79 7.5 - 8.0 - 0.63 -1.54 - 0.39 - 0.14 -94.00 -13.10 -13.19 7.5 - 6.00 -10.00

Exemplo 19 0 seguinte é um concentrado diluível: -13.20Example 19 The following is a dilutable concentrate: -13.20

Nitrito de sódioSodium nitrite

PHPH

Sulfato de cobre 5H20 -11.90 Acido bórico - 7.90 Heptonato de sódio - 6.25 Hidróxido de sódio - 3.90 Agua -56.85Copper sulphate 5H20 -11.90 Boric acid - 7.90 Sodium heptonate - 6.25 Sodium hydroxide - 3.90 Water -56.85

Exemplo 20Example 20

Nitrito de sódio - 1.32 Acetato de cobre 1H20 - 0.94 Acido bórico - 0.79 Gluco-heptonato de sódio - 0.63 Hidróxido de sódio - 0.64 Agua -95.68 9.5Sodium Nitrite - 1.32 Copper Acetate 1H20 - 0.94 Boric Acid - 0.79 Sodium Glycoheptonate - 0.63 Sodium Hydroxide - 0.64 Water -95.68 9.5

Exemplo 21 Nitrito de sódio - 1.40 Carbonato de cobre básico - 0.58 Acido bórico - 1.25 Amónia 35% - 1.97 Agua -94.80 9.4Example 21 Sodium nitrite - 1.40 Basic copper carbonate - 0.58 Boric acid - 1.25 Ammonia 35% - 1.97 Water -94.480 9.4

Exemplo 22Example 22

Nitrito de sódio - 2.62 Carbonato de cobre básico - 1.09 Mono-etanol-amina - 2.31 Agua -93.98 10.0Sodium nitrite - 2.62 Basic copper carbonate - 1.09 Mono-ethanol-amine - 2.31 Water -93.98 10.0

Exemplo 23Example 23

Nitrito de sódio - 0.36 Complexo N-ciclo-hexil-di-azenio--dióxi-cobre (16,47% de Cu) - 0.50 Mono-etanol-amina -0.50 Acido bórico - 0.25 Agua -98.39 9.6 15Sodium nitrite - 0.36 N-cyclohexyl-di-azene-dioxy-copper complex (16.47% Cu) - 0.50 Mono-ethanol-amine -0.50 Boric acid - 0.25 Water -98.39 9.6 15

Nitrito de sódio - 1.32Sodium nitrite - 1.32

Sulfato de cobre 5H20 - 1.19Copper sulphate 5H20 - 1.19

Acido bórico - 0.4 7.5 - 8.0Boric acid - 0.4 7.5 - 8.0

Heptonato de sódio - 0.625Sodium heptonate - 0.625

Hidróxido de sódio - 0.39Sodium hydroxide - 0.39

Permetrine -0.1Permetrine -0.1

Mistura de agentes tensio--activos -0.39Mixture of surfactants -0.39

Agua -95.5Water -95.5

Exemplo 25Example 25

Nitrito de sódio - 0.36Sodium nitrite - 0.36

Complexo N-ciclo-hexil-di--azênio dioxi-cobre (16.47% de Cu) - 0.50N-cyclohexyl-di-azeno dioxy-copper complex (16.47% Cu) - 0.50

Tri-etileno-tetramina - 0.50 Ácido bórico — 0.25Tri-ethylene tetramine - 0.50 Boric acid - 0.25

Agua -98.39Water -98.39

As experiências seguintes mostram a libertação de óxido de azoto (Ν0χ) de soluções com diferentes pH.The following experiments show the release of nitrogen oxide (Ν0χ) from solutions with different pH.

