PT95127B - PROCESS FOR THE PREPARATION OF IMIDAZOLIC COMPOUNDS BEHAVIORING AS SUBSTITUENTS ARILIC NUCLEOS CONDENSED WITH BLOCKING ACTION OF ANGIOTENSIN II AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS THAT CONTAIN THEM - Google Patents

PROCESS FOR THE PREPARATION OF IMIDAZOLIC COMPOUNDS BEHAVIORING AS SUBSTITUENTS ARILIC NUCLEOS CONDENSED WITH BLOCKING ACTION OF ANGIOTENSIN II AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS THAT CONTAIN THEM Download PDF

Info

Publication number
PT95127B
PT95127B PT95127A PT9512790A PT95127B PT 95127 B PT95127 B PT 95127B PT 95127 A PT95127 A PT 95127A PT 9512790 A PT9512790 A PT 9512790A PT 95127 B PT95127 B PT 95127B
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
group
general formula
compound
formula
solvent
Prior art date
Application number
PT95127A
Other languages
Portuguese (pt)
Other versions
PT95127A (en
Inventor
Robert John Ardecky
David John Carini
John Jonas Vytautas
Pancras Chor-Bun Wong
Original Assignee
Du Pont
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Du Pont filed Critical Du Pont
Priority to PT95127A priority Critical patent/PT95127B/en
Publication of PT95127A publication Critical patent/PT95127A/en
Publication of PT95127B publication Critical patent/PT95127B/en

Links

Classifications

    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02PCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P20/00Technologies relating to chemical industry
    • Y02P20/50Improvements relating to the production of bulk chemicals
    • Y02P20/55Design of synthesis routes, e.g. reducing the use of auxiliary or protecting groups

Landscapes

  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Plural Heterocyclic Compounds (AREA)

Abstract

A description is given of a process for the preparation of compounds of the general formula <IMAGE> or of the salts thereof that are acceptable from the pharmaceutical point of view, which consists in binding, in appropriate solvents, the nitrogen atom of the imidazole group of an initial compound of the general formula <IMAGE> to a benzyl compound of the general formula <IMAGE> in order to obtain a compound of the general formula <IMAGE> and subjecting this compound, which in addition to the imidazole function includes other moieties of the molecule that are consistent with the necessary chemical transformations, to reactions which differ with regard to the order of the synthesis phases, the protecting groups needed, the conditions of exposure and the activation of the benzyl position. These compounds, which are angiotensin II blockers, are used in the treatment of hypertension or of heart failure, or in the prevention of renal insufficiency.

Description

PROCESSO PARA A PREPARAÇÃO DE COMPOSTOS IMIDAZÓLICOSPROCESS FOR THE PREPARATION OF IMIDAZOLIC COMPOUNDS

COMPORTANDO COMO SUBSTITUINTES NÚCLEOS ARÍLICOSBEHAVING AS SUBSTITUTE ARYLIC NUCLEUS

CONDENSADOS COM ACÇÃO BLOQUEADORA DA ANGIOTENSINA II E DE COMPOSIÇÕES FARMACÊUTICAS QUECONDENSED WITH ANGIOTENSIN II BLOCKING ACTION AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS THAT

OS CONTÊMCONTAIN THEM

JJ

Estudo RelativoRelative Study

Este estudo é uma continuação parcial da patente USSN 07/375,069 depositada em 30 de Junho de 1989. Também Carini, Duncia e Wong no pedido de patente de invenção norte-americana n2 07/279,194, depositado em 6 de Dezembro de 1988, revelam e reivindicam imidazõis substituídos que são bloqueadores da angiotensina II (AII) e a sua utilização, isoladamente ou em combinação com outros medicamentos, no tratamento da hipertensão e na insuficiência cardíaca congestiva.This study is a partial continuation of USSN patent 07 / 375,069 filed on June 30, 1989. Also Carini, Duncia and Wong in US Patent Application No. 07 / 279,194, filed on December 6, 1988, reveal and claim substituted imidazoles that are angiotensin II (AII) blockers and their use, alone or in combination with other drugs, in the treatment of hypertension and congestive heart failure.

ANTECEDENTES DA INVENÇÃOBACKGROUND OF THE INVENTION

Âmbito da InvençãoScope of the Invention

A presente invenção diz respeito a novos imidazõis substituídos e a processos para a sua preparação. A presente invenção diz respeito, também, a compos.i ções farmacêuticas contendo os novos imidazõis e a métodos farmacêuticos para a sua utilização, isoladamente e em combinação com outros medicamentos, especialmenteThe present invention concerns new substituted imidazoles and processes for their preparation. The present invention also concerns pharmaceutical compositions containing the new imidazoles and pharmaceutical methods for their use, alone and in combination with other drugs, especially

diuréticos e medicamentos anti-inflamatórios não-esteroi.diuretics and non-steroidal anti-inflammatory drugs.

des (NSAID's).des (NSAID's).

Os compostos da, presente invenção inibem a acção da hormona angiotensina II (AII) e, por isso, sao úteis no alívio da hipertensão induzida pela angiotensina. 0 enzima renina actua numa globulina a2 do pias, ma sanguíneo, o angiotensinogénio, para produzir a angio tensina I que, depois, se converte, por meio da enzima conversor da angiotensina, em AII. A última substância é um poderoso agente vaso-pressor que tem sido considerado como um agente causador da produção da alta pressão sanguínea em várias espécies de mamíferos, tais como ratos, cães e homens. Os compostos da presente invenção inibem a acção de AII nos seus receptores nas células alvejadas e, assim, evitam o aumento da pressão sanguínea produzido por meio desta interacção hormona-receptor. Por intermédio da administração de um composto da presente invenção a uma espécie de mamíferos com hipertensão devida a AII, reduz a pressão sanguínea. Os compostos da presente invenção são úteis, também, no trata mento da insuficiência cardíaca congestiva. A administração de um composto da presente invenção com um diuré tico, tal como furosemida ou hidroclorotiazida, quer como terapia combinada, por fases (em primeiro lugar, o diurético} , quer como uma mistura física, aumenta o efe_i to anti-hipertensivo do composto. A administração de ura composto da presente invenção com um medicamento anti-inflamãtório, não-esteroide (NSAID) pode evitar a insuficiência renal que, algumas vezes, resulta da adminis-The compounds of the present invention inhibit the action of the hormone angiotensin II (AII) and, therefore, are useful in relieving angiotensin-induced hypertension. The renin enzyme acts on a globulin 2 of the blood cell, the angiotensinogen, to produce angio tensin I which is then converted, via the angiotensin converting enzyme, to AII. The latter substance is a powerful vasopressor agent that has been considered as an agent that causes the production of high blood pressure in several species of mammals, such as rats, dogs and men. The compounds of the present invention inhibit the action of AII at its receptors on targeted cells and thus prevent the increase in blood pressure produced through this hormone-receptor interaction. By administering a compound of the present invention to a mammal species with hypertension due to IIA, it reduces blood pressure. The compounds of the present invention are also useful in the treatment of congestive heart failure. Administration of a compound of the present invention with a diuretic, such as furosemide or hydrochlorothiazide, either as a combination therapy, in stages (first, the diuretic}, or as a physical mixture, increases the antihypertensive effect of the compound Administration of a compound of the present invention with a non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID) can prevent renal failure, which sometimes results from administration

tração de um NSAID.traction of an NSAID.

pedido de patente de invenção europeia 0 253 310, publicado em 20 de Janeiro de 1988, refere que determinados imidazois substituídos bloqueiam o receja tor AII e, por isso, são úteis no alivio da hipertensão induzida pela angiotensina, assim como no tratamento da insuficiência cardíaca congestiva. Os imidazois descritos possuem a fórmula geral:European patent application 0 253 310, published on January 20, 1988, states that certain substituted imidazois block the AII receptor and, therefore, are useful in the relief of angiotensin-induced hypertension, as well as in the treatment of heart failure congestive. The imidazois described have the general formula:

Os imidazois da presente invenção diferem dos do pedido de patente de invenção europeia 0 253 310 nos substituintes e Rg nas posições 4 e 5 do núcleo imidazólico. Em EPA 0 253 310, os símbolos Rj e Rg têm as definições seguintes:The imidazois of the present invention differ from those of European patent application 0 253 310 in the substituents and R g in positions 4 and 5 of the imidazolic nucleus. In EPA 0 253 310, the symbols Rj and Rg have the following definitions:

o símbolo R7 representa um átomo de hidrogénio, flúor, cloro, bromo e iodo ou um grupo N02, CF^ ou CN; o símbolo Rg representa um átomo de hidrogénio ou um grupo CN, alquilo de 1 a 10 átomos de carbono, alcenilo cR 7 represents a hydrogen, fluorine, chlorine, bromine and iodine atom or a NO 2 , CF 4 or CN group; Rg represents a hydrogen atom or a CN group, alkyl of 1 to 10 carbon atoms, alkenyl c

J de 3 a 10 átomos de carbono, ou os mesmos grupos substituídos por F; fenilalcenilo, em que a porção alifática representa 2 a 6 átomos de carbono; -(CH,) -imidazol-1-ilo; -(CH,) -1,2,3-triazolilo eventualmente substituído m por um ou dois grupos escolhidos entre CO2CH3 ou alquilo de 1 a 4 átomos de carbono; -(CH,) -tetrazolilo;J from 3 to 10 carbon atoms, or the same groups substituted by F; phenylalkenyl, wherein the aliphatic moiety represents 2 to 6 carbon atoms; - (CH,) -imidazol-1-yl; - (CH,) -1,2,3-triazolyl optionally substituted m by one or two groups chosen from CO 2 CH 3 or alkyl of 1 to 4 carbon atoms; - (CH,) -tetrazolyl;

zu ΙΪΙzu ΙΪΙ

-(CH2’n0Rll! -(CH25CR14'· -(CH2> „SE15’ R14- (CH 2'n 0R ll ! - (CH 2 5 n ° CR 14 '· - - (CH 2> „ SE 15' R 14

-CH=CH(CH,) CHOR.,;-CH = CH (CH,) CHOR.,;

s los lo

-CH=CH(CH2) sCR16;-CH = CH (CH 2) s COR 16;

OO

IIII

-CR-CR

16'16 '

-CH=CH(CH2)sOCR11;-CH = CH (CH 2 ) s OCR 11 ;

(CH,)s-CH-COR16; -(CH2>nCR16;CNHRl0;(CH,) s -CH-COR 16 ; - ( CH 2> n CR 16 ; n ° C NH R 10;

CH3 CH 3

T 0 “WnNRllCORlO' -<CH25nNRllCNHRlO; - (CH,) ^SO^; TT 0 “Wn NR ll COR lO '- < CH 2 5 n NR ll CNHR l O ; - (CH,) ^ SO ^; T

IIII

-(CH,) n NRqqCR^Q; etc., em que os símbolos R-^θ, R.^, R14# R15' R16 e os içados definidos adiante na presente invenção.- (CH,) n N RqqCR ^ Q; etc., wherein the symbols R- ^ θ, R. ^, R 14 # R 15 ' R 16 and the hoists defined below in the present invention.

Pais et al., em Circulation Research, 29, 673 (1971) descrevem a introdução de um resíduo de sarcosina na posição 1 e de alanina na posição 8 da hormona endógena, vaso-constritora, AII para se obter um (octa) péptido que bloqueia os efeitos de AII sobre a pressãoPais et al., In Circulation Research, 29, 673 (1971) describe the introduction of a sarcosine residue in position 1 and alanine in position 8 of the endogenous, vasoconstrictor hormone, AII to obtain a (octa) peptide that blocks the effects of AII on pressure

J sanguínea de ratos, sem a espinal medula. Este análogo, ' 1 QBlood from rats, without the spinal cord. This analogue, '1 Q

Sar, Ala /AII, inicialmente chamado P-113 e, subse quentemente, Saralasina, foi considerado um dos mais potentes concorrentes antagonistas das acções de AII, ainda que, como a maior parte dos, assim chamados, antagonistas peptídicos de AII, também possua acções agonistas de si próprio. A Saralasina mostrou a sua acção em pressões arteriais mais baixas nos mamíferos e nos seres humanos quando a pressão (alta) está dependente de AII circulante (Pais et al., Circulation Research, 29, 673 (1971); Streeten e Anderson, Handbook of Hypertension, Vol. 5, Clinicai Pharmacology of Antihypertensive Drugs, A.E. Doyle (Editor), Elsevier Science Publishers B.V., p. 246 (1984)). Porém, devido ao seu carácter agonista, a saralasina apresenta gradualmente e sem violência, geralmente, efeitos pressores quando a pressão não é mantida por AII. Sendo um péptido, os efeitos farmacológicos da saralasina são, relativamente, de curta duração e manifestam-se, apenas, após a administração parentérica, sendo ineficazes as doses orais. Ainda que a utilização terapêutica dos bloqueadores peptídicos de AII, como a saralasina, seja rigorosamente limitada devido à sua ineficácia por via oral e acção de curta duração, a sua maior utilidade é como um composto farmacêutico Standard. Alguns agentes anti-hipertensores, não-peptídicos, conhecidos actuam por meio da inibição de um enzima, chamado enzima (ACE), que converte a angiotensina, que é responsável pela conversão da angiotensina I em AII, Tais agentes são, assim, referidos como inibidores de ACE ou convertendo os inibidores do enzima (CEI‘s). Captppril e enalapril são CEI's disponíveis no comércio. Com base em provas clínicas e experimentais# cerca de 4o% de doentes hipertensos não respondem ao tratamento com CEI‘s. Mas quando se administra um diurético# tâl como a furosemida ou a hidroclorotiazida# juntamente com um CEI# a pressão sanguínea da maioria dos doentes hiper tensos normaliza# eficazmente. 0 tratamento diurético converte o estado não dependente da renina num estado dependente da renina# na regulação da pressão sanguínea. Embora os imidazõis da presente invenção actuem por meio de um mecanismo diferente# isto é# por meio do bloqueio do receptor de AII em vez da inibição do enzima que converte a angiotensina# ambos os mecanismos envolvem interferência com a relação renina-angiotensina. Vma combinação do CEI maleato de enalapril e do diurético hidroclorotiazida está disponível no comércio sob o nome comer(r) ciai de: Vaseretic^ da Merck & Co. Publicações que se refe rem a utilização de diuréticos com CEI's para o tratamento da hipertensão, quer com aplicação inicial do diurético# quer em combinação física estão divulgadas por Keeton# T.K. e Campbell# W.B.# Parmacol Rev., 31:81 (1981) e Weinberger# M.K. # Medicai Clinics N. America# 71:979 (1987). Os diuréticos têm sido administrados# também# em combinação com a saralasina para aumentar o efeito anti-hipertensivo.Sar, Ala / AII, initially called P-113 and, subsequently, Saralasina, was considered one of the most potent antagonist competitors of AII actions, although, like most of the so-called peptide AII antagonists, it also has agonist actions of itself. Saralasin has shown its action at lower blood pressures in mammals and humans when (high) pressure is dependent on circulating AII (Pais et al., Circulation Research, 29, 673 (1971); Streeten and Anderson, Handbook of Hypertension, Vol. 5, Clinical Pharmacology of Antihypertensive Drugs, AE Doyle (Editor), Elsevier Science Publishers BV, p. 246 (1984)). However, due to its agonist character, saralasin gradually and without violence usually presents pressure effects when the pressure is not maintained by the IIA. As a peptide, the pharmacological effects of saralasin are relatively short-lived and manifest only after parenteral administration, with oral doses being ineffective. Although the therapeutic use of AII peptide blockers, such as saralasin, is strictly limited due to its oral ineffectiveness and short duration of action, its greatest utility is as a standard pharmaceutical compound. Some known non-peptide antihypertensive agents act by inhibiting an enzyme, called an enzyme (ACE), which converts angiotensin, which is responsible for converting angiotensin I to AII. Such agents are thus referred to as ACE inhibitors or converting enzyme inhibitors (CEI's). Captppril and enalapril are commercially available CEIs. Based on clinical and experimental evidence # about 4% of hypertensive patients do not respond to treatment with CIS 's. But when a diuretic - such as furosemide or hydrochlorothiazide - is administered together with a CIS - the blood pressure of most hypertensive patients normalizes effectively. The diuretic treatment converts the non-renin-dependent state into a renin-dependent state # in the regulation of blood pressure. Although the imidazoles of the present invention act by a different mechanism - i.e., by blocking the AII receptor instead of inhibiting the enzyme that converts angiotensin - both mechanisms involve interference with the renin-angiotensin relationship. A combination of the CEI enalapril maleate and the diuretic hydrochlorothiazide is commercially available under the name Comer (r) ciai: Vaseretic ^ from Merck & Co. Publications that refer to the use of diuretics with CEI's for the treatment of hypertension, either with initial application of the diuretic # or in physical combination are disclosed by Keeton # TK and Campbell # W.B. # Parmacol Rev., 31:81 (1981) and Weinberger # M.K. # Medical Clinics N. America # 71: 979 (1987). Diuretics have also been administered - also - in combination with saralasin to increase the antihypertensive effect.

Têm sido referidos medicamentos (NSAID1s) anti-inflamatórios não-esteroides por provocarem insuficiência renal em doentes com baixa perfusão renal e altoNon-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAID 1 s) have been reported to cause renal failure in patients with low renal perfusion and high

J nível plasmático âe AII (Dunn, M.J., Hospital Practice, 19:99, 1984). A administração de um composto bloqueador de AII da presente invenção em combinação com um NSAID (quer por fases ou em combinação física) pode evitar tal insuficiência renal. A saralasina mostrou que inibe o efeito vaso-constritor renal da indometacina e do meclofenamato em cães (Satoh et al., Circ. Res. 36/37 (Suppl. I): 1-89, 1975; Blasingham et al., Am, J> Physiol. 239: ;F36O, 1980). 0 CEI captopril demonstrou anular o efeito vaso-constritor renal da indometacina em cães com hemorragia não-bipotensiva (Wong et al., J. Pharmacol. Exp, Pher. 219: 104, 1980).Plasma level AII (Dunn, M.J., Hospital Practice, 19:99, 1984). The administration of an AII blocking compound of the present invention in combination with an NSAID (either in stages or in physical combination) can prevent such renal failure. Saralasin has been shown to inhibit the renal vasoconstrictor effect of indomethacin and meclofenamate in dogs (Satoh et al., Circ. Res. 36/37 (Suppl. I): 1-89, 1975; Blasingham et al., Am, J> Physiol. 239:; F36O, 1980). The CEI captopril has been shown to nullify the renal vaso-constrictor effect of indomethacin in dogs with non-bipotensive hemorrhage (Wong et al., J. Pharmacol. Exp, Pher. 219: 104, 1980).

Resumo da InvençãoSummary of the Invention

De acordo com a presente invenção preparam-se novos compostos de fórmula geral (I) que possuem propriedades antagonistas da angiotensina II e são úteis como anti-hipertensores.In accordance with the present invention, new compounds of general formula (I) are prepared which have angiotensin II antagonist properties and are useful as antihypertensives.

(I) ζ(I) ζ

XÓ na qual ο símbolo representa 0XÓ in which ο symbol represents 0

4-CO2H; 4-CO2R9; -O-S-OH;4-CO 2 H; 4-CO 2 R 9 ; -OS-OH;

-SOgH;-SOgH;

-C(CF3)2OH; -O-P-OH; -POgH^ -NH-P-OH;-C (CF 3 ) 2 OH; -OP-OH; -POgH ^ -NH-P-OH;

OHOH

OHOH

4-NHSO2CH3; 4-NHSO2CF3; -CONHOR.^;4-NHSO 2 CH 3 ; 4-NHSO 2 CF 3 ; -CONNOR. ^;

SO2NH2;SO 2 NH 2 ;

OH 0OH 0

I III II

-C—P- OH-C — P- OH

OH /nOH / n

CO2HCO 2 H

-CONHNHSO 2 CF3 ? 4 -COHN-CHCH^Hg ;-CONHNHSO 2 CF 3? 4 -COHN-CHCH3 Hg;

(£ - isómero)(£ - isomer)

IIII

OU —C-NHS0o-(CHj z z sOR —C-NHS0 o - (CHj zzs

o símbolo R2 representa um átomo de hidrogénio, cloro, bromo, iodo ou flúor ou um grupo N02; CN; alquilo com 1 a 4 átomos de carbono; alcoxi com 1 a 4 átomos de carbono; CO2K; NHSO2CH3; NHSO2CFg; ou um grupo de fórmula geral CO2Rg ou CONHOR^2 ou um 9ru“ po SO2NH2;R 2 represents a hydrogen, chlorine, bromine, iodine or fluorine atom or a NO 2 group; CN; alkyl with 1 to 4 carbon atoms; alkoxy with 1 to 4 carbon atoms; CO 2 K; NHSO 2 CH 3 ; NHSO 2 CF g ; or a group of general formula CO 2 Rg or CONHOR ^ 2 or a 9 ru “po SO 2 NH 2 ;

H arilo ou furilo;H aryl or furyl;

o símbolo Rg representa um átomo de hidrogénio, de cloro, bromo, iodo ou flúor ou um grupo alquilo de 1 a 4 zr átomos de carbono ou alcoxi de 1 a 4 átomos de carbono;R g represents a hydrogen, chlorine, bromine, iodine or fluorine atom or an alkyl group of 1 to 4 carbon atoms or alkoxy of 1 to 4 carbon atoms;

o símbolo representa um grupo CN ou N02 ou um grupo de fórmula geral COgR·^;the symbol represents a CN or N0 2 group or a group of the general formula COgR · ^;

o símbolo R^ representa um átomo de hidrogénio ou um grupo alquilo com 1 a 6 átomos de carbono, cicloalquilo com 3 a 6 átomos de carbono ou alcenilo ou alcinilo com 2 a 4 átomos de carbono;R4 represents a hydrogen atom or an alkyl group with 1 to 6 carbon atoms, cycloalkyl with 3 to 6 carbon atoms or alkenyl or alkynyl with 2 to 4 carbon atoms;

o símbolo Rg representa um grupo alquilo com 2 a 10 átomos de carbono, alcenilo ou alcinilo com 3 a 10 átomos de carbono ou os mesmos grupos substituídos por um átomo de flúor ou um grupo de fórmula geral CO2R14* cicloalquilo com 3 a 8 átomos de carbono, cicloalquilalquilo com 4 a 10 átomos de carbono; cicloalquilalcenilo ou cicloalquilalcinilo com 5 á 10 átomos de carbono; um grupo de fórmula geral (CH/ ^ZÍCH/^Rg eventualmente substituído por um átomo de flúor ou por um grupo de fórmula geral C02Ri4' benzilo ou benzilo substituído no núcleo fenilo por 1 ou 2 átomos de halogéneo, alcoxi com 1 a 4 átomos de carbono, alquilo com 1 a 4 átomos de carbono ou nitro;Rg represents an alkyl group with 2 to 10 carbon atoms, alkenyl or alkynyl with 3 to 10 carbon atoms or the same groups substituted by a fluorine atom or a group of the general formula CO 2 R 14 * cycloalkyl with 3 to 8 carbon atoms, cycloalkylalkyl with 4 to 10 carbon atoms; cycloalkylalkenyl or cycloalkylalkynyl with 5 to 10 carbon atoms; a group of general formula (CH / ^ ZÍCH / ^ Rg optionally substituted by a fluorine atom or by a group of general formula C0 2 R i4 'benzyl or benzyl substituted in the phenyl nucleus by 1 or 2 halogen atoms, alkoxy with 1 to 4 carbon atoms, alkyl of 1 to 4 carbon atoms or nitro;

o símbolo R^ representa um grupo 1- ou 2-naftilo; 5- ouR4 represents a 1- or 2-naphthyl group; 5- or

6-naftoquinonilo; 3-, 4- ou 5-acenaftilo; 3-, 4ou 5-acenaftenilo; 1-, 2- ou 9-antracenilo; 1- ou 2-antraquinonilo; 1-, 2-, 3-, 4-, ou 9-fenantrenilo; 2-, 3-, 4-, 5-, 6-, 7- ou 8-quinolinilo; 1-, 3-,6-naphthoquinonyl; 3-, 4- or 5-acenaftyl; 3-, 4or 5-acenaphenyl; 1-, 2- or 9-anthracenyl; 1- or 2-anthraquinonyl; 1-, 2-, 3-, 4-, or 9-phenanthrenyl; 2-, 3-, 4-, 5-, 6-, 7- or 8-quinolinyl; 1-, 3-,

4- , 5-, 6-, 7- ou 8-isoquinolinilo; 2-, 3-, 4-,4-, 5-, 6-, 7- or 8-isoquinolinyl; 2-, 3-, 4-,

5- , 6- ou 7~indolilo que pode ser substituído no5-, 6- or 7 ~ indolyl which can be substituted in

núcleo azotado por alquilo inferior com 1 a 5 átomos de carbono ou benzilo; 4-, 5-, 6- ou 7-indenilo?lower alkyl nitrogen nucleus with 1 to 5 carbon atoms or benzyl; 4-, 5-, 6- or 7-indenyl?

2- , 3-, 4-, 5-, 6- ou 7-benzofurilo; 2-, 3-, 4-,2-, 3-, 4-, 5-, 6- or 7-benzofuryl; 2-, 3-, 4-,

5-, 6- ou 7-benzotienilo; 1-, 2-, 3-, ou 4-dibenzofurilo; 1-, 2-, 3- ou 4-dibenzotienilo; 1-, 2-,5-, 6- or 7-benzothienyl; 1-, 2-, 3-, or 4-dibenzofuryl; 1-, 2-, 3- or 4-dibenzothienyl; 1-, 2-,

3- ou 4-fluorenilo; qualquer dos grupos arilo policíclicos, anteriores, substituídos por 1 ou 2 substituíntes escolhidos entre átomos de halogéneo ou grupos alcoxi com 1 a 5 átomos de carbono, alquilo com 1 a 5 átomos de carbono, -N02, -CN, -CF^ ou grupos de fórmula geral: -COR16, -CH2OR17, NHC0R17,3- or 4-fluorenyl; any of the preceding polycyclic aryl groups substituted by 1 or 2 substituents chosen from halogen atoms or alkoxy groups having 1 to 5 carbon atoms, alkyl having 1 to 5 carbon atoms, -N0 2 , -CN, -CF ^ or groups of general formula: -COR 16 , -CH 2 OR 17 , NHC0R 17 ,

-CONR^gR^g, S(O)pR17 e SO2NR^gR^g; o anidrido de 4, 5-dicarboxil-l- ou 2-naftilo; ou alquilo substituido com 1 a 10 átomos de carbono, alcenilo ou alcinilo com 2 a 10 átomos de carbono substituídos por um grupo arilo policiclico, eventualmente substituído, como se defeniu antes; -S(o) -heteroarilo;-CONR ^ gR ^ g, S (O) pR 17 and SO 2 NR ^ gR ^ g; 4,5-dicarboxyl-1- or 2-naphthyl anhydride; or alkyl substituted with 1 to 10 carbon atoms, alkenyl or alkynyl with 2 to 10 carbon atoms replaced by a polycyclic aryl group, optionally substituted, as defined above; -S (o) -heteroaryl;

PP

-NR^g-heteroarilo e -NH-S02-heteroarilo; o simbolo Rg representa os grupos:-NR ^ g-heteroaryl and -NH-SO 2 -heteroaryl; the symbol Rg represents the groups:

-(CH- (CH

OROR

I14 I 14

-CH=CH(CH_) CHOR.-CH = CH (CH_) CHOR.

S loS lo

IIII

-CH=CH(CH2) sCRi6;-CH = CH (CH 2) s COR i6;

IIII

-CR-CR

IIII

-CH=CH(CH ) OCR.η;-CH = CH (CH) OCR. η ;

s 11's 11 '

-(CH2)m-tetrazolilo;- (CH 2 ) m -tetrazolyl;

IIII

-(CH2’n CR16- (CH 2 ' n CR 16

Y ílY íl

-(CK2)nOCNHRlo - ( CK 2 ) n OCNHR lo

- 12 -/ <CH2’nNRllC0R10! <=κρΛι0Μ»ι0; -(CH2! nNRuso2Rlo;- 12 - / < CH 2'n NR ll C0R 10 ! <= κρ Λι 0Μ »ι 0 ; - (CH 2 ! N NR u so 2 R lo ;

-(CH2>nNRiicR10i o símbolo Rn representa o grupo de fórmula geral; y roa 0 - (C H 2> nNRii c R 10 i the symbol R n represents the group of general formula; y r oa 0

I24 III 24 II

-CH-OCR21;-CH-OCR 21 ;

o símbolo R-^θ representa um grupo alquilo com 1 a 6 átomos de carbono ou perfluoroalquilo com 1 a 6 átomos de carbono, 1-adamantilo, 1-naftilo, l-(1-naftil) eti lo ou (CH,,) C,Hc;R- ^ θ represents an alkyl group with 1 to 6 carbon atoms or perfluoroalkyl with 1 to 6 carbon atoms, 1-adamantyl, 1-naphthyl, 1- (1-naphthyl) ethyl or (CH ,,) C, H c ;

o simbolo representa um átomo de hidrogénio ou um grupo alquilo com 1 a 6 átomos de carbono, cicloalquilo com 3 a 6 átomos de carbono, fenilo ou benzilo;the symbol represents a hydrogen atom or an alkyl group having 1 to 6 carbon atoms, cycloalkyl having 3 to 6 carbon atoms, phenyl or benzyl;

o símbolo R12 representa um átomo de hidrogénio ou um grupo metilo ou benzilo;R 12 represents a hydrogen atom or a methyl or benzyl group;

o símbolo R^3 representa os grupos: -C0oH; -C0oRQ;the symbol R ^ 3 represents the groups: -C0 o H; -C0 or R Q ;

9'9 '

-CH2CO2H; -CH2CO2R9;-CH 2 CO 2 H; -CH 2 CO 2 R 9 ;

-O-S-OH ; -O-P-OH ; -SOgH ; -NHP-OH-O-S-OH; -O-P-OH; -SOgH; -NHP-OH

OHOH

OHOH

-PO3H2; -C(CP3)2OH ; -NHSO2CH3; -NHSO2CF3; -NHCOCF^·-PO 3 H 2 ; -C (CP 3 ) 2 OH; -NHSO 2 CH 3 ; -NHSO 2 CF 3 ; -NHCOCF ^ ·

o símbolo R^4 representa um átomo de hidrogénio ou um grupo alquilo ou perfluoroalquilo com 1 a 8 átomos de carbono, cicloalquilo com 3 a 6 átomos de carbono, fenilo ou benzilo;R ^ 4 represents a hydrogen atom or an alkyl or perfluoroalkyl of 1 to 8 carbon atoms, cycloalkyl having 3 to 6 carbon atoms, phenyl or benzyl;

o símbolo representa um átomo de hidrogénio ou um grupo alquilo com 1 a 6 átomos de carbono, cicloalquilo com 3 a 6 átomos de carbono, fenilo, benzilo, acilo com 1 a 4 átomos de carbono ou fenacilo;the symbol represents a hydrogen atom or an alkyl group with 1 to 6 carbon atoms, cycloalkyl with 3 to 6 carbon atoms, phenyl, benzyl, acyl with 1 to 4 carbon atoms or phenacyl;

o símbolo representa um átomo de hidrogénio ou um grupo alquilo com 1 a 6 átomos de carbono, cicloalquilo com 3 a 6 átomos de carbono ou (CFL·) C,Hc p o b ou um grupo de fórmula geral QR^,? ou NRi8R19* o símbolo R^7 representa um átomo de hidrogénio ou um grupo alquilo com 1 a 6 átomos de carbono, cicloJthe symbol represents a hydrogen atom or an alkyl group with 1 to 6 carbon atoms, cycloalkyl with 3 to 6 carbon atoms or (CFL ·) C, H and pob or a group of the general formula QR4,? or NR i8 R 19 * the symbol R ^ 7 represents a hydrogen atom or an alkyl group with 1 to 6 carbon atoms, cycloJ

alquilo com 3 a 6 átomos de carbono, fenilo ou benzilo;alkyl having 3 to 6 carbon atoms, phenyl or benzyl;

os símbolos R^g e R^ representam, independentemente, cada um, um átomo de hidrogénio ou um grupo alquilo com 1 a 4 átomos de carbono, fenilo, benzilo ou ^-metilbenzilo, ou considerados conjuntamente com um átomo de azoto formam um núcleo de fórmula;the symbols R ^ g and R ^ each independently represent a hydrogen atom or an alkyl group having 1 to 4 carbon atoms, phenyl, benzyl or ^ -methylbenzyl, or considered together with a nitrogen atom form a nucleus of formula;

em que o símbolo Q represen ta um grupo de fórmula geral NR20, um étomo de oxigénio ou um grupo CK2;wherein Q represents a group of the general formula NR 20 , an oxygen atom or a CK 2 group;

o símbolo R2o representa um átomo de hidrogénio ou um grupo alquilo com 1 a 4 átomos de carbono ou fenilo;R 2 represents a hydrogen atom or an alkyl group having 1 to 4 carbon atoms or phenyl;

o símbolo R21 representa um grupo alquilo com 1 a δ átomos de carbono, um grupo de fórmula geral:the symbol R 21 represents an alkyl group with 1 to δ carbon atoms, a group of general formula:

-NR22R23 ou o grupo -CHCH2CO2CH3;-NR 22 R 2 3 or the -CHCH 2 CO 2 CH 3 group ;

NH, os símbolos R22 e R23 representam cada um, independentemente, um átomo de hidrogénio ou um grupo alquilo com 1 a 6 átomos de carbono ou benzilo ou considerados conjuntamente, representam o grupo (CH„) ,NH, the symbols R 22 and R 23 each independently represent a hydrogen atom or an alkyl group with 1 to 6 carbon or benzyl atoms or taken together, represent the group (CH „),

XI em que o símbolo u representa um número inteiro de 3 a δ;XI where the symbol u represents an integer from 3 to δ;

o símbolo R24 representa um átomo de hidrogénio ou umthe symbol R 24 represents a hydrogen atom or a

//

grupo CHg ou -CgHç-;CHg or -C g Hç- group;

o símbolo R25 representa um grupo NHCONH2, nhcsnh2,the symbol R 2 5 represents an NHCONH 2 group, nhcsnh 2 ,

grupo de fórmula geral NR27R2g ou 0R2g;group of general formula NR 27 R 2g or 0R 2g ;

o símbolo R2g representa um átomo de hidrogénio ou um grupo alquilo com 1 a 6 átomos de carbono, benzilo ou alilo;R 2 g represents a hydrogen atom or an alkyl group having 1 to 6 carbon, benzyl or allyl atoms;

os símbolos R27 e R2q representam cada um, independente mente, um átomo de hidrogénio ou um grupo alquilo com 1 a 5 átomos de carbono ou fenilo;the symbols R 27 and R 2 q each independently represent a hydrogen atom or an alkyl group having 1 to 5 carbon atoms or phenyl;

os símbolos R2^ e representam cada um, independentemente, um grupo alquilo com 1 a 4 átomos de carbono ou, considerados conjuntamente, representam um grupo -(CH2)q-, o símbolo Rg^ representa um átomo de hidrogénio ou um grupo alquilo com 1 a 4 átomos de carbono,the symbols R 2 ^ and each independently represent an alkyl group with 1 to 4 carbon atoms or, taken together, represent a group - (CH 2 ) q -, the symbol Rg ^ represents a hydrogen atom or a group alkyl with 1 to 4 carbon atoms,

-CH2CH=CK2 ou -CH2C6H4Rg2;-CH 2 CH = CK 2 or -CH 2 C 6 H 4 Rg 2 ;

o símbolo Rg2 representa um átomo de hidrogénio ou um grupo N02, NH2# OH ou OCH3;Rg 2 represents a hydrogen atom or an NO 2 , NH 2 # OH or OCH 3 group ;

o símbolo X representa uma ligação simples carbono-carbono, ou um grupo -CO-, -CH2-, -0-, -S-, -NH-,X represents a single carbon-carbon bond, or a group -CO-, -CH 2 -, -0-, -S-, -NH-,

-N- , -CON- , -NCO- , -OCH2- , -CH2O-, R26 R23 R23-N-, -CON-, -NCO-, -OCH 2 -, -CH 2 O-, R 26 R 23 R 23

-!-!

-SCH - , -CH2S- , -NHC(R27)(R28), -NR23SO2-, -SO2NR23- , -C(R27) (R28)NH- , -CEí=CH— , -CF=CF-,-SCH -, -CH 2 S-, -NHC (R 27 ) (R 28 ), -NR 23 SO 2 -, -SO 2 NR 23 -, -C (R 27 ) (R 28 ) NH-, -CEí = CH—, -CF = CF-,

-CH=CF- , -CF=CH- , -CH2CH2- , -CF2CF2- ,-CH = CF-, -CF = CH-, -CH 2 CH 2 -, -CF 2 CF 2 -,

p.4p.4

-CHOCOR-CHOCOR

-CH17-CH17

NRNR

-C- ou R29° \/0R -C- or R 29 ° / 0R

-c30 o símbolo 1 representa um átomo de oxigénio ou de enxofre;-c30 symbol 1 represents an oxygen or sulfur atom;

o símbolo Z representa um átomo de oxigénio ou de enxofre ou um grupo de fórmula geral NR^^;Z represents an oxygen or sulfur atom or a group of the general formula NR NR ^;

o símbolo m representa um número inteiro de 1 a 5;m represents an integer from 1 to 5;

o símbolo n representa um número inteiro de 1 a 10;n represents an integer from 1 to 10;

o símbolo p representa zero ou um número inteiro de 1 athe symbol p represents zero or an integer from 1 to

3;3;

o símbolo q representa um número inteiro 2 ou 3; o símbolo p representa zero ou um número inteiro 1 ou 2; o símbolo s representa zero ou um número inteiro de 1 aq represents an integer 2 or 3; the symbol p represents zero or an integer 1 or 2; the symbol s represents zero or an integer from 1 to

5;5;

o símbolo t representa zero ou o número inteiro 1; e os sais aceitáveis, sob o ponto de vista farmacêutico, destes compostos; com a condição de:the symbol t represents zero or the integer 1; and the pharmaceutically acceptable salts of these compounds; with the proviso that:

(1) o grupo R^ não ocupar a posição orto;(1) the group R ^ does not occupy the ortho position;

(2) quando o símbolo R^ representa o grupo de férmula(2) when the R ^ symbol represents the formula group

-X , o símbolo X representa uma ligação simples e o símbolo R13 representa o grupo CO2H ou , então o símbolo R^3 deve estar na N o grupo-X, the symbol X represents a single bond and the symbol R 13 represents the group CO 2 H or, then the symbol R ^ 3 must be in N the group

N'N '

posição meta ou orto? ou quando os símbolos e X têm os significados definidos antes, e o símbologoal or ortho position? or when the symbols and X have the meanings defined before, and the symbol

R^3 representa os grupos NHSO2CF3 ou NHSOgCHg, o Ri 3 símbolo R^3 deve ocupar a posição orto; / (3) quando o símbolo representa o grupo -X e o símbolo X não representa uma ligação simples, então o símbolo R^3 deve ocupar a posição orto excepto quando o símbolo X=NR23CO e o símbolo R^3 representa os grupos NHSO2CF3 ou NHSO2CH3, e então o símbolo R13 deve ocupar as posições orto ou meta;R ^ 3 represents the groups NHSO 2 CF 3 or NHSOgCHg, the R i 3 symbol R ^ 3 must occupy the ortho position; / (3) when the symbol represents the group -X and the symbol X does not represent a single bond, then the symbol R ^ 3 must occupy the ortho position except when the symbol X = NR 23 CO and the symbol R ^ 3 represents the NHSO 2 CF 3 or NHSO 2 CH 3 groups , and then the symbol R 13 must occupy the ortho or meta positions;

(4) quando o símbolo R^ representa um grupo 4-C02H ou um seu sal/ o símbolo Rg não pode representar um grupo S-alquilo;(4) when the R4 symbol represents a 4-CO 2 H group or a salt thereof / the R g symbol cannot represent an S-alkyl group;

(5) quando o símbolo R^ representa um grupo 4-CO2H ou um seu sal, o substituinte na posição 4 do imidazol não pode ser CH2OH, CH2OCOCH3 ou CH2CO2H;(5) when R ^ represents a 4-CO 2 H group or a salt thereof, the substituent at position 4 of the imidazole cannot be CH 2 OH, CH 2 OCOCH 3 or CH 2 CO 2 H;

(6) quando o símbolo R^ representa um grupo -(6) when the R ^ symbol represents a group -

po metoxibenzilo;methoxybenzyl powder;

o símbolo Rg não representa um gru- 18 Ζ, (7) o grupo R^ não representar -CHCH^CH^CHg ou CH^OH, Fthe symbol Rg does not represent a group 18 Ζ, (7) the group R ^ does not represent -CHCH ^ CH ^ CHg or CH ^ OH, F

Os substituintes de R^ citados antes, podem representar-se por meio das seguintes fórmulas:The substituents of R ^ mentioned above can be represented by the following formulas:

JJ

1- ou 2-naftil1- or 2-naphthyl

5- ou 6-naftoquinonil5- or 6-naphthoquinonyl

anidrido de 4,5-dicarboxil4,5-dicarboxyl anhydride

4,5-disubstituído4,5-disubstituted

-1- ou 2-naftil-1- or 2-naphthyl

1- ou 2-naftil1- or 2-naphthyl

JJ

1- ou 2-antraquinonil1- or 2-anthraquinonil

1-, 2- ou 9-antracenil1-, 2- or 9-anthracenyl

ou 8-quinolinilor 8-quinolinyl

1-, 3-, 4-, 5-, 6-, 7ou 8-isoquinolinil1-, 3-, 4-, 5-, 6-, 7or 8-isoquinolinyl

indenilindenil

2-, 3-, 4-, 5-, 6- ou2-, 3-, 4-, 5-, 6- or

2-, 3—, 4-, 5—, 6— ou 7-benzotienil2-, 3—, 4-, 5—, 6— or 7-benzothienyl

1-, 2-, 3- ou 4-fluorenil1-, 2-, 3- or 4-fluorenyl

1-, 2-, 3-, ou 4-dibenzofuril1-, 2-, 3-, or 4-dibenzofuryl

1-, 2-, 3- ou 4-1-, 2-, 3- or 4-

2—, 3—, 4 —t 5—, 6— ou 7-indolil2—, 3—, 4 - t 5—, 6— or 7-indolyl

1-, 2-, 3-, 4- ou1-, 2-, 3-, 4- or

9-fenantrenil nas quais o símbolo A representa uma ligação simples carbono-carbono ou um radical alquilo bivalente de 1 a 10 átomos de carbono ou um radical alcenilo ou alcinilo bivalente de 2 a 10 átomos de carbono e o símbolo R representa um átomo de hidrogénio, um grupo alquilo inferior de 1 a 5 átomos de carbono ou um grupo benzilo.9-phenanthrenyl in which symbol A represents a single carbon-carbon bond or a bivalent alkyl radical of 1 to 10 carbon atoms or a bivalent alkenyl or alkynyl radical of 2 to 10 carbon atoms and the symbol R represents a hydrogen atom , a lower alkyl group of 1 to 5 carbon atoms or a benzyl group.

São preferidos, pela sua actividade anti-hipertensiva, os novos compostos que possuem a seguinte fórmula geral:For their antihypertensive activity, new compounds that have the following general formula are preferred:

na qual, o símbolo R1 representa um grupo -CO2H; -NHSO2CF3;in which R 1 represents a -CO 2 H group; -NHSO 2 CF 3 ;

o símbolo Rg representa um grupo alquilo de 3 a 10 átomos de carbono, alcenilo de 3 a 10 átomos de carbono, alcinilo de 3 a 10 átomos de carbono, cicloalquilo de 3 a 8 átomos de carbono, benzilo substituído no núcleo fenilo com mais de dois grupos escolhidos /Rg represents an alkyl group of 3 to 10 carbon atoms, alkenyl of 3 to 10 carbon atoms, alkynyl of 3 to 10 carbon atoms, cycloalkyl of 3 to 8 carbon atoms, benzyl substituted in the phenyl nucleus with more than two chosen groups /

entre átomos de halogêneo, ou grupos alcoxi de 1 a 4 átomos de carbono, alquilo de 1 a átomos de carbono e nitro;between halogen atoms, or alkoxy groups of 1 to 4 carbon atoms, alkyl of 1 to carbon atoms and nitro;

Rg representa os grupos (CH2>m-tetrazolil,Rg represents the groups (CH 2 > m -tetrazolyl,

-(CH2!n0Rll! -(CH2!R14; o símbolo- (CH 2 ! N 0R ll ! - (CH 2 ! N ° R 14 ; the symbol

-CH=CH(CH„) CE,., -CH=CH(CH ) CHOR,.;-CH = CH (CH „) CE,., -CH = CH (CH) CHOR,.;

2s±o >· « lív2s ± o> · «Lív

15'15 '

IIII

-(CH2)nCRls’ -(CH2VHC0R10<CH2>n«HSO2Rlo; -CRlg;- (CH 2 ) n CR ls' - (CH 2V HC0R 10 <CH 2 > n «HSO 2 R lo ; -CR lg ;

o símbolo representa um grupo COgH; -CO2Rg;the symbol represents a COgH group; -CO 2 R g ;

NHS00CPo? SO.H; ou — / \\ 'NHS0 0 CPo? SO.H; or - / \\ '

N H o símboloN H the symbol

J representa um átomo de hidrogénio ou um grupo alquilo de 1 a 5 átomos de carbono, ou um grupo de fórmula geral 0R17 ou NR18R19? o símboloJ represents a hydrogen atom or an alkyl group of 1 to 5 carbon atoms, or a group of the general formula 0R 17 or NR 18 R 19 ; the symbol

X representa uma ligação simples carbono-carbono ou um grupo -CO-, -CON-, ι z z R23X represents a single carbon-carbon bond or a -CO-, -CON-, ι zz R 23 group

-NCO-, -OCHg-, -CHgO-, -SCH -CHgS-, R23-NCO-, -OCHg-, -CHgO-, -SCH -CHgS-, R 23

-NHCH -CHgNH- ou -CH=CH-; e /-NHCH -CHgNH- or -CH = CH-; and /

os sais aceitáveis, sob o ponto âe vista farmacêutico, destes compostos.the pharmaceutically acceptable salts of these compounds.

Os compostos mais preferidos sao os do grupo em que:The most preferred compounds are those in the group where:

o símbolo R2 representa um átomo de hidrogénio ou de halogéneo ou um grupo alquilo de 1 a 4 átomos dé carbono ou alcoxi de 1 a 4 átomos de carbono;R 2 represents a hydrogen or halogen atom or an alkyl group of 1 to 4 carbon atoms or alkoxy of 1 to 4 carbon atoms;

o símbolo Rg representa um grupo alquilo, alcenilo ou alcinilo de 3 a 7 átomos de carbono;Rg represents an alkyl, alkenyl or alkynyl group of 3 to 7 carbon atoms;

o símbolo R^ representa um grupo 1- ou 2-naftilo; 2-,R4 represents a 1- or 2-naphthyl group; 2-,

3- ou 4-quinolinilo; 1-, 3- ou 4-isoquinolinilo, 1-, 2- ou 3-indolilo;3- or 4-quinolinyl; 1-, 3- or 4-isoquinolinyl, 1-, 2- or 3-indolyl;

o símbolo Rg representa um grupo de fórmula geral:the Rg symbol represents a group of general formula:

OO

II (CH2)mOR11; -(CH2)mOCR14; -CH=CH-CHORl5;II (CH 2 ) m OR 11 ; - (CH 2 ) m OCR 14 ; -CH = CH-CHOR 15 ;

IIII

IIII

-tCH2>mCR16'· -CH2NHCOR1o;- tCH 2> m CR 16 '· -CH 2 NHCOR 1o ;

OU -COR.r} o símbolo R^o representa um grupo CF^, alquilo de 1 a 6 átomos de carbono ou fenilo;OR -COR. } ^ r symbol R represents the group CF ^, alkyl of 1 to 6 carbon atoms or phenyl;

o símbolo R^^ representa um átomo de hidrogénio ou um grupo alquilo de 1 a 4 átomos de carbono;R ^^ representa represents a hydrogen atom or an alkyl group of 1 to 4 carbon atoms;

o símbolo R13 representa um grupo C0oH; C0oCHo0C0C(CHq)q;R 13 represents a group C0 or H; C0 o CH o 0C0C (CH q ) q ;

3'3 '

33

o símbolo representa um átomo de hidrogénio ou um gru po alquilo de 1 a 4 átomos de carbono;the symbol represents a hydrogen atom or an alkyl group of 1 to 4 carbon atoms;

o símbolo representa um átomo de hidrogénio ou um gru po alquilo de 1 a 4 átomos de carbono ou acilo de 1 a 4 átomos de carbono;the symbol represents a hydrogen atom or an alkyl group of 1 to 4 carbon atoms or acyl of 1 to 4 carbon atoms;

o símbolo R^g representa um átomo de hidrogénio ou um grupo alquilo de 1 a 5 átomos de carbono ou um grupo de fórmula geral 0R^7 ou um grupo: y/ \R ^ g represents a hydrogen atom or an alkyl group of 1 to 5 carbon atoms or a group of general formula 0R ^ 7 or a group: y / \

-N Q ;-N Q;

o símbolo m o símbolo X representa um número inteiro de 1 a 5; representa uma ligação simples, um átomo de oxigénio ou um grupo -CO-·; -NHCO- ou OCHg? e os seus sais aceitáveis sob o ponto de vista farmacêutico.the symbol m the symbol X represents an integer from 1 to 5; represents a single bond, an oxygen atom or a -CO- · group; -NHCO- or OCHg? and their pharmaceutically acceptable salts.

Note-se que, durante o texto, quando se menciona um substituinte alquilo, menciona-se a estrutura alqullica normal (isto é, butilo é n—butilo), a menos que se especifique de outra maneira.Note that during the text, when an alkyl substituent is mentioned, the normal alkyl structure (i.e., butyl is n-butyl) is mentioned, unless otherwise specified.

Os sais apropriados, sob o ponto de vista farmacêutico, incluem tanto os sais metálicos (inorgânicos) como os sais orgânicos, uma lista dos quais é dada em Reminqton1s Pharmaceutical Sciences, 17® Edição, pg. 1418 (1985). É bem conhecido dos entendidos na matéria que uma forma salina apropriada se escolhe com base na sua estabilidade química e física, abundância, hidroscopia e solubilidade. Os sais preferidos da presente invenção, pelas razoes citadas antes, são os sais de potá_sPharmaceutically suitable salts include both metallic (inorganic) salts and organic salts, a list of which is given in Reminqton 1 s Pharmaceutical Sciences, 17® Edition, pg. 1418 (1985). It is well known to those skilled in the art that an appropriate salt form is chosen based on its chemical and physical stability, abundance, hydroscopy and solubility. The preferred salts of the present invention, for the reasons mentioned above, are potassium salts

J sio, sódio, cálcio e amónio.Sodium, calcium, calcium and ammonium.

Também dentro do âmbito da presente inven ção estão as composições farmacêuticas que compreendem um veículo farmacêutico apropriado e um composto de fórmula geral (I) e os métodos de utilização dos compostos de fórmula geral (I) no tratamento da hipertensão e da insuficiência cardíaca congestiva. As composições farmacêuticas podem conter, eventualmente, um ou mais outros agentes terapêuticos, tais como um diurético ou um medicamento anti-inflamatório não-esteroide. Também dentro do âmbito da presente invenção, está um método de evitar a insuficiência renal resultante da administração de um medicamento anti-inflamatório não-esteroide (NSAID) que consiste na administração de um composto de fórmula geral (I), por fases ou em combinação física com o NSAID. Os compostos da presente invenção podem utilizar-se, também, como agentes de diagnóstico para testarem o sistema renina-angiotensina.Also within the scope of the present invention are pharmaceutical compositions comprising an appropriate pharmaceutical carrier and a compound of general formula (I) and methods of using compounds of general formula (I) in the treatment of hypertension and congestive heart failure. The pharmaceutical compositions may optionally contain one or more other therapeutic agents, such as a diuretic or a non-steroidal anti-inflammatory drug. Also within the scope of the present invention is a method of preventing renal failure resulting from the administration of a non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID) consisting of the administration of a compound of the general formula (I), in stages or in combination physical with the NSAID. The compounds of the present invention can also be used as diagnostic agents to test the renin-angiotensin system.

Será de notar que na fórmula estrutural anterior, quando um radical pode ser um substituinte em mais do que um radical definido, previamente, esse primeiro radical pode ser escolhido, independentemente, entre cada radical definido previamente. Por exemplo, os radicais R^, R2 e Rg podem representar, cada um, o grupo de fórmula geral CQNHQR.^. 0 radical R12 não necessita de representar o mesmo substituinte em cada um dos radicais Rl# R2' e R3' masde ser esc°lbido, independentemente, para cada um deles.It will be noted that in the previous structural formula, when a radical can be a substituent in more than one previously defined radical, that first radical can be chosen, independently, from each previously defined radical. For example, the radicals R ^, R 2 and Rg can each represent the group of general formula CQNHQR. ^. The radical R 12 does not need to represent the same substituent in each of the radicals R 1 # R 2 ' and R 3' but P ° must be free, independently, for each of them.

J ;zJ; z

Descrição DetalhadaDetailed Description

SínteseSynthesis

Os novos compostos de fórmula geral (I) podem preparar-se, utilizando-se as reaeções e técnicas descritas nesta secção. As reaeções efectuam-se no seio de um dissolvente apropriado para os reagentes e materiais utilizados e apropriado para a efectivação das transformações. É sabido pelos entendidos na matéria de síntese orgânica que o presente funcionamento dos imidazois e outras partes da molécula deve estar conforme com as transformações químicas propostas. Isto será, frequentemente, necessário ajuizar em relação ás fases sintéticas, grupos protectores necessários, condições de desprotecção e activação de uma posição benzílica para facilitar a ligação ao azoto no núcleo imidazólico. Em toda a secção seguinte, nem todos os compostos de fórmula geral (I) que cabem dentro de um dado grupo, se podem, necessariamente, preparar por meio de todos os métodos descritos para esse grupo. Os substituintes nos materiais iniciais podem ser incompatíveis com algumas das condições reaccionais requeridas em alguns dos métodos descritos. Tais restricções para os substituintes que são compatíveis com as condições reaccionais tornar-se-ão, facilmente evidentes para os entendidos na matéria e, então, deverão utilizar-se métodos alternativos descritos.The new compounds of general formula (I) can be prepared using the reactions and techniques described in this section. Reactions are carried out in a solvent suitable for the reagents and materials used and suitable for carrying out the transformations. It is known by those skilled in the matter of organic synthesis that the present functioning of imidazois and other parts of the molecule must comply with the proposed chemical transformations. This will often be necessary to assess the synthetic phases, necessary protecting groups, deprotection conditions and activation of a benzyl position to facilitate the nitrogen bond in the imidazolic nucleus. Throughout the next section, not all compounds of general formula (I) that fit within a given group, can necessarily be prepared using all the methods described for that group. Substituents in the starting materials may be incompatible with some of the reaction conditions required in some of the described methods. Such restrictions for substituents that are compatible with the reaction conditions will become readily apparent to those skilled in the art and, therefore, alternative methods described should be used.

JJ

Esquema 1Layout 1

a)The)

Ν=ΝΝ = Ν

ΛΛ

Geralmente, os compostos de fórmula geral (.3) podem preparar-se por meio de alquilação directa em imidazois (JL) , com um halogeneto, tosilato ou mesilato (_25 , benzílico protegidos apropriadamente, na presença de uma base, como se mostra na fase a). De preferência, os sais imidazólicos metálicos preparam-se por meio da reacção do imidazol (JL) com um receptor protónico, tal como MH, em que o símbolo M representa litio, sódio ou potássio, no seio de um dissolvente tal como dimetilformamida (DMF) ou fazendo-o reagir com um alcóxido metálico de fórmula geral MOR, em que o símbolo R representa um grupo metilo, etilo, t-butilo ou similares, no seio de um dissolvente alcoólico tal como etanol ou t-butanol, ou no seio de um dissolvente aprótico dipolar, tal como a dimetilformamida. Dissolve-se o sal imidazólico no seio de um dissolvente aprótico inerte, tal como DMF, e trata-se com um agente alquilante (.2) apropriado. Como alternativa, o ima. dazol (1) pode ser alquilado com um halogeneto benzílico (2, em que X = Br, Cl) na presença de uma base, tal como carbonato de sódio, carbonato de potássio, trietilamina ou piridina. A reacção efectua-se no seio de um dissolven te inerte, tal como DMF ou DMSO, a uma temperatura entre 20°C e a temperatura de refluxo do dissolvente, durante 1 a 10 horas.Generally, compounds of the general formula (.3) can be prepared by means of direct alkylation on imidazois (JL), with a halide, tosylate or mesylate (_25, appropriately protected benzyl, in the presence of a base, as shown in phase a). Preferably, the metal imidazole salts are prepared by reacting the imidazole (JL) with a proton receptor, such as MH, in which the symbol M represents lithium, sodium or potassium, in a solvent such as dimethylformamide (DMF ) or by reacting it with a metal alkoxide of the general formula MOR, in which R represents a methyl, ethyl, t-butyl or similar group, in an alcoholic solvent such as ethanol or t-butanol, or in of a dipolar aprotic solvent, such as dimethylformamide. The imidazolic salt is dissolved in an inert aprotic solvent, such as DMF, and treated with an appropriate alkylating agent (.2). Alternatively, the ima. dazol (1) can be alkylated with a benzyl halide (2, where X = Br, Cl) in the presence of a base, such as sodium carbonate, potassium carbonate, triethylamine or pyridine. The reaction is carried out in an inert solvent, such as DMF or DMSO, at a temperature between 20 ° C and the reflux temperature of the solvent, for 1 to 10 hours.

Por exemplo, o composto intermédio 4-nitro benzilo (.3a, em que o símbolo R^=4-NO2? ° R2=R3= =H) pode ser obtido por meio de alquilação directa em imidazol (1) com um halogeneto, tosilato ou mesilato deFor example, the intermediate compound 4-nitro benzyl (.3a, where R ^ = 4-NO2? ° R 2 = R 3 = = H) can be obtained by means of direct alkylation in imidazole (1) with a halide, tosylate or mesylate of

4-nitrobenzilo, na presença de uma base.4-nitrobenzyl, in the presence of a base.

JJ

Como os símbolos R^ e Rg são diferentes, obtêm-se misturas de dois compostos regioisoméricos por alquilação (3b e 3c), nos quais os símbolos R7 e Rg estão trocados. Quando o símbolo Rg representa o grupo CHO, a alquilação é tal que o grupo benzílico parece bem ligado ao azoto adjacente, de preferência. Estes isómeros possuem propriedades biológicas e físicas, distintas, e podem ser separados vulgarmente e isolados por meio de técnicas de separação convencionais, tais como cromatografia e/ou cristalização.As the symbols R ^ and Rg are different, mixtures of two regioisomeric compounds are obtained by alkylation (3b and 3c), in which the symbols R 7 and Rg are exchanged. When the R g symbol represents the CHO group, the alkylation is such that the benzyl group appears to be well attached to the adjacent nitrogen, preferably. These isomers have distinct biological and physical properties, and can be commonly separated and isolated using conventional separation techniques, such as chromatography and / or crystallization.

Em todas as séries examinadas, o isómero mais rapidamente eluído, de um dado par, possui maior potência biológica do que o isómero menos rapidamente eluído.In all the series examined, the most rapidly eluted isomer of a given pair has greater biological potency than the less rapidly eluted isomer.

Como alternativa, qualquer derivado (£) da benzilamina, convenientemente funcional, pode-se converter na imina (6) por meio de tratamento com uma acila minocetona (jõ) na presença de um dissolvente inerte, tal como benzeno, tolueno ou similares, e uma quantidade cata lítica do ácido p-toluenossulfónico ou aparas moleculares, N. Engel e W. Steglich, Liebiqs Ann. Chem.,1916, (1978), ou na presença de alumina, P. Texier-Boulet, Synthesis,679, (1985). A imina (6) resultante pode ser ciclizada no imidazol (3.) N-benzílico cora pentacloreto de fosforo (PCip, oxicloreto de fósforo (POClg) ou trifenilfosfina (PPhg) em dicloroetano na presença de uma base, tal como trietilamina, N. Engel e W. Steglich, Liebigs Ann. Chem1916, (1978).Alternatively, any benzylamine derivative (£), conveniently functional, can be converted to imine (6) by treatment with an acyl minoketone (jõ) in the presence of an inert solvent, such as benzene, toluene or the like, and a catalytic amount of p-toluenesulfonic acid or molecular chips, N. Engel and W. Steglich, Liebiqs Ann. Chem., 1916, (1978), or in the presence of alumina, P. Texier-Boulet, Synthesis, 679, (1985). The resulting imine (6) can be cyclized to imidazole (3.) N-benzyl with phosphorus pentachloride (PCip, phosphorus oxychloride (POClg) or triphenylphosphine (PPhg) in dichloroethane in the presence of a base, such as triethylamine, N. Engel and W. Steglich, Liebigs Ann. Chem1916, (1978).

Obtém-se, facilmente, a acilaminocetonaAcylaminoketone is easily obtained

J (j>) a partir de aminoácidos, via reacção de Dakin-West, H.D. Dakin, R. West, J, Biol. Chem., 78, 95 e 745 (1928), e suas várias modificações, W. Steglich, G, Hofle, Angew. Chem, Int. Ed, Engl., Q , 981 (1969); G. Hofle, W. Steglich, H. Vorbruggen, Angew. Chem. Int, Ed, Engl., 17, 569 (1978); W. Steglich, G. Hofle, Ber. 102, 883 (1969), ou por meio de redução selectiva de cianetos acílicos,J (j>) from amino acids, via Dakin-West reaction, H.D. Dakin, R. West, J, Biol. Chem., 78, 95 and 745 (1928), and their various modifications, W. Steglich, G, Hofle, Angew. Chem, Int. Ed, Engl., Q, 981 (1969); G. Hofle, W. Steglich, H. Vorbruggen, Angew. Chem. Int, Ed, Engl., 17, 569 (1978); W. Steglich, G. Hofle, Ber. 102, 883 (1969), or through selective reduction of acyl cyanides,

A. Pfaltz, S. Anwar, Tet. Lett. 2977 (1984), ou a partir de cetonas ct-halogénicas, d.-tosílicas ou oi-mesílicas, via reacções de substituição apropriadas, que os entendi, dos na matéria reconhecem facilmente.A. Pfaltz, S. Anwar, Tet. Lett. 2977 (1984), or from ct-halogen, d.-tosyl or o-mesyl ketones, via appropriate substitution reactions, which I understood, in the art readily recognize.

As benzilaminas (4} funcionalizadas podem preparar-se a partir dos correspondentes halogenetos, tosilatos ou mesilatos (2) benzílicos, via deslocamento, com um nucleófilo azotado, um processo familiar para os entendidos na matéria. Este deslocamento pode obter-se utilizando-se um ião azido, amónia ou um anião ftalimida, etc., no seio de um dissolvente neutro, tal como dimetilformamida, dimetilsulfóxido, etc. ou sob condições de transferência de fase. 0 halogeneto (2) benzílico pode preparar-se por meio de uma variedade de métodos de halo genação benzílica, familiares para os entendidos na matéria, por exemplo, bromação benzílica dos derivados do tolueno com N-bromosuccinimida no seio de um dissolvente inerte, tal como tetracloreto de carbono, na presença de um iniciador radical, tal como peróxido benzoílico, a temperaturas superiores ãs temperaturas de refluxo.The functionalized benzylamines (4} can be prepared from the corresponding benzyl halides, tosylates or mesylates (2), via displacement, with a nitrogenous nucleophile, a process familiar to those skilled in the art. This displacement can be obtained using an azide ion, ammonia or a phthalimide anion, etc., in a neutral solvent, such as dimethylformamide, dimethylsulfoxide, etc. or under phase transfer conditions .. The benzyl halide (2) can be prepared by means of a variety of halo benzylation methods, familiar to those skilled in the art, for example, benzyl bromination of toluene derivatives with N-bromosuccinimide in an inert solvent, such as carbon tetrachloride, in the presence of a radical initiator, such as benzoyl peroxide, at temperatures above reflux temperatures.

Uma larga variedade de derivados toluénicos pode preparar-se a partir de simples reacções elec32 trofílicas âe substituição num núcleo aromático. Isto inclui a nitração, sulfonação, fosforilação, alquilação de Friedel-Crafts, acilação d.e Friedel-Crafts, halogenação, e outas reacções similares conhecidas pelos entendidos na matéria, G.A. Olah, Friedel-Crafts and Related Reactions”, Vol. 1-5, Interscience, New York, (1965).A wide variety of toluene derivatives can be prepared from simple electrophilic reactions to substitution in an aromatic nucleus. This includes nitration, sulfonation, phosphorylation, Friedel-Crafts alkylation, Friedel-Crafts acylation, halogenation, and other similar reactions known to those skilled in the art, G.A. Olah, Friedel-Crafts and Related Reactions ”, Vol. 1-5, Interscience, New York, (1965).

Outro processo para sintetizar halogenetos benzílicos funcionais é a via da clorometilação do precursor aromático correspondente. Assim, o núcleo benzênico, substituído apropriadamente, pode ser clorometilado com formaldeído e ácido clorídrico (HC1), por exemplo, com ou sem um dissolvente inerte, tal como clorofój? mio, tetracloreto de carbono, éter brilhante de petróleo ou ácido acético. Também se pode adicionar um ácido de Lewis, tal como cloreto de zinco (ZnCl2) ou um ácido mineral, tal como ácido fosfórico, como um catalisador ou um agente de condensação, R.C. Fuson, C. H. McKeever, Org. Reactions, 63 (194 2) .Another process for synthesizing functional benzyl halides is the chloromethylation pathway of the corresponding aromatic precursor. Thus, the appropriately substituted benzene core can be chloromethylated with formaldehyde and hydrochloric acid (HCl), for example, with or without an inert solvent, such as chloroform. carbon tetrachloride, shiny petroleum ether or acetic acid. Lewis acid, such as zinc chloride (ZnCl 2 ) or mineral acid, such as phosphoric acid, as a catalyst or condensing agent, RC Fuson, CH McKeever, Org. Reactions, 63 (194 2) .

Gomo alternativa, os N-benzilimidazois (3.) / também se podem preparar como se mostra na fase b) , por meio da formaçao de uma amidina (T) substituída, R&, a partir de uma benzilamina (4). substituída apropriadamente que, por sua vez, reage com uma halogenocetona ou uma cC-hidroxicetoaa (8), ou com um <£-halogenoaldeído ou um (O-hidroxialdeído, F. Kunckell, Ber., 34 , 637 (1901).Alternatively, the N-benzylimidazois (3.) / can also be prepared as shown in step b), by forming a substituted amidine (T), R &, from a benzylamine (4). appropriately substituted which, in turn, reacts with a haloketone or cC-hydroxyketetoa (8), or with a Î ± -halogenoaldehyde or an (O-hydroxyaldehyde, F. Kunckell, Ber., 34, 637 (1901).

Como se mostra na fase a) , o imidazol (JL) pode ser alquilado por meio de uma variedade de derivados benzílicos. Estes incluem compostos com funções ácidas latentes, tais como o, me p-cianobenzil-halogenetos,As shown in step a), imidazole (JL) can be alkylated using a variety of benzyl derivatives. These include compounds with latent acid functions, such as, m and p-cyanobenzyl halides,

mesilatos ou tosilatos como se mostra na fase c) . Os nitrilos de fórmula geral (9) podem ser hidrolisados para se obterem ácidos carboxílicos de fórmula geral (10) por meio de tratamento com um ácido pu uma base forte. De preferência# pode utilizar-se o tratamento com uma mistura (1:1) (v/v) de ácido clorídrico aquoso concentrado/áci do acético glacial# às temperaturas de refluxo durante 2 a 96 horas ou um tratamento com hidróxido de sódio IN no seio de um dissolvente alcoólico# tal como etanol ou etilenoglicol# durante 2 a 96 horas e a temperaturas entre 20°C e a temperatura de refluxo. Se estiver presente outro grupo nitrilo# poderá ser hidrolisado, também. A função nitrilo# também pode ser hidrolisada em duas fases? por meio de agitação em ácido sulfúrico para formar a amida# em primeiro lugar# e depois por meio de hidrólise com hidróxido de sódio ou um ácido mineral para se obter o ácido carboxílico (10) .mesylates or tosylates as shown in step c). The nitriles of general formula (9) can be hydrolyzed to obtain carboxylic acids of general formula (10) by treatment with an acid or a strong base. Preferably # treatment with a mixture (1: 1) (v / v) of concentrated aqueous hydrochloric acid / glacial acetic acid # at reflux temperatures for 2 to 96 hours or a treatment with sodium hydroxide IN in an alcoholic solvent # such as ethanol or ethylene glycol # for 2 to 96 hours and at temperatures between 20 ° C and reflux temperature. If another nitrile group # is present, it can be hydrolyzed, too. Can the nitrile function # also be hydrolyzed in two phases? by stirring in sulfuric acid to form the amide # first # and then by hydrolysis with sodium hydroxide or a mineral acid to obtain the carboxylic acid (10).

Os nitrilos {9) podem converter-se no deri vado tetrazólico correspondente (11) por meio de uma varie dade de métodos utilizando-se ácido hidrazoico. Por exem pio# o nitrilo pode ser aquecido com azido de sódio e cloreto de amónio em DMF a temperaturas entre 30°C e a temperatura de refluxo durante 1 a 10 dias# J.P. Hurwitz e A. J. Tomson, J. 0rg. Chem,, 26, 3392 (1961). De preferência, o tetrazol prepara-se por meio da cicloadição 1#3-dipolar de trialquitino ou de azidos de triariltino ao nitrilo substituído apropriadamente# como se descreve em detalhe no Esquema 15.Nitriles (9) can be converted to the corresponding tetrazolic derivative (11) by a variety of methods using hydrazoic acid. For example # nitrile can be heated with sodium azide and ammonium chloride in DMF at temperatures between 30 ° C and the reflux temperature for 1 to 10 days # J.P. Hurwitz and A. J. Tomson, J. 0rg. Chem, 26, 3392 (1961). Preferably, tetrazole is prepared by cycloaddition 1 # 3-dipolar trialquitine or triarylthino azides to the appropriately substituted nitrile # as described in detail in Scheme 15.

Os compostos imidazólicos iniciais (1)The initial imidazole compounds (1)

estão, praticamente, disponíveis por meio de qualquer número de métodos Standard. Por exemplo, a acilaminocetona (5) pode ser ciclizada com amónia ou seus equivalentes, D. Davidson et al., J. Org, Chem., 2, 319 (1937) no imidazol correspondente, como se mostra no Esquema 1.they are virtually available through any number of standard methods. For example, acylaminoketone (5) can be cyclized with ammonia or its equivalents, D. Davidson et al., J. Org, Chem., 2, 319 (1937) in the corresponding imidazole, as shown in Scheme 1.

oxazol correspondente pode converter-se, também, no imidazol (1) por meio da acção da amónia ou de aminas em geral, R. Bredereck et al., Ber., 88, 1351 (1955); J.W. Cornforth e R.H. Cornforth, J. Chem. Soc., 96, (1947), Algumas vias alternativas para os imidazois (1) estão ilustradas no Esquema 2. Como se mostra no Esquema 2, equação a), a reacção dos ésteres (12) do imidato substi tuídos pelo apropriado Rg, com uma ^--hidroxi ou <t -halogenocetona ou um aldeído (8), substituídos apropriadamen te, em amónia, conduz a imidazois de fórmula geral (1),the corresponding oxazole can also be converted to imidazole (1) through the action of ammonia or amines in general, R. Bredereck et al., Ber., 88, 1351 (1955); J.W. Cornforth and R.H. Cornforth, J. Chem. Soc., 96, (1947), Some alternative pathways for imidazois (1) are illustrated in Scheme 2. As shown in Scheme 2, equation a), the reaction of the imidate esters (12) replaced by the appropriate Rg, with a Î ± -hydroxy or Î ± -halogen ketone or an aldehyde (8), appropriately substituted in ammonia, leads to imidazois of general formula (1),

P. Dziuron e W. Schumack, Archiv. Pharmaz., 307 e 470 (1974).P. Dziuron and W. Schumack, Archiv. Pharmaz., 307 and 470 (1974).

Os compostos imidazólicos iniciais (1) , em que os símbolos e Rg representam, cada um, um átomo de hidrogénio, podem preparar-se como se mostra na equação b) , por meio da reacção do éster (12); do imidato substituído por Rg apropriado com acetal (13) dimetílico de ¢.-aminoacetaldeído, M.R. Grimmett, Adv. Heterocyclic Chem., 12, 103 (1970).The initial imidazole compounds (1), in which the symbols and Rg each represent a hydrogen atom, can be prepared as shown in equation b), by means of the ester reaction (12); of the appropriate R g -substituted imidate with ¢ α-aminoacetaldehyde dimethyl acetal (13), MR Grimmett, Adv. Heterocyclic Chem., 12, 103 (1970).

Como se mostra na equação c), o imidazol (15; em que o símbolo R^=um átomo de hidrogénio e o símbolo Rg representa um grupo CH^OH) pode preparar-se por meio de tratamento do éster (12) do imidato com 1,3-di-hidroxiacetona em amónia por intermédio do processoAs shown in equation c), imidazole (15; where the symbol R ^ = a hydrogen atom and the symbol Rg represents a CH ^ OH group) can be prepared by treating the imidate ester (12) with 1,3-dihydroxyacetone in ammonia through the process

descrito em Archive der Pharmazie, 307, 470 (1974). A halogenação do imidazol (15) ou de qualquer imidazol em que os símbolos R7 ou Rg representem átomos de hidrogénio, efectua-se, de preferência, por meio da reacção com um a dois equivalentes de N-halogenossuccinimida no seio de um dissolvente polar, tal como dioxano ou 2-metoxieta nol a uma temperatura de 40° a 100°C durante 1 a 10 horas. A reacção do imidazol (16) halogenado com um benzil-halogeneto (2) , da maneira descrita no Esquema 1, origina o correspondente N-benzilimidazol (17), em que o símbolo representa um átomo de halogéneo e o símbolo Rg repre senta o grupo CH20H. Este processo está descrito na patente de invenção norte-americana n2 4,355,040. Como alternativa, q imidazol (17) pode preparar-se por meio do processo descrito na patente de invenção norte-americana n2 4,207,324.described in Archive der Pharmazie, 307, 470 (1974). The halogenation of imidazole (15) or any imidazole in which the symbols R 7 or R g represent hydrogen atoms, is preferably carried out by reaction with one to two equivalents of N-halosuccinimide in a solvent polar, such as dioxane or 2-methoxyetole at a temperature of 40 ° to 100 ° C for 1 to 10 hours. The reaction of the halogenated imidazole (16) with a benzyl halide (2), as described in Scheme 1, gives rise to the corresponding N-benzylimidazole (17), in which the symbol represents a halogen atom and the symbol R g represents the CH 2 0H group. This process is described in U.S. Patent No. 4,355,040. Alternatively, q imidazole (17) can be prepared using the process described in U.S. Patent No. 4,207,324.

Os compostos de fórmula geral (17) podem preparar-se, também, por meio de tratamento do composto imidazólico inicial (1), em que os símbolos R7 e Rg repre sentam, cada um, átomos de hidrogénio, com o halogeneto benzílico apropriado, a gue se segue a funcionalização de R_7 e Rg por meio de tratamento com formaldeído, como se descreve em E.E. Godefroi et al., Recueil, 91, 1383 (1972), seguido de halogenação conforme se descreveu antes.The compounds of general formula (17) can also be prepared by treating the initial imidazolic compound (1), in which the symbols R 7 and R g each represent hydrogen atoms with the benzyl halide appropriate, following the Cold War functionalization R_ and R 7 by treatment with formaldehyde as described in EE Godefroi et al., Recueil, 91, 1383 (1972) followed by halogenation as described above.

Como se mostra na equação d), os imidazois (1_) podem preparar-se, também, por meio da reacção de amidinas (18) substituídas em R^, com uma rf-hidroxi- ou — o uma <£-halogenocetona ou um aldeído (8), como se descreve por F. Kunckel, Ber., 34, 637, (1901).As shown in equation d), imidazois (1_) can also be prepared by reacting amidines (18) substituted in R ^, with an rf-hydroxy- or - o <? -Halogen ketone or a aldehyde (8), as described by F. Kunckel, Ber., 34, 637, (1901).

Os compostos de fórmula geral (j.) , em que o símbolo Rg representa o grupo CH2GH, podem preparar-se como se mostra na equação e). Os imidazois (1) foram pre Parados como está descrito por L.A. Reiter, J. Org. Chem. 52, 2714 (1987). A hidroximetilação de (1), como descrevem U. Kempe et al., na patente de invenção norte-americana ns 4,278,801, origina os hidroximetilimidazois (la) .The compounds of the general formula (j.), In which the Rg symbol represents the CH 2 GH group, can be prepared as shown in equation e). Imidazois (1) were prepared as described by LA Reiter, J. Org. Chem. 52, 2714 (1987). Hydroxymethylation of (1), as described by U. Kempe et al., In U.S. Patent No. 4,278,801, yields hydroxymethylimidazois (la).

JJ

a)The)

NH»HC1NH »HC1

R.R.

OCH2CH3 OCH 2 CH 3

b)B)

Esquema 2 + (Cl) HOScheme 2 + (Cl) HO

NH, + K2NCH CH(OMe) 2 13.NH, + K 2 NCH CH (OMe) 2 13.

c) + CHnOHc) + CH n OH

nh3 nh 3

-->->

balogenação (2)balogenation (2)

-Br, I-Br, I

j »j »

e)and)

1) NH3, Cu+2 1) NH 3 , Cu +2

Como se mostra no Esquema 3, fase a) , para os benzilimidazois (17) em que o símbolo Rg representa o grupo CH OH, os grupos hidroximetílicos podem zAs shown in Scheme 3, phase a), for benzylimidazois (17) in which the Rg symbol represents the CH OH group, hydroxymethyl groups can z

converter-se facilmente nos halogenetos, mesilatos ou tosilatos correspondentes por meio de uma variedade de métodos familiares aos entendidos na matéria. De preferência, o álcool (17) converte-se no cloreto (25) com cloreto de tionilo no seio de um dissolvente inerte, a temperaturas de 20°C até á temperatura de refluxo do dissolvente.easily convert into the corresponding halides, mesylates or tosylates using a variety of methods familiar to those skilled in the art. Preferably, the alcohol (17) is converted to the chloride (25) with thionyl chloride in an inert solvent, at temperatures of 20 ° C to the reflux temperature of the solvent.

cloreto (25) pode ser deslocado por meio de uma variedade de nucleófilos por intermédio de proces sos reaccionais de deslocamento nucleofílico, familiares aos entendidos na matéria. Por exemplo, o excesso de cianeto de sódio em DMSO pode ser utilizado para formar derivados (26) cianometílicos a temperaturas de 20°C a 1OQ°C.chloride (25) can be displaced through a variety of nucleophiles by means of nucleophilic displacement reaction processes, familiar to those skilled in the art. For example, excess sodium cyanide in DMSO can be used to form cyanomethyl derivatives (26) at temperatures of 20 ° C to 100 ° C.

nitrilo (26) pode ser hidrolisado para se obter um derivado (27) do ácido acético, por meio de uma variedade de métodos. Estes métodos incluem métodos descritos, previamente, para a hidrólise de nitrilos de fórmula geral (2)'· Exemplos de ácidos e bases desejados para esta hidrólise incluem ácidos minerais, tais como ácido sulfúrico, ácido clorídrico e misturas de ambos com ácido acético a 30%-5G% (quando a solubilidade é um problema), e hidróxidos metálicos alcalinos, tais como hidróxido de sódio ou hidróxido de potássio. A reacção de hidrólise processa-se sob aquecimento a temperaturas que se situam na escala de 50° a 160°C durante 2 a 48nitrile (26) can be hydrolyzed to obtain a derivative (27) of acetic acid, by a variety of methods. These methods include previously described methods for the hydrolysis of nitriles of general formula (2). · Examples of desired acids and bases for this hydrolysis include mineral acids, such as sulfuric acid, hydrochloric acid and mixtures of both with 30% acetic acid. % -5G% (when solubility is a problem), and alkali metal hydroxides, such as sodium hydroxide or potassium hydroxide. The hydrolysis reaction is carried out under heating at temperatures ranging from 50 ° to 160 ° C for 2 to 48 hours

horas. 0 ácido carboxílico (27) pode ser esterificado por meio de uma variedade de métodos sem afectar outras partes da molécula. De preferência, o ácido carboxílico (27) é aquecido à temperatura de refluxo numa solução de ácido clorídrico/metanol durante 2 a 48 horas para se obter o éster (28).hours. The carboxylic acid (27) can be esterified by a variety of methods without affecting other parts of the molecule. Preferably, the carboxylic acid (27) is heated at reflux temperature in a hydrochloric acid / methanol solution for 2 to 48 hours to obtain the ester (28).

éster (28) pode ser hidrolisado para se obter o ácido carboxilico (27), por exemplo, após R^, R2 e Rg terem sido elaborados. Podem utilizar-se vários métodos, ácidos ou básicos. Por exemplo, o composto (28) é agitado com hidróxido de potássio 0,5N em metanol, ou se a base for solúvel, é agitado em hidróxido de sódio l,0N durante 1 a 48 horas à temperatura de 20°C até à temperatura de refluxo.ester (28) can be hydrolyzed to give the carboxylic acid (27), for instance, after R ^, R2 and R have been developed. Various methods, acidic or basic, can be used. For example, compound (28) is stirred with 0.5N potassium hydroxide in methanol, or if the base is soluble, it is stirred in 1.0N sodium hydroxide for 1 to 48 hours at 20 ° C to room temperature reflux.

derivado hidroximetílico (17) pode ser acilado para se obter o composto (29) por meio de uma Variedade de processos. Como se mostra na fase b), a acilação pode obter-se com 1 a 3 equivalentes de um halogeneto acílico ou um anidrido no seio de um dissolvente, tal como éter dietílico, tetra-hidrofurano, cloreto de metileno ou similares na presença de uma base, tal como piridina ou trietilamina. Como alternativa, o composto (17) pode ser acilado por meio da reacção com um ácido carboxílico e diciclohexilcarbodiimida (DCC) na presença de uma quantidade catalítica de 4-(N,N-dimetilamino)piri dina (DMAP), via processo descrito por A. Eíassner, Tet. Lett,, 46, 4475 (1978). 0 tratamento do composto (17) com uma solução do anidrido do ácido carboxílico em piri dina, eventualmente, com uma quantidade catalítica de DMAP, a temperaturas de 20° a 100°C durante 2 a 48 horas, é o método preferido.hydroxymethyl derivative (17) can be acylated to obtain compound (29) by a variety of processes. As shown in step b), acylation can be achieved with 1 to 3 equivalents of an acyl halide or an anhydride in a solvent, such as diethyl ether, tetