PT95900A - PROCESS FOR THE PREPARATION OF UTILIZED CYCLOALKYL SUBSTITUTED GLUTARAMIDE DERIVATIVES AS DIURETIC AGENTS - Google Patents

PROCESS FOR THE PREPARATION OF UTILIZED CYCLOALKYL SUBSTITUTED GLUTARAMIDE DERIVATIVES AS DIURETIC AGENTS Download PDF

Info

Publication number
PT95900A
PT95900A PT95900A PT9590090A PT95900A PT 95900 A PT95900 A PT 95900A PT 95900 A PT95900 A PT 95900A PT 9590090 A PT9590090 A PT 9590090A PT 95900 A PT95900 A PT 95900A
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
alkyl
formula
cis
aryl
compound
Prior art date
Application number
PT95900A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
John Christopher Danilewicz
Original Assignee
Pfizer
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pfizer filed Critical Pfizer
Publication of PT95900A publication Critical patent/PT95900A/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07CACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C311/00Amides of sulfonic acids, i.e. compounds having singly-bound oxygen atoms of sulfo groups replaced by nitrogen atoms, not being part of nitro or nitroso groups
    • C07C311/01Sulfonamides having sulfur atoms of sulfonamide groups bound to acyclic carbon atoms
    • C07C311/02Sulfonamides having sulfur atoms of sulfonamide groups bound to acyclic carbon atoms of an acyclic saturated carbon skeleton
    • C07C311/03Sulfonamides having sulfur atoms of sulfonamide groups bound to acyclic carbon atoms of an acyclic saturated carbon skeleton having the nitrogen atoms of the sulfonamide groups bound to hydrogen atoms or to acyclic carbon atoms
    • C07C311/06Sulfonamides having sulfur atoms of sulfonamide groups bound to acyclic carbon atoms of an acyclic saturated carbon skeleton having the nitrogen atoms of the sulfonamide groups bound to hydrogen atoms or to acyclic carbon atoms to acyclic carbon atoms of hydrocarbon radicals substituted by carboxyl groups
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P43/00Drugs for specific purposes, not provided for in groups A61P1/00-A61P41/00
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P7/00Drugs for disorders of the blood or the extracellular fluid
    • A61P7/10Antioedematous agents; Diuretics
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P9/00Drugs for disorders of the cardiovascular system
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P9/00Drugs for disorders of the cardiovascular system
    • A61P9/12Antihypertensives
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07CACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C235/00Carboxylic acid amides, the carbon skeleton of the acid part being further substituted by oxygen atoms
    • C07C235/40Carboxylic acid amides, the carbon skeleton of the acid part being further substituted by oxygen atoms having carbon atoms of carboxamide groups bound to carbon atoms of rings other than six-membered aromatic rings and singly-bound oxygen atoms bound to the same carbon skeleton
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07CACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C237/00Carboxylic acid amides, the carbon skeleton of the acid part being further substituted by amino groups
    • C07C237/24Carboxylic acid amides, the carbon skeleton of the acid part being further substituted by amino groups having the carbon atom of at least one of the carboxamide groups bound to a carbon atom of a ring other than a six-membered aromatic ring of the carbon skeleton
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07CACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C271/00Derivatives of carbamic acids, i.e. compounds containing any of the groups, the nitrogen atom not being part of nitro or nitroso groups
    • C07C271/06Esters of carbamic acids
    • C07C271/08Esters of carbamic acids having oxygen atoms of carbamate groups bound to acyclic carbon atoms
    • C07C271/10Esters of carbamic acids having oxygen atoms of carbamate groups bound to acyclic carbon atoms with the nitrogen atoms of the carbamate groups bound to hydrogen atoms or to acyclic carbon atoms
    • C07C271/22Esters of carbamic acids having oxygen atoms of carbamate groups bound to acyclic carbon atoms with the nitrogen atoms of the carbamate groups bound to hydrogen atoms or to acyclic carbon atoms to carbon atoms of hydrocarbon radicals substituted by carboxyl groups
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07CACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C2601/00Systems containing only non-condensed rings
    • C07C2601/04Systems containing only non-condensed rings with a four-membered ring
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07CACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C2601/00Systems containing only non-condensed rings
    • C07C2601/06Systems containing only non-condensed rings with a five-membered ring
    • C07C2601/08Systems containing only non-condensed rings with a five-membered ring the ring being saturated
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07CACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C2601/00Systems containing only non-condensed rings
    • C07C2601/12Systems containing only non-condensed rings with a six-membered ring
    • C07C2601/14The ring being saturated

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Cardiology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Diabetes (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)

Description

-4--4-

: ο Ο presente invento refere-se a vários derivados de glutaramida substituidos por ciclo-alquilos, e que são agentes diuréticos com acção benéfica numa série de dominios terapêuticos, incluindo o tratamento de várias perturbações no sistema cardiovascular, tal como hipertensão, colapso cardiaco e insuficiência renal.: The present invention relates to various cycloalkyl substituted glutaramide derivatives, and which are beneficial diuretic agents in a number of therapeutic domains, including the treatment of various disorders in the cardiovascular system, such as hypertension, cardiac collapse, and renal insufficiency.

De acordo com a especificação dos nosos requerimentos de patentes europeias nos. EP-A-0274234 è EP-A-0343911, apresentámos e reivindicámos determinados derivados de glutaramida substituidos por ci-cloalquilos como agentes diuréticos. 0 presente invento revela compostos aparentados adicionais, que contêm um grupo substituinte extenso no anel do aminocicloalcano-carboxilato.In accordance with the specification of the European Patent Applications Nos. EP-A-0274234 and EP-A-0343911, we have provided and claimed certain cycloalkyl substituted glutaramide derivatives as diuretic agents. The present invention discloses additional related compounds which contain an extensive substituent group on the aminocycloalkane carboxylate ring.

Estes compostos são inibido-res da endo-peptidase neutra, dependente da presença de zinco, E. C. 3.4.24.11. Esta enzima intervém na decomposição de várias hormonas peptidicas, inclusive o desdobramento do factor natriurético auricular (ANP) que é segregado pelo coração e que exerce uma poderosa actividade vasodilatadora diurética e natriurética (excreção de sódio). Nesta ordem de ideias, os compostos do presente invento - inibindo a endo-peptidase E.€. 3.4.24.11 neutra - são capazes de poten-ciar os efeitos, biológicos do ANF e, em especial, estes compostos são agentes diuréticos com utilidade no tratamento de uma série de distúrbios, incluindo hipertensão, colapso cardiaco, angina de peito, insuficiência renal, sindroma pré-menstrual, edema cíclico, doença de Menières, hiperal-dosteronismo, edema pulmonar (primário e secundário), ascite bem como hiperealciúria. Além disso, os compostos do presente invento são uteis no tratamento do glaucoma em virtude da sua capacidade de potenciar os efeitos do ANF. Gomo corolário adicional da sua capacidade de inibirem a endo--peptidase neutra E.C. 3.4.24.11. Os compostos do presenteThese compounds are inhibitors of neutral endo-peptidase, dependent on the presence of zinc, E. C. 3.4.24.11. This enzyme intervenes in the decomposition of various peptide hormones, including the splitting of atrial natriuretic factor (ANP) that is secreted by the heart and exerts a powerful diuretic and natriuretic vasodilatory activity (sodium excretion). In this order, the compounds of the present invention - inhibiting endo-peptidase E.E. 3.4.24.11 neutral - are capable of potentiating the biological effects of ANF and in particular these compounds are diuretic agents useful in the treatment of a number of disorders, including hypertension, cardiac collapse, angina pectoris, renal insufficiency, premenstrual syndrome, cyclic edema, Menières's disease, hyperaldosteronism, pulmonary edema (primary and secondary), ascites as well as hyperealciuria. In addition, the compounds of the present invention are useful in the treatment of glaucoma by virtue of their ability to potentiate the effects of ANF. As a further corollary of its ability to inhibit neutral endopeptidase E.C. 3.4.24.11. The compounds of the present invention

-5- f' invento poderão exercer a sua actividade benéfica em outros dominios terapêuticos, por ex., no tratamento da asma, inflamações, dores, epilepsia, perturbações do foro afectivo, demência e estados confusionais decorrentes da idade avançada (geriatria) obesidade e distúrbios gastro-intestinais (sobretudo diarreia e sindroma de hiperexcitação intestinal) , na regulação da secreção ácida gástrica e no tratamento da hiperreninémia e leucemia.The invention may be of benefit in other therapeutic domains, eg in the treatment of asthma, inflammation, pain, epilepsy, affective disorders, dementia and confusional states arising from advanced age (geriatrics), obesity and gastrointestinal disorders (especially diarrhea and intestinal hyperexcitation syndrome), regulation of gastric acid secretion, and treatment of hyperreninemia and leukemia.

Os compostos de acordo com a presente invenção apresentam a seguinte fórmula de estrutura:The compounds according to the present invention have the following structure formula:

(I) em que A completa um anel carbociclico com 4 a 7 átomos, que poderá ser saturado ou mono-insaturado, e que está eventualmente condensado a um outro anel carbociclico pentagonal ou hexagonal, saturado ou insaturado; B representa (Gí^) , em que m representa um número inteiro de 1 a 3; cada um 4 dos simbolos R e R , independentemente um do outro, representa hidrogénio, C-^-Cg-alquilo, benzilo ou um grupo alternativo biolábil formador de éster; -6-(I) wherein A completes a 4 to 7 ring carbocyclic ring, which may be saturated or mono-unsaturated, and which is optionally condensed with another saturated or unsaturated five-membered or hexagonal carbocyclic ring; B represents (VIII), wherein m represents an integer from 1 to 3; each of R 4 and R 4, independently of one another, represents hydrogen, C 1 -C 6 -alkyl, benzyl or an alternative biolabile ester-forming group; -6-

ί V V ''V

R 1 representa hidrogénio ou C^-C^-alquilo;R 1 represents hydrogen or C 1 -C 4 -alkyl;

L R representa C^-Cg-alquilo substituído por C^-C^-alcoxi, arilo ou ariloxi; 5 e R representa C-^-Cg-alquilo, C2“C6-alcenilo, C2-Cg-alci- nilo, Cg-C^-cLcloalquilo ou C^-C^-cicloalcenilo; ou R representa C^-Cg-alquilo substituído por halogénio, hidroxi , C, -Cc-alcoxi , C-, -Cc-alcoxi- (C, -C,- )-alcoxi , C0-C_-16 16 16 '37 -cicloalquilo, C^-C7-cicloalcenilo, arilo, ariloxi, hetero- 6 7^ ' q q 8 1Ω Ç\ 1 -ciclilo, -NR R , NR COR , -NR SO^ , -CONR R ou R6R7N-(C,-Cc)-alcoxi; 5 1 6 R representa C-^-Cg-alquilo substituído por um grupo de fórmula: R12 11 1 13R1 represents C1 -C6 -alkyl substituted by C1 -C4 -alkoxy, aryl or aryloxy; 5 and R6 is C1 -C6 -alkyl, C2 -C6 -alkenyl, C2 -C6 -alkenyl, C1 -C4 -alkyl or C1 -C4 -cycloalkenyl; or R representa is C -C-C--alkyl substituted by halogen, hydroxy, C -C-C--alkoxy, C,-C--alkoxy- (C -C-C -) alkoxy, cycloalkyl, C -C-C--cycloalkenyl, aryl, aryloxy, heteroaryl, -NR R N, NR, COR, -NR ^SO₂, -CONR ouR or RRRNN- (C ,- -C) -alkoxy; R6 represents C1-6 alkyl substituted by a group of the formula:

-NR CO-C-R & _12-NR CO-C-R & _12

R 11 * 13R 11 * 13

-NR SO -C-RiJ R13 -aW^-c-R14 -7--NR 2 SO 3 -R 13 R 13 -aW 2 -c-R 14 -7-

Λ em que 6 7 R e R independentemente um do outro, representam hidrogénio , C^-C^-alquilo, C^-C^-cicloalquilo, arilo, arilo-(C^--C^)-alquilo , C2-Cj--alcoxialquilo , ou hetero-ciclilo, ou os dois grupos R° e r', juntamente com o átomo de azoto ao qual estão ligados, formam um grupo pirrolidinilo, piperidi-no, morfolino, piperazinilo ou N-(C^-C^J-alquilo-piperazi- nilo ; 8 R representa hidrogénio ou C^-C^-alquilo; 9 R representa C^-C^-alquilo, CF3, arilo, arilo-(C1-C4)-alquilo, arilo-(C,-C )-alcoxi, hetero-ciclilo, C,-C.-alcoxi 6 7 **" 6 7 14 ou NR R , em que R e R são tal como atrás se definiu; R^ representa C^-C^-alquilo, C^-Cy-cicloalquilo, arilo ou heterociclilo; R11 representa hidrogénio, C^-Cg-alquilo, arilo ou -cicloalquilo; R11 representa hidrogénio, C^-Cg-alquilo, arilo ou C3-C7--cicloalquilo; R12 representa R^GONR11, R^SC^NR11, R16R17N-(CH2) -, ou 11 11 R G-, onde cada um de R tem o significado atrás indicado; 13 14 R e R independentemente um do outro, representam hidro- 13 14 génio ou C^-Cg-alquilo; ou R representa hidrogénio e R1Wherein R6 and R7 are independently hydrogen, C1 -C4 -alkyl, C1 -C4 -cycloalkyl, aryl, aryl- (C1 -C4) -alkyl, -C2 -C4 -alkyl, R 2 and R 2 together with the nitrogen atom to which they are attached form a pyrrolidinyl, piperidino, morpholino, piperazinyl or N- (C 1 -C 4) -alkoxy group, R 2 represents hydrogen or C 1 -C 4 -alkyl; R 4 is C 1 -C 4 -alkyl, CF 3, aryl, aryl- (C 1 -C 4) -alkyl, aryl- ( C -C-C--alkoxy, heterocyclyl, C -C-C--alkoxy, C -C-C -C-alkyl or NR¹R², wherein R¹ and R² are as defined above; R 11 represents hydrogen, C 1 -C 6 -alkyl, aryl or -cycloalkyl; R 11 represents hydrogen, C 1 -C 6 -alkyl, aryl or C 3 -C 7 -alkyl, aryl or heterocyclyl; cycloalkyl, R12 represents R3, R6, R7, R4, R7, R16, R17, N - (CH2) -, or R11 and R11 are each independently selected from the group consisting of: aminocarbonyl or C -C-C--alkyl; or R 2 represents hydrogen and R 1

representa ^-Cg-alquilo, substituidos por OH,. C^-C^-alcoxi SH, SCH3, NH2, arilo-(C^-Cg)-alquil-OCONH-, NH2CO-, C02H, guanidino, arilo ou hetero-ciclilo; 13 14 ou ambos os grupos R e R , em conjunto formam, com o átomo de carbono ao qual estão unidos, um anel carbociclico pentagonal ou hexagonal, que poderá estar saturado ou mono--insaturado e que, eventualmente pode estar substituido por C^-C^-alquilo ou pode estar condensado com outro anel carbociclico pentagonal ou hexagonal, saturado ou insaturado;R3 is C1 -C6 alkyl substituted by OH. C3 -C4 -alkoxy, SH3, NH3, aryl- (C1 -C6) -alkyl-OCONH-, NH2 CO-, CO2 H, guanidino, aryl or hetero-cyclic; Together with the carbon atom to which they are attached, a pentagonal or hexagonal carbocyclic ring which may be saturated or mono-unsaturated and which may optionally be substituted by C1-4 alkyl, Or may be condensed with another saturated or unsaturated five- or six-membered carbocyclic ring;

-V ou R representa H, e R e R estão unidos para formar 11 um grupo 2-(N-C0R -4-aminopirrolidinilo); R15 representa R16R17NCO-, Ri;LOCO-, R1;L0CH9- ou heterociclilo 11 em que R tem o significado atrás referido; 16 17 R e R , independentemente um do outro, representam hidrogénio ou C^-Cg-alquilo; e p representa zero ou um número inteiro de 1 a 6; e se refere aos seus sais, farmacêuticamente aceitáveis, e a compostos precursores biológicos. € ƒâ € ƒâ € ƒâ € ƒâ € ƒâ € ƒâ € ƒâ € ƒR1 or R3 is H, and R1 and R2 are joined to form a 2- (N-COOR4 -aminopyrrolidinyl) group; R 15 represents R 16 R 17 NCO-, R 1, R 2, R 1, CHOC- or heterocyclyl wherein R has the abovementioned meaning; R1 and R2, independently of one another, represent hydrogen or C1 -C6 -alkyl; and p is zero or an integer from 1 to 6; and refers to the pharmaceutically acceptable salts thereof, and to biological precursor compounds.

Na definição atrás apresentada e salvo indicações em contrário, os grupos de alquilo com 3 ou mais átomos de carbono podem ser de cadeia linear ou ramificada. 0 termo 11 arilo" utilizado no presente invento significa um grupo hidrocarboneto aromático, tal como f e-nilo naftilo ou bifenilo, eventualmente substituído por 1 ou mais grupos OH, CN, CF^, C^-C4-alquilo, C^-C^-alcoxi ou átomos de halogénio, Halogénios incluem átomos de. flúor cloro, bromo ou iodo. 0 termo de heterociclilo significa um grupo heterociclico pentagonal ou hexagonal, contendo um átomo de azoto, oxigénio ou enxofre, que -salvo indicações em contrário - poderá estar saturado ou insatu-rado, e qus ainda pode apresentar no seu anel mais um átomo de oxigénio ou mais 1 a 3 átomos de azoto e, eventualmente pode estar condensado com um anel benzénico ou pode estar substituido por ex., por 1 ou mais átomos de- halogénio, ou 1 ou mais grupos C^-C^-alquilo, hidroxi, carbamoílo, benzilo oxo, amino ou mono- ou di-ÍC^-C^-alquil)-amino ou -alcanoíl)-amino. ·\ .,In the above definition and unless otherwise indicated, alkyl groups having 3 or more carbon atoms may be straight chain or branched. The term " aryl " used in the present invention means an aromatic hydrocarbon group, such as naphthyl naphthyl or biphenyl, optionally substituted by 1 or more OH, CN, CF 3, C 4 -C 4 -alkyl, C 1 -C 4 -alkoxy or atoms halogen atoms include halogen atoms. fluorine, chlorine, bromine or iodine. The term heterocyclyl means a 5- or 6-membered heterocyclic group containing a nitrogen, oxygen or sulfur atom which, unless otherwise indicated, may be saturated or unsaturated and which may further contain in its ring an additional oxygen atom or more 1 to 3 nitrogen atoms and may optionally be condensed with a benzene ring or may be substituted by eg 1 or more halogen atoms, or 1 or more C1 -C4 -alkyl, hydroxy, carbamoyl, benzyl oxo, amino or mono- or di (C1 -C4 -alkyl) -amino or -alkanoyl) -amino. • \.,

Exemplos específicos de radicais heterociclicos incluem grupos tais como piridilo, pira-zinilo, pirimidinilo, piridazinilo, pirrolilo, imidazolilo, pirazolilo, triazolilo, tetrazolilo, furanilo, tetrahidrofura. nilo, tetrahidrop.iranilo, dioxanilo, tienilo, oxazolilo, isoxazolilo, tiazolilo, indolilo, isoindolinilo, quinolilo, quinoxalinilo, quinazolinilo e benzimidazolilo, cada um dos quais está eventualmente substituído de maneira atrás referida .Specific examples of heterocyclic radicals include groups such as pyridyl, pyrazinyl, pyrimidinyl, pyridazinyl, pyrrolyl, imidazolyl, pyrazolyl, triazolyl, tetrazolyl, furanyl, tetrahydrofuran. nyl, tetrahydropyranyl, dioxanyl, thienyl, oxazolyl, isoxazolyl, thiazolyl, indolyl, isoindolinyl, quinolyl, quinoxalinyl, quinazolinyl and benzimidazolyl, each of which is optionally substituted in the above manner.

Os compostos de fórmula (I) podem conter vários centros de assimetria e, desta maneira podem estar presentes sob a forma de enantiómeros e diaste-reómeros. 0 presente invento diz respeito tanto às misturas racémicas como aos isómeros individuais, separados. Os substituintes R e C^R poderão apresentar a configuração cis ou trans relativamente à sua ligação à amida.The compounds of formula (I) may contain several centers of asymmetry and thus may be present in the form of enantiomers and diastereomers. The present invention relates to both the racemic mixtures and the individual, separated isomers. The R 1 and R 2 substituents may have the cis or trans configuration relative to their amide bond.

Os sais farmacêuticamente aceitáveis dos compostos de fórmula (I) contendo um centro acidi-co são aqueles que se formam com bases que são capazes de originarem sais não-tóxicos. Exemplos desses sais incluem sais de metais alcalinos, tais como os sais de sódio, potássio ou de cálcio, ou sais com aminas, tal como dietilamina.Pharmaceutically acceptable salts of the compounds of formula (I) containing an acyclic center are those which are formed with bases which are capable of producing non-toxic salts. Examples of such salts include alkali metal salts, such as sodium, potassium or calcium salts, or salts with amines, such as diethylamine.

Gs compostos contendo um centro básico podem também formar sais de adição de ácidos com ácidos farmacêuticamente aceitáveis.. Exemplos desses sais incluem os sais cloridrato, bro-midrato, sulfato ou bissulfato, fosfato ou hidrogenofosfato acetato, citrato, fumarato, gluconato, acetato, maleato, succinato ou tartarato. 0 termo de "precursor biológico" -10-Examples of such salts include the hydrochloride, bromate, sulphate or bisulfate, phosphate or hydrogen phosphate acetate, citrate, fumarate, gluconate, acetate, maleate salts, and the like. , succinate or tartrate. The term " biological precursor " -10-

- Λ ν ^ '. tal como surge na definição atrás adoptada, significa um derivado farmacêuticamente aceitável e biologicamente de-gradável, do composto de fórmula (I), que, após a sua administração a um animal ou doente humano, sofre transformação no organismo, num composto de fórmula (I).- Λ ν ^ '. as defined in the definition above, means a pharmaceutically acceptable and biologically degradative derivative of the compound of formula (I) which, upon administration to a human animal or patient, undergoes transformation in the organism into a compound of the formula I).

Um grupo referido de compostos de fórmula (I) abrange compostos em que Δ representa (CH2)4, R1 representa hidrogénio e B significa -(CH2)2, isto é, compostos de fórmula (II) apresentada a seguir, e em que R4 e 5 Λ R têm os significados mencionados na fórmulaA stated group of compounds of formula (I) comprises compounds wherein Δ represents (CH 2) 4, R 1 represents hydrogen and B stands for - (CH 2) 2, i.e. compounds of formula (II) below, and wherein R 4 and 5ΛR have the meanings mentioned in formula

R, R (I):R, R (I):

(II)(II)

Preferem-se também aqueles compostos de fórmulas (I) e (II) em que R e R4 são ambos H (diácidos) bem como os seus derivados mono- e di-esterifiçado 3 biodegradáveis, em que 1 ou ambos de R e R4 representa(m) um grupo esterificante biodegradável.Also preferred are those compounds of formulas (I) and (II) wherein R and R4 are both H (diacids) as well as their biodegradable mono- and di-esterified derivatives, wherein either or both of R and R4 represents (m) a biodegradable esterifying group.

-V 0 termo de grupo esterificante biodegradável é sobejamente conhecido no dominio a que se refere o presente invento, significando um grupo capaz de dar origem a um éster prontamente dissociável no organismo por forma a libertar o correspondente di-ácido de fórmula (I), em que R e R^ representam hidrogénio.The term biodegradable esterifying group is well known in the art to which the present invention relates, meaning a group capable of giving an ester readily dissociable in the organism in order to release the corresponding di-acid of formula (I), wherein R1 and R2 are hydrogen.

Conhecem-se bem vários grupos éster deste tipo por ex., na área das penicilinas ou no caso dos agentes anti-hipertensivos inibitórios de ACE.Various ester groups of this type are well known eg in the penicillin area or in the case of ACE inhibitory antihypertensive agents.

No caso dos compostos de fórmuHas (I) e (II) estes ésteres biodegradáveis (pro-drugs) são especialmente vantajosos na medida em que fornecem compostos ' de fórmula (I) apropriados para a administração por .via. oral. A idoneidade de um grupo esterificante particular pode ser avaliada através de ensaios habituais, in vitro ou. em animais para a hidrólise enzimática. Assim, para se obter um efeito óptimo, o correspondente éster deveria apenas sofrer hidrólise a seguir à sua absorção, por conseguinte,. o éster deveria mostrar-se resistente à hidrólise antes de ser absorvido pelas enzimas digestivas, mas deveria sofrer pronta hidrólise por ex., pelas enzimas hepáticas, Desta maneira, o diácido activo será libertado na corrente sanguínea a seguir à absorção oral.In the case of the compounds of formulas (I) and (II) these biodegradable esters (pro-drugs) are especially advantageous in that they provide compounds of formula (I) suitable for administration by. oral. The suitability of a particular esterifying group may be assessed by standard in vitro or. in animals for enzymatic hydrolysis. Thus, in order to obtain an optimum effect, the corresponding ester should only undergo hydrolysis following its absorption, therefore. the ester should be resistant to hydrolysis before being absorbed by the digestive enzymes but should undergo rapid hydrolysis eg by liver enzymes. In this way, the active diacid will be released into the bloodstream following oral absorption.

Para além dos ésteres de al- quilos inferiores (em especial os ésteres de etilo), e dos ésteres de benzilo, ésteres biodegradáveis apropriados incluem ésteres de alcanoíloxialquilo, inclusive os seus derivados substituídos por alquilo, cicl.oalqui.lo e arilo, ésteres de ariloxialquilo, ésteres de aroíloxialquilo, ésteres de aralquiloxialquilo, ésteres de arilos, ésteres de aralquilos e ésteres de haloalquilos, em que os referidos grupos alcanoílo ou alquilo contêm entre 1 e 8 átomos de carbono e apresentam uma cadeia linear ou ramificada, e -12-In addition to the lower alkyl esters (especially the ethyl esters), and the benzyl esters, suitable biodegradable esters include alkanoyloxyalkyl esters, including alkyl, cycloalkyl and aryl substituted esters thereof, aryloxyalkyl esters, aryloxyalkyl esters, aralkyloxyalkyl esters, aryl esters, aralkyl esters and haloalkyl esters, wherein said alkanoyl or alkyl groups contain from 1 to 8 carbon atoms and have a straight or branched chain,

os referidos grupos arilo representam fenilo, naftilo ou indanilo, eventualmente substituídos por 1 ou mais grupos C^-C^-alquilo ou C-^-C^ alcoxi ou átomos de halogénio. 4said aryl groups represent phenyl, naphthyl or indanyl, optionally substituted by 1 or more C1 -C4 -alkyl or C1 -C4 alkoxy groups or halogen atoms. 4

Assim, exemplos de R e R - - quando representem grupos esterificantes biodegradáveis com excepção de etilo e benzilo, incluem: l-(2,2-dietil-butiriloxi)-etil©, 2-etilpropioniloximetila, 1-(2-etilpropio-niloxi)-etilo, 1-(2,4-dimetilbenzoíloxi)-etilo, 1-(benzoíl-oxi)-benzilo, 1-(benzoíloxi)-etilo, 2-metil-l-propioniloxi-propilo, 2,4^-trimehilbenzoíloximetilo, 1-(2,4,6-trimetil-benziloxi)-etilo, pivaloíloximetilo, fenetilo, fenopropilo, 2,2,2-trifluoroetilo, 1- ou 2-naftilo, 2,4-dimetilfenilo, 4-t-butilfenilo, /”5-(4-metil-l,3-dioxolen-2-onilo7-metilo e 5-indanilo.Thus, examples of R1 and R2 when they represent biodegradable esterifying groups other than ethyl and benzyl include: 1- (2,2-diethyl-butyryloxy) -ethyl-, 2-ethylpropionyloxymethyl, 1- (2-ethylpropionyloxy) ) -ethyl, 1- (2,4-dimethylbenzoyloxy) -ethyl, 1- (benzoyloxy) -benzyl, 1- (benzoyloxy) -ethyl, 2-methyl-1-propionyloxypropyl, 2,4apos; -trimethylbenzoyloxymethyl , 1- (2,4,6-trimethyl-benzyloxy) -ethyl, pivaloyloxymethyl, phenethyl, phenopropyl, 2,2,2-trifluoroethyl, 1- or 2-naphthyl, 2,4-dimethylphenyl, 4- t -butylphenyl, 5- (4-methyl-1,3-dioxolen-2-onyl) -methyl and 5-indanyl.

Os compostos de fórmulas (I) 4 e (II) em que R representa benzilo ou t-butilo e R representa etilo, são compostos intermediários valiosos para a preparação dos. di-ácidos em que R e R^ representam hidrogénio.The compounds of the formulas (I) and (II) wherein R 2 represents benzyl or t-butyl and R 2 is ethyl are valuable intermediates for the preparation of the compounds. di-acids in which R e and R representam are hydrogen.

Num outro grupo preferido de compostos, R' , 12 13 14 de fórmula -NHCOR R JR 4 representa metileno substituido por um grupo 12 em especial, em que R .13In another preferred group of compounds, R 1, 12-13 of the formula -NHCORR JR 4 represents methylene substituted by a group 12 in particular, wherein R 13

Ri:LCONH- ou ri;lso2nh- ta NH, 14^ e R representa represen-representa hidrogénio ^CH2^4NH2* Preferem-se especialmente aqueles grupos que derivam da S-lisina; assim, substituintes 5 2 R especialmente preferidos deste tipo incluem N -aeetil- 2 -S-lisilaminometilo, N -metanossulfonil-S-lisil-aminometilo 2 2 N -fenilsulfonil-S-lisil-aminometilo e N -ciclobutilcarbonilo -S-lisil-aminometilo.R 1 is H or NH 2, NH 2, and R 2 represents hydrogen, CH 2 N 4 NH 2. Especially those groups deriving from S-lysine are especially preferred; Thus, especially preferred substituents of this type include N-acetyl-2-S-lysylaminomethyl, N-methanesulfonyl-S-lysylaminomethyl 2 N -phenylsulfonyl-S-lysylaminomethyl and N-cyclobutylcarbonyl-S-lysyl- aminomethyl.

Em outros grupos de compostos. 5 preferidos, R representa C^-Cg-alquilo substituido por G^-Cg-alcoxi, em especial metoxietilo; ou representa -13-In other groups of compounds. Preferred R5 is C1 -C6 -alkyl substituted by C1 -C6 -alkoxy, in particular methoxyethyl; or represents -13-

C^-Cg-alquilo substituído por C^-Cg-alcoxi-(C^-Cg)-alcoxi, era especial 2-metoxietoximetilo; ou em que R representa 12 13 14 12 C, -C/--alquilo substituído por -NHCOCR ^R^R^ , em que RA significa , R1 representa CH^ e R·*· representa hidrogénio ou metilo, incluindo, em especial, R-alanil-aminometilo e (2-amino-2-metil-propanoil)-aminometilo.C1 -C6 -alkyl substituted by C1 -C6 -alkoxy- (C1 -C6) -alkoxy, especially 2-methoxyethoxymethyl; or wherein R 2 represents C 1 -C 4 -alkyl substituted by -NHCOCR 2 R 2 R 3, wherein R A is R 1 represents CH 2 and R 2 represents hydrogen or methyl, including, in particular , R-alanyl-aminomethyl and (2-amino-2-methyl-propanoyl) -aminomethyl.

De preferência, R representa fenilo, benzilo, fenetilo, metoxi, propilo ou etoxipropilo.Preferably, R is phenyl, benzyl, phenethyl, methoxy, propyl or ethoxypropyl.

Compostos individuais especialmente preferidos do presente invento incluem: cis- ácido 2S-(N^-metanossulfonil-S-lisilaminometil)-3-^1-/" -4-earboxi-3-cis ^3-etoxipropil^ -ciclohexil.)-carbamoíl7ci- clopentil -propanoico, o r — ácido 2-(N -metanossulfonil-S-lisilaminometil)-3- \ 1-/ (cis-Especially preferred individual compounds of the present invention include: 2S- (N '-methanesulfonyl-S-lysylaminomethyl) -3- [1- -4-carboxy-3-ethoxypropyl) -cyclohexyl) -carbamoyl] -cyclopentyl-propanoic acid, 2- (N-methanesulfonyl-S-lysylaminomethyl) -3- [1-

-4-carboxi-3-cis-fenetil-ciclohexil)-carbamoíl7-ciclopentilJ propanoico, ácido 2S-(2-metoxietoximetil)-3-^l-/~(cis-4-carboxi-3-cis-^ 3-etoxipropilJ) ciclohexil)-carbamoíl7 ciciopentilj propa-nóico e ácido 2S- (2-metoxietoxiraetil)-3- ^ l-/Tcis-4-carboxi-3-eis ^ -3-metoxipropil2\ -ciclohexil)-carbamoíl7ciclopentil^ propanói-co, e os seus derivados esterifiçados biodegradáveis. 1 -14--4-carboxy-3-cis-phenethyl-cyclohexyl) -carbamoyl] -cyclopentyl] propanoic acid, 2S- (2-methoxyethoxymethyl) -3- [cis -4-carboxy-3-cis-3-ethoxypropyl] ) cyclohexyl) carbamoyl] cyclopentyl] propanoic acid and 2S- (2-methoxyethoxy) ethyl] -3- [1- (4-carboxy-3-ethoxy) -3-methoxypropyl] cyclohexyl) carbamoyl] cyclopentyl] propanoic acid, and their biodegradable esterified derivatives. 1-

Os compostos de formula (I) podem ser preparados através de uma série de processos diferentes. Θ procedimento fundamental envolve a preparação de um derivado de ácido glutárico substituído por eicloalquilo, parcialmente protegido, qUe se encontra ligado a uma amina dando origem à glutaramida pretendida. 0 grupo de ácido carboxilico eventualmente livre, presente na amina ou qual-quer grupo reactivo existente em R , poderá necessitar de protecção durante a etapa de acoplamento, e os grupos protectores utilizados para este fim podem ser removidos durante a fase final do processo. v_y 0 esquema 1 apresenta o proces-12 so de síntese, onde A, B, R e R têm os significados atrás 51 5 referidos, R corresponde ao significado atribuído a R , sendo que qualquer grupo reactivo presente está protegido, / 18 19 se isto for necessário, e R e R são tal como se define em R e R , com exclusão do significado de hidrogénio, ou eles representam grupos protectores usuais de ácidos carbo-xilicos. i -15-The compounds of formula (I) may be prepared by a number of different procedures. The basic procedure involves the preparation of a partially protected, cycloalkyl substituted glutaric acid derivative which is attached to an amine giving the desired glutaramide. The optionally free carboxylic acid group present in the amine or any existing reactive group in R may require protection during the coupling step, and the protecting groups used for this purpose may be removed during the final stage of the process. Scheme 1 shows the synthesis process, wherein A, B, R, and R have the meanings given above, R corresponds to the meaning assigned to R, any reactive group present being protected, this is necessary, and R1 and R2 are as defined in R1 and R2, except for the meaning of hydrogen, or they represent usual protecting groups of carboxylic acids. i-

Esquema 1Scheme 1

A reacção dos compostos de fórmula (III) e (IV) consegue-se por meio de processos de acoplamento usuais para a obtenção de amidas. Assim, segundo um processo apropriado, a reacção decorre quando se dissolvem os reagentes num solvente orgânico, por ex., com utilização de uma diimida como agente de condensação por ex., 1-etil--3-(diraetilaminopropil)-carbodiimida, ou N,N'-diciclohexil-carbodiimida, e com vantagem na presença de 1-hidroxibenzo-triazole e uma base orgânica, tal como N-metilmorfolina. Geralmente, a reacção está terminada decorrido um periodo reaccional de 12 a 24 horas, à temperatura ambiente, após o que o produto da reacção é isolado mediante métodos usuais isto é, mediante lavagem com água ou filtração para a remoção -16-The reaction of the compounds of formula (III) and (IV) is achieved by standard coupling procedures for the preparation of amides. Thus, according to a suitable process, the reaction proceeds when the reactants are dissolved in an organic solvent, for example, with the use of a diimide as the condensing agent eg 1-ethyl-3- (diterethylaminopropyl) -carbodiimide, or N, N'-dicyclohexylcarbodiimide, and advantageously in the presence of 1-hydroxybenzo-triazole and an organic base, such as N-methylmorpholine. Generally, the reaction is terminated after a reaction period of 12 to 24 hours at ambient temperature, whereupon the reaction product is isolated by usual methods i.e. by washing with water or filtration for removal

do produto secundário de ureia, e mediante evaporação do solvente utilizado. 0 produto final pode ser ainda mais purificado por meio de cristalização ou cromatografia, caso isto seja necessário. Os compostos de fórmula (V) abrangem , 4 compostos de formula (I) em que R e R representam C^-C6--alquilo ou benzilo.of the secondary urea product, and by evaporation of the solvent used. The final product may be further purified by means of crystallization or chromatography if this is required. Compounds of formula (V) include, compounds of formula (I) wherein R 1 and R 2 represent C 1 -C 6 -alkyl or benzyl.

Nalguns casos, o produto do acoplamento, presente sob a forma protegida, poderá, ser submetido a reacções de transformação quimica/ habituais, a fim de se prepararem outros compostos de fórmula (V). Assim, por ex., os compostos de fórmula (V ) em que R contém um grupo éster, podem ser hidrolisados ou hidrogenados para se obter o ácido carboxilico, que, por sua vez, pode ser submetido a outras reacções, por ex., com uma amina, para dar origem a derivados amidicos do ácido carboxilico.In some cases, the coupling product present in protected form may undergo chemical / customary reaction reactions in order to prepare other compounds of formula (V). Thus, for example, compounds of formula (V) in which R contains an ester group may be hydrolyzed or hydrogenated to give the carboxylic acid, which in turn may be subjected to other reactions, with an amine, to give amide derivatives of the carboxylic acid.

De modo semelhante, os compostos em que R contém um grupo amino substituido ou protegido (por ex., um grupo benzilamino, dibenzilamino, benziloxi-carbonilamino ou t-butiloxicarbonilamino), pode ser transformado nas aminas livres mediante hidrogenação ou protonóli-se, conforme for mais apropriado. As aminas obtidas podem ser levadas a reagirem novamente; assim, por ex., a reacção com um haleto de, sulfonilo dá origem à formação das correspon dentes sulfonamidas, a acilação com um cloreto de ácido ou anidrido de ácido, fornece as correspondentes amidas, a reacção com. um isocianato dá origem a. derivados de ureia e a reacção com um cloroformato resulta na formação, dos produtos finais de alcoxicarbonilamino. Todas essas transformações são perfeitamente conhecidas, e as condições e reagentes apropriados para a sua realização são bem conhecidos dos peritos do ramo, como o são também quaisquer variações e hipóteses de sintese adicionais. -17-Similarly, compounds in which R contains a substituted or protected amino group (e.g., a benzylamino, dibenzylamino, benzyloxycarbonylamino or t-butyloxycarbonylamino group), may be converted to the free amines by hydrogenation or protonation, as is more appropriate. The amines obtained can be brought to react again; Thus, for example, the reaction with a sulfonyl halide gives rise to the corresponding sulfonamides, the acylation with an acid chloride or acid anhydride, provides the corresponding amides, the reaction with. an isocyanate gives rise to. urea derivatives and the reaction with a chloroformate results in the formation of the alkoxycarbonylamino end products. All such transformations are well known, and the conditions and reagents suitable for their accomplishment are well known to those skilled in the art, as are any further variations and hypotheses of synthesis. -17-

Os di-ésteres de fórmula (V) podem ser submetidos a reacções subsequentes para se obterem os mono-ésteres dos derivados de di-áeidos de fórmula (I) em que um ou ambos de R e R4 representam hidrogénio. As condições de reacção adoptadas dependem da natureza particular dos grupos R e R presentes no composto de fórmula (V), sendo possíveis várias variações do processo de síntese. Assim, por ex., caso ambos os e R"^ representem benzilo a hidrogenação do produto fornecerá o di-ácido de fórmula (I) em que R e R4 representam ambos hidrogénio. 18The di-esters of formula (V) may be subjected to subsequent reactions to give the monoesters of the dihydrate derivatives of formula (I) wherein one or both of R and R 4 are hydrogen. The reaction conditions adopted depend on the particular nature of the R and R groups present in the compound of formula (V), various variations of the synthesis process being possible. Thus, for example, if both R2 and R3 represent benzyl the hydrogenation of the product will provide the di-acid of formula (I) wherein R4 and R4 are both hydrogen. 18

Em contrapartida, se um de R 19 e R representar benzilo e o outro representar alquilo, a hidrogenação dará origem a um mono-éster como produto final.In contrast, if one of R 19 and R is benzyl and the other is alkyl, hydrogenation will give a monoester as the final product.

Gaso se desejar, este. produto pode ser hidrolisado, para se obter de novo o di-ácido. Se um de R e R for t-butilo, o tratamento do composto de fórmula (V) com ácido trifluoro- acético dá origem ao correspondente ácido. G di-éster final, 18 19 em que R e R representam benzilo ou alquilo inferior, pode também ser tratado com iodeto de trimetilsililo, para se formar o ácido dicarboxilico correspondente. Se se utilizar qualquer outro grupo protector de ácidos carboxilicos 18 19 para R ou R , então terão de escolher-se as condições mais adequadas para a sua remoção na etapa final, para se formar o éster ou o di-ácido final de fórmula (I). No caso 5 do anel À ou do substituinte R estiverem insaturados, a desprotecção deverá realizar-se mediante métodos não-redu- 4 teres; assim., por ex., se qualquer um de R e R for benzilo, eles podem ser removidos mediante tratamento com iodeto de trimetilsililo.Gaso if you wish, this one. The product may be hydrolyzed to give the di-acid again. If one of R1 and R2 is t-butyl, treating the compound of formula (V) with trifluoroacetic acid gives the corresponding acid. The final di-ester, wherein R e and R benz are benzyl or lower alkyl, may also be treated with trimethylsilyl iodide, to form the corresponding dicarboxylic acid. If any other carboxylic acid protecting group 18 is used for R or R, then the most suitable conditions for removal in the final step will be chosen to form the final ester or di-acid of formula (I ). In case 5 of ring A or substituent R is unsaturated, deprotection should be by non-reducing methods; Thus, for example, if any of R1 and R2 is benzyl, they may be removed by treatment with trimethylsilyl iodide.

Tal como já se referiu ante- riormente, para além da remoção de quaisquer grupos protecto- 5 1 res eventualmente presentes em R , ainda se podem realizar uma série de transformações químicas nos produtos finais -18-As already mentioned above, in addition to the removal of any protecting groups optionally present in R, a number of chemical transformations can still be carried out on the final products

(mono-éster ou di-ácido). Em qualquer um dos casos, o poduto poderá obter-se sob a forma do ácido carboxilico livre, ou este pode ser neutralizado com uma base apropriada e ser isolado sob a forma do seu sal.(mono-ester or di-acid). In either case the podule may be obtained in the form of the free carboxylic acid, or it may be neutralized with an appropriate base and isolated in the form of its salt.

De acordo com uma variante do processo atrás referido, preparam-se compostos de fórmula 5 (I), em que R representa C^-Cg-alquilo substituido com -nr8cor9, -nr8so2r10 11 12 13 14 11 12 13 14 -NR COCR R R 41 OU -NR S02CR R RX41 através de um processo que implicaacilação ou sulfonilação de um composto de fórmula:According to a variant of the above process, compounds of formula 5 (I) are prepared, in which R represents C 1 -C 6 -alkyl substituted with -NR 8 COR 9, -NR 8 SO 2 R 10 11 -NR COCR RR Or -NR S02CR R RX41 through a process which involves acylation or sulfonylation of a compound of the formula:

(VI) _ D20 ' , 1 j c „8 «11 «18 «19 ~ em que R e tal como se define em R ou R , R e R sao tal como atrás se define e Y representa um grupo C^-Cg-al- quilo; mediante reacção com um ácido de fórmula 9 10 12 13 14 12 13 14 R C02H, R S03H, R R R CC02H, ou R R R CSC^H, ou com um dos seus derivados activados. Caso seja necessário, remove-se o grupo protector no produto resultante (amida ou sulfo namida), e se cliva o di-éster obtido com formação dos ácidos carboxilicos de fórmula (I), em que R e R4 representam hidrogénio, tal como atrás se indica. -19-(VI): wherein R 2 and R 2 are as defined above and Y represents a C 1 -C 6 -alkyl group, alkyl; by reaction with an acid of the formula or with one of its activated derivatives. If necessary, the protecting group is removed from the resulting product (amide or sulfoidamide), and the obtained di-ester is cleaved to form the carboxylic acids of formula (I), wherein R4 and R4 represent hydrogen, such as above is indicated. -19-

formula (VI) de aeordo com os processos indicados no esquema 5 1 1, mas utilizando um composto de fórmula (III) contendo R como derivado aminado protegido. Assim, por ex., R poderá conter um substituinte bis-(IS)-feniletilamino. A hidrogenação do produto acoplado dá origem à correspondente amina livre de fórmula 20 (VI), em que R representa hidrogénio e Y significa CH2·(VI) according to the procedures indicated in scheme 51, but using a compound of formula (III) containing R as protected amino derivative. Thus, for example, R may contain a bis- (1S) -phenylethylamino substituent. Hydrogenation of the coupled product gives rise to the corresponding free amine of formula (VI), wherein R represents hydrogen and Y means CH2

Esta via de sintese adquire especial importância na preparação de compostos que apresentam a configuração estereoquimica 2(S) na sua estrutura de base da glutaramida.This synthetic pathway acquires particular importance in the preparation of compounds having the stereochemical configuration 2 (S) in its glutaramide base structure.

Os compostos, de partida, os mono-ésteres de ácido glutárico substituídos por cieloalquilo de fórmula III podem ser preparados tal como se descreve nos nossos requerimentos de patentes europeias Nos. EP-A-0274234, 89305180.5 e 89304698.7.The starting compounds, the sky-alkyl substituted glutaric acid monoester esters of formula III may be prepared as described in our European patent applications Nos. EP-A-0274234, 89305180.5 and 89304698.7.

De uma maneira geral, as aminas de fórmula (IV) são compostos novos (em especial quando os substituintes apresentem uma configuração estereoquimica definida) e podem ser preparados por meio de apropriados processos de sintese de acordo com os ensinamentos contidos na bibliografia correspondente. Assim, segundo um dos processos, a cetona correspondente é transformada na amina mediante redução da oxima. De acordo com um processo de alter nativa, o álcool correspondente é levado a reagir com tolue-nossulfonato de metilo, na presença de diazodicarboxilato de dietilo e trifenilfosfina; Faz-se reagir o derivado de 4--metilbenzenossulfoniloxi resultante com azeto de sódio, e o produto da readução é reduzido à amina. Explicitam-se estes processos nos Exemplos de Preparações apresentados mais adiante. -20-In general, the amines of formula (IV) are novel compounds (especially when the substituents have a defined stereochemical configuration) and may be prepared by suitable synthetic methods according to the teachings contained in the corresponding literature. Thus, according to one of the methods, the corresponding ketone is converted to the amine by reduction of the oxime. According to an alternative process, the corresponding alcohol is reacted with methyl toluene sulfonate in the presence of diethyl diazodicarboxylate and triphenylphosphine; The resulting 4-methylbenzenesulfonyloxy derivative is reacted with sodium azide, and the read-out product is reduced to the amine. These processes are explained in the Examples of Preparations set forth below. -20-

Recorrendo aos manuais da especialidade e com base nos exemplos adiante indicados, os técnicos do ramo poderão fácilmente inteirar-se dos processos de protecção e de acoplamento (ligação) para todas as etapas e variantes de alternativa, bem como dos processos de síntese gerais.Referring to the manuals of the skill and on the basis of the examples below, those skilled in the art will readily be able to appreciate the protection and coupling processes for all alternative steps and variants as well as general synthetic processes.

Conforme já foi referido an- teriormente, os compostos do presente invento são agentes inibitórios poderosos da endo-peptidase neutra (E.C.3.4.24.11). Esta enzima intervém na decomposição de uma série de hormonas peptidicas, e, em especial, condiciona a degradação do factor natriturético auricular (ANF). Esta hormona á constituída por um conjunto de peptidos natriréti-cos aparentados - segregados pelo coração - sabendo-se de que a sua forma mais importante na circulação sanguínea de seres humanos é um péptido contendo 28 amino-ácidos, designado por alfa-hANP. Assim, impedindo a degradação do ANF pela endopeptidase E.C. 3.4.24.11, os compostos·;do presente invento podem potenciar os seus efeitos biológicos pelo que estes compostos são entidades diuréticas e natriuré-ticas com acção benéfica sobre uma série de perturbações já mencionadas anteriormente. A actividade contra a endopepti dase neutra E.C. 3.4.24.11 pode ser avaliada mediante um método baseado num ensaio descrito por J.T. Gafford, R.A. Skidgel, E.G. Erdos and L.B. Hersh, Biochemistry, 1983, 32, 3265-3271. Este método determina a concentração necessária de um dado composto para reduzir em 50% a taxa de libertação de ácido hipúrico narcado radioactivamente a partir de hipuril-L-fenilalanil-L-arginina, mediada por uma preparação de endopeptidase neutra obtida de rins de ratazanas. -21-As discussed above, the compounds of the present invention are powerful inhibitory agents of the neutral endo-peptidase (E.C.3.4.24.11). This enzyme intervenes in the decomposition of a number of peptide hormones, and, in particular, conditions the degradation of atrial natriuretic factor (ANF). This hormone is a set of related natriuretic peptides - secreted by the heart - it being known that its most important form in the bloodstream of humans is a peptide containing 28 amino acids, designated alpha-hANP. Thus, by preventing the degradation of ANF by the endopeptidase E.C. 3.4.24.11, the compounds of the present invention may potentiate their biological effects whereby these compounds are diuretic and natriuretic entities with beneficial action on a number of disorders already mentioned above. The activity against the neutral endopeptide E.C. 3.4.24.11 can be evaluated by a method based on an assay described by J.T. Gafford, R.A. Skidgel, E.G. Erdos and L.B. Hersh, Biochemistry, 1983, 32, 3265-3271. This method determines the required concentration of a given compound to reduce the release rate of hippuric acid radiolabelled from hipuryl-L-phenylalanyl-L-arginine by a 50% neutralization mediated by a neutral endopeptidase preparation obtained from rat kidneys. -21-

A actividade dos compostos como agentes diuréticos é determinada através da medição da sua capacidade de aumentar a excreção de urina e de iões sódio em ratos conscientes, submetidos a uma sobrecarga de cloreto de sódio. Neste ensaio, ratos machos (Charles River CD1, 22-28 g) são aclimatizados e mantidos em gaiolas de metabolização durante a noite, sem comida. Gs ratos recebem os compostos por via intravenosa pela veia caudal, sendo o composto de ensaio dissolvido num volume de uma solução salina equivalente a 2,5% do peso corporal. Colhem-se amostras de urina em cada hora, durante um periodo de 2 horas, em tubcs préviamente pesados, e as amostras são analisadas quanto ao seu teor em electrólitos. Comparam-se o volume urinário e a concentração de iões sódio dos animais de ensaio com os dados apurados de um grupo-testemunha que apenas foi tratado com uma solução de cloreto de sódio.The activity of the compounds as diuretic agents is determined by measuring their ability to increase urine and sodium ion excretion in conscious rats subjected to sodium chloride overload. In this assay, male rats (Charles River CD1, 22-28 g) are acclimatized and maintained in metabolism cages overnight without food. The mice receive the compounds intravenously through the caudal vein, the test compound being dissolved in a volume of saline equivalent to 2.5% of body weight. Urine samples are collected every hour for a period of 2 hours in previously weighed tubes and the samples are analyzed for their electrolyte content. The urinary volume and the sodium ion concentration of the test animals are compared with the data from a control group that was only treated with a sodium chloride solution.

Para o tratamento curativo e profiláctico da hipertensão, ataque cardiaco ou insuficência renal em seres humanos, podem administrar-se doses orais dos compostos do invento entre 4 e 800 mg por dia, no caso de um doente adulto normal (70 kg). Assim, para um doente adulto tipico, os comprimidos ou cápsulas individuais contêm entre 2 e 400 mg de composto activo, contidos num veiculo ou suporte apropriado, farmacêuticamente aceitável, para uma administração única ou em várias doses múltiplas, administradas 1 ou várias vezes por dia. Geralmente, e de acordo com as necessidades, as doses para uma administração intravenosa situam-se entre 1 e 400 mg por dose individual. Na prática clinica, o médico assistente irá decidir sobre a posologia efectiva mais indicada para o doente, e a qual variará·, óbviamente em função da idade., do peso corporal e da resposta do doente em causa. As dosagens atrás referidas são exemplos de casos médios; no entanto, poderão surgir casos individuais que requeiram gamas posológicas mais ele- 22-For the curative and prophylactic treatment of hypertension, heart attack or renal insufficiency in humans, oral doses of the compounds of the invention may be administered between 4 and 800 mg per day in the case of a normal adult patient (70 kg). Thus, for a typical adult patient, the individual tablets or capsules contain from 2 to 400 mg of active compound, contained in a suitable pharmaceutically acceptable carrier or carrier, for single or multiple multiple dose administration administered once or several times daily . Generally, and according to need, the doses for an intravenous administration are between 1 and 400 mg per single dose. In clinical practice, the attending physician will decide on the most effective dosage schedule for the patient, which will vary, obviously depending on the age, body weight and response of the patient concerned. The above dosages are examples of average cases; however, individual cases may arise which require more effective dosage ranges.

vadas ou raais baixas,. e estes casos também estão englobados no alcance do presente invento.or low rails. and these cases are also encompassed within the scope of the present invention.

Para a administração a doentes humanos, os compostos do presente invento, de fórmula I, podem ser administrados isoladamente, embora geralmente, eles sejam administrados misturados com um veiculo farmacêutico, escolhido em função da modalidade de administração prevista e da praxe farmacêutica usual.For administration to human patients, the compounds of the present invention of formula I may be administered alone, although generally they are administered in admixture with a pharmaceutical carrier, chosen depending on the intended mode of administration and the usual pharmaceutical practice.

Assim, por ex. , os compostos podem ser administrados por via oral sob a forma de comprimidos contendo excipientes, tais como amidos ou lactose, ou em cápsulas ou óvulos, quer isoladamente, quer em mistura eom excipientes, ©u ainda sob a forma de elixires ou suspensões contendo aromatizantes ou corantes. Os compostos podem ser injeetados por via parentérica, por ex., por via intravenosa, intramuscular ou subcutânea. Para a sua administração por via parentérica, os compostos podem utilizar-se, com vantagem, na forma de uma solução aquosa esterilizada, que pode conter ainda outras subtâncias, por ex., quantidades suficientes de sais ou de glucose, para se obterem .soluções isotónicas relativamente ao sangue.Thus, e.g. , the compounds may be administered orally in the form of tablets containing excipients, such as starches or lactose, or in capsules or ovules either alone or in admixture with excipients, or as elixirs or suspensions containing flavorings or dyes. The compounds may be injected parenterally, e.g., intravenously, intramuscularly or subcutaneously. For parenteral administration, the compounds may advantageously be used in the form of a sterile aqueous solution, which may contain further subtances, eg sufficient amounts of salts or glucose, to provide solutions isotonic to blood.

Os compostos do presente invento podem ser administrados isoladamente, mas podem, também ser administrados em conjunto com outros preparados ou compostos que o médico asistente indicar com.o fim de optimizar o controlo da tensão arterial ou de tratar o ataque cardiaco por hipevemia, insuficiência renal ou outros distúrbios que ocorrem num doente, de acordo com a prática médica comprovada. Assim, os compostos podem ser administrados juntamente com toda uma ^ma. de preparados cardiovasculares, por ex. , com um agente inibitório de ACE, tal como captopril ou enala-pril, a fim de facilitar a regulação da pressão sanguínea -23-The compounds of the present invention may be administered alone but may also be administered together with other formulations or compounds which the attending physician specifies for the purpose of optimizing blood pressure control or treating heart attack due to hyperemia, renal failure or other disorders occurring in a patient, according to proven medical practice. Thus, the compounds may be administered together with a whole. of cardiovascular preparations, e.g. , with an ACE inhibitory agent, such as captopril or enalapril, in order to facilitate the regulation of blood pressure-

no âmbito do tratamento da hipertensão; ou juntamente com digitálicos ou com outros tónicos cardiacos ou com um inibi-dor de AGE, no tratamento do colapso cardíaco por hiperemia. Em outros casos, os compostos podem ser administrados simultâneamente com um antagonista do cálcio (por ex., nifedipina, amlodipine ou diltiazem), um beta-bloqueador (por ex., ate-nolol) ou um alfa-bloqueador (por ex., prazosin ou doxazosin) conforme for indicado pelo medico como sendo apropriado para o tratamento do- seu doente ou do estado patológico em causa.in the treatment of hypertension; or together with digitalis or other cardiac tonics or with an AGE inhibitor, in the treatment of hyperemia cardiac collapse. In other cases, the compounds may be administered concurrently with a calcium antagonist (eg, nifedipine, amlodipine or diltiazem), a beta-blocker (e.g., alpha-nolol) or an alpha-blocker (e.g., prazosin or doxazosin) as indicated by the physician as being appropriate for the treatment of the patient or the condition in question.

Além disso, os compostos podem também ser administrados juntamente com ANF exógeno, ou com um dos seus derivados ou um péptido relacionado ou um fragmento peptidieo relacionado, que tenham uma acção diurética/ /natriurética, ou ainda com outros péptidos relacionados com o gene. do ANF (por ex., tal como referem D.L. Vesely et al., Biochem. Biophys. Res. Comm., 1987, 143, 186).In addition, the compounds may also be administered together with exogenous ANF, or a derivative thereof, or a related peptide or a related peptide fragment, which have diuretic / natriuretic action, or other gene related peptides. of the ANF (e.g., as reported by D.L. Vesely et al., Biochem Biophys Res. Comm., 1987, 143, 186).

Assim, segundo mais um aspecto do presente invento revela-se uma composição farmacêutica constituída por um composto de fórmula (I), ou um dos seus sais ou compostos precursores biológicos, juntamente com um diluente ou exeipiente, farmacêuticamente aceitável. 0 presente invento diz também respeito a compostos de fórmula (I) ou a um dos seus sais ou derivados precursores biológicos (prodrug), farmacêutica-mente aceitáveis, para serem empregados no dominio da Medicina, em especial sob a forma de preparados diuréticos para o tratamento da hipertensão, colapso cardiaco por hiperemia ou insuficiência renal que ocorrem em doentes humanos. 0 presente invento ainda pre- vê?a utilização de um composto de fórmula (I) para a prepara-Thus, according to a further aspect of the present invention there is shown a pharmaceutical composition comprising a compound of formula (I), or a pharmaceutically acceptable salt or precursor compound thereof, together with a pharmaceutically acceptable diluent or excipient. The present invention also relates to compounds of formula (I) or to a pharmaceutically acceptable salt or prodrug derivatives thereof, for use in the field of medicine, in particular in the form of diuretic preparations for treatment of hypertension, cardiac collapse due to hyperemia or renal failure occurring in human patients. The present invention further provides the use of a compound of formula (I)

"X * ção de um medicamento destinado ao tratamento da hipertensão, colapso cardíaco, angina de peito, insuficiência renal, síndroma pré-menstrual, edema ciclico, doença de Menières, hiperaldosteronismo, edema pulmonar, ascite, hi-percalciúria, glaucoma, asma, inflamações, estados dolorosos, epilepsia, perturbações do foro afectivo, demência e estados confusionais na idade avançada, obesidade, distúrbios gastrointestinais (inclusive diarreia), hiper-reninémia, leucemia, bem como para a regulação da secreção ácida gástrica. A preparação dos compostos do presente invento vai ser agora demonstrada em mais pormenor através dos seguintes exemplos práticos, em que os exemplos práticos (preparações) 1 a 8 descrevem a preparação das aminas de partida de fórmula (IV) e os exemplos 1 a 45 referem processos de sintese dos compostos de fórmula (I). A pureza dos compostos foi avaliada normalmente através de eroma.tografia em camada fina, utilizando placas de siliea-gel 60 ^54 Merc^· 0 sistema de solventes ss-1 é uma mistura de dielorometano, metanol e ácido acético glacial (90 : 10 : 1), o sistema de solventes ss-2 é a fase superior de uma mistura constituída por metil-iso-butil-ceto-na, ácido acético glacial e água (2 : 1: 1) e o sistema de solventes ss-3 é uma mistura de acetato de ©tilo e de hexano (1 : 1). Registaram-se os espectros da ressonância magnética nuclear de H mediante um espeetrómetro Nicolet QE-300, revelando, em todos os casos, equivalência com a estrutura prevista." X * tion of a medicament for the treatment of hypertension, cardiac collapse, angina pectoris, renal insufficiency, premenstrual syndrome, cyclic edema, Menières's disease, hyperaldosteronism, pulmonary edema, ascites, hipercalciuria, glaucoma, asthma , inflammation, painful conditions, epilepsy, affective disorders, dementia and confusional states in old age, obesity, gastrointestinal disorders (including diarrhea), hyper-reninemia, leukemia, as well as for the regulation of gastric acid secretion. The preparation of the compounds of the present invention will now be demonstrated in more detail by the following practical examples, in which the practical examples (preparations) 1 to 8 describe the preparation of the starting amines of formula (IV) and examples 1 to 45 refer synthetic methods of the compounds of formula (I). The purity of the compounds was usually assessed by thin layer erytheography using silica gel plates. The solvents system ss-1 is a mixture of dichloromethane, methanol and glacial acetic acid (90:10 : 1), the solvent system ss-2 is the upper phase of a mixture of methyl iso-butyl keto, glacial acetic acid and water (2: 1: 1), and the solvent system ss-3 is a mixture of ethyl acetate and hexane (1: 1). The nuclear magnetic resonance spectra of H were recorded by a Nicolet QE-300 spectrometer, revealing, in all cases, equivalence to the predicted structure.

PREPARAÇÃO 1PREPARATION 1

Cloridrato de c^4-amino-c-2-(2-feniletil)-ciclohexano-R-l--carboxilato de etilo i. 4-QXO-2-(2-feniletil)-ciclohex-2-eno-carboxilato de etiloEthyl 4-amino-c-2- (2-phenylethyl) cyclohexane-R-1-carboxylate hydrochloride i. Ethyl 4-QXO-2- (2-phenylethyl) cyclohex-2-ene carboxylate

Numa atmosfera de azoto, uma dispersão a 80% de hidreto de sódio, em óleo, (307 mg, 10 mmoles), foi adicionada a uma mistura gelada agitada de 3-oxo-5-fenil-pentánoato de etilo (28,4 g, 129 mmoles.) e etanol absoluto (1 ml). Em seguida, adicionou-se gota a gota, durante 1/2 hora, e com arrefecimento contínuo, mediante gelo, metil-vinil-cetona (10,7 ml, 129 mmoles) e, depois de manter uma agitação durante V2 hora à temperatura ambiente, juntaram-se ácido acético (1,4 ml) pirrolidina (775 mg), etanol (17 ml)," e 2 ml de água. Depois de manter a mistura em ebulição, ao refluxo, durante, um periodo de 2 horas., o solvente foi evaporado, num vácuo, e o resíduo foi dissolvido em éter dietilico. Lavagem sucessivamente com ácido cloridrico 2N, água, solução saturada aquosa de bicarbonato de sódio e água, secagem sobre sulfato de magnésio e evaporação, resultaram na formação de um liquido amarelo (34,6 g). A seguir à cromatografia sobre uma placa de silicagel (600 g), eluição com uma mistura de éter dietilico e de hexano '(1:3, em volume), obteve-se a enona pretendida sob a forma de um liquido limpido (18,54 g), R^ 0,35 (1:1 éter dietilico; hexano).In an atmosphere of nitrogen, a 80% dispersion of sodium hydride in oil (307 mg, 10 mmol) was added to a stirred, ice-cold mixture of ethyl 3-oxo-5-phenylpentanoate (28.4 g , 129 mmol) and absolute ethanol (1 mL). Then, methyl vinyl ketone (10.7 ml, 129 mmol) was added dropwise over 1/2 hour and, after ice-cooling, and after stirring for 1 hour at room temperature Acetic acid (1.4 ml) was added pyrrolidine (775 mg), ethanol (17 ml), " and 2 ml of water. After keeping the mixture boiling at reflux for a period of 2 hours the solvent was evaporated in vacuo and the residue was dissolved in diethyl ether. Washing successively with 2N hydrochloric acid, water, saturated aqueous sodium bicarbonate solution and water, drying over magnesium sulfate and evaporation resulted in the formation of a yellow liquid (34.6 g). After chromatography on a silica gel plate (600 g), elution with a mixture of diethyl ether and hexane (1: 3, by volume), the desired enone was obtained as a clear liquid (18, 54 g), Rf 0.35 (1: 1 diethyl ether: hexane).

Encontrado: C, 74,88; H, 7,40. C17H9n0-, requer a presença de C, 74,97; H, 7,40%.Found: C, 74.88; H, 7.40. C 17 H 9 N 4 requires the presence of C, 74.97; H, 7.40%.

ii. 4-Oxo-cis-2-(2-feniletil)-ciclohexanocarboxilato de etilo A uma pressão de 50 p.s.i. (3,45 bar) a enona (18,44 g, 6,76 mmoles) obtida em (i), em etanol (80 ml) contendo 3 ml de ácido clorídrico 2N, foi hidrogenada, utilizando como catalisador paládio-em-carvão a 5% (500 mg). Passadas mais 3 horas, juntaram-se mais 250 mg do catalisador e a hidrogenação continuava durante mais 2 horas. A suspensão resultante foi filtrada através de "Avicel" e o filtrado obtido foi evaporado, num vazio.. O óleo residual foi dissolvido em éter dietilico, lavado com uma solução saturada aquosa de bicarbonato de sódio e água foi seco sobre sulfato de magnésio e evaporado, dando origem a um liquido límpido (18,52 g). Após cromatografia sobre silica-gel (600 g), eluição com uma quantidade crescente de éter dietilico, em hexano (2:8 - 4:6), obteve-se a cetona pretendida sob a forma de um liquido. (Rendimento de 16,78 g; 90%). Rf 0,4 (1:1, éter dietilico: :hexano). -X . ν : iii. 4-Metoxiimino-cls-2-(2-feniletil)-ciclohexanocarboxila to de etiloii. Ethyl 4-oxo-cis-2- (2-phenylethyl) cyclohexanecarboxylate At a pressure of 50 p.s.i. (3.45 bar) the enone (18.44 g, 6.76 mmol) obtained in (i) in ethanol (80 ml) containing 3 ml of 2N hydrochloric acid was hydrogenated using as palladium-on-charcoal catalyst to 5% (500 mg). After a further 3 hours, an additional 250 mg of the catalyst was added and the hydrogenation continued for an additional 2 hours. The resulting suspension was filtered through " Avicel " and the obtained filtrate was evaporated in vacuo. The residual oil was dissolved in diethyl ether, washed with a saturated aqueous solution of sodium bicarbonate and water was dried over magnesium sulfate and evaporated, yielding a clear (18, 52 g). After chromatography on silica gel (600 g) eluting with an increasing amount of diethyl ether in hexane (2: 8-4: 6) the desired ketone was obtained as a liquid. (Yield 16.78 g, 90%). Rf 0.4 (1: 1, diethyl ether: hexane). -X. ν: iii. Ethyl 4-methoxyimino-2- (2-phenylethyl) cyclohexanecarboxylate

Mantiveram-se a refluxo durante um periodo de 5 horas, em etanol (50 ml), a cetona obtida em (ii) (3,02 g, 11 mmoles) cloridrato de metoxilamina (1,19 g, 14,3 mmoles) e acetato de sódio (1,17 g; 14,3 mmoles). © solvente foi evaporado, num vácuo, o residuo foi dissolvido em éter dietilico e lavado com uma solução satura da, aquosa, de bicarbonato de sódio, e com água. Após a secagem sobre sulfato de magnésio e evaporação, num vácuo obteve-se a 0-metiloxima sob a forma de um óleo (3,32 g, 99%).The ketone obtained in (ii) (3.02 g, 11 mmol) methoxylamine hydrochloride (1.19 g, 14.3 mmol) was refluxed for a period of 5 hours in ethanol (50 ml) and acetate (1.17 g, 14.3 mmol). The solvent was evaporated in vacuo and the residue was dissolved in diethyl ether and washed with saturated aqueous sodium bicarbonate solution and water. After drying over magnesium sulfate and evaporation in vacuo the 0-methyloxime was obtained as an oil (3.32 g, 99%).

Rf 0,55 e 0,66 (1:1, éter dietilico: hexano)'.Rf 0.55 and 0.66 (1: 1, diethyl ether: hexane).

Encontrado: C, 71,23; H, 8,33; N, 4,88. C18H25N03 imPlica a Presença de C, 71,26; H, 8,30; N, 4,62%. -28-Found: C, 71.23; H, 8.33; N, 4.88. C18 H25 NO3 requires: C, 71.26; H, 8.30; N, 4.62%. -28-

iv. c-4-Butoxicarbonilamino-c-2-(2-feniletil)-ciclohexano--r-l-carboxilato de etilo 4,2 ml (54 mmoles) de ácido trifluoroacético, em tetrahidrofurano anidro (10 ml), foram adicionados, gota a gota, sob arrefecimento com gelo, a uma suspensão agitada de borohidreto de sódio (2,04 g, 54 mmoles) em tetrahidrofurano anidro. A temperatura foi- mantida entre 5 e 10°C e, depois de agitar durante 15 minutos, a 0-metil-oxi ma obtida em (iii) (3,28 g; 10,8 mmoles) em tetrahidrofurano (10 ml) foi adicionada, gota?a gota, durante um período de 10 minutos. A temperatura subiu até 20°C e, depois de manter uma agitação durante 5 horas, adicionou-se com cuidado um volume de água, sob arrefecimento com gelo, e a mistura obtida foi distribuída entre acetato de etilo e água. A fase aquosa foi extraída 2 vezes com acetato de etilo. Os extractos orgânicos reunidos foram lavados com urna solução saturada de cloreto de sódio, secas sobre sulfato de magnésio e evaporadas, obtendo-se uma substância gomosa (3,25 g). A amina não-elaborada foi dissolvida em cloreto de metileno (50 ml), juntaram-se 2,2 g (21,6 mmoles) de N-metilmorfolina e 4,7 g (21,6 mmoles) de bicarbonato de di-i-butilo, e a mistura obtida foi deixada em repouso à temperatura ambiente, durante um periodo de 48 horas. O solvente foi evaporado, num vazio, o residuo foi distribuído entre éter dietilico e água, e o extracto orgânico foi lavado, sucessivamente, com ácido clorídrico, água, solução saturada, aquosa de bicarbonato de sódio e água. A seguir , à secagem sobre sulfato de magnésio e à evaporação obtiveram-se 3,9 g de uma substância gomosa. O composto cis requerido foi separado do trans-isómero mais pequeno, mais polar, mediante croma-iv. c-4-Butoxycarbonylamino-c-2- (2-phenylethyl) cyclohexane-1-carboxylate 4.2 ml (54 mmol) of trifluoroacetic acid in anhydrous tetrahydrofuran (10 ml) were added dropwise , under ice-cooling, was added dropwise to a stirred suspension of sodium borohydride (2.04 g, 54 mmol) in anhydrous tetrahydrofuran. The temperature was maintained at 5 to 10 ° C and after stirring for 15 minutes the O-methyl oxy ma obtained in (iii) (3.28 g, 10.8 mmol) in tetrahydrofuran (10 mL) was added dropwise over a period of 10 minutes. The temperature rose to 20øC and, after stirring for 5 hours, a volume of water was carefully added under ice-cooling, and the obtained mixture was partitioned between ethyl acetate and water. The aqueous phase was extracted 2 times with ethyl acetate. The combined organic extracts were washed with brine, dried over magnesium sulfate and evaporated to give a gummy substance (3.25 g). The unprocessed amine was dissolved in methylene chloride (50 ml), 2.2 g (21.6 mmol) of N-methylmorpholine and 4.7 g (21.6 mmol) of di-iodomethyl bicarbonate and the obtained mixture was allowed to stand at room temperature for a period of 48 hours. The solvent was evaporated in vacuo, the residue was partitioned between diethyl ether and water, and the organic extract was washed successively with hydrochloric acid, water, saturated aqueous sodium bicarbonate solution and water. Then, drying over magnesium sulphate and evaporation gave 3.9 g of a gummy substance. The required cis compound was separated from the smaller, more polar trans-isomer by chroma-

X tografia sobre placas de silica-gel (400 g).. A eluição com uma mistura de éter dietilico, em hexano (3:7, em volume) deu origem à formação da amina protegida sob a forma de um óleo (1,94 g, 48%). 0,35 (3:7, éter dietilico: hexano).(400 g). Elution with a mixture of diethyl ether in hexane (3: 7 by volume) gave the formation of the protected amine as an oil (1.94 g g, 48%). 0.35 (3: 7, diethyl ether: hexane).

Encontrado: C, 70,43; H, 8,75; N, 3,45. C22H33N04 re&lt;3uer a presença de C, 70,37; H, 8,86; N, 3,73%. v. Hidrocloreto do éster etilico do ácido c-4-amino-e-2--(2-feniletil)-ciclohexano-r-l-carboxilicoFound: C, 70.43; H, 8.75; N, 3.45. C22H33N04 and <3re the presence of C, 70.37; H, 8.86; N, 3.73%. v. C-4-amino-and-2- (2-phenylethyl) cyclohexane-1-carboxylic acid ethyl ester hydrochloride

Uma solução gelada, agitada do éster atrás referido, (1,94 g, 5,17 mmoles), em éter dietilico , foi saturada com cloreto de hidrogénio* Passadas 3 horas, o solvente foi evacuado com uma corrente de azoto e o residuo foi triturado com éter dietilico e foi colhido por meio de filtração, obtendo-se a amina em epígrafe sob a forma do. seu sal, como sólido branco (1,44 g, 89%).A stirred, ice-cooled solution of the above ester (1.94 g, 5.17 mmol) in diethyl ether was saturated with hydrogen chloride. After 3 hours the solvent was evacuated with a stream of nitrogen and the residue was triturated with diethyl ether and collected by filtration to give the title amine as a white solid. as a white solid (1.44 g, 89%).

Ponto de fusão: 213-214°C. Rf 0,5 (ss-1).Melting point: 213-214 ° C. Rf 0.5 (ss-1).

Encontrado: C, 65,84; H, 8,74; N, 4,43. C17H26NO2.HCl requer a presença de C, 65,48; H, 8,40 e N, 4,49%. -30-Found: C, 65.84; H, 8.74; N, 4.43. C 17 H 26 NO 2 .HCl requires the presence of C, 65.48; H, 8.40 and N, 4.49%. -30-

PREPARAÇÃO 2PREPARATION 2

Hidrocloreto de c-4-amino-c-2-(3-metoxipropil)-eiclohexano--r-l-carboxilato de etiloEthyl c-4-amino-c-2- (3-methoxypropyl) -hexyhexane-1-carboxylate hydrochloride

Segiu-se o processo adoptado na Preparação 1, utilizando-se, porém, como material de partida 3-oxo-6-metoxi-hexanoato de etilo na etapa (i), obtendo-se a amina em epigrafe sob a forma de um sólido branco com ponto de fusão de 206-208°C.The procedure adopted in Preparation 1 was followed, but ethyl 3-oxo-6-methoxyhexanoate was used as starting material in step (i) to give the title amine as a solid white solid having a melting point of 206-208 ° C.

Rf 0 ,2 (ss-1).Rf 0.2 (ss-1).

Encontrado: C, 55,15; H, 9,11; N, 5,34. C13H25NO3.HC1, 0,2 H2O, pressupõe a presença de C, 55,09; H, 9,39; N, 5,94%. PREPARAÇÃO 3---Found: C, 55.15; H, 9.11; N, 5.34. C13 H25 NO3 .HCl, 0.2 H2 O, assumes the presence of C, 55.09; H, 9.39; N, 5.94%. PREPARATION 3 ---

Hidrocloreto do éster etilico do ácido c-4'-amino-c-2-(3--etoxipropil)-ciclohexano-r-l-carboxilicoC-4'-Amino-c-2- (3-ethoxypropyl) cyclohexane-1-carboxylic acid ethyl ester hydrochloride

Segiu-se o processo da Preparação 1 , utilizando, porém, 3-oxo-6-etoxihexanoato de etilo como composto de partida na etapa=. (i); obteve-se a amina em epigrafe sob a forma de um sólido branco. Ponto de fusão: 201-203°C. R^ 0,2 (ss-1). Encontrado: C, 55,50; H, 9,52; N, 4,33. Cj^f^yNOg. HC1.V2 pressupõe a presença de C, H e N numa percentagem de 55,52; 9,65 e 4,63%, respectiva-mente. -31- -31-The procedure of Preparation 1 was followed, however, using ethyl 3-oxo-6-ethoxyhexanoate as the starting compound in step =. (i); the title amine was obtained as a white solid. Melting point: 201-203 ° C. Rf 0.2 (ss-1). Found: C, 55.50; H, 9.52; N, 4.33. C ^ fH ^ ^NO.. HC1.V2 assumes the presence of C, H and N in a percentage of 55.52; 9.65 and 4.63%, respectively. -6-

Hidrocloreto do éster metilico do ácido c-4-amino-c-2-f2-fe-niletil)-ciclohexano-r-l-carboxilicoC4-Amino-2- (2-phenylethyl) cyclohexane-1-carboxylic acid methyl ester hydrochloride

Uma solução do éster etílico obtido na Preparação 1 (1,4 g; 4,48 mmoles) em metanol anidro (50 ml), foi saturada com cloreto de hidrogénio e aquecida até 55-60°C, durante 4 dias e, em seguida, mantida a© refluxo durante mais 3 dias. Para assegurar um grau de saturação suficiente introduziu-se cloreto de hidrogénio em intervalos periódicos. A solução foi evaporada, até à secagem, num vácuo, o residuo foi seco em condições azeo-trópicas, com cloreto de metileno, e o residuo foi triturado com éter dietilico, obtendo-se o éster metilico sob a forma de um pó branco (1,29 g, 97%), com P.F. de 202-204°C. Rf 01,5 (ss-1).A solution of the ethyl ester obtained in Preparation 1 (1.4 g, 4.48 mmol) in anhydrous methanol (50 ml) was saturated with hydrogen chloride and heated to 55-60øC for 4 days and then , maintained at reflux for an additional 3 days. To ensure a sufficient degree of saturation, hydrogen chloride was introduced at periodic intervals. The solution was evaporated to dryness in vacuo, the residue was dried under azeo-tropic conditions with methylene chloride, and the residue was triturated with diethyl ether to give the methyl ester as a white powder ( 1.29 g, 97%), mp 202-204 ° C. Rf 01.5 (ss-1).

Encontrado: C, 63,70; H, 8,13; N, 4,74%.Found: C, 63.70; H, 8.13; N, 4.74%.

^16^23^2 HCl.0,25 pressupõe a presença de C, H e de N em percentagens de respectivamente 63,56; 8,17 e de 4,63%. i -32-HCl 0.25 assumes the presence of C, H and N in percentages of respectively 63.56; 8.17 and 4.63%. i-

PREPARAÇÃO 5 e-4-amino-t-2-(2-feniletil)-ciclohexano-r-l-carboxilato de etilo i. cis-7-(2-feniletil)-1,4-dioxaspiro/^4,57decan-8-carboxila-to de etilo A cetona da Preparação 1-, etapa (ii) (10,97 g; 40 mmoles) etileno-glicol (2,73 g, 44 mmo-les) e ácido 4-toluenossulfónico (100 mg) foram mantidos a refluxo em benzeno (80 ml) utilizando-se um balão de recolha de água segundo Dean-Stark. Decorridas 8 horas, a solução foi arrefecida, diluida com éter dietilico e foi lavada, sueessi-vamente com uma solução saturada, aquosa de bicarbonato de sódio e água. Após a secagem sobre sulfato de magnésio e evaporação num vácuo, obteve-se um liquido limpido (12,22 g, 96%), Rf 0,32 (3:7, éter dietilico: hexano).PREPARATION 5 Ethyl e-4-amino-t-2- (2-phenylethyl) cyclohexane-1-carboxylate i. The ketone of Preparation 1, step (ii) (10.97 g, 40 mmol), ethylene-2-carboxylic acid (100 mg) were refluxed in benzene (80 ml) using a Dean-Stark water-collection flask. After 8 hours, the solution was cooled, diluted with diethyl ether and washed, in a saturated aqueous solution of sodium bicarbonate and water. After drying over magnesium sulfate and evaporation in vacuo, a clear liquid (12.22 g, 96%), Rf 0.32 (3: 7, diethyl ether: hexane) was obtained.

Encontrado: C, 71,45; H, 8,30. C19H26°4 PressuPÕe a presença de C e H numa percentagem de respectivamente 71,67 e 8,23%. -33-Found: C, 71.45; H, 8.30. The presence of C and H in a percentage of respectively 71.67 and 8.23% was observed. -33-

ii. Trans-7-(2-feniletil)-1,4-dioxaspiro/ 4,57decan-8-car-boxilato de etiloii. Ethyl trans-7- (2-phenylethyl) -1,4-dioxaspiro [4.5] decan-8-carboxylate

Juntaram-se 1,9 g (17 mmoles) de t-butóxido de potássio a uma solução de ásber acima referenciado (12,17 g, 38,2 mmoles), em t-butanol anidro (90 ml), e a mistura obtida foi mantida ao refluxo, numa atmos fera de azoto, durante um período de 48 horas. Após neutralização com ácido clorídrico 2N e evaporação num vácuo obteve--se um óleo castanho-claro, que foi dissolvido em éter dieti-lico e lavado com água. Após a secagem sobre sulfato de magnésio e evaporação obteve-se um óleo (12,09 g) que foi cromatografado sobre silica-gel (600 g). Operações de eluição com uma mistura de éter dietilico e hexano (3:7 em volume) deram origem ao requerido trans-isómero sob a forma de um óleo (8,44 g, 69%).Potassium t-butoxide (1.9 g, 17 mmol) was added to a solution of the above-referenced asber (12.17 g, 38.2 mmol) in anhydrous t -butanol (90 ml) and the obtained mixture was refluxed under nitrogen for a period of 48 hours. After neutralization with 2N hydrochloric acid and evaporation in vacuo a light brown oil was obtained, which was dissolved in diethyl ether and washed with water. After drying over magnesium sulfate and evaporation there was obtained an oil (12.09 g) which was chromatographed on silica gel (600 g). Elution operations with a mixture of diethyl ether and hexane (3: 7 by volume) gave the required trans isomer as an oil (8.44 g, 69%).

Rf 0,29 (3:7, éter dietilico: hexano).Rf 0.29 (3: 7, diethyl ether: hexane).

Encontrado: C, 71,60; H, 8,14. ^19^26^4 PressuP°e a presença de C e H numa percentagem de respectivamente 71,67 e 8,23%. -34- -34-Found: C, 71.60; H, 8.14. And the presence of C and H in a percentage of respectively 71.67 and 8.23%. -6-

iii. 4-Oxo-trans-2-(2-feniletil)-ciclohexanocarboxilato de etilo 0 éster atrás referenciado (8,40 g, 26,4 mmoles) foi mantido a refluxo em ácido sulfuri-co IN (50 ml) e etanol (70 ml). Passadas 3 horas, a maior parte do etanol foi evaporada, num vácuo; juntou-se água e a suspensão foi extraída com éter dietilico. O extracto orgânico foi lavado, sucessivamente, com água, solução saturada aquosa, de bicarbonato de sódio e água, foi seco sobre sulfato de magnésio e evaporado, num vácuo, obtendo-se um óleo limpido (6,46 g, 89%), 0,38 (1:1, éter dietilico: hexano).iii. Ethyl 4-oxo-trans-2- (2-phenylethyl) cyclohexanecarboxylate The ester mentioned above (8.40 g, 26.4 mmol) was refluxed in 1N sulfuric acid (50 ml) and ethanol (70 ml) ml). After 3 hours, most of the ethanol was evaporated in vacuo; water was added and the suspension was extracted with diethyl ether. The organic extract was washed successively with water, saturated aqueous solution of sodium bicarbonate and water, dried over magnesium sulfate and evaporated in vacuo to give a clear oil (6.46 g, 89%), 0.38 (1: 1, diethyl ether: hexane).

Encontrado: C, 74,25; H, 8,07. C17H22°3 PressuP°e a presen ça de C e H numa percentagem de 74,42 e de 8,08%, respectiva-mente. iv. t-2-(2-feniletil)-c-4-fenilmetilamino-ciclohexano-r-1- -carboxilato de etilo 3 g de um crivo molecular de 3 8 foram adicionados a uma solução agitada da cetona obtida na etapa iii (3,2 g, 11,66 mmoles) e de benzilamina (1,27 ml, 11,66 mmoles) em etanol (15 ml).Found: C, 74.25; H, 8.07. And the presence of C and H in a percentage of 74.42 and 8.08%, respectively. iv. ethyl 3- (2-phenylethyl) -c-4-phenylmethylamino-cyclohexane-1-carboxylate 3 g of a molecular sieve of 38 was added to a stirred solution of the ketone obtained in step iii (3, 2 g, 11.66 mmol) and benzylamine (1.27 mL, 11.66 mmol) in ethanol (15 mL).

Decorridas 3 V2 horas, à temperatura ambiente, a solução foi transferida, mediante pipeta, para um recipiente de hidrogenação seco, com lavagem dos crivos moleculares com um pequeno volume de etanol (2x5 ml). Juntou-se óxido de platina (500 mg), e a redução foi terminada dentro de 3 horas, a uma pressão de 50 p.s.i. -35-After 3 hours at room temperature, the solution was pipetted into a dry hydrogenation vessel with washing the molecular sieves with a small volume of ethanol (2 x 5 mL). Platinum oxide (500 mg) was added, and the reduction was terminated within 3 hours at a pressure of 50 p.s.i. -35-

(3,45 bar). A mistura foi filtrada através de &quot;Arbacel&quot;, foi evaporada num vácuo, e o liquido residual foi cromatografado sobre uma placa de silica-gel (200 g). Eluição com quantidades crescentes de acetato de etilo, em hexano (7:3 - 1:1, em volume), resultou na formação do cis-isómero requerido sob a forma de um óleo limpido (3,17 g, 74%). R^ 0,3 (ss-3). Encontrado: C, 78,85; H, 8,53; n; 4,86%. C24H31N°2 PressuP°e a Presença de C, H e N em percentagem de respectivamente 78,86%, 8,55 e 3,83%. v. c-4-amino-t-2-(2-feniletil)-ciclohexano-r-l-carboxilato de etilo(3.45 bar). The mixture was filtered through &quot; Arbacel &quot;, was evaporated in vacuo, and the residual liquid was chromatographed on a silica gel plate (200 g). Elution with increasing amounts of ethyl acetate in hexane (7: 3-1: 1 by volume) resulted in the formation of the required cis-isomer as a clear oil (3.17 g, 74%). Rf 0.3 (ss-3). Found: C, 78.85; H, 8.53; n; 4.86%. C24H31N ° 2 Pressure and the Presence of C, H and N in percentages of respectively 78.86%, 8.55 and 3.83%. v. Ethyl c-4-amino-2- (2-phenylethyl) cyclohexane-1-carboxylate

Uma solução da amina atrás referenciada (3,13 g, 8,56 mmoles), em etanol (80 ml), contendo ácido cloridrico IN (9,42 ml, 9,42 mmoles), foi hidrogenada sobre hidróxido de paládio (a 20%) e carvão vegetal como catalisador (600 mg), a uma pressão de 50 p.s.i (3,45 bar). Decorridas 6 a 24 horas,juntaram-se novas quantidades de catalisador (500 mg). Passadas mais 22 horas, a suspensão foi filtrada através de &quot;Arbacel&quot; e o filtrado foi evaporado até à secagem num vácuo. O residuo foi recristali-zado a partir de uma mistura de etanol e éter dietilico, obtendo-se a amina requerida sob a forma de um sólido branco (2,03 g, 76%). P.F. = 175-177°C. R 0,25 (ss-1).A solution of the above amine (3.13 g, 8.56 mmol) in ethanol (80 mL) containing 1N hydrochloric acid (9.42 mL, 9.42 mmol) was hydrogenated over palladium hydroxide (20 mL). %) and charcoal as the catalyst (600 mg) at a pressure of 50 psi (3.45 bar). After 6 to 24 hours, new amounts of catalyst (500 mg) were added. After another 22 hours, the suspension was filtered through &quot; Arbacel &quot; and the filtrate was evaporated to dryness in vacuo. The residue was recrystallized from a mixture of ethanol and diethyl ether to give the required amine as a white solid (2.03 g, 76%). M.P. = 175-177 ° C. R 0.25 (ss-1).

Encontrado: C,64,42; H, 8,50; N, 4,52. C17H25NO2.HC1. 0,25 H2O pressupõe a presença de C, H e N em percentagens de respectivamente 64,54, 8,44 e 4,43%. -36-Found: C, 64.42; H, 8.50; N, 4.52. C 17 H 25 NO 2 .HCl. 0.25 H2O assumes the presence of C, H and N in percentages of respectively 64.54, 8.44 and 4.43%. -36-

PREPARAÇAO 6PREPARATION 6

Hidrocloreto de c-4-amino-c-2-fenilciclohexano-R-l-carboxila-to de metilo i. 4-Oxo-2-fenilo-ciclohex-2-eno-cart&gt;oxilato de metilo 17,5 g (70,48 mmoles) de 2- -hidroxi-4-oxo-2-fenil-ciclohexano, carboxilato de metilo /~J. Org. Chem. 3£, 2427 (1974)_7 foram agitados durante 15 minutos, a 80°C, com 17,5 g de ácido poli-fosfórico.C-4-amino-c-2-phenylcyclohexane-R-1-carboxylate hydrochloride i. 4-Oxo-2-phenylcyclohex-2-ene-2-ene-2-ene-2-carboxylate 17.5 g (70.48 mmol) of 2-hydroxy-4-oxo-2-phenylcyclohexane, J. Org. Chem. 3, 2427 (1974)] were stirred for 15 minutes at 80 ° C with 17.5 g of polyphosphoric acid.

Depois de arrefecer, a mistura foi distribuída entre acetato de etilo e água. Em seguida, oextracto orgânico foi lavado, sucessivamente com água, solução saturada, aquosa, de bicarbonato de sódio e água, foi seco sobre MgSO^ e, após a sua evaporação, formou um óleo. Após cromatografia sobre placas de silica-gel e eluição com quantidades crescentes de acetato de etilo, em hexano (2:8 - 3:7 em volume), obteve--se o composto pretendido sob a forma-de um óleo dourado (9,0 g, rendimento de 56%). R^ 0,5 (ss-3).After cooling, the mixture was partitioned between ethyl acetate and water. Then, the organic extract was washed successively with water, saturated aqueous solution of sodium bicarbonate and water, dried over MgSO 4 and, after evaporation, formed an oil. After chromatography on silica gel plates and elution with increasing amounts of ethyl acetate in hexane (2: 8-3: 7 by volume) the desired compound was obtained as a gold oil (9: 0 g, 56% yield). Rf 0.5 (ss-3).

ii. 4-oxo-2-fenil-ciclohexanocarboxilato de metilo A enona obtida na etapa 1 (9,0 g, 39,08 mmoles) em metanol (40 ml), contendo ácido clorídrico 2N (1,5 ml) foi hidrogenada sobre paládio-em--carvão (a 5%) como catalisador, a uma pressão de 50 p.s.i. (3,45 bar. Passadas 3 horas, a suspesão foi filtrada através de &quot;Arbacel&quot; e foi evaporada até à secagem, num vácuo. O óleo remanescente foi cromatografado sobre placas de silica--gel (400 g). Após eluição com um gradiente de acetato de etilo, em hexano (2:8 - 4:6, em volume) obteve-se a cetona desejada na forma de um sólido branco (4,0 4 g, 49%) 0,55 (ss-3).ii. The enone obtained in step 1 (9.0 g, 39.08 mmol) in methanol (40 ml) containing 2N hydrochloric acid (1.5 ml) was hydrogenated over palladium- (5%) as catalyst, at a pressure of 50 psi (3.45 bar) After 3 hours the residue was filtered through Arbacel and evaporated to dryness in vacuo The remaining oil was chromatographed on silica gel plates (400 g) After elution with a gradient of ethyl acetate in hexane (2: 8-4: 6 by volume) gave the desired ketone as a white solid (4.04 g, 49%): 0.55 (ss-3 ).

Encontrado: C, 72,39; H, 6,95. CFound: C, 72.39; H, 6.95. W

O-, pressupõe a presença de C e H numa percentagem de 72,39 e de 6,94% respectiva-mente. -38-O- assumes the presence of C and H in a percentage of 72.39 and 6.94% respectively. -38-

iii. c-4-Hidroxi-c-2-fenilciclohexano-R-l-carboxilato de metilo 2,33 g (61,51 mmoles) de boro-hidreto de sódio foram adicionados em pequenas porções, a uma solução agitada de cetona obtida na etapa ii (3,78 g, 16,27 mmoles) em metanol (80 ml); nesta operação, manteve--se a temperatura abaixo de 5°C. Ao fim de 15 minutos, o solvente foi evaporado, num vácuo, o residuo foi dissolvido em cloreto de metileno e lavado com uma solução saturada de cloreto de sódio. Após a secagem sobre sulfato de magnésio e evaporação num vácuo obteve-se um sólido branco. O éster pretendido (2,93 g, 77%) foi obtido sob a forma de uma espuma após cromatografia sobre placas de silica-gel (250 g) e eluição com éter dietilico, em hexano (1:1, em volume).iii. methyl bromo-2-phenylcyclohexane-1-carboxylate 2.33 g (61.51 mmol) of sodium borohydride were added in small portions to a stirred solution of the ketone obtained in step ii ( 3.78 g, 16.27 mmol) in methanol (80 mL); in this operation, the temperature was maintained below 5 ° C. After 15 minutes, the solvent was evaporated in vacuo, the residue was dissolved in methylene chloride and washed with a saturated sodium chloride solution. After drying over magnesium sulfate and evaporation in vacuo a white solid was obtained. The desired ester (2.93 g, 77%) was obtained as a foam after chromatography on silica gel plates (250 g) and elution with diethyl ether in hexane (1: 1, by volume).

Encontrado: C, 71,84; H, 7,82. ci4H^g°2 pressupõe a presença de C e H numa percentagem de 71,77 e de 7,74% respectiva- mente. iv. t-4-(4-metilbenzenossulfoniloxi)-c-2-fenilciclohexano- -R-l-carboxilato de metilo 4,08 g (23,47 mmoles) de dia-zodicarboxilato de dietilo, em tetrahidrofurano (10 ml), foram adicionados, numa atmosfera de azoto, a uma solução agitada do éster obtido na etapa iii (4,4 g, 18,78 mmoles) trifenilfosfina (6,16 g, 23,47 mmoles) e 4-toluenossulfonato de metilo (4,37, 23,47 mmoles) em tetrahidrofurano (60 ml); a temperatura foi mantida entre 5 e 10°C. Depois de manter uma agitação durante a noite, à temperatura ambiente, aFound: C, 71.84; H, 7.82. (2) assumes the presence of C and H in a percentage of 71.77 and 7.74% respectively. iv. t-4- (4-methylbenzenesulfonyloxy) -β-2-phenylcyclohexane-1-carboxylate 4.08 g (23.47 mmol) of diethyl diazodicarboxylate in tetrahydrofuran (10 ml) were added, To a stirred solution of the ester obtained in step iii (4.4 g, 18.78 mmol) triphenylphosphine (6.16 g, 23.47 mmol) and methyl 4-toluenesulfonate (4.37, 47 mmol) in tetrahydrofuran (60 ml); the temperature was maintained between 5 and 10 ° C. After stirring overnight at room temperature, the

mistura foi novamente arrefecida até 0°C, juntando-se mais trifenilfosfina (1,23 g, 4,7 mmoles) e 4-toluenossulfonato de metilo (874 mg, 4,7 mmoles) após o que se adicionou diazodicarboxilato de dietilo (816 mg, 4,7 mmoles). Depois de agitar, à temperatura ambiente, durante mais 4 horas, a mistura foi evaporada para um volume menpr, o residuo foi redistribuído em cloreto de metileno e aplicado directamen-te sobre uma. placa de silica-gel (400 g) para cromatografia em coluna. Após eluição com volumes crescentes de acetato de etilo, em hexano (1:9 - 3:7 em volume) obteve-se o 4--toluenossulfonato requerido sob a forma de um óleo (3,45 g, 47%) 0,45 (4:1, acetato de etilo, hexano).The reaction mixture was cooled to 0øC and additional triphenylphosphine (1.23 g, 4.7 mmol) and methyl 4-toluenesulfonate (874 mg, 4.7 mmol) were added, after which diethyl diazodicarboxylate (816 mg, mg, 4.7 mmol). After stirring at room temperature for an additional 4 hours the mixture was evaporated to a flash volume, the residue was redistributed in methylene chloride and applied directly to a plug. silica gel plate (400 g) for column chromatography. After elution with increasing volumes of ethyl acetate in hexane (1: 9-3: 7 by volume) the required 4-toluenesulfonate was obtained as an oil (3.45 g, 47%), 0.45 (4: 1, ethyl acetate, hexane).

Encontrado: C, 64,71; H, 6,26. C21H24O5S pressupõe a presença de C e H em percentagens de 64,93 e de 6,23% respectivamente. v. Cis-4-Azido-cis-2-fenilciclohexano-R-l-carboxilato de metilo 1,16 g (17,76 mmoles) de azida de sódio foram adicionados a uma solução agitada do 4-toluenossulfonato obtido da etapa iv (3,45 g, 8,88 mmoles) em dimetilformamida, e a mistura resultante foi agitada a 60°C, durante 18 horas. Depois do arrefecimento, juntou-se água e a suspensão resultante foi extraída com éter dietilico. O extracto orgânico foi lavado com água, foi seco sobre sulfato de magnésio e, após a evaporação, obteve--se um óleo límpido que foi submetido a cromatografia sobre silica-gel (300 g). Após eluição com volumes crescentes de acetato de etilo, em hexano (1:20 - 1:4, em volume) obteve--se a azida sob a forma de um sólido ceroso (2,11, 92%). 0,55 (4:1, hexano, acetato de etilo).Found: C, 64.71; H, 6.26. C21H24O5S assumes the presence of C and H in percentages of 64.93 and 6.23% respectively. v. Cis-4-Azido-cis-2-phenylcyclohexane-1-carboxylate 1.16 g (17.76 mmol) of sodium azide were added to a stirred solution of the 4-toluenesulfonate obtained from step iv (3.45 g , 8.88 mmol) in dimethylformamide, and the resulting mixture was stirred at 60 ° C for 18 hours. After cooling, water was added and the resulting suspension was extracted with diethyl ether. The organic extract was washed with water, dried over magnesium sulfate and, after evaporation, a clear oil was obtained which was chromatographed on silica gel (300 g). After elution with increasing volumes of ethyl acetate in hexane (1:20 - 1: 4 by volume) the azide was obtained as a waxy solid (2.11, 92%). 0.55 (4: 1, hexane, ethyl acetate).

Encontrado: Cf 65,20; H, 6,60; N, 15,32. C14H17N3°2 de 64,85, pressupõe a presença de C, H e N em percentagens 6,61 e 16,20%, respectivamente. vi. Hidrocloreto do éster metilico do ácido cis-4-amino--cis-2-fenil-ciclohexano-R-l-carboxilieo A azida obtida na etapa (v) (2,1 g, 8,1 mmoles) em metanol (50 ml), foi hidrogenada passando sobre paládio-em-carvão, a 10% (catalisador) (210 mg) a uma pressão de 50 p.s.i. (3,45 bar). Ao fim de 2 V4 horas, a mistura foi filtrada através de uma coluna curta de &quot;Arbacel&quot; e evaporada, num vácuo. 0 residuo foi dissolvido em acetato de etilo e acidificado pela adição de cloreto de hidrogénio IN, em éter dietilico. 0 sal precipitado foi filtrado e lavado com acetato de etilo, obtendo-se o sal de amina em epígrafe sob a forma de um sólido branco (1,88 g, 94%) com ponto de fusão de 255-256°C (decomposição). Rf 0,2 (ss-1).Found: C, 65.20; H, 6.60; N, 15.32. C 14 H 17 N 3 O 2 of 64.85, assumes the presence of C, H and N in percentages 6.61 and 16.20%, respectively. saw. The azide obtained in step (v) (2.1 g, 8.1 mmol) in methanol (50 ml) was refluxed for 2 hours at room temperature. was hydrogenated over 10% palladium-on-charcoal (catalyst) (210 mg) at a pressure of 50 psi (3.45 bar). After 2 x 4 hours, the mixture was filtered through a short column of &quot; Arbacel &quot; and evaporated in vacuo. The residue was dissolved in ethyl acetate and acidified by the addition of 1N hydrogen chloride in diethyl ether. The precipitated salt was filtered and washed with ethyl acetate to give the title amine salt as a white solid (1.88 g, 94%), m.p. 255-256 ° C (decomposition) . Rf 0.2 (ss-1).

Encontrado: G, 62,64; H, 7,74; N, 5,74. C14H19NC&gt;2. HC1 pressupõe a presença de C, H e N em percentagens de 62,33; 7,47 e 5,19% respectivamente. PREPARAÇAO 7Found: C, 62.64; H, 7.74; N, 5.74. C14H19NC> 2. HCl assumes the presence of C, H and N in percentages of 62.33; 7.47 and 5.19%, respectively. PREPARATION 7

Hidrocloreto de éster metilico do ácido cis-3-amino-cis-5--fenilmetil-ciclohexano-R-l-carboxilico i. cis-5-terc.-butildimetilsililoxi-ciclohexano-cis-1,3--dicarboxilato de dimetiloCis -3-Amino-cis-5-phenylmethyl-cyclohexane-R-1-carboxylic acid methyl ester hydrochloride i. cis-5-tert-butyldimethylsilyloxy-cyclohexane-cis-1,3-dicarboxylate

Sob refrigeração mediante gelo, para se manter a temperatura entre 5 e 10°C, 16,58 g (110 mmoles) de cloreto de t-butildimetilsililo, em cloreto de metileno anidro (65 ml) foram adicionados, gota a gota, durante um período de V2 hora, a uma solução agitada de éster dimetilico de ácido cis-3-hidrpxiciclohexano-cis--1,3-dicarboxilico (21,5 g, 99 mmoles) /”J. Org. Chem., 38, 1726 /&quot;&quot;1973 7 7, trietilamina (11,13 g, 110 mmoles) e 4-dimetilaminopiridina (488 mg, 4 mmoles) em cloreto de metileno (80 ml). Deixada em repouso durante uma noite, à temperatura ambiente, juntaram-se à mistura quantidades adicionais de cloreto de t-butildimetilsililo (1,6 g), trietilamina (1,1 g) e dimetilaminopiridina (450 mg), e a agitação foi ainda mantida durante um periodo de 68 horas.Under ice-cooling, 16.58 g (110 mmol) of t-butyldimethylsilyl chloride in anhydrous methylene chloride (65 ml) were added dropwise over a period of 5 to 10 ° C. A solution of cis-3-hydroxycyclohexane-cis-1,3-dicarboxylic acid dimethyl ester (21.5 g, 99 mmol) (11.13 g, 110 mmol) and 4-dimethylaminopyridine (488 mg, 4 mmol) in methylene chloride (80 mL). After being allowed to stand overnight at ambient temperature, additional amounts of t-butyldimethylsilyl chloride (1.6 g), triethylamine (1.1 g) and dimethylaminopyridine (450 mg) were added to the mixture, and stirring was further maintained for a period of 68 hours.

Em seguida, a mistura foi lavada, sucessivamente, com água, solução saturada, aquosa, de cloreto de amónio e água, foi seca sobre sulfato de magnésio e evaporada, num vácuo, dando origem a um liquido (34,4 g) que foi submetido a cromato-grafia sobre placas de silica-gel (600 g). Após eluição com uma mistura de éter dietilico, em hexano (1:3, em volume) obteve-se o produto requaido sob a forma de um liquido (32,6 g, 99%). R^ 0,3 (1:3, éter dietilico, hexano) .The mixture was then washed successively with water, saturated aqueous ammonium chloride solution and water, dried over magnesium sulfate and evaporated in vacuo to give a liquid (34.4 g) which was chromatographed on silica gel plates (600 g). After elution with a mixture of diethyl ether in hexane (1: 3 by volume) the desired product was obtained as a liquid (32.6 g, 99%). Rf 0.3 (1: 3, diethyl ether, hexane).

Encontrado: C, 57,89; H, 9,20. C^gH^QO^Si pressupõe a presença de C e H em percentagens de 58,15 e de 9,15% respectiva-mente. ii. cis-5-terc.-butildimetilsililoxiciclohexano-cis-1,3--dicarboxilato de mono-metilo 94 ml de hidróxido de sódio IN foram adicionados a uma solução gelada do diéster atrás referenciado (30,87 g, 93,4 mmoles) , em metanol (500 ml). A mistura foi agitada a 5°C, durante um periodo de 3 horas, e, em seguida, permaneceu em repouso à temperatura ambiente durante um periodo de 18 horas. A maior parte do solvente foi separada por evaporação, num vácuo, juntou-se água e a suspensão resultante foi extraída com éter dietilico a fim de recuperar o di-éster que não reagiu (3,86 g). A fase aquo sa foi acidificada pela adição de ácido clorídrico 2N, extraída com éter dietilico e o extracto orgânico foi lavado com água, seco sobre sulfato de magnésio e evaporado, num vácuo, obtendo-se uma substância gomosa, limpida (25,5 g). Cromatografia sobre silica-gel (500 g) e eluição com uma mistura de éter dietilico, em hexano (7:3 em volume) resultaram na formação do mono-éster requerido sob a forma de um óleo consistente (20,0 g, 68%). 0,75 (éter dietilico). Encontrado: C, 56,75; H, 8,71. C15H28°5S^ PressuPÕe a existência de C e H numa percentagem de 56,93 e de 8,92% respectivamente. -43-Found: C, 57.89; H, 9.20. C 5 H 8 O 4 O requires the presence of C and H in percentages of 58.15 and 9.15% respectively. ii. cis-5-tert-butyldimethylsilyloxycyclohexane-cis -1,3-dicarboxylate 94 ml of 1N sodium hydroxide were added to an ice solution of the above-referenced diester (30.87 g, 93.4 mmol), in methanol (500 ml). The mixture was stirred at 5 ° C for a period of 3 hours, and then stood at room temperature for a period of 18 hours. Most of the solvent was evaporated off in a vacuum, water was added and the resulting suspension was extracted with diethyl ether to recover the unreacted di-ester (3.86 g). The aqueous phase was acidified by the addition of 2N hydrochloric acid, extracted with diethyl ether and the organic extract was washed with water, dried over magnesium sulfate and evaporated in vacuo to give a clear, gummy substance (25.5 g ). Chromatography on silica gel (500 g) and elution with a mixture of diethyl ether in hexane (7: 3 by volume) resulted in the formation of the required mono ester in the form of a solid oil (20.0 g, 68% ). 0.75 (diethyl ether). Found: C, 56.75; H, 8.71. C15 H28 O5 S The presence of C and H is found in a percentage of 56.93 and 8.92% respectively. -43-

iii ) cis-3-terc.-butildimetilsililoxi-cis-5-hidroximetil--ciclohexano-R-l-carboxilato de metiloiii) methyl cis-3-tert-butyldimethylsilyloxy-cis-5-hydroxymethyl-cyclohexane-R-1-carboxylate

Uma solução 1M de diborano, em tetrahidrofurano (59 ml) foi gotejada, numa atmosfera de azoto, para uma solução agitada do monoéster obtido na etapa ii (17,0 g, 53,72 mmoles) em tetrahidrofurano enquanto a temperatura foi mantida a -5°C. Deixou-se que a mistura aquecesse até à temperatura ambiente, e decorridas 4 horas, juntou-se mais uma quantidade (10,7 ml) da solução 1M de diborano, e a mistura foi deixada em repouso durante 18 horas. O solvente foi evaporado, num vácuo, juntou-se éter dietilico e a solução obtida foi lavada, sucessivamente com uma solução saturada de cloreto de sódio, uma solução saturada, aquosa, de bicarbonato de sódio e novamente, com uma solução saturada de cloreto de sódio.A 1M solution of diborane in tetrahydrofuran (59 ml) was dropwise, under a nitrogen atmosphere, to a stirred solution of the monoester obtained in step ii (17.0 g, 53.72 mmol) in tetrahydrofuran while maintaining the temperature at &lt; 5 ° C. The mixture was allowed to warm to room temperature, and after 4 hours, a further amount (10.7 ml) of the 1M solution of diborane was added, and the mixture was allowed to stand for 18 hours. The solvent was evaporated in vacuo and diethyl ether was added and the solution obtained was washed successively with saturated sodium chloride solution, saturated aqueous sodium bicarbonate solution and again with saturated sodium chloride solution. sodium.

Após a secagem (MgSO^) e evaporação, num vácuo, obteve-se um óleo limpido, que foi submetido a cromatografia sobre silica-gel (500g). A seguir à eluição com uma mistura de aoetato de etilo e de hexano (1:1, em volume) obteve-se um óleo (15,18 g, 93%).After drying (MgSO4) and evaporation in vacuo, a clear oil was obtained, which was chromatographed on silica gel (500g). After elution with a mixture of ethyl acetate and hexane (1: 1 by volume) an oil (15.18 g, 93%) was obtained.

Rf 0,42 (ss-3). Encontrado: C, 59,24; H, 9,67. C15H30°4S^ Pressupõe a presença de C e H numa percentagem de 59,56 e de 10,0% respectivamente. -44-R f 0.42 (ss-3). Found: C, 59.24; H, 9.67. C 15 H 30 O 4 S requires the presence of C and H in a percentage of 59.56 and 10.0% respectively. -44-

iv. cis-3-terc.-butildimetilsililoxi-cis-5-(4-metilbenzenos-sulfoniloximetil)-ciclohexano-R-l-carboxilato de metilo 14,18 g (74,39 mmoles) de cloreto de 4-metilbenzenossulfonilo foram adicionados a uma solução gelada, agitada do éster obtido na etapa (iii) (15,0 g, 49,59 mmoles) em piridina anidra (130 ml). Depois de manter uma agitação durante 24 horas, à temperatura ambiente, a mistura foi deitada sobre gelo, extraída com éter dietilico e o extracto foi lavado, sucessivamente com ácido cloridrico 2N, água, solução saturada, aquosa, de bicarbonato de sódio e água. Após secagem sobre sulfato de magnésio e evaporação, num vácuo, obteve-se um óleo (22,0 g) que foi submetido a cromatografia sobre silica-gel (600 g). A eluição com volumes crescentes de acetato de etilo, em hexano (1:9 - 1:4, em volume) resultou na formação do produto requerido sob a forma de um óleo (21,78 g, 96%). Rf 0,3 (4:1, hexano, acetato de etilo).iv. cis-3-tert-butyldimethylsilyloxy-cis -5- (4-methylbenzenesulfonyloxymethyl) -cyclohexane-1-carboxylate 14.18 g (74.39 mmoles) of 4-methylbenzenesulfonyl chloride were added to an ice-cold solution , stirred solution of the ester obtained in step (iii) (15.0 g, 49.59 mmol) in anhydrous pyridine (130 ml). After stirring for 24 hours at room temperature the mixture was poured onto ice, extracted with diethyl ether and the extract washed successively with 2N hydrochloric acid, water, saturated aqueous sodium bicarbonate solution and water. After drying over magnesium sulfate and evaporation in vacuo, an oil (22.0 g) was obtained which was subjected to silica gel chromatography (600 g). Elution with increasing volumes of ethyl acetate in hexane (1: 9-1: 4 by volume) resulted in the formation of the required product as an oil (21.78 g, 96%). Rf 0.3 (4: 1, hexane, ethyl acetate).

Encontrado: C,57,66; H, 7,96. ^2^6^5^ pressupõe a presença de C e H numa proporção de 57,86 e de 7,95% res-pectivamente. -45-Found: C, 57.66; H, 7.96. ^ 2 ^ 6 ^ 5 ^ assumes the presence of C and H in a proportion of 57.86 and 7.95% respectively. -4-

v. cis-3-terc.-butildimetilsililoxi-cis-5-fenilmetil-clclo-hexano-R-l-carboxilato de metilo 24,5 ml (49 mmoles) de 2M fenil-litio, em ciclohexano-éter (7:3) foram adicionados, numa atmosfera de azoto, a uma suspensão agitada de iodeto cuproso (4,67, 24,5 mmoles) em éter dietilico anidro (50 ml), mantendo-se a temperatura abaixo dos 5°C. A solução verde-escura resultante foi agitada, à temperatura ambiente, durante 1 3/4 de horas, foi arrefecida até -70°C, sendo uma solução do éster da etapa (iv) (3,7 g, 8,1 mmoles) em 10 ml de éter e de ciclohexano (40 ml) adicionada, gota a gota. A temperatura foi mantida abaixo de -60°C durante esta adição e, em seguida, foi reduzida a -70°C, durante 15 minutos. Em seguida, a mistura foi deixada em repouso para poder aquecer até à temperatura ambiente, foi agitada durante 1 hora e a reacção foi interrompida pela adição de cloreto de amónio saturado, aquoso, sob refrigeração mediante gelo, e a mistura foi seca sobre sulfato de magnésio e, após a sua evaporação, num vácuo, resultou na formação de um óleo. Após cromatogra-fia sobre silica-gel, eluição com volumes crescentes de éter dietilico em hexano (1:20 - 1:10, em volume) obteve-se o produto requerido mencionado em epígrafe (1,4 g, 48%).v. cis-3-tert-butyldimethylsilyloxy-cis-5-phenylmethyl-cyclohexane-1-carboxylate 24.5 ml (49 mmoles) of 2M phenyl lithium in cyclohexane ether (7: 3) in a nitrogen atmosphere, was added dropwise to a stirred suspension of cuprous iodide (4.67, 24.5 mmol) in anhydrous diethyl ether (50 ml), keeping the temperature below 5 ° C. The resulting dark green solution was stirred at room temperature for 1 3/4 hours, cooled to -70 ° C, a solution of the ester of step (iv) (3.7 g, 8.1 mmol) in 10 ml of ether and cyclohexane (40 ml) was added dropwise. The temperature was maintained below -60øC during this addition and then reduced to -70øC for 15 minutes. The mixture was then allowed to warm to room temperature, stirred for 1 hour and the reaction was quenched by addition of saturated aqueous ammonium chloride under ice-cooling, and the mixture was dried over sodium sulfate. magnesium and, upon evaporation, in a vacuum, resulted in the formation of an oil. After chromatography on silica gel, elution with increasing volumes of diethyl ether in hexane (1:20 - 1:10, by volume) gave the required title product (1.4 g, 48%).

Rf 0,2 (1:9, éter dietilico, hexano). -46- -46-Rf 0.2 (1: 9, diethyl ether, hexane). -4-

vi . t-3-(4-metilbenzenossulfoniloxi)-cis-3-fenilmetil-ciclo- hexano-R-l-carboxilato de metilo 0,5 ml (10 mmoles) de ácido fluoridrico a 40¾ foram adicionados a uma solução agitada do éster atrás referido (3,6 g, 9,93 mmoles), em 40 ml de acetonitrilo. Passada 1 hora, a solução foi diluida com éter dietilico, lavada com uma solução saturada, aquosa, de bicarbonato de sódio e água, foi seca sobre sulfato de magnésio e evaporada, num vácuo, obtendo-se o álcool pretendido sob a forma dum óleo limpido (2,36 g, 96%). Valor de Rf: 0,2 (1:1, éter dietilico, hexano). O produto resultante (2,39 g 9,62 mmoles) foi tratado tal como se descreve na Preparação 6, etapa iv, pelo que se obteve o composto em epigrafe -trans-4-metilbenzenossulfonato sob a forma de uma goma fracamente amarela (2,44 g, 63%). Valor Rf: 0,4 (1:1, éter dietilico, hexano).saw . 0.5 ml (10 mmol) of hydrofluoric acid at 40 ° C were added to a stirred solution of the above ester (3-methyl-3-methylbenzenesulfonyloxy) -cis-3-phenylmethylcyclohexane-1-carboxylate , 6 g, 9.93 mmol) in 40 ml of acetonitrile. After 1 hour the solution was diluted with diethyl ether, washed with a saturated aqueous solution of sodium bicarbonate and water, dried over magnesium sulfate and evaporated in vacuo to give the desired alcohol as an oil clear (2.36 g, 96%). Rf value: 0.2 (1: 1, diethyl ether, hexane). The resulting product (2.39 g, 9.62 mmoles) was treated as described in Preparation 6, step iv, whereby the title compound was obtained as a gently yellow gum (2 g). , 44 g, 63%). Rf value: 0.4 (1: 1, diethyl ether, hexane).

Encontrado: C, 65,59; H, 6,54; C22H26°5S pressupõe a presença de C e H numa proporção de 65,65 e de 6,51% respecti-vamente. -47-Found: C, 65.59; H, 6.54; C 22 H 26 O 5 S requires the presence of C and H in a proportion of 65.65 and 6.51% respectively. -4-

vii. Hidrocloreto de cis-3-amino-cis-5-fenilmetilciclohexa-no-R-l-carboxilato de metilo 2,41 g (5,99 mmoles) do trans -4-metilbenzenossulfonato obtido na etapa iv, foram tratados com azida de sódio, tal como se refere na Preparação 6, etapa v, obtendo-se a azida correspondente na forma de um óleo (1,44 g, 88%). 0,72 (1:1, éter dietilico, hexano). Em seguida, a azida foi reduzida (1,41 g, 5,16 mmoles), tal como se descreve na Preparação 6, etapa vi, formando-se o sal de amina requerido sob a forma de uma espuma (1,44 g, 99%). R^: 0,2 (ss-1).vii. 2.41 g (5.99 mmol) of the trans -4-methylbenzenesulfonate obtained in step iv were treated with sodium azide as a white solid. as described in Preparation 6, step v, to give the corresponding azide as an oil (1.44 g, 88%). 0.72 (1: 1, diethyl ether, hexane). The azide was then reduced (1.41 g, 5.16 mmol) as described in Preparation 6, step vi to form the required amine salt as a foam (1.44 g, 99%). Rf: 0.2 (ss-1).

Encontrado: C, 63,31; H, 7,76; N, 4,56. C15H21N02* hc·*· Pr3s~upõe a presença de C, H e N numa proporção de 63,48, 7,81 e 4,94%. PREPARAÇAO 8Found: C, 63.31; H, 7.76; N, 4.56. The presence of C, H and N in a ratio of 63.48, 7.81 and 4.94%. PREPARATION 8

Hidrocloreto de éster metilico do acido 3-amino-cis-4-fenil-metilciclohexano-R-l-carboxilico (cis e trans). i. 3-Oxo-4-fenilmetilenociclohexanocarboxilato de metilo3-Amino-cis-4-phenyl-methylcyclohexane-R-1-carboxylic acid methyl ester hydrochloride (cis and trans). i. Methyl 3-oxo-4-phenylmethylcyclohexanecarboxylate

Uma mistura de acetato de eti lo-(trimetilsililo) (16,01 g, 99,9 mmoles) e de 3-oxociclohexa nocarboxilato de metilo (13,0 g, 83,24 mmoles) foi adicionada lentamente, gota a gota, numa atmosfera de azoto, a uma solução agitada de fluoreto de tetrabutilamónio 1,0M, em 2,78 ml de tetrahidrofurano, mantendo-se a temperatura entre 0 e 10 C. A solução castanho-clara resultante foi agitada à temperatura ambiente durante 17 horas; juntaram-se mais fluoreto de tetrabutilamónio (0,3 ml) e acetato de etilo-(trimetilsililo ) (5 ml) e, decorridas 3 horas, a monitorização por meio de RMN demonstrou que a reacção tinha terminado. A mistura foi di luida com n-hexano (50 ml) distribuída sobre crivos molecular®: de 3 8, durante 1 hora e filtrada; o solvente foi evaporado, num vácuo, obtendo-se o éter de sililenol sob a forma de um óleo dourado (19,97 g, 100%). O produto (éter de sililenol) em cloreto de metileno anidro (50 ml) foi gotejado, numa atmosfera de azoto, para uma suspensão agitada de tetracloreto de titânio (9,15 ml, 83,24 mmoles), em benzaldeido (9,31 ml, 91,56 mmoles) e cloreto de metileno anidro (250 ml) a -70°C. Deixou-se aquecer a mistura até à temperatura ambiente durante um perido de 18 horas, e deitou-se a mistura em 100 ml de água, sob arrefecimento com gelo. A fase orgânica foi lavada com água, seca sobre sulfato de magnésio e evaporada, num vácuo. O residuo foi cromatografado sobre silica-gel, proce- deu-se à sua eluição com volumes crescentes de acetato de etilo, em hexano (1:4 -3:7 em volume) obtendo-se o produto pretendido sob a forma de um sólido pálido (6,89 g, 34%). P.F. = 73-75°C. : 0,25 (4:1, hexano, acetato de etilo).A mixture of ethyl acetate (trimethylsilyl) (16.01 g, 99.9 mmol) and methyl 3-oxocyclohexane carboxylate (13.0 g, 83.24 mmol) was slowly added dropwise to a solution of nitrogen atmosphere was added to a stirred solution of 1.0M tetrabutylammonium fluoride in 2.78 ml of tetrahydrofuran, maintaining the temperature between 0 and 10 ° C. The resulting light brown solution was stirred at room temperature for 17 hours; additional tetrabutylammonium fluoride (0.3 ml) and ethyl acetate (trimethylsilyl) (5 ml) were added and after 3 hours monitoring by NMR showed the reaction to be complete. The mixture was diluted with n-hexane (50 ml) distributed over molecular sieves: 48 for 1 hour and filtered; the solvent was evaporated in vacuo to give the silylenole ether as a gold oil (19.97 g, 100%). The product (silylenole ether) in anhydrous methylene chloride (50 ml) was dropwise, in a nitrogen atmosphere, to a stirred suspension of titanium tetrachloride (9.15 ml, 83.24 mmol) in benzaldehyde (9.31 ml, 91.56 mmol) and anhydrous methylene chloride (250 mL) at -70 ° C. The mixture was allowed to warm to room temperature over a period of 18 hours, and the mixture was poured into 100 ml of water under ice-cooling. The organic phase was washed with water, dried over magnesium sulfate and evaporated in vacuo. The residue was chromatographed on silica gel, eluting with increasing volumes of ethyl acetate in hexane (1: 4: 3: 7 by volume) to give the desired product as a solid (6.89 g, 34%). M.P. = 73-75 ° C. : 0.25 (4: 1, hexane, ethyl acetate).

Encontrado: C, 73,20; H, 6,54. C15H16°3 0 ^ H2° PressuPÕe a presença de C e H numa proporção de 73,21 e de 6,63%. ii. 3-Oxo-cis-4-fenilmetilciclohexanocarboxilato de metilo A enona obtida na etapa 1, (6,55 g, 26,8 mmoles) em metanol (152 ml) e água (8 ml) foi hidrogenada sobre paládio-em-carvão vegetal (a 5%) (750 mg) a uma pressão de 20 p.s.i. (1,4 bar). Decorridas 3 horas, a suspensão foi filtrada e, após evaporação num vácuo, o residuo foi cromatografado sobre silica-gel (600 g). Eluição com volumes crescentes de acetato de etilo, em hexano (1:4 -3:7 em volume) deu origem à formação do trans-isómero sob a forma de um sólido branco, com ponto de fusão de 54 -55°C. 0,35 (1:4 acetato de etilo, hexano).Found: C, 73.20; H, 6.54. C15 H16 O3 Â · H2 O The presence of C and H at a ratio of 73.21 and 6.63% was observed. ii. Methyl 3-oxo-cis-4-phenylmethylcyclohexanecarboxylate The enone obtained in step 1 (6.55 g, 26.8 mmol) in methanol (152 ml) and water (8 ml) was hydrogenated over palladium-on-charcoal (5%) (750 mg) at a pressure of 20 psi (1.4 bar). After 3 hours the suspension was filtered and, after evaporation in vacuo, the residue was chromatographed on silica gel (600 g). Elution with increasing volumes of ethyl acetate in hexane (1: 4: 3: 7 by volume) gave the formation of the trans-isomer as a white solid, m.p. 54-55 ° C. 0.35 (1: 4 ethyl acetate, hexane).

Encontrado: C, 73,11; H, 7,46. ci5Hi8°3 PressuP°e a presença de C e H numa proporção de 73,15 e 7,37% respectivamente. Continuando com a eluição obteve-se o cis-isómero mais polar sob a forma de um sólido branco com P.F. de 71-72°C. 0,25 (1:4, acetato de etilo, hexano).Found: C, 73.11; H, 7.46. and the presence of C and H in a ratio of 73.15 and 7.37% respectively. Continuing the elution gave the more polar cis-isomer as a white solid with M.P. of 71-72Â ° C. 0.25 (1: 4, ethyl acetate, hexane).

Encontrado: C, 72,81; H, 7,41 ^15^18^3 PressuP°e a presença de C e H numa proporção de 73,15 e 7,37% respectivamente. iii. 3-Metoxiimino-cis-4-fenilmetilciclohexanocarboxilato de metilo O cis-isómero obtido na etapa ii. (1,9 g, 7,71 mmoles) quando tratado com cloridrato de metoxilamina, tal como se refere na Preparação 1, etapa iii., transformou-se no composto pretendido. O-metiloxima sob a forma de um óleo limpido (2,0 g, 94%). Rf 0,4 e 0,45 (4:1, hexano, acetato de etilo).Found: C, 72.81; H, 7.41; 15.48%; and the presence of C and H in a ratio of 73.15 and 7.37% respectively. iii. Methyl 3-methoxyimino-cis-4-phenylmethylcyclohexanecarboxylate The cis-isomer obtained in step ii. (1.9 g, 7.71 mmol) when treated with methoxylamine hydrochloride as outlined in Preparation 1, step iii, was converted to the desired compound. O-methyloxime as a clear oil (2.0 g, 94%). Rf 0.4 and 0.45 (4: 1, hexane, ethyl acetate).

Encontrado: C, 69,53; H, 7,69; N, 4,94. C16H21H03 PressuP°e a presença de C, H e N em proporções de 69,79, 7,69 e 5,09% respectivamente. iv. c- e t-3-(Terc.-butoxicarbonilamio)-c-4-fenilmetilciclo- hexano-R-l-carboxilato de metilo A oxima de 0-metilo obtida na etapa iii. (1,97 g, 7,15 mmoles) quando tratada tal como se refere na Preparação 1, etapa iv. transformou-se nocompos-to em epígrafe sob a forma de uma mistura dos cis- e trans--isómeros, que foram separados mediante cromatografia sobre silica-gel (300 g) e eluição com volumes crescentes de acetato de etilo, em hexano (1:3 - 3:7 em volume). O trans-isómero foi obtido sob a forma de uma resina (680 mg, 27%).Found: C, 69.53; H, 7.69; N, 4.94. C16H21H03 PressuP ° and the presence of C, H and N in proportions of 69.79, 7.69 and 5.09% respectively. iv. The methyl O-oxime obtained in step iii. The tert-butoxycarbonylamino- (1.97 g, 7.15 mmol) when treated as in Preparation 1, step iv. the title compound was transformed as a mixture of cis- and trans-isomers, which were separated by silica gel chromatography (300 g) and eluting with increasing volumes of ethyl acetate in hexane (1 : 3 - 3: 7 by volume). The trans-isomer was obtained as a resin (680 mg, 27%).

Rf 0,5 (1:4 hexano, acetato de etilo). Encontrado: C, 68,84; H, 8,17; N, 3,91 e20H29NO4 PressuP°e a presença de C, He N em proporções de 69,14, 8,41 e 4,03% respectivamente. O cis-isómero foi também obtido na forma de uma resina (345 mg, 14%). 0,45 (1:4, hexano, acetato de etilo). Encontrado: C, 67,55; H, 8,08; N, 3,80. C2oH29N04.0 ,5 H20 pressupõe a presença de C, H e N em proporções de 67,39, 8,48 e 3,93% respectivamente. -51-Rf 0.5 (1: 4 hexane, ethyl acetate). Found: C, 68.84; H, 8.17; N, 3.91 and 20H29NO4 PressuP ° and the presence of C, He N in proportions of 69.14, 8.41 and 4.03% respectively. The cis-isomer was also obtained as a resin (345 mg, 14%). 0.45 (1: 4, hexane, ethyl acetate). Found: C, 67.55; H, 8.08; N, 3.80. C 20 H 29 N 4 O 5. 5 H 2 O requires the presence of C, H and N in proportions of 67.39, 8.48 and 3.93% respectively. -51-

ν.ν.

Hidrocloreto de t-3-amino-c-4-fenilmetilciclohexano-R-l--carboxilato de metilo O trans-isómero obtido na etapa iv. (650 mg, 1,87 mmoles) quando tratado com HCl, tal como se refere na Preparação 1, etapa v, resultou na formação do sal em epigrafe sob a forma de uma resina (533 mg, 99%).Methyl t-3-amino-c-4-phenylmethylcyclohexane-R-1-carboxylate hydrochloride The trans isomer obtained in step iv. (650 mg, 1.87 mmol) when treated with HCl as outlined in Preparation 1, step v, resulted in the formation of the title salt as a resin (533 mg, 99%).

Rf (ss-1). Encontrado: C, 62,41; H, 7,78; N, 4,77. C15H21NO2·HCl.0,25 H2O pressupõe a presença de C, H e N em proporções de 62,49, 7,87 e 4,86%. vi. cis-3-Amino-cis-4-fenilmetilciclohexano-R-l-carboxilato de metilo (Cloridrato) O cis-isómero da etapa iv. (325 mg, 0,94 mmoles) quando tratado com HCl, tal como se refere na Preparação 1, etapa v, transformou-se no sal em epigrafe sob a forma de uma resina (263 mg, 99%). R^ 0,25 (ss-1) Encontrado: C, 59,45; H, 7,44; N, 4,77. C15H21NO2.HCl pressupõe a presença de C, H e N em proporções de 59,69, 8,01 e 4,64 respectivamente. EXEMPLO 1 3-^ l-/Tcis-4-etoxicarbonil-cis-3-^ 2-feniletil^ ciclohexil)--carbamoil7 ciclopentilj^ -2-(2-metoxietil)-propanoato de benzilo 460 mg (2,4 mmoles) de hidro-cloreto de l-etil-3-(3-dimetilaminopropil)-carbodiimida foram adicionados a uma solução agitada, gelada, de 3-(1-carboxi-ciclopentil)-2-(2-metoxietil)-propanoato de benzilo (EP-A--0274234) (401 mg, 1,2 mmoles) cloridrato de c-4-amino-c-2--(2-feniletil)-ciclohexano-R-l-carboxilato de etilo (343 mg, 1,1 mmoles) 1-hidroxibenzotriazole (162 mg, 1,2 mmoles) e N-metil-morfolina (354 mg, 3,5 mmoles) em cloreto de metile-no anidro (15 ml). Decorrida V2 hora, a mistura foi deixada em repouso para poder aquecer até à temperatura ambiente, e foi agitada durante 20 horas. O solvente foi evaporado num vácuo, e o resíduo foi distribuído entre éter dietilico e água. O extracto orgânico foi lavado, sucessivamente, com água ácido clorídrico 2N, água, solução saturada, aquosa de bicarbonato de sodio e água. Após a secagem (MgSO^) e evaporação, num vácuo, obteve-se um óleo (640 mg), que foi cromato-grafado sobre silica-gel (50 g) eluindo-se com uma mistura de éter dietilico e hexano (7:3 em volume) obtendo-se o composto desejado (di-éster) sob a forma de um óleo incolor (550 mg, 85%). R^: 0,32 (7:3, éter dietilico, hexano).Rf (ss-1). Found: C, 62.41; H, 7.78; N, 4.77. C15H21NO2 · HCl.0.25 H2O assumes the presence of C, H and N in proportions of 62.49, 7.87 and 4.86%. saw. cis-3-Amino-cis-4-phenylmethylcyclohexane-R-1-carboxylate (Hydrochloride) The cis-isomer from step iv. (325 mg, 0.94 mmol) when treated with HCl as outlined in Preparation 1, step v, was converted into the title salt as a resin (263 mg, 99%). Rf 0.25 (ss-1) Found: C, 59.45; H, 7.44; N, 4.77. C15H21NO2.HCl assumes the presence of C, H and N in ratios of 59.69, 8.01 and 4.64 respectively. Benzyl 4-ethoxycarbonyl cis-3- (2-phenylethyl) cyclohexyl) carbamoyl] cyclopentyl} -2- (2-methoxyethyl) propanoate 460 mg (2.4 mmol) of 1-ethyl-3- (3-dimethylaminopropyl) -carbodiimide hydrochloride were added to a stirred, chilled solution of benzyl 3- (1-carboxy-cyclopentyl) -2- (2-methoxyethyl) -propanoate ( EP-A-0274234) (401 mg, 1.2 mmol) ethyl c-4-amino-c-2- (2-phenylethyl) cyclohexane-1-carboxylate hydrochloride (343 mg, 1.1 mmol ) 1-hydroxybenzotriazole (162 mg, 1.2 mmol) and N-methylmorpholine (354 mg, 3.5 mmol) in anhydrous methylene chloride (15 ml). After V2 hour the mixture was allowed to warm to room temperature and was stirred for 20 hours. The solvent was evaporated in vacuo, and the residue was partitioned between diethyl ether and water. The organic extract was washed successively with water 2N hydrochloric acid, water, saturated aqueous solution of sodium bicarbonate and water. After drying (MgSO4) and evaporation in vacuo, an oil (640 mg) was obtained, which was chromatographed on silica gel (50 g) eluting with a mixture of diethyl ether and hexane (7: 3 by volume) to give the desired compound (di-ester) as a colorless oil (550 mg, 85%). Rf 0.32 (7: 3, diethyl ether, hexane).

Encontrado: C, 73,23; H, 8,37; N, 2,12. pressupõe a presença de C, H e N em proporções de 73,07, 8,35 e 2,37% respectivamente. -53-Found: C, 73.23; H, 8.37; N, 2.12. assumes the presence of C, H and N in proportions of 73.07, 8.35 and 2.37% respectively. -53-

t EXEMPLOS 2-5EXAMPLES 2-5

Os seguintes compostos foram preparados de acordo com o processo do exemplo 1, utilizando--se a amina apropriada de fórmula (IV) ch3 oThe following compounds were prepared according to the procedure of example 1, using the appropriate amine of formula (IV)

C02FfC02Ff

EXEMPLOS 6-7EXAMPLES 6-7

Prepararam-se os seguintes compostos de acordo com o processo adoptado no exemplo 1 mas utilizando 3-(1-carboxiciclopentil)-2-(S)-(2-metoxietoxi-metil )-propanoato de t_-butilo (requerimento de patente europeia N2 89304698.7) como composto de partida, e mediante ligação à amina apropriada de fórmula (IV). CH3oThe following compounds were prepared according to the procedure adopted in example 1 but using t-butyl 3- (1-carboxycyclopentyl) -2- (S) - (2-methoxyethoxy-methyl) -propanoate (European patent application N2 89304698.7) as the starting compound, and upon connection to the appropriate amine of formula (IV). CH3o

o co2 CjH5or co2 CjH5

Análise % (Valores teóricos entre parenteses) C Η N &lt;T&gt; ^3* r~&gt; *&quot; K CM CM cm in σ» σ» k K co CO CM CO CM O * K 0\ U) 10 Sw· 71,70 8,10 2,07 (71,70 7,90 2,53) Ο C0 ιη οΓ οΓ γμ r-i Ο ». * ω ω σι •«ίο ·&gt;3· *. »» &lt;Ν ΓΜ η- .—V η- ω ιη ·μ· Λ Λ ÍM Π) Ο -Μ· Η Ο r fv ω ω η ·&lt;τ νο τ ». κ ΓΜ ΓΜ Γ* Forma Isolada 1 *·»«, . n 1 t/1 u 'w/ . co g m 1 ° a r&gt; 1 ω ω Φά &amp; ο ιη ιη «*. ο rd jm *&quot;&gt; &lt;= 1 *·η η ;° 1 2, ' 01 t? ^ goma η 1 01 01 Ν-' ιο Ο · S η in 2 X η r&gt; υ CM X κ CM u υ υ Ω CM Ο) CM 0 PS o Ο ο τ rsj r\ 9 9 ? η ? Ο g 1/51 011 ΰιι -H •Η •Η J-I 01 οι ο| V 10 ~ΓΜ η ιη δ X Τ ιη νο η Τ&quot;· υ V0 ΓΜ ΓΜ ιη υ CM κ ΓΜ 0 PS 0 ο Κ Τ ν V 10 1 ο 1 η VD ιη cm &lt;ηι tf) 1 3 *&lt;-ι •Η -Η οι ο| ο| -Ρ 0 rH Qj S 0 ΓΜ r&gt; ιη (U 2 X w -56-Analysis% (theoretical values between parentheses) C Η N <T> ^ 3 * r ~ &gt; * &quot; K CM CM cm in σ »σ» k K co CO CM CO CM O * K 0 \ U) 10 Sw · 71,70 8,10 2,07 (71,70 7,90 2,53) Ο C0 ιη οΓ οΓ γμ ri Ο ». * ω ω σι • «ίο ·> 3 · *. Ο Ο--Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» ». κ ΓΜ ΓΜ Γ * Isolated Form 1 *. n 1 t / 1 u 'w /. co g m 1 ° a r &gt; 1 ω ω Φά &amp; ο ιη ιη «*. ο rd jm * &quot; &gt; &lt; 1 &gt; 1 &lt; / RTI &gt; gum η 1 01 01 Ν- 'ιο Ο · S η in 2 X η r &gt; υ CM X κ CM u υ υ Ω CM Ο) CM 0 PS or Ο ο τ rsj r \ 9 9? η? Ο g 1/51 011 ΰιι -H • Η • Η J-I 01 οι ο | V 10 ~ ΓΜ η ιη δ X Τ ιη νο η Τ Τ Τ V V V CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι -ι • Η -Η οι ο | ο | -Ρ 0 rH Qj S 0 ΓΜ r &gt; ιη (U 2 X w -56-

Exemplo No R2 Forma , Isolada Análise % f (Valores teóricos ' entre parenteses) C H N 6 -(0^30¾ óleo , 64,47 9,35 2,53 cis Rf 0,45 (64,84 9,61 2,52) 7 -^30¾¾ óleo 65,17 9,44 2,51 cis Rf 0.,5 (65,35 9,73 2,46) -5 7-Example No R2 Form, isolated Analysis% f (Theoretical values in parentheses) CHN 6 - (O) 30% oil, 64.47 9.35 2.53 cis Rf 0.45 (64.84, 9.61, 2.52) 7 -> 30 ° oil 65.17 9.44 2.51 cis Rf 0.5 (65.35 9.73 2.46)

EXEMPLOS 8-12EXAMPLES 8-12

Os seguintes compostos foram preparados de acordo com o processo do exemplo 1, utilizando-2 6 -se porém 2S-(N -benziloxicarbonil-N -t-butiloxicarbonil-S--lisilaminometil)—3—/—1— ( 1-carboxiciclopentil) 7-propanoato de t-butilo (requerimento de patente europeia NS 893051 -80 ) como composto de partida, e mediante ligação à amina apropriada de fórmula (IV).The following compounds were prepared according to the procedure of example 1 using 2S- (N-benzyloxycarbonyl-N-t-butyloxycarbonyl-S-lysylaminomethyl) -3- [1- (1-carboxycyclopentyl) ) T-butyl 7-propanoate (European Patent Application No. 893051 -80) as the starting compound, and by attachment to the appropriate amine of formula (IV).

C&amp;Z NHC &amp; Z NH

φ u •U c (1) o\° cn D O οι υ ·Η·Η Η Μ '(ΰ'Ο G Φ cn &lt; +J φ [Ο cn φ φ +J Μ G Ο Φ Η ÍHO Φ Φ &gt; Οα Μ &lt;d td Φ £ Ή G Ο Ο C0 &amp;Η Η f (Μ Ρ3 Ο ι—IΟ. ε φ X w(u u Φ Φ Φ Φ Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Ο Ρ X-X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

S ιη Η οο ιη •ν *\νο νο ΙΛ Οr* σι CO C0S ιη Η οο ιη • ν * νο νο ΙΛ Οr * σι CO C0

VO Ο rH ^ «3&lt; VO «3 η &amp; rd £ ã° CO (ij Η 8 &lt;·Η ιηVO Ο rH ^ «3 < VO «3 η &amp; rd £ ã ° CO (ij Η 8 <Η ιη

CM Ο μ ?ι011 Η| ΟCM Ο μ? Ι011 Η | (I.e.

ιηΠ CM 8 η &quot;μ 6 cn Iοι οοιηΠ CM 8 η &quot; μ 6 cn Iοι οο

*—N Μ1 10 Η cn in cn m cn Η CM c\ CM t». Tt cn cn «- * *\ ·\ *&gt;&gt; * O r- rv VO νο 10 vo in vo vo vo ** 00 &lt;Ν t- cn r- CO t&quot; «Η η η n cn h o CM 4. *ν •S ·\ •v *. •v C0 00 C0 CO CO 00 » CO CO η ιη Ο cn CO o o o C0 ο ο n CM C0 r*** rH *Ν »&gt; φ· *\ ·* rv Τ' *v VO ο n- n- vo VO r- νο VO νο vo vo vo VO VO η n cn cn 01 01 01 01 01 01 1 “ 01 ο ^ &lt;d SÍn td Ml &lt;S'in id in £ 3 ιη ο £ 3 Πν £ «—ι a * β 3 rg •v 0* , Oj ° &amp;° a o ιη1 οάί C0 U_| ol &lt;M cn tu W W s w S H δ ιη ιη S a CM cn cn CM Ο a K U CM u 0 CM 8 o™ CM Υ τ ? Y I CO 1 0) 1 1 οι •Η 011 01 •Η ο •Hl α ul o ιη Κ νο ΙΤ) υ in 53 cg a ΙΟ VO υ CM in u (Μ 33 53 CM u VO CM O CM α η af 0 Ύ 1 V η ã in 1 r&gt; 01 G Òll m •Η •Hj Q u| 0 o rH CM cn H rH rH 59- 59-* -N Μ1 10 Η cn in cn m cn Η CM c \ CM t ». Tet cn cn - - - - - - - - - - - - - - * The RVR is 10 vo in vo ve ** 00 &lt; Ν t-cn r- CO t &quot; «Η η η n cn h or CM 4. * ν • S · \ • v *. • v C0 00 C0 CO CO 00 »CO CO η ιη Ο cn CO o o C0 ο ο n CM C0 r *** rH * Ν» &gt; φ · r r Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ &lt; S &lt; RTI ID = 0.0 &gt; 3 &lt; / RTI &gt; 3 &lt; / RTI &gt; ol <M cn tu W W s w S H δ ιη ιη S a CM cn cn CM Ο a K U CM u 0 CM 8 o ™ CM Υ τ? YI CO 1 0) 1 1 οι • Η 011 01 • Η ο • η ul η η ΙΤ ΙΤ ΙΤ ΙΤ in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in in Ύ 1 V η ã in 1 r Ò 01 Ò Ò Ò Ò Ò Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η.

EXEMPLO 13 2 (S )-(N^-t-butoxicarbonil-S-lisil-aminometil)-3-^l-/“cis--4-etoxicarbonil-cis-3-^ 3-etoxipropil^ ciclohexil)-carba-moíl7-ciclopentil^ -propanoato de t-butilo O di-éster do exemplo 8 (734 mg, 0,85 mmoles) em 18 ml de metanol e água, (2 ml) foi hídrogenado à temperatura ambiente durante 3 horas, utilizando-se como catalisador paládio-em-carvão vegetal (75 mg) a uma pressão de 50 p.s.i. (3,45 bar). A suspensão foi filtrada através de &quot;Arbacel&quot; e após a evaporação do solvente, sob pressão reduzida, obteve-se o produto em epígrafe sob a forma de uma espuma branca (630 mg, 100%).EXAMPLE 13 2 (S) - (N '- t -Butoxycarbonyl-S-lysylaminomethyl) -3- [cis -4-ethoxycarbonyl-cis -3- (3-ethoxypropyl) cyclohexyl) The di-ester of Example 8 (734 mg, 0.85 mmol) in 18 mL of methanol and water (2 mL) was hydrogenated at ambient temperature for 3 hours using t-butyl dicarboxylate as a palladium-on-charcoal catalyst (75 mg) at a pressure of 50 psi (3.45 bar). The suspension was filtered through &quot; Arbacel &quot; and after evaporation of the solvent under reduced pressure, the title product was obtained as a white foam (630 mg, 100%).

Rf: 0,66 (ss-1) .Rf: 0.66 (ss-1).

Encontrado: C, 63,22; H, 9,73; N, 7,17 C38HioN4°9 PressuP°e a presença de G, H e N em percentagens de 62,78, 9,70 e 7,71% respectivamente.Found: C, 63.22; H, 9.73; N, 7.17 C 38 H 13 N 4 O 9 PressuP ° and the presence of G, H and N in percentages of 62.78, 9.70 and 7.71% respectively.

EXEMPLOS 14-17EXAMPLES 14-17

Os compostos seguintes forma preparados a partir dos compostos dos exemplos 9-12, mediante hidrogenação, e seguindo o processo utilizado no exemplo 13.The following compounds are prepared from the compounds of examples 9-12, by hydrogenation, and following the procedure used in example 13.

Análise % (Valores teóricos entre parenteses) C Η N X&quot;*». ** H Η n #v ts t&quot; r- ιη ω σι ο *&gt; ·~ co a\ H to c* ω a ► in in vo vo 63,80 8,79 7,47 (63,95 9,03 7,28) O H co σ\ 10 VíT Η ο C~ CM οο σν Γ» ο VO CM r&gt; ·\ CM (Μ VD ΙΟ CM ÍT io in »s A vo r-~ cm σι t&quot; co a A co co 1 ω o VO C''· ·* M* &quot;tf vo vo Forma Isolada H 1 ω UI •—-* tá o ú a03 n CQ (D o w ^ °a &lt;0 E d d m H' 1,5 H0 Rf 0,4 (ss-1) tá S d d m W *—&gt;&gt; H 1 cn U] n s iH o 3 tá g -d* 3 m vo w % jn ΙΩ n x o ffi ,CM CM u o u U CM CM CM CM Q o o o o o o Q T Y T Y n Q M· M· 1 0 1 1 1 tfll T ni UI Ui -w •ri •H ol ol ol 0 in jo in K X 10 vo vo o u U in &lt;N CM . Ol K VO CM CN D u cm « s δ Nm»1 1 sf w n 0 1 1 t Y n r&gt; in All w 5 ΰιι •Hj •H jj -H υ| 0 ol 0 'd* LO IO C' d g e z H H H H (U X w -62-Analysis% (theoretical values in parentheses) C Η N X &quot; * ». ** H Η n #v ts t &quot; r- ιη ω σι ο * &gt; Ο co to to a a a a a a a a a a a C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C »Ο VO CM r &gt; Μ Μ Μ Μ ΙΟ ΙΟ ΙΟ ΙΟ ΙΟ ΙΟ ΙΟ ΙΟ ΙΟ ΙΟ ΙΟ ΙΟ ΙΟ ΙΟ ΙΟ ΙΟ ΙΟ ΙΟ ΙΟ ΙΟ ΙΟ ΙΟ ΙΟ ΙΟ ΙΟ ΙΟ ΙΟ ΙΟ ΙΟ ΙΟ ΙΟ ΙΟ ΙΟ ΙΟ ΙΟ ΙΟ ΙΟ ΙΟ ΙΟ ΙΟ ΙΟ M M M M M M M M U U U U U U U U U (Ss-1) is S ddm W * -> gt; H 1 cn U ] ns iH o 3 ta g -d * 3 m vo w% jn ΙΩ nxo ffi, CM CM uou U CM CM CM CM Q oooooo QTYTY n QM · M · 1 0 1 1 1 tfll T or UI • H ol ol ol 0 in jo in KX 10 vo vo or U in <N CM • OL K VO CM CN D u cm s δ Nm »1 1 sf wn 0 1 1 t Y n r> g in All w 5 ΰιι • Hj • H jj -H υ | 0 ol * * LO LO LO LO LO LO LO C C C C 62 62 62 62 62 62 62.

EXEMPLO 18 2 6 2S-(N -Metanossulfonil-N -t-butoxicarbonil-S-lisil-aminometil) -3-^ 1-/(cis-4-etoxicarbonil-cis-3-^ 3-etoxipropill^ ciclohexil -carbamoil7ciclopentil I* propanoato de t-butilo 0,14 ml (1,8 mmoles) de cloreto de metanossulfonilo foram adicionados, gota a gota, a uma solução agitada, gelada, da amina do exemplo 13 (601 mg; 0,83 mmoles) e de N-metilmorfolina, (0,2 ml, 1,8 mmoles) em 8 ml de cloreto de metileno anidro. A solução obtida foi agitada a 10°C, durante 3 horas, e à mistura reaccional foi adicionada uma solução saturada, aquosa, de hidrogenocarbonato de sódio. A fase orgânica foi separada a fase aquosa foi extraida com cloreto de metileno e os ex-tractos reunidos foram secos sobre sulfato de magnésio. Após a evaporação, num vácuo, obteve-se uma resina (goma) que foi submetida a cromatografia sobre silica-gel (100 g), procedendo-se a eluição com volumes crescentes de acetato de atilo, em hexano, começando por uma mistura na razão de 1:1 e, por último empregando só acetato de etilo. A evaporação das fracções relevantes forneceu o produto requerido sob a forma de uma espuma (576 mg, 87%) 0,56 (ss-1).EXAMPLE 18 2S- (N -Methanesulfonyl-N-t-butoxycarbonyl-S-lysyl-aminomethyl) -3- [1 - [(4-ethoxycarbonyl-cis-3- [3-ethoxypropyl] cyclohexylcarbamoyl] cyclopentyl I t-butyl propanoate 0.14 ml (1.8 mmol) of methanesulfonyl chloride were added dropwise to a stirred, ice-cooled solution of the amine of example 13 (601 mg, 0.83 mmol) and The solution obtained was stirred at 10Â ° C for 3 hours and to the reaction mixture was added a saturated aqueous solution of methylene chloride The organic phase was separated, the aqueous layer was extracted with methylene chloride and the combined extracts were dried over magnesium sulfate. After evaporation in vacuo, a resin (gum) was obtained which was subjected to chromatography on silica gel (100 g), eluting with increasing volumes of ethyl acetate in hexane, starting with a 1: 1 ratio mixture and finally using only ethyl acetate. Evaporation of the relevant fractions provided the required product as a foam (576 mg, 87%) 0.56 (ss-1).

Encontrado: C, 58,66; H, 8,91; N, 6,65. C39H72N4°11S PressuPõe a presença de C, H e N em percentagens de 58,18, 9,01 e 6,96% respectivamente. -63-Found: C, 58.66; H, 8.91; N, 6.65. The presence of C, H and N in percentages of 58.18, 9.01 and 6.96% respectively. -63-

EXEMPLOS 19-23EXAMPLES 19-23

Os compostos seguintes foram preparados de maneira similar à adoptada no exemplo 18, utilizando a amina apropriada dos exemplos 14 a 17, e mediante reacção com ocloreto &lt;fe sulfonilo ou cloreto de acilo apro- . 2 priados, obtendo-se o derivado de lsiilo N -substituído.The following compounds were prepared in a similar manner to that adopted in Example 18 using the appropriate amine of Examples 14 to 17, and by reaction with the appropriate sulfonyl chloride or acyl chloride. 2, to give the N-substituted phenyl derivative.

-64--64-

cn &lt;D cn Θ tí ÍS a (U u§ rí.O ' tn &lt;u 8 to -H -h H H'Q \ (rt (L) cn 0)b l—i ã a o Γ- H ιη r- • · vo vo I I—I LO 4-J cn rr w • · v—* oo co t- d o in co H H «o vo scn &lt; D &lt; / RTI &gt; (c) (a) and (b) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Qj cn W O o in vo vo voWhat's up?

n i σι ιη ω MCI M ω oo nn i σι ιη ω MCI M ω oo n

CM f •cf CM £ CM CM vo voCM f • cf CM £ CM CM vo vo

CU cn W f σι co ΓΙΟ d I 01O4J σι co w co oo r&gt; vo ον σι d d vo vo vo oaCU cn W f σι co ΓΙΟ d I 01O4J σι co w co oo r> I will go back to you

Ql co HQl co H

ΙΟ Γ- — co m g • · |&lt;Cvo vo O ΓΗ H · •no o co co a oΙΟ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ ΓΗ ΓΗ ΓΗ ΓΗ ΓΗ ΓΗ ΓΗ ΓΗ ΓΗ ΓΗ ΓΗ ΓΗ ΓΗ ΓΗ ΓΗ ΓΗ ΓΗ ΓΗ ΓΗ

ÇM r- «f •f cnd d 1 σι -f ρ CM CM w • « — 00 co o r-M M M M M M M M M M M M CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM

X o o vo vo ,VOTE NOW,

Ol co H CO CM •f o • * · H rH ’ vo vo aOl co H CO CM • f o • *

cn Mcn M

c&quot;* . CM n ·*, (¾fc &quot; *. CM n · *, (¾f

UU

CM ? I tfll •Hl o| 0° .co uCM? I tfll • Hl or | 0 ° .co u

CM ÇM δCM δMδ

CM ? •f I (01 •r^j ol r&gt;CM? • (I)

CMCM

? •cf 101 *rl O? • cf 101 * rl O

C° CM α ?C ° CM α?

CM (01 •Hlol n δCM (01 • Hol n δ

CM ? CO.¾olCM? CO.ol

CM I D I tfll *h| o in δο α CM CMδ w I CO W| •Hol if1 . vo uCM I D I tfll * h | o in δο α CM CMδ w I CO W | • Hol if1. I will

CM —s CMCM -s CM

S I n I m O tn a vo αS I n I m O n t

ÇM ? tn i cni •HlolMM? tn i cni • Hlol

CM 0 01CM 0 01

CM rHCM rH

PJPJ

0 i—| Dj S O (D jz; X W0 i- | Dj S O (D jz; X W

CM nCm n

σι Hσι H

CM —S &lt;\J δ cn δCM S &lt; \ J δ cn δ

o CMthe CM

CM n δCM n δ

CM 8 cnCM 8 cn

rH CMrH CM

CM CMCM CM

D CM -65-D CM-65-

EXEMPLO 24 2S- ^bis-(IS )-/-Feniletil7-aminometil Tj -3-^ l-/-cis-4-etoxi-carbonil-cis-3-(3-metoxipropil)-ciclohexil)-carbamoil7--ciclopentil^ -propanoato de t-butiloEXAMPLE 24 2S- [1S- (1S) - [Phenylethyl] aminomethyl] -3- [cis -4-ethoxycarbonyl-cis-3- (3-methoxypropyl) cyclohexyl) carbamoyl] cyclopentyl t-butylpropanoate

Para a preparação do di-éster em epígrafe sob a forma de uma resina (goma) procedeu-se ao acoplamento de ácido 2S^-bis-/~(lS)-feniletil7-aminome-til-3-(1-carboxiciclopentil)-propanoico e de c-4-amino--c-2-(3-metoxipropil)-ciclohexano-R-l-carboxilato de etilo (obtido na Preparação 2), tal como se refere no exemplo 1.For the preparation of the title di-ester as a resin (gum), 2S-bis - [(1S) -phenylethyl] aminomethyl-3- (1-carboxycyclopentyl) - propanoic acid and ethyl c-4-amino-2- (3-methoxypropyl) cyclohexane-1-carboxylate (obtained in Preparation 2) as described in example 1.

Valor R^: 0,1 (4:1, hexano, acetato de etilo).Rf value: 0.1 (4: 1, hexane, ethyl acetate).

Encontrado: C, 73,19; H, 9,13; N, 4,01. C43H64N2°6 Pressu&quot; põe a presença de C, H e N em percentagens de 73,26, 9,15 e 3,97% respectivamente. EXEMPLO 25 2S-^ bis-/-(IS)-Feniletil7-aminometilJ| -3-^ l/-(cis-4--etoxicarbonil-cis-3-(2-feniletil)-ciiohexil)-carbamoil7--ciclopentil 1 -propanoato de t-butilo 0 composto em epigrafe foi pre parado tal como se refere no exemplo 24, utilizando o clori-drato do éster etilico do ácido c-4-amino-c-2-(2-feniletil)--ciclohexano-R-l-carboxilico (da Preparação 1) como componen te aminico, obtendo-se o produto requerido sob a forma de uma espuma branca.Found: C, 73.19; H, 9.13; N, 4.01. C43H64N2O6 Pressu &quot; puts the presence of C, H and N in percentages of 73.26, 9.15 and 3.97% respectively. EXAMPLE 25 2S- [bis - [(1S) -phenylethyl] aminomethyl] (Cis-4-ethoxycarbonyl-cis-3- (2-phenylethyl) -cylohexyl) -carbamoyl] -cyclopentyl-1-propanoate The title compound was prepared as described in Example 24, using the c-4-amino-c2- (2-phenylethyl) cyclohexane-1-carboxylic acid ethyl ester hydrochloride (from Preparation 1) as the amine compound, yielding product required as a white foam.

Valor R^: 0,55 (ss-3).Rf value: 0.55 (ss-3).

Encontrado: C, 76,11; H, 8,74; N, 4,25. ^47^64^2°5 PressuP°e a presença de C, H e N em percentagens de 76,12, 8,77 e 3,77% respectivamente. EXEMPLO 26 metoxi- de 2S-(Aminometil)-3-^l-/Tcis-4-etoxicarbonil-cis-3-^ 3-propil^j ciclohexil)-carbamoíl7-ciclopentilJ propanoato t-butilo 0 di-éster do exemplo 24 (992 mg, 1,4 mmoles) em 20 ml de etanol, foi hidrogenado sobre hidróxido de paládio (20%) com carvão vegetal como catalisador, a uma pressão de 60 p.s.i. (4,1 bar). Decorridas 24 horas, a suspensão foi filtrada através de uma coluna curta de &quot;Arbacel&quot; e o solvente foi evaporado num vácuo. O residuo foi seco sob condições azeotrópicas, com cloreto de metileno, obtendo-se a amina em epigrafe sob a forma de um óleo espesso (690 mg, 99%).Found: C, 76.11; H, 8.74; N, 4.25. And the presence of C, H and N in percentages of 76.12, 8.77 and 3.77% respectively. EXAMPLE 26 t-Butyl 2S- (Aminomethyl) -3- [1-tet-4-ethoxycarbonyl-cis -3- (3-propyl) cyclohexyl) carbamoyl] cyclopentyl] propanoate The di-ester of example 24 (992 mg, 1.4 mmol) in 20 mL of ethanol was hydrogenated over palladium hydroxide (20%) with charcoal as catalyst at a pressure of 60 psi (4.1 bar). After 24 hours, the suspension was filtered through a short column of &quot; Arbacel &quot; and the solvent was evaporated in vacuo. The residue was dried under azeotropic conditions with methylene chloride to give the title amine as a thick oil (690 mg, 99%).

Rf 0,35 (ss-1).Rf 0.35 (ss-1).

Encontrado: C, 65,69; H, 9,88; N, 5,19. N em percentagens C27H48N2°6 pressupõe a presença de C, He de 65,29, 9,74 e 5,64%, respectivamente. -68-Found: C, 65.69; H, 9.88; N, 5.19. N in percentages C 27 H 48 N 2 O 6 assumes the presence of C, He of 65.29, 9.74 and 5.64%, respectively. -68-

EXEMPLO 27 2S-(aminometil)-3-^1-/ (cis-4-etoxicarbonil-cis-3-(2-fe-niletil)-ciclohexil)-carbamoíl7-ciclopentil·^ -propanoato de t-butilo 0 produto do exemplo 25 foi hidrogenado tal como se refere no Exemplo 26, obtendo-se o composto em epígrafe sob a forma de uma goma.EXAMPLE 27 t-Butyl 2S- (aminomethyl) -3- [cis - 4-ethoxycarbonyl-cis -3- (2-phenylethyl) cyclohexyl) carbamoyl] cyclopentyl] -4-propanoate Example 25 was hydrogenated as in Example 26 to give the title compound as a gum.

Valor Rf: 0,35. (ss-1).Rf value: 0.35. (ss-1).

Encontrado: C, 69,00; H, 8,80; N, 4,88. C31H48N2°5* H2° pressupõe a presença de C, H e N em percentagens de 69,00, 9,19 e 5,19 respectivamente. EXEMPLO 28 2 6 2S-(N -Metanossulfonil-N -t-butoxicarbonil-S-lisil-aminome-til&gt;-3-W&lt; cis-4-etoxicarbonil-cis-3-^ 3-metoxipropil3 ciclohexil)-carbamoíl7-ciclopentil^ propanoato de t-butilo 0,34 ml (3,06 mmoles) de N- -metilmorfolina foram adicionados a uma mistura agitada gelada, do produto obtido no exemplo 26 (690 mg, 1,39 mmo-2 6 les) , N -metanossulfonamido-N -t-butoxicarbonil-S-lisina (406 mg, 1,39 mmoles) 1-hidroxibenzotriazole (188 mg, 1,39 mmoles) e hidrocloreto de l-etil-3-(3-dimetilaminopropil)-carboddiimida (586 mg, 3,06 mmoles) em cloreto de metileno anidro (10 ml). Decorridas 6 horas, a mistura foidiluida com cloreto de metileno (20 ml) foi lavada com água e seca sobre sulfato de magnésio. Após evaporação dosolvente, num vácuo, e cromatografia sobre silica-gel, eluição com volumes crescentes de acetato de etilo, em hexano (50 - 90%) e, por último com etanol a 5% em acetato de etilo, obteve-se o produto pretendido sob a forma de uma espuma cremosa (880 mg, 81%).Found: C, 69.00; H, 8.80; N, 4.88. C31 H48 N2 O5 H2 requires the presence of C, H and N in percentages of 69.00, 9.19 and 5.19 respectively. Cis-4-ethoxycarbonyl-cis-3- (3-methoxypropyl) cyclohexyl) carbamoyl] cyclopentyl] -N-t-butoxycarbonyl-S-lysyl aminomethyl- t-butyl propanoate 0.34 ml (3.06 mmol) of N-methylmorpholine were added to a stirred, ice-cooled mixture of the product obtained in Example 26 (690 mg, 1.39 mmol-266), N 1-hydroxybenzotriazole hydrochloride (188 mg, 1.39 mmol) and 1-ethyl-3- (3-dimethylaminopropyl) carbodiimide hydrochloride (40 mg, 1.39 mmol) 586 mg, 3.06 mmol) in anhydrous methylene chloride (10 mL). After 6 hours, the mixture was treated with methylene chloride (20 ml) and washed with water and dried over magnesium sulfate. After evaporation of the solvent in vacuo and chromatography on silica gel, elution with increasing volumes of ethyl acetate in hexane (50-90%) and finally with 5% ethanol in ethyl acetate gave the product required as a creamy foam (880 mg, 81%).

Valor R : 0,2 (ss-3).Value R: 0.2 (ss-3).

Encontrado: C, 58,07; H, 9,06; N, 6,74%. C39H70N4°11S PressuP°e a presença de C, H e N em percentagens de 58,33; 8,79 e 6,98% respectivamente. EXEMPLO 29 2S-(N-t-Butiloxicarbonil-R-alanilaminometil)-3- ^1-/Tcis--4-etoxicarbonil-cis-3-(2-feniletil)-ciclohexil)-catba-moíl7-ciclopentil1^ propanoato de t-butiloFound: C, 58.07; H, 9.06; N, 6.74%. C39 H70 N4 O11 S PressuP ° and the presence of C, H and N in percentages of 58.33; 8.79 and 6.98% respectively. EXAMPLE 29 2S- (Nt -Butyloxycarbonyl-R-alanylaminomethyl) -3- [1-tis-4-ethoxycarbonyl-cis -3- (2-phenylethyl) -cyclohexyl) -catba-moiety] -cyclopentyl] -propanoic acid t- butyl

Segiu-se o processo do exemplo 28, partindo da amina do exemplo 27 e efectuando o acopíanento com N-t-butiloxicarbonil-R-alanima, e obtendo-se o produto em epígrafe sob a forma de uma espuma. R^: 0,5 (ss-1).The procedure of Example 28 was followed, starting from the amine of Example 27 and coupling with N-t-butyloxycarbonyl-R-alanine, to give the title product as a foam. Rf: 0.5 (ss-1).

Encontrado: C, 67,22; H, 8,86; N, 5,66. ^39H61N3^8 PressuPÕe a presença de C, H e N em percentagens de 66,92, 8,78 e 6,00% respectivamente. EXEMPLO 30 2-/-N-(2-t-Butiloxicarbonilamino-2-metilpropanoíl)-aminome-til7-3-^ l-/-(cis-4-etoxicarbonil-cis-3-(2-feniletil)-ciclo-hexil)-carbamoíl7ciclopentil^ propanoato de t-butiloFound: C, 67.22; H, 8.86; N, 5.66. The presence of C, H and N in percentages of 66.92, 8.78 and 6.00% respectively, were monitored. EXAMPLE 30 2 - [- N - (2-t-Butyloxycarbonylamino-2-methylpropanoyl) aminomethyl] -3 - [(cis-4-ethoxycarbonyl-cis -3- (2-phenylethyl) cyclohexyl) carbamoyl] cyclopentyl] propanoate

Seguindo-se o processo doFollowing the process of

Exemplo 28, utilizou-se como composto de partida a amina do exemplo 27, realizando o acoplamento com ácido 2-t-butiloxi-carbonilamino-2-metilpropanóico para se obter o produto em epígrafe sob a forma de uma espuma.Example 28, the amine of Example 27 was used as the starting compound, coupling with 2-t-butyloxycarbonylamino-2-methylpropanoic acid to give the title product as a foam.

Valor Rf: 0,48 (ss-1).Rf value: 0.48 (ss-1).

Encontrado: C, 67,06; H, 8,94; N, 5,81. C40H63N3°8 PressuPÕe a presença de C, H e N em percentagens de 67,29, 8,89 e 5,89 respectivamente. EXEMPLO 31 Ácido 2S-(N^-metanossulfonil-S-lisil-aminometil)-3-^ 1--/“(cis-4-carboxi-ais-3-^ 2-feniletil^ ciclohexil)-carba-moíl7-ciclopentil l» -propanoico 5 ml de acido trifluoroace- 2 tico foram adicionados a uma solução gelada de 2S-(N -meta- g nossulfonil-N -t-butoxicarbonil-S-lisil-aminometil)-3--^ l-/~(cis-4-etoxicarbonil-cis-3~(2-feniletil)-ciclohexil)-carbamoíl7-ciclopentilTj propanoato de t-butilo (obtido no exemplo 19) (445 mg, 0,53 mmoles) em cloreto de metileno anidro (5 ml). Deixou-se aquecer a solução até à temperatura ambiente e, decorridas 3 horas, a solução foi evaporada, até à secagem, num vácuo. O residuo foi seco em condições azeotrópicas (duas vezes com tolueno) e foi dissolvido em hidróxido de sódio IN. A solução foi agitada a 40-55°C, durante um periodo de 68 horas, foi arrefecida e induzida a atravessar uma coluna de permuta iónica de ácido sulfó-nico. Após a eluição com piridina aquosa, a 10%, e evaporação das fracções relevantes, obteve-se uma espuma que foi decomposta pela adição de acetonitrilo e filtrada, obtendo-se um pó branco (279 mg, 80%). R.p 0 ,25 (ss-2 ).Found: C, 67.06; H, 8.94; N, 5.81. The presence of C, H and N in percentages of 67.29, 8.89 and 5.89 respectively were observed. EXAMPLE 31 2S- (N '-methanesulfonyl-S-lysylaminomethyl) -3- [1 - [(cis-4-carboxyis-3- (2-phenylethyl) cyclohexyl) carbamoyl] cyclopentyl -propanoic acid 5 ml of trifluoroacetic acid was added to an ice-cold solution of 2S- (N-methanesulfonyl-N-t-butoxycarbonyl-S-lysylaminomethyl) -3- [ (4-ethoxycarbonyl-cis-3- (2-phenylethyl) cyclohexyl) carbamoyl] cyclopentyl] propanoate (obtained in Example 19) (445 mg, 0.53 mmol) in anhydrous methylene chloride ml). The solution was allowed to warm to room temperature and, after 3 hours, the solution was evaporated to dryness in vacuo. The residue was dried under azeotropic conditions (twice with toluene) and dissolved in 1N sodium hydroxide. The solution was stirred at 40-55 ° C over a period of 68 hours, cooled and induced to pass through an ion exchange column of sulfonic acid. After elution with 10% aqueous pyridine, and evaporation of the relevant fractions, a foam was obtained which was decomposed by the addition of acetonitrile and filtered to give a white powder (279 mg, 80%). R f 0.25 (ss-2).

Encontrado: C, 58,66; H, 7,92; N, 8,49. C32H50 N^OgS pressupõe a presença de C, H e N em percentagens de 59,06, 7,74 e 8,61 respectivamente.Found: C, 58.66; H, 7.92; N, 8.49. C 32 H 50 N 2 O 2 S requires the presence of C, H and N in percentages of 59.06, 7.74 and 8.61 respectively.

EXEMPLOS 32-37EXAMPLES 32-37

Os seguintes compostos foram preparados a partir do correspondente di-éster protegido por N^-t-butiloxicarbonilo dos exemplos 18, 20-23 ou 28, mediante tratamento com ácido trifluoroacético, seguido da hidrólise alcalina, de acordo com o _ processo adoptado no exemplo 31. R12The following compounds were prepared from the corresponding NÎ ± -t-butyloxycarbonyl protected di-ester of examples 18, 20-23 or 28 by treatment with trifluoroacetic acid followed by alkaline hydrolysis according to the procedure adopted in example 31. R12

O H2N(CH2)4·H 2 N (CH 2) 4 ·

HN H02C sHN H 2 C

O H R2 N ^ ^v/H,

C02H -73-C02 H

.V — — «*—»* o . ^„ o r- cm tn ιΗ T t- co ω o •a* σ» r- tn cm tn h* t&quot; cm ω co £ ^ r» tf\ rv •vCO •S *N ·* N «—V co co co co co ω ω CO CO ω co tn tn 0 Φ o tn o\° -H QJ H +J O) &gt;n n •a* H CT» CM •'i* tn vo tn o •a* to D (ϋτ* co co O o tn co co VO VO CM CM •v ^ •v *v *\ *S« ♦v »v «s »v •Η -μ íh co Oj co CO co co co co r· r* t- co ω d &lt;U &lt; μ cu .H CM σ» tn O CO ω tn co vo vo tn o 0 M tn tn Η H CM H cn rs tn •a· a co 1K cv r #- K ♦v cr» *&gt; *v K td d •a* ^ o o in tn co in co CO CM CM [&gt; &lt;Dq tn tn VO VO VO VO tn tn tn tn tn v—·» 1 ' Ό 0 o o •r*{ U •H oj Qa ftK- '0 o1 (D CM CM CM o n 1 ««JS CM 1 CM 1 TÍ 1 W 1 W O W to ω ω to CMCfl (0 d 0 O ^ (Λ Õi Η ^ a — M tí tn o ^ § tn &amp; N m n tn 6 H •h ní M* CM -íCM M 0 J &lt;S r·* κ m ‘ *k 0 ω Pch 1—1 v Ah O '0 |&lt;H O 1 'Oi&lt;H ° ,VO o 'O^VH Λ o ό y Cn ° '0 O íh a 1« ai« a\o a a o a a ,a a X! 2 \ 1 1 , 1 1 1 T &lt;* «a* co 1 a w\ 1 1 1 | (01 CM toi toi tn (01 O •H •Hl •H •H •H o| ? ol ol ol O ol jn L K V n a tn tn 0 co CM a a α y CD vo CM 0 o u U «K&quot;&quot;&gt; tn Q r&gt; CM CM af1 a„ vo CO CM CM CM u CM δ δ δ &gt;w« CM δ co 1 δ CM , 1 1 1 T 1 tó n cn n tn r&gt; m m Ól| § 03| 1 cai •H •H •H rH •H Ol ol 0 43 ol o| 1 CM Q CONH- 1 w CM A g CM &lt; &gt; CM CM K s H Q 0 V CM CM CM a cfi *»—&quot; Q Q Q CO n CO W CO S δ co 6 co δ CO δ 0 r-i CM co •a· tn vo n- Exa No m D co m co co.Grandfather . »O Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η» »» »» » cm ω co co »t t t t t v v v v v v v v v v CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO (1) (2) (1) (2) (1) (2) (1) (1) (1) (1) »Η Η» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» 0 M tn tn Η H CM H c s s s Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η. <Dq tn tn VO VO VO tn tn tn tn tn v '· 1' Ό 0 oo • r * {U • H oj Qa ftK- '0 o1 (D CM CM CM on 1 «« JS CM 1 CM 1 T 1 W 1 WOW to ω ω to CMCfl (0 d 0 0 Λ i i i i Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η J J J J J J M m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m Ai a aaaa aa aa 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 H 1 H 1 H 1 H 1 H 1 H 1 H 1 H ? ol ol ol O ol jn L K V n a tn tn 0 co CM a a y CD vo CM 0 o U «K &quot; &gt; tn Q r &gt; CM CM af1 to "vo CO CM CM CM CM CM δ δ δ> CM CM δ co 1 δ CM, 1 1 1 T 1 t n cn n tn r> m m Ól | § 03 | 1 drops • H • H • H rH • H Ol ol 0 43 ol o | 1 CM Q CONH- 1 w CM A g CM < &gt; CM CM K s H Q 0 V CM CM CM a cfi * »- &quot; Q 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

-74--74-

r EXEMPLOS 38-39EXAMPLES 38-39

Os seguintes compostos foram preparados a partir dos di-ésteres obtidos nos exemplos 29 e 30, mediante tratamento com ácido trifluoroacético, seguido de hidrólise alcalina, de acordo com o processo do exemplo 31.The following compounds were prepared from the di-esters obtained in Examples 29 and 30 by treatment with trifluoroacetic acid, followed by alkaline hydrolysis according to the procedure of example 31.

Ο (Μ CM .-1 σ\ σι *3· Tf η cm ω ωΟ (Μ CM.-1 σ \ σι * 3) Tf η cm ω ω

Tf Tf ιη ιη CM (Μ ΙΟ 10 &lt;Μ Iιη (0 .Η ι—Iιο ιη ω co Γ' νη ο η ω co ω ιη &lt;—I ^3* η Λ Ό 10 ιΰ TS ιΰ (ΰ ι S Η m ο Ιο ιη Êi Η aTLfS W W 'Τ αι λ -τ -, ιη ' ' ο σ&gt;^ ιη Ό Φ ·Ν ^«4 Ά £1 Ο Ο « Ό Λ X! CM Iιη ωο r&gt; aT§ S ^ ιη η θ' υ'Γ&quot; η d) *-Ν ^ Ο ο η «Tf ιη ιη CM (Μ ΙΟ 10 ΰ Μ ΰ-co co co co co co co co co co co co co co co η η η η η η Ό Ό Ό Ό Ό Ό Ό Ό Ό Ό Ό Ό Ό Ό Ό Ό Ό Ό Ό Ό Ό Ό ΰ ΰ ΰ ΰ Η Ι Ι Ι η η η η η η η η η η Ά Ά Ά Ά Ά Ά Ά Ά Ά Ά Ά Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ^ ιη η θ 'υ'Γ &quot; η d) * -Ν ^ Ο ο η «

η rH « ο Μ λ ε &lt;υχ Μ § η η δ ω η σ\ η -76-η rH «ο Μ λ ε <υχ η η η δ ω η σ η η -76-

EXEMPLo 40 Ácido 3-^ l-/“cis-4-carboxi-cis-3- ^2-feniletilj ciclohexil)· -carbamoíl7ciclopentilJj -2-(2-metoxietil)-propanoico O di-éster do exemplo 1 (510 mg, 0,86 mmoles) em 25 ml de etanol e 10 ml de água, foi hidrogenado à temperatura ambiente, durante 3 horas, sobre paládio-em-carvão a 10% (catalisador, 100 mg) a uma pressão de 50 p.s.i. (3,45 bar). A mistura foi filtrada, através de uma coluna curta de &quot;Avicel&quot; e o solvente foi evaporado sob pressão reduzida. O mono-éster assim formado foi dissolvido em hidróxido de sódio IN, e a solução foi aquecida até 65°C, numa atmosferacfe azoto, durante 2 dias. Após o arrefecimento, a solução foi extraída com éter dieti-lico, a fase aquosa foi acidificada pela adição de ácido clorídrico 2N e extraída com éter dietilico. A fase orgânica foi lavada com água, seca sobre sulfato de magnésio e evaporada, sob pressão reduzida, obtendo-se o composto em epígrafe requerido (di-ácido) sob a forma de uma espuma branca (300 mg, 15%).EXAMPLE 40 3- (cis-4-Carboxy-cis-3- (2-phenylethyl) cyclohexyl) carbamylcyclopentyl] -2- (2-methoxyethyl) propanoic acid The di-ester of Example 1 (510 mg, 0.86 mmol) in 25 mL of ethanol and 10 mL of water was hydrogenated at room temperature for 3 hours over 10% palladium-on-charcoal (catalyst, 100 mg) at a pressure of 50 psi (3.45 bar). The mixture was filtered through a short column of &quot; Avicel &quot; and the solvent was evaporated under reduced pressure. The mono ester thus formed was dissolved in 1N sodium hydroxide, and the solution was heated to 65øC, in a nitrogen atmosphere, for 2 days. After cooling, the solution was extracted with diethyl ether, the aqueous phase was acidified by the addition of 2N hydrochloric acid and extracted with diethyl ether. The organic phase was washed with water, dried over magnesium sulfate and evaporated under reduced pressure to give the required title compound (di-acid) as a white foam (300 mg, 15%).

Rf: 0,62 C27H39N06 de 68,47; ss-1). Encontrado: C, 68,17; H, 8,45; N, 2,95. pressupõe a presença de C, H e N em percentagens 8,30 e 2,96 respectivamente. -77Rf: 0.62 C 27 H 39 NO 6 68.47; ss-1). Found: C, 68.17; H, 8.45; N, 2.95. assumes the presence of C, H and N in percentages 8.30 and 2.96 respectively. -77

EXEMPLOS 41-44EXAMPLES 41-44

Os seguintes compostos foram preparados a partir do di-éster apropriado dos exemplos 2 a 5 mediante hidrogenação, seguida de hidrólise alcalina, segundo o processo do exemplo 40. ch3 oThe following compounds were prepared from the appropriate di-ester of Examples 2 to 5 by hydrogenation, followed by alkaline hydrolysis according to the procedure of Example 40.

R 2R 2

C02H -78-ΓC02H-78-Γ

tf ΙΟ θ' Ο • * η η •tf σι ι—ι σι η (Ν οη σι ο σι η oj σι οι C0 ο ο η ο\° Φ ω cowh φ ο Φ •Η Ο Φ ι—I Ή φ 'Φ Μ -Ρ βΌ α c φ Φ +j μ φ Φ Ο*·,φ ^ Η -Ρ Φ G &gt; Φ φ ; Π ! Φ Φ ιε &gt;—ι Μ Ο ο φ Ρ^Η Μtf ΙΟ θ 'Ο • * η η • tf σι ι-ι σι η (Ν οη σι ο σι η oj σι οι C0 ο η ο Φ ω cowh φ ο Φ • Η Ο Φ ι-I Ή φ' Φ Μ -Ρ βΌ α c φ Φ + j μ φ Φ Ο * ·, φ ^ Η -Ρ Φ G Φ φ Π Π ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε

Xf cm σι Η ο σι σι tf Γ' α&gt; γ·- CM ΙΝιο ιο Η I Φ φXf cm σι Η ο σι σι tf Γ 'α &gt; γ · - CM ΙΝιο ιο Η I Φ φ

ο ιο Φ οη3 ° 30« Φ Ο « W I tf I Φ| •Η οο ιο Φ οη3 ° 30 «Φ Ο« W I tf I Φ | Or

ιο C CN 8 οι ιο σι co t&quot; σι η η &lt;ν Γ' γ·* ΙΟ ΙΟ I φ φ φ tf φ° tf I Φ| •Η ο σι ο* ιΗ ι-Η • · CO C0 cn tf Γ&quot; ιο • ·ιο νο ΙΟ ΙΟιο CN 8 οι ιο σι co t &quot; σι η η <ν Γ 'γ · * ΙΟ ΙΟ I φ φ φ tf φ ° tf I Φ | • Η ο σι ο * ιΗ ι-Η • · CO C0 cn tf Γ &quot; ιο νο ΙΟ ΙΟ

I η I φι •Η ϋ| ιο tf ι—I Γ—I CO C0 οι σιtf ΟΙ ο*ιο ιοI η I φι • Η ϋ | ο ο-Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ ο ο ο ο

Ο) Ρη 0 &lt;—IIφ X! Ο ζ η &lt;Ν 0 ιη I ιη •Η ο ΙΟΟ) Ρη 0 <-IIφ X! Eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu

X ΙΟ η I φι •Η ο ΙΟ c ΙΟ υX ΙΟ η I φι ι ΙΟ ΙΟ C ΙΟ υ

OJ ?ιοI ΦΙ ι—I tf οιtf ηtf tftf -79-The compound of formula (I)

EXEMPLo 45EXAMPLE 45

Acido 2S-(2-metoxietoximetil)-3-\ l-/-(cis-4-carboxi-cis-3-- ^ 3-metoxipropil^ ciclohexil)-carbamoíl7-ciclopentilJ propa-nóico 5 ml de ácido trifluoroacé- tico foram adicionados a uma solução gelada do di-éster do exemplo 6 (480 mg; 0,77 mmoles) em cloretocfe metileno (3 ml). Deixada em repouso durante um periodo de 3 horas, a solução foi evaporada, até à secagem, num vácuo, e o resíduo foi seco em condições azeotrópicas com tolueno. O óleo remanescente foi dissolvido em éter dietilico., lavado com água (9 x) e o mono-éster resultante foi extraído numa solução IN de hidróxido de sódio (2 x 10 ml). 0 ex-tracto aquoso foi aquecido até 65-70°C, numa atmosfera de azoto, durante 24 horas, foi arrefecida e saturada com uma solução de cloreto de sódio, foi acidificada com ácido clorídrico concentrado e extraido com acetato de etilo. O extracto orgânico foi lavado com água, seco sobre sulfato de magnésio e, após evaporação deu origem ao di-ácido pretendido sob a forma de uma goma (320 mg, 88%).2S- (2-methoxyethoxymethyl) -3 - [(cis-4-carboxy-cis-3- (3-methoxypropyl) cyclohexyl) carbamoyl] cyclopentyl] propenoic acid 5 ml of trifluoroacetic acid were added to an ice-cooled solution of the di-ester of Example 6 (480 mg, 0.77 mmol) in methylene chloride (3 ml). Left standing for a period of 3 hours, the solution was evaporated to dryness in vacuo, and the residue was dried under azeotropic conditions with toluene. The remaining oil was dissolved in diethyl ether, washed with water (9x) and the resulting monoester was extracted into 1N sodium hydroxide solution (2 x 10 ml). The aqueous extract was warmed to 65-70øC in a nitrogen atmosphere for 24 hours, cooled and saturated with sodium chloride solution, acidified with concentrated hydrochloric acid and extracted with ethyl acetate. The organic extract was washed with water, dried over magnesium sulfate and, after evaporation gave the desired di-acid as a gum (320 mg, 88%).

Encontrado: C, 60,55; H, 8,54; N, 2,80. ^24^41^8 '^2® Pressupõe a presença de C, H e N em per centagens de 60,20, 8,80 e 2,93 respectivamente.Found: C, 60.55; H, 8.54; N, 2.80. ^ 24 ^ 41 ^ 8 '^ 2® Assumes the presence of C, H, and N in percentages of 60.20, 8.80 and 2.93 respectively.

EXEMPLO 46 Ácido 2S-(2-metoxietoximetil)-3-^ l-/-(cis-4-carboxi-cis-3-- γ 3-etoxipropil^ ciclohexil )-carbamoíl7-ciclopentilJ[ propa-nóico 0 produto em epígrafe foi goma. preparado a partir do di-éster do exemplo 7, tal como se refere no exemplo 45, sendo obtido sob a forma de umaEXAMPLE 46 2S- (2-Methoxyethoxymethyl) -3 - [(cis-4-carboxy-cis-3- [3-ethoxypropyl] cyclohexyl) carbamoyl] cyclopentyl] propenoic acid The title product was gum. prepared from the di-ester of example 7, as in Example 45, is obtained as a

Encontrado: C, 61,26; H, 8,66; N, 2,83 C25H43NO8.0 ,3 f^O pressupõe a presença de C, H e N em percentagens de 61,15, 8,95 e 2,85 , respectivamente.Found: C, 61.26; H, 8.66; N, 2.83 C25 H43 NO8.0.3H2 O requires the presence of C, H and N in percentages of 61.15, 8.95 and 2.85, respectively.

Claims (6)

-81--8- r REIV INDICAÇÕES: lâ. - Processo para a preparação de um composto de fórmula:R REIV INDICATIONS: l. A process for the preparation of a compound of the formula: (I) em que A completa um anel carbocíclico com 4 a 7 átomos que poderá ser saturado ou mono-insaturados, e que está eventualmente condensado a um outroanel carbocíclico pentagonal ou hexago-nal, saturado ou insaturado; B representa (CH2^m' em gue m representa um numero inteiro de 1 a 3; cada um dos símbolos R e R , independentemente um do outro, representa hidrogénio, C^-Cg-alquilo, benzilo ou um grupo alternativo biolá-bil formador de éster; R·*&quot; representa hidrogénio ou C^-C^-alquilo; 2 R representa C^-Cg-alquilo substituído por C^-C^-alcoxi, arilo ou ariloxi; e 5 R representa ^-Cg-alquilo, C2-Cg-alcenilo , C2-Cg-alcinilo, Cg-C^-cicloalquilo ou Cg-C^-cicloalcenilo, ou representa Cl-Cg-âlquilo substituído por halogénio, hidroxi, -82-(I) wherein A completes a 4 to 7 ring carbocyclic ring which may be saturated or mono-unsaturated, and which is optionally condensed with another saturated or unsaturated pentene or hexagonal carbocyclic ring; B represents (CH2) m 'wherein m is an integer from 1 to 3, each of R1 and R2, independently of one another, is hydrogen, C1 -C6 -alkyl, benzyl or a biolabile alternative group R 2 represents hydrogen or C 1 -C 4 -alkyl; R 2 is C 1 -C 6 -alkyl substituted by C 1 -C 4 -alkoxy, aryl or aryloxy; C 2 -C 6 -alkenyl, C 2 -C 6 -alkynyl, C 1 -C 6 -cycloalkyl or C 1 -C 4 -cycloalkenyl, or represents C 1 -C 6 -alkyl substituted by halogen, hydroxy, X C^-Cg-alcoxi, C^-Cg-alcoxi-(C^-Cg)-alcoxi, Cg-C^-cicloalqui-lo, C^-C^-cicloalcenilo, arilo, ariloxi, heterociclilo, r η QQ Q 1Λ C\ 1 dl -NR R , NR COR , -NR SC^R , -CONR R ou R R N-fC^Cgí-al-coxi; R^ representa C^-Cg-alquilo substituido por um grupo de fórmula: R12 11 1 13 -NR OO-C-R R 14 _12 R 11 * 13 -NR S02-C-R R 14 R13 11 * 14 -OONR -C-R R- em que 15 » -83-C1 -C6 alkoxy, C1 -C6 alkoxy- (C1 -C6) -alkoxy, C1 -C6 -cycloalkyl, C1 -C4 -cycloalkenyl, aryl, aryloxy, heterocyclyl, R8 Q R 1, R 2, NR 3, COR 2, -NR 3 R 2, -CONR 3, or NR 3 NR 6 -C 11 -C 11 -alkyl; R 2 represents C 1 -C 6 -alkyl substituted by a group of the formula: in which R 1 is hydrogen or C 1 -C 4 -alkyl; that 15? -83- 6 7 R e R , independentemente um do outro, representam hidrogénio, C^-C^-alquilo, C^-C^-cicloalquilo, arilo, arilo--(C^-C^-alquilo, C2-C^-alcoxialquilo ou heterociclilo; ou os dois grupos e R juntamente com o átomo de azoto ao qual estão ligados, formam um grupo pirrolidinilo, piperidi-no, morfolino, piperazinilo ou N-(Cj-C4)-alquilo-piperazini-lo; 8 R representa hidrogénio ou C^-C^-alquilo; 9 R representa C^-C^-alquilo, CF3, arilo, arilo-)-alquilo, arilo-(C,-C.)-alcoxi, heterociclilo, C,-C.-alcoxi 67 **· g 7 ^ ^ ou NR R , em que R e R são tal como atrás se definiu; R10 representa C^-C^-alquilo, Cg-C^-cicloalquilo, arilo ou heterocililo; R^ representa hidrogénio, C^-Cg-alquilo, arilo ou C^-C^--cicloalquilo; R12 representa R11CONR11, R^SOjNR11, R16R17N-(GH2) - ou 11 11 , R O-, onde cada um de R tem o significado atrás indicado; 13 14 R e R , mdependentemente um do outro, representam hidro- 13 génio ou C,-Cfi-alquilo; ou R representa hidrogénio e 14 J-ο R representa C^-Cg-alquilo, substituído por OH, Ci-C4--alcoxi, SH, SCH3, NH2, arilo-(Cj-O-alquil-OCONH-, NH2CO-, C02H, guanidino, arilo ou heterociclilo; ou ambos os grupos e em conjunto, formam, com o átomo de carbono ao qual estão unidos, um anel carbociclico pentagonal ou hexagonal, que poderá estar saturado ou mono-insa-turado e que, eventualmente, pode estar substituído por C^——alquilo ou pode estar condensado com outro anel car-boxiciclilo pentagonal ou hexagonal, saturado ou insaturado; -84- -84-R1 and R2, independently of one another, represent hydrogen, C1 -C4 -alkyl, C1 -C4 -cycloalkyl, aryl, aryl- (C1 -C4) -alkyl, C2 -C4 -alkoxyalkyl or heterocyclyl, or the two groups and R together with the nitrogen atom to which they are attached form a pyrrolidinyl, piperidino, morpholino, piperazinyl or N- (C1 -C4) -alkyl-piperazinyl group; R3 is C1 -C4 -alkyl, CF3, aryl, aryl-) alkyl, aryl- (C1 -C4) -alkoxy, heterocyclyl, C1 -C4 -alkyl. -alkoxy or NR 2 R 3, wherein R 1 and R 2 are as defined above; R10 represents C1 -C4 -alkyl, C1 -C6 -cycloalkyl, aryl or heterocylyl; R3 is hydrogen, C1 -C6 -alkyl, aryl or C1 -C4 -cycloalkyl; R 12 represents R 11 CONR 11, R 11 SO 11 NR 11, R 16 R 17 N - (CH 2) - or 11, R 11 -, wherein each of R has the abovementioned meaning; R1 and R2, independently of one another, represent hydrogen or C1 -C4 -alkyl; or R 2 represents hydrogen and R 2 represents C 1 -C 6 -alkyl, substituted by OH, C 1 -C 4 -alkoxy, SH, SCH 3, NH 2, aryl- (C 1 -C 10 -alkyl-OCONH-, NH 2 CO-, C02H, guanidino, aryl or heterocyclyl, or both groups and together, form, with the carbon atom to which they are attached, a 5- or 6-membered carbocyclic ring which may be saturated or mono-unsaturated and which, may be substituted by C1-6 alkyl or may be fused to another saturated or unsaturated, 5- or 6-membered carboxylic or cyclic ringyl ring; r ou 13 12 14 R representa H, e R e R estão unidos para formar um 11 grupo 2-(N-C0R -4-aminopirrolidinilo); R^~* representa R^R^NCO-, R^OCO-, R^OCHL·-, ou heteroci- 11 ^ clilo, em que R tem o significado atrás referido; 16 17 R e R independentemente um do outro, representam hidrogénio ou C^-Cg-alquilo; e p representa zero ou um numero inteiro de 1 a 6; caracterizado por se submeter um composto de fáórmulaor R¹ and R² are joined to form a 2- (N-CO-R-4-aminopyrrolidinyl) group; R 2 represents R 2, R 3, R 4, NCO-, R 2 -COO-, R 2 OCH 2 -, or heterocyclyl, wherein R has the abovementioned meaning; R1 and R2 independently of one another represent hydrogen or C1 -C6 -alkyl; and p is zero or an integer from 1 to 6; characterized in that a compound of formula em que 18 19 4 R e R são tal como se define para R e R , com excepçao do significado de H, ou eles representam grupos protectores usuais de ácidos carboxilicos e R é tal como se define 5 para R sendo os grupos reactivos, eventualmente presentes opcionalmente protegidos; X a uma hidrólise e/ou hidrogenação e/ou outra reacção de des- protecçao para se remover qualquer grupo protector existen- 5 18 19 te em R , e para remover um ou ambos os R e R , obten- do-se o correspondente ácido dicarboxilico de fórmula (I) em que R e representam hidrogénio, ou para se formar o correspondente mono-éster final, em que um dos simbolos 4 de R e R , significa hidrogénio e o outro representa um grupo formador de éster biolábil; com formação facultativa de um sal, farmaceuticamente aceitável, do produto final obtido. 2§. - Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por R e Rx serem escolhidos do grupo formado por t-butilo, etilo e benzilo, e os referidos grupos serem removidos mediante tratamento com ácido trifluoroacético, hidrogenação catalítica ou hidrólise alcalina em meio aquoso, respectivamente, obtendo-se o composto de fórmula (II), em que R e R^ representam hidrogénio. 3ã. - Processo de acordo com a reivindicação 1, em que A representa R&quot;*&quot; representa hidrogénio e B representa caracterizado por se for mar um composto de fórmulain which R and R are as defined for R and R, with the exception of the meaning of H, or they represent usual protecting groups of carboxylic acids and R is as defined for R being the reactive groups, if desired present optionally protected; X to a hydrolysis and / or hydrogenation and / or other deprotecting reaction to remove any existing protecting group in R 1, and to remove one or both R 2 and R 3, the corresponding dicarboxylic acid of formula (I) wherein R 1 and R 2 represent hydrogen, or to form the corresponding final monoester, wherein one of R 4 and R 4 signifies hydrogen and the other represents a biolabile ester forming group; with optional formation of a pharmaceutically acceptable salt of the final product obtained. 2§. A process according to claim 1, wherein R 1 and R 2 are selected from the group consisting of t-butyl, ethyl and benzyl, and said groups are removed by treatment with trifluoroacetic acid, catalytic hydrogenation or aqueous alkali hydrolysis, respectively , yielding the compound of formula (II), wherein R1 and R2 are hydrogen. 3ã. A process according to claim 1, wherein A represents R &quot; &quot; represents hydrogen and B represents characterized in that if it is a compound of formula (II) -86-(II) -86- em que 2 4 5 , R, R , R e R são tal como atras se define.wherein R2, R3, R4, R4 and R4 are as defined above. 41. - Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por se preparar um composto 5 2 de fórmula I, em que R representa N -acetil-S-lisilaminometi-· 2 2 lo, N -metanossulfonil-S-lisilaminometilo, N -fenilsulfonil- 2 -S-lisilaminometilo ou N -ciclobutilcarbonil-S-lisilammo-metilo.41. A compound according to claim 1 for preparing a compound of formula I, wherein R represents N-acetyl-S-lysylaminomethyl-, N-methanesulfonyl-S-lysylaminomethyl, N- phenylsulfonyl-2-S-lysylaminomethyl or N-cyclobutylcarbonyl-S-lysylammethyl. 51. - Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por se preparar um composto 5 em que R representa metoxi-etilo ou 2-metoxietoximetilo.51. A process according to claim 1, wherein a compound 5 in which R is methoxyethyl or 2-methoxyethoxymethyl. 61. - Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por se preparar um composto de fórmula I, em que representa C.-Cfi-alquilo substituído 12 13 14 12 i· o 13 por -NHCOCR R R , onde R representa ΝΗ~, R representa 14 , Δ metilo e R significa hidrogénio ou metilo.61. A compound according to claim 1, wherein a compound of formula I wherein C represents substituted C 1-6 alkyl is replaced by -NHCOCR RR, where R represents ΝΗ-, R represents 14, Δ methyl and R is hydrogen or methyl. 71. - Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por se preparar um composto 2 de fórmula I, em que R representa fenilo, benzilo, fenetilo metoxipropilo ou etoxipropilo.71. A process according to claim 1, wherein a compound of formula I, wherein R is phenyl, benzyl, phenethyl, methoxypropyl or ethoxypropyl. 81. - Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o referido composto de fórmula (I) ser: ácido 2S-(N -metanossulfonil-S-lisilaminometil)-3- i1-/ cis--4-carboxi-3-cis ^ 3-etoxipropilJ -ciclohexil)-carbamoil7-ciclopentilj) -propanoico; -87-A process according to claim 1, wherein said compound of formula (I) is: 2S- (N -methanesulfonyl-S-lysylaminomethyl) -3- [cis-4-carboxy-3- cis-3-ethoxypropyl] cyclohexyl) carbamoyl] cyclopentyl} propanoic acid; -87- acido 2-(N^-metanossulfonil-S-lisilaminometil)-3-^ 1-/Tcis--4-carboxi-3-cis-fenetil-ciclohexil)-carbamoíl7-ciclopentilJ propanoico; ácido 2S-(2-metoxietoximetil)-3-^ l-/Tcis-4-carboxi-3-cis--^3-etoxipropil^ -ciclohexil)-carbamoil7-ciclopentil^j pro-panóico, ou ácido 2S-(2-metoxietoYÍmetil)-3-^ l-/Tcis-4-carboxi-3-cis- - ^3-metoxipropil3i-ciclohexil)-carbamoil7-ciclopentil3 propa noico, ou um seu derivado éster biolábil. Lisboa, 15 de Novembro de 19902- (N -methanesulfonyl-S-lysylaminomethyl) -3- [1- (cis-4-carboxy-3-cis-phenethyl-cyclohexyl) -carbamoyl] -cyclopentyl] -propanoic acid; 2S- (2-methoxyethoxymethyl) -3- [1-cis-4-carboxy-3-cis-3-ethoxypropyl] cyclohexyl) carbamoyl] cyclopentyl] propanoic acid, methoxypropyl] cyclohexyl) carbamoyl] cyclopentyl] propanoic acid, or a biolabile ester derivative thereof. Lisbon, November 15, 1990 J. PEREIRA DA CRUZ Agente Oficial da Propriedade Industrial RUA VICTOR CÕRDON, 10-A 3« 1200 LISBOAJ. PEREIRA DA CRUZ Official Agent for Industrial Property RUA VICTOR CÕRDON, 10-A 3 «1200 LISBOA
PT95900A 1989-11-17 1990-11-15 PROCESS FOR THE PREPARATION OF UTILIZED CYCLOALKYL SUBSTITUTED GLUTARAMIDE DERIVATIVES AS DIURETIC AGENTS PT95900A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB898926063A GB8926063D0 (en) 1989-11-17 1989-11-17 Therapeutic agents

Publications (1)

Publication Number Publication Date
PT95900A true PT95900A (en) 1991-09-13

Family

ID=10666500

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT95900A PT95900A (en) 1989-11-17 1990-11-15 PROCESS FOR THE PREPARATION OF UTILIZED CYCLOALKYL SUBSTITUTED GLUTARAMIDE DERIVATIVES AS DIURETIC AGENTS

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP0500621A1 (en)
JP (1) JPH0645583B2 (en)
CA (1) CA2067197A1 (en)
FI (1) FI921949A0 (en)
GB (1) GB8926063D0 (en)
IE (1) IE904122A1 (en)
PT (1) PT95900A (en)
WO (1) WO1991007378A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5208236A (en) * 1992-09-23 1993-05-04 Schering Corporation N-(acylaminomethyl)glutaryl amino acids and use

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR880007441A (en) * 1986-12-11 1988-08-27 알렌 제이.스피겔 Spiro-Substituted Glutaramide Diuretics

Also Published As

Publication number Publication date
GB8926063D0 (en) 1990-01-10
WO1991007378A1 (en) 1991-05-30
EP0500621A1 (en) 1992-09-02
JPH04505625A (en) 1992-10-01
FI921949A (en) 1992-04-30
CA2067197A1 (en) 1991-05-18
FI921949A0 (en) 1992-04-30
IE904122A1 (en) 1991-05-22
JPH0645583B2 (en) 1994-06-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR910003335B1 (en) Spiro-substituted glutaramide diuretic agents
EP0358398B1 (en) Cycloalkyl-substituted glutaramide antihypertensive agents
US5362902A (en) N-(1-(2-carboxyethyl35cloalkylcarbonyl)-beta-alanine derivatives for pharmaceutical use
JP2768554B2 (en) Hydroxamic acid derivatives as metalloproteinase inhibitors
WO1997045402A1 (en) Phenylsulfonamide derivatives
SK12892001A3 (en) N-cyanomethyl amides as protease inhibitors
SK42693A3 (en) Indoline derivatives with amidic group
EP3348548A1 (en) Nitric oxide-releasing prodrug molecule
AU688164B2 (en) Metalloproteinase inhibitors
EP0343911A2 (en) Cycloalkyl-substituted glutaramide diuretic agents
JPH0291052A (en) Substituted amines
PT95900A (en) PROCESS FOR THE PREPARATION OF UTILIZED CYCLOALKYL SUBSTITUTED GLUTARAMIDE DERIVATIVES AS DIURETIC AGENTS
JPH026452A (en) Amides of cyclomethylene-1, 2-dicarboxylic acids
EP0513016A1 (en) Cycloalkyl-substituted glutaramide diuretic agents
PT96863A (en) PROCESS FOR THE PREPARATION OF UTILIZED CYCLOALKYL SUBSTITUTED GLUTARAMIDE DERIVATIVES AS ANTI-HYPERTENSIVE AGENTS
JPH0753724B2 (en) Amino acid ester, method for preparing the same, and pharmaceutical preparation containing the same
US6563002B2 (en) Biscyclopropanecarboxamide compounds and pharmaceutical use thereof
PT1497273E (en) Hydroxamic acid derivatives
JP3250806B2 (en) N- (mercaptoacyl) amino acids, processes for their preparation, their use in therapy and pharmaceutical compositions containing them
JPH09227495A (en) Phenol derivative and its production
PT93179A (en) PROCESS FOR THE PREPARATION OF DIURETIC AGENTS GLUTARAMIDE REPLACED WITH CYCLOALKYL
ES2266806T3 (en) DERIVATIVES OF PIRIDAZINE, ITS USE AS MEDICATIONS AND ITS PREPARATION PROCEDURE.
JPS62234054A (en) 3-phenoxy(or phenylthio)cyclopentanecarbonylamino acid derivative and remedy for cerebral edema containing said derivative as active ingredient
JPS63215660A (en) Novel compound, manufacture and medicinal composition
WO1997000239A1 (en) Antianginal drug comprising nitroxy derivative as active ingredient

Legal Events

Date Code Title Description
BB1A Laying open of patent application

Effective date: 19910405

FC3A Refusal

Effective date: 19961204