Prepararam-se soluções contendo 4% em peso de cobre como Cu2+ a partir da formulação base:Solutions containing 4% by weight of copper as Cu2 + were prepared from the base formulation:

%P/P% P / P

Nitrito de sódio 17.43 Sulfato de cobre 5HZ0 15.71 Acido bórico 10.43 Gluco-heptonato de sódio 8.32 Hidróxido de sódio QB Agua a 100%Sodium nitrite 17.43 Copper sulphate 5HZ0 15.71 Boric acid 10.43 Sodium glucoheptonate 8.32 Sodium hydroxide QB Water at 100%

Ajustou-se o pH por variação da quanti-. dade de hidróxido de sódio a fim de se obter composições de pH 6,0; j 7,0; 8,0 e 9,0 respectivamente. 16The pH was adjusted by varying the amount. of sodium hydroxide in order to obtain compositions of pH 6.0; j 7.0; 8.0 and 9.0 respectively. 16

Armazenaram-se as soluções em garrafas vedadas, cujas tampas foram perfuradas para permitir retirar o ar das soluções, para análise. Estes orifícios foram temporariamente vedados e os recipientes armazenados durante 24 horas a uma temperatura de 20 a 252 C.The solutions were stored in sealed bottles, which caps were perforated to allow air to be withdrawn from the solutions for analysis. These holes were temporarily sealed and the containers stored for 24 hours at a temperature of 20 to 25 ° C.

Mediu-se depois o nível de NO no x ar acima das soluções utilizando tubos de amostragem de ar Dráger.The NO level in the x-air above the solutions was then measured using Dragen's air sampling tubes.

Resultados: pH da solução6.0 7.08.0 9,0 N0 ppm x 22,510,0 0,55 inferior a 0,5Results: Solution pH 6.0 7.08.0 9.0 N0 ppm x 22.510,0 0.55 less than 0.5

Isto ilustra como se podem reduzir as emissões de N0 a níveis aceitáveis por aumento do pH. xThis illustrates how N0 emissions can be reduced to acceptable levels by increasing the pH. x

As experiências laboratoriais seguintes ilustram o efeito que a escolha do agente complexante tem na fixação do cobre dentro do madeiramento.The following laboratory experiments illustrate the effect that the choice of the complexing agent has on the fixing of copper within the wood.

Trataram-se pequenas lascas de alburno de Pinus sylvestris de aproximadamente 2mm2 x 50mm por impregnação por vácuo com soluções aquosas a 3,5% p/p das formulações seguintes (as quantidades são expressas como proporções em peso): F G H NaNo2 1.32 1.32 1.32 CuSo^õH n 4 2 1.19 1.19 1.19 b(oh)3 - - 0.79 Tri-polifosfato de sódio 2.55 - - Nitrilo-triacetato de sódio - 1.50 - Gluco-heptonato de sódio - - 0.75 Agua 94.94 95.99 95.96 Ajustaram- -se as soluções a pH 7,0 por adição de hidróxido de sódio antes de serem utilizadas para tratar 17 as lascas de madeira.Small pinus sylvestris sapwood flakes of approximately 2mm2x50mm were treated by vacuum impregnation with 3.5% w / w aqueous solutions of the following formulations (amounts are expressed as weight ratios): FGH NaNo2 1.32 1.32 1.32 CuSO4 Sodium tri-polyphosphate 2.55 - - Sodium nitrile-triacetate - 1.50 - Sodium glucoheptonate - - 0.75 Water 94.94 95.99 95.96 The solutions were adjusted at pH 7.0 by addition of sodium hydroxide before being used to treat the wood chips.

Despois do tratamento armazenaram--se as lascas em garrafas vedadas a 402C durante 48 horas depois do que se adicionatam 50ml de água destilada a cada garrafa. Isto foi repetido depois de 24 horas, depois de uma semana e finalmente depois de 2 semanas. A perda de cobre das lascas durante o periodo de 14 dias de lexiviamento foi: Solução F perda de 51,60% Solução G perda de 45,01% Solução H perda de 26,16% Para ilustrar o efeito que a concentra- ção de um determinado agente quelante tem fixação do cobre ensaiaram- -se as soluções seguintes: I J K NaNo2 1.32 1.32 1.32 CuSo..5H.0 4 2 1.19 1.19 1.19 b(oh)3 0.79 0.79 0.79 Gluco-hep tonato de sódio 1.00 0.75 0.625 Agua 95.70 95.95 96.075 Ajustou-se o pH das soluções a 7,0 por adição de hidróxido de sódio: Verificou- se que a perda de cobre das lascas de madeira durante o período de lexiviamento de 14 dias foi de: Solução I perda de 43,49% Solução J perda de 26,16% Solução K perda de 18,16%After the treatment the chips were stored in bottles sealed at 40 ° C for 48 hours after which 50 ml of distilled water were added to each bottle. This was repeated after 24 hours, after a week and finally after 2 weeks. The copper loss of the chips during the 14-day leaching period was: Solution F loss of 51.60% Solution G loss of 45.01% Solution H loss of 26.16% To illustrate the effect that the concentration of a certain chelating agent has copper fixation the following solutions were tested: IJK NaNo2 1.32 1.32 1.32 CuSO4 5H0 4 2 1.19 1.19 1.19 b (oh) 3 0.79 0.79 0.79 Sodium glucohepta 1.00 1.00 0.75 0.625 Water 95.70 95.95 96.075 The pH of the solutions was adjusted to 7.0 by the addition of sodium hydroxide: The loss of copper from the wood chips during the 14 day leaching period was found to be: 49% Solution J loss of 26.16% Solution K loss of 18.16%

Como uma ilustração do efeito que o pH da solução pode ter no grau de fixação de cobre preparou-se a solução K e ajustou-se o seu pH com hidróxido de sódio a 7,5: 8,5; 9,5 e 10,5. 18As an illustration of the effect that the pH of the solution can have on the degree of copper fixation the solution K was prepared and its pH adjusted with 7.5: 8.5 sodium hydroxide; 9.5 and 10.5. 18

Impregnaram-se por vácuo blocos de alburno de pinho com as dimensões de 5,0 x 2,5 x l,5cm com as soluções e permitiu-se a secagem pelo método descrito em EN113. Lexiviaram-se com água fria de acordo com EN84 e obtiveram-se os resultados seguintes para a perda de cobre:Pine sapwood blocks having the dimensions of 5.0 x 2.5 x 1.5 cm were impregnated with the solutions and allowed to dry by the method described in EN113. They were leached with cold water according to EN84 and the following copper loss results were obtained:

pH 7.5 perda de 18,5¾ pH 8.5 perda de 21,0% pH 9.5 perda de 22,2% pH 10.5 perda de 38,5% Ensaios de penetração e absorção do conservante Ensaio A A experiência seguinte compara a absorção do conservante obtida quando se utiliza uma composição preferida de acordo com esta invenção com a que se obtém com uma composição de acordo com esta invenção que possui um pH superior a 9,25 e que contém amina. Utilizaram-se as formulações seguintes numa experiência de penetração de conservante em Pinus Silvestris. Formolução 1 : (composição preferida de acordo com esta invenção) % p/p CuS0..5H_0 4 2 1.18 = 0.30% p/p de Cu Heptonato de Na 0.625 H3B°3 0.79 pH = 8.0 NaOH pH 8.0 NaNO 2 1.31 Agua 100g (o agente complexante, heptonato, ê necessário para evitar a precipitação de cobre quando se ajusta o pH a 8).pH 7.5 loss of 18.5 � pH 8.5 loss of 21.0% pH 9.5 loss of 22.2% pH 10.5 loss of 38.5% Penetration and absorption assay of the preservative Assay AA next experiment compares the absorption of the preservative obtained when uses a preferred composition in accordance with this invention as obtained with a composition according to this invention having a pH greater than 9.25 and containing amine. The following formulations were used in a preservative penetration experiment on Pinus Silvestris. Formulation 1: (preferred composition according to this invention)% w / w CuS0..5H_0 4 1.18 = 0.30% w / w Na Cu Heptonate 0.625 H3B ° 3 0.79 pH = 8.0 NaOH pH 8.0 NaNO 2 1.31 Water 100g (the complexing agent, heptonate, is necessary to avoid precipitation of copper when adjusting the pH to 8).

Formulação 2: (Exemplo de uma composição de acordo com esta invenção que possui um pH superior a 9,25 e que contém uma amina) 19Formulation 2: (Example of a composition according to this invention having a pH greater than 9.25 and containing an amine)

CuSO. ,5H„0 4 2 1.18 = 0,30% p/p de Cu H3B°3 0.79 Mono-etanol-amina 1.16 pH = 9.4 NaN02 1.31 Agua 100gCuSO. , 5H "0 4 2 1.18 = 0.30% w / w Cu H3B ° 3 0.79 Monoethanol amine 1.16 pH = 9.4 NaNO2 1.31 Water 100g

Dois grupos equiparados de 10 amostras de Pinus silvestris de área de secção transversal nominal de 9,7 x x 7,lcm e 15,5cm de comprimento foram vedados na extremidade antes do tratamento utilizando o seguinte esquema: Vácuo inicial 635 mm Hg 30 mins Pressão 12,5 Kg/cm2 90 mins Vácuo final 635 mm Hg 20 minsTwo equal groups of 10 samples of Pinus silvestris of nominal cross-sectional area of 9.7 x 7.7 cm and 15.5 cm in length were sealed at the end before treatment using the following scheme: Initial Vacuum 635 mm Hg 30 mins Pressure 12 , 5 kg / cm2 90 mins Final vacuum 635 mm Hg 20 mins

Determinaram-se os pesos resultantes para as duas formulações o que permitiu que se calculassem as absorções de conservante como se segue:The resulting weights for the two formulations were determined which allowed conservative absorptions to be calculated as follows:

Absorção 1/m3Absorption 1 / m3

Formulação 1 Formulação 2 363.65 326.09 290.06 261.45 324.05 245.38 351.46 348.01 400.59 332.94 292.22 247.74 470.85 457.87 295.43 193.36 304.02 277.53 Média 257.11 187.88 334.94 287.85 A diferença das absorções médias é significativa para o nível de confiança de 99,5%. Registou-se a percen- tagem de alburno penetrada e os resultados são apresentados adiante: MédiaFormulation 1 Formulation 2 363.65 326.09 290.06 261.45 324.05 245.38 351.46 348.01 400.59 332.94 292.22 247.74 470.85 457.87 295.43 193.36 304.02 277.53 Average 257.11 187.88 334.94 287.85 The difference in mean absorbances is significant at the 99.5% confidence level. Percentage of sapwood penetrated was recorded and the results are presented below: Mean

Formulação 1 100 100 100 100 100 100 100 100 100 98 100Formulation 1 100 100 100 100 100 100 100 100 100 98 100

% de alburno penetrado% of sapwood penetrated

Formulação 2 64 81 60 96 73 94 50 62 98 60 Média 73.8 Ê evidente que a penetração de madeira ê melhor com a formulação 1. Ê também de notar que o aspecto da madeira tratada com a formulação 1 era melhor do que o da madeira tratada com a formulação 2.Formulation 2 64 81 60 96 73 94 50 62 98 60 Medium 73.8 It is evident that the penetration of wood is better with formulation 1. It is also to be noted that the appearance of the wood treated with formulation 1 was better than that of the treated wood with formulation 2.

Ensaio BAssay B

A experiência seguinte compara a absorção obtida quando se utiliza uma composição preferida de acordo com esta invenção (formulação 1, como utilizado no ensaio A), uma composição de acordo com esta invenção que possui um pH superior a 9,25 e que contêm uma amina (formulação 2 como utilizada no ensaio A) e uma composição que possui um pH superior a 9,25 e que contém uma amina e um composto de amónio quaternário (formulação 3), isto é, uma composição que sai fora do âmbito desta invenção.The following experiment compares the absorption obtained when using a preferred composition according to this invention (formulation 1, as used in Run A), a composition according to this invention having a pH greater than 9.25 and containing an amine (formulation 2 as used in Test A) and a composition having a pH greater than 9.25 and containing an amine and a quaternary ammonium compound (Formulation 3), i.e., a composition that falls outside the scope of this invention.

Formulação 3 (Exemplo comparativo) % peso/peso 1.18 0.79 1.42Formulation 3 (Comparative Example)% wt / wt 1.18 0.79 1.42

Sulfato de cobre 5H 0 Acido bórico Mono-etanol-amina 21Copper sulphate 5H 0 Boric acid Mono-ethanol-amine 21

pH 9,4 0.62 0.62 94.06pH 9.4 0.62 0.62 94.06

Nitrito de sódio Cloreto de benzalconio (sal de amónio quaternário) solução aquosa a 50% Agente tensio-activo não iónico Agua 0 "cloreto de benzalconio" na formulação 3 ê uma mistura de compostos da fórmula (A)Sodium nitrite Benzalkonium chloride (quaternary ammonium salt) 50% aqueous solution Nonionic surfactant Water 0 " benzalkonium chloride " in formulation 3 is a mixture of compounds of formula (A)

em que R representa um grupo alquilo de cadeia ramificada ou linear. Na maior parte dos compostos de fórmula A, o grupo R contém entre 8 e 18 átomos de carbono.wherein R represents a branched or straight chain alkyl group. In most of the compounds of formula A, the R group contains from 8 to 18 carbon atoms.

Vedaram-se na extremidade 3 grupos equiparados de 10 amostras de Pinus silvestris de área de secção transversal nominal de 9,7 x 7,lcm e 15,5cm de comprimento, antes do tratamento com as 3 formulações de acordo com o esquema apresentado no ensaio A.Three equal groups of 10 samples of Pinus silvestris of nominal cross-sectional area of 9.7 x 7, 1cm and 15.5cm in length were sealed at the extremity prior to treatment with the 3 formulations according to the scheme presented in the test THE.

Determinaram-se os pesos resultantes para as três formulações o que permitiu o cálculo das absorções de conservante como se segue:The resulting weights for the three formulations were determined which allowed calculation of the absorptions of preservative as follows:

Absorções 1/m3Absorption 1 / m3

Formulação 1Formulation 1

Formulação 2 159.5 193.5 219.7 279.8 193.0 221.6 153.6 170.2 137.9 150.7 217.3 137.1 230.8 228.2 148.6 122.3Formulation 2 159.5 193.5 219.7 279.8 193.0 221.6 153.6 170.2 137.9 150.7 217.3 137.1 230.8 228.2 148.6 122.3

Formulação 3 (Exemplo comparativo)120.8 135.1 163.9 134.7 117.8121.1 115.8121.6 22Formulation 3 (Comparative example) 120.8 135.1 163.9 134.7 117.8121.1 115.8121.6 22

Claims (1)

179.3 180.4 115.3 165.5 193.9 100.3 Média 193 175 124179.3 180.4 115.3 165.5 193.9 100.3 Mean 193 175 124 (as absorções médias para as formulações 1 e 2 foram superiores no ensaio A as do ensaio B uma vez que o madeiramento utilizado no ensaio A continha uma proporção mais elevada de elburno do que o utilizado no ensaio B). Os dados confirmam os resultados do ensaio A uma vez que mostram que com a formulação 1, se obtêm uma melhor absorção de conservante do que com a formulação 2 contendo amina mais alcalina. A absorção de conservante com a formulação 2 mostra contudo ser melhor do que a obtida com a formulação 3 que inclui o sal de amónio quaternário e que sai fora do âmbito da presente invenção. REIVINDICAgOES Processo para a preparação de uma composição conservante aquosa, a qual é constituída por um catião biocida, o qual pode ser um catião livre ou estar presente como parte de um complexo e um ião nitrilo, o qual pode ser um anião livre ou estar presente como parte de um complexo, possuindo a composição um pH superior a 6,5 com a condição de quando o pH for superior a 9,25 e a composição contiver amónia ou uma amina, a composição não pode conter um sal de amónio quaternário, caracterizado por se adicionar misturando os constituintes da composição anteriormente mencionados. Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por se obter uma composição possuindo um pH 7,0 ou superior. 3^ Processo de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado por se obter uma composição posuindo um pH 10,0 23 4- ou inferior. Processo de acordo com a reivindicação 3, caracterizado por se obter uma composição possuindo um pH 9,25 ou inferior. 5- Processo de acordo com qualquer das reivindicações anteriores, caracterizado por se obter uma composição em que o catião biocida é o ião cúprico. 6* Processo de acordo com a reivindicação 5, caracterizado por se obter uma composição contendo adicionalmente iões zinco. 7® Processo de acordo com as reivindicações 5 ou 6, caracterizado por se obter uma composição contendo entre 0,01 e 5% de ião cúprico em peso de solução. 8¾ Processo de acordo com as reivindicações anteriores, caracterizado por o peso do ião nitrito na composição obtida estar compreendido entre 0,7 e 7,0 vezes o peso do catião biocida. 9* Processo para tratar um substrato do tipo definido na descrição caracterizado por se aplicar ao substrato uma composição quando preparada de acordo com qualquer das reivindicações anteriores. 10- Processo para tratar um substrato do tipo definido na descrição, caracterizado por se aplicar ao substrato uma composição aquosa compreendendo um ião nitrito, o qual pode ser um anião livre ou estar presente como parte de um complexo, e subsequentemente se aplicar ao substrato um catião biocida, o qual pode ser um catião livre ou pode estar presente como parte de um complexo. 24 11* Processo para tratar um substrato do tipo definido na descrição caracterizado por se aplicar ao substrato uma composição aquosa compreendendo iões nitrito (os quais podem ser aniões livres ou estar presente como parte de um complexo), possuindo a composição um pH superior a 6,5, com a condição de que quando o pH da composição for superior a 9,25 e a composição contiver amónia ou uma amina, a composição pode não conter um sal de amónio quaternário. 12-(the mean absorbances for formulations 1 and 2 were higher in test A than in test B because the wood used in test A contained a higher proportion of rubber than in test B). The data confirm the results of test A as they show that with formulation 1, a better absorption of preservative is obtained than with the more alkaline amine-containing formulation 2. The absorption of preservative with formulation 2 however shows to be better than that obtained with formulation 3 which includes the quaternary ammonium salt and which is outside the scope of the present invention. A process for the preparation of an aqueous preservative composition which comprises a biocidal cation, which may be a free cation or be present as part of a complex and a nitrile ion, which may be a free anion or present as part of a complex, the composition having a pH greater than 6.5 with the proviso that when the pH is greater than 9.25 and the composition contains ammonia or an amine, the composition may not contain a quaternary ammonium salt, characterized by adding by mixing the constituents of the aforementioned composition. A process according to claim 1, characterized in that a composition having a pH of 7.0 or higher is obtained. A process according to claim 1 or 2, characterized in that a composition having a pH of 10.0 is obtained. A process according to claim 3, characterized in that a composition having a pH of 9.25 or less is obtained. A process according to any of the preceding claims, characterized in that a composition is obtained in which the biocidal cation is the cupric ion. Process according to claim 5, characterized in that a composition containing additionally zinc ions is obtained. A process according to claim 5 or 6, characterized in that a composition containing from 0.01 to 5% cupric ion by weight of solution is obtained. 8. A process according to any preceding claim, wherein the weight of the nitrite ion in the composition obtained is between 0.7 and 7.0 times the weight of the biocidal cation. A process for treating a substrate of the type defined in the disclosure characterized in that a composition when prepared according to any of the preceding claims is applied to the substrate. A method for treating a substrate of the type defined in the description, characterized in that an aqueous composition comprising a nitrite ion, which may be a free anion or is present as part of a complex, is applied to the substrate and subsequently applied to the substrate biocidal cation, which may be a free cation or may be present as part of a complex. A process for treating a substrate of the type defined in the disclosure characterized in that an aqueous composition comprising nitrite ions (which may be free anions or present as part of a complex) is applied to the substrate, the composition having a pH of greater than 6 , With the proviso that when the pH of the composition is above 9.25 and the composition contains ammonia or an amine, the composition may not contain a quaternary ammonium salt. 12- Processo de acordo com qualquer das reivindicações 9 a 11, caracterizado por o substrato tratado ser madeira. 13» Processo de acordo com qualquer das reivindicações 9 a 12, caracterizado por o substrato ser tratado por impregnação no vácuo e/ou sob pressão. 14» Processo para a preparação de uma composição conservante aquosa de acordo com qualquer das reivindicações de 1 a 8, caracterizado por se diluir um concentrado da composição. 15-Method according to any of claims 9 to 11, characterized in that the treated substrate is wood. Process according to any one of claims 9 to 12, characterized in that the substrate is treated by vacuum impregnation and / or under pressure. Process for the preparation of an aqueous preservative composition according to any of claims 1 to 8, characterized in that a concentrate of the composition is diluted. 15- Processo de acordo com a reivindicação 14, caracterizado por o concentrado conter 3 a 10¾ em peso de cobre. A requerente reivindica as prioridades dos pedidos de patente britânicos apresentados em 2 de Fevereiro de 1990, 3 de Agosto de 1990 e em 30 de Novembro de 1990, sob os n^s 9002367.2, 9017111.7 e 9026091.0 respeetivamente. Lisboa, 01 de Fevereiro de 1991A process according to claim 14, characterized in that the concentrate contains 3 to 10% by weight of copper. The applicant claims the priorities of the British patent applications filed on 2 February 1990, 3 August 1990 and 30 November 1990, Nos 9002367.2, 9017111.7 and 9026091.0 respectively. Lisbon, February 1, 1991 2525
PT96638A 1990-02-02 1991-02-01 PROCESS FOR THE TREATMENT OF A SUBSTRATE WITH A BIOCIDAL COMPOSITION CONTAINING IONS NITRITE PT96638A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB909002367A GB9002367D0 (en) 1990-02-02 1990-02-02 Preservatives
GB909017111A GB9017111D0 (en) 1990-02-02 1990-08-03 Preservatives
GB909026091A GB9026091D0 (en) 1990-02-02 1990-11-30 Preservatives

Publications (1)

Publication Number Publication Date
PT96638A true PT96638A (en) 1992-01-31

Family

ID=27264919

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT96638A PT96638A (en) 1990-02-02 1991-02-01 PROCESS FOR THE TREATMENT OF A SUBSTRATE WITH A BIOCIDAL COMPOSITION CONTAINING IONS NITRITE

Country Status (5)

Country Link
AU (1) AU7076691A (en)
IE (1) IE910352A1 (en)
NZ (1) NZ236976A (en)
PT (1) PT96638A (en)
WO (1) WO1991011306A1 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB9116672D0 (en) * 1991-08-01 1991-09-18 Hickson Int Plc Preservatives for wood and other cellulosic materials
WO1993002557A1 (en) * 1991-08-01 1993-02-18 Hickson International Plc Preservatives for wood and other cellulosic materials
SE9103227L (en) * 1991-11-04 1993-05-05 Bror Olof Haeger C O Hager Ab METAL SALTS FOR CONSERVATION OF TREES
DK170980B1 (en) * 1994-04-07 1996-04-09 Smith Hansen Arne Wood impregnation agent, ready-to-use impregnation solution and use of the agent
US5426121A (en) * 1994-10-04 1995-06-20 Akzo Nobel N.V. Wood preservation formulation comprising complex of a copper cation and alkoxylated diamine
PL195763B1 (en) 1997-06-30 2007-10-31 Monsanto Technology Llc Microparticles containing a chemical agent used in agriculture
US7476371B2 (en) * 2002-02-14 2009-01-13 Phibro-Tech, Inc. Dissolution of copper metal in aqueous alkanolamine to form copper containing aqueous solution
US8168231B2 (en) 2006-11-22 2012-05-01 Rohm And Haas Company Antimicrobial composition useful for preserving wood

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1455359A (en) * 1965-08-31 1966-04-01 Fungicidal product and process for the protection of timber and other materials susceptible to fungus
GB1211932A (en) * 1968-01-23 1970-11-11 Vapor Tek Ltd Corrosion inhibitors
US4067878A (en) * 1976-03-05 1978-01-10 Rohm And Haas Company Stabilization of solutions of 3-isothiazolones
SE430865B (en) * 1980-08-21 1983-12-19 Bror Olof Heger USE OF COPPER AND / OR ZINCAL SALTS OF ACETIC ACID AND / OR PROPIONIC ACID AS A CONSERVANT FOR THREE
DE3764284D1 (en) * 1986-03-19 1990-09-20 Katayama Chemical Works Co TREATMENT METHOD FOR WOOD PRESERVATION AND WOOD PRESERVATION AGENT FOR THE PROCESS.

Also Published As

Publication number Publication date
AU7076691A (en) 1991-08-21
NZ236976A (en) 1991-11-26
WO1991011306A1 (en) 1991-08-08
IE910352A1 (en) 1991-08-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5527384A (en) Preservatives for wood and other cellulosic materials
CA2159773C (en) Wood preservation formulation comprising complex of a copper cation and alkoxylated diamine
NZ199565A (en) A wood preservative containing a quaternary ammonium compound and a cu or zn cation in an aqueous ammoniacal solvent
JP2009522300A (en) Hydrolyzed olefin / maleic anhydride copolymer metal salts and their use as wood preservatives
PT96638A (en) PROCESS FOR THE TREATMENT OF A SUBSTRATE WITH A BIOCIDAL COMPOSITION CONTAINING IONS NITRITE
Dorau et al. An investigation into the potential of ionic silver as a wood preservative
USRE36798E (en) Preservatives for wood and other cellulosic materials
KR101092621B1 (en) Wood preservative composition
EP0211181B1 (en) Wood preservative
DK170980B1 (en) Wood impregnation agent, ready-to-use impregnation solution and use of the agent
US4767458A (en) Wood preservative composition and use thereof
US4061500A (en) Preservative for wood and other fibrous materials
Hwang et al. Evaluation of new quaternary ammonium compound, didecyldimethylammonium tetrafluoroborate (DBF) in comparison with DDAC: Leachability and termite resistance tests
JP4415315B2 (en) Wood treatment solution and treatment method
CA1284555C (en) Wood preservative based on copper and zinc acetate
US2772200A (en) Composition containing copper salts of fluorine and arsenic for protecting wood and other fibrous materials
AT396897B (en) Agent for impregnating wood
AU659203C (en) Preservatives for wood and other cellulosic materials
JP3459925B2 (en) Wood preservative, its stabilization method and wood preservative stabilizer
Freeman et al. Wood preservative systems containing copper and borates: efficacy and synergy
JPS62220301A (en) Method of treating wood and treating chemical
DE2203071C3 (en) Wood preservatives
WO2004047539A1 (en) Wood treatment process and chemical composition
DD277807A3 (en) WOOD PRESERVATIVES
NO170297B (en) PROCEDURE FOR MANUFACTURING AND INSTALLING A FRAME IN A WALL OPENING, AND RELATED FRAME

Legal Events

Date Code Title Description
BB1A Laying open of patent application

Effective date: 19910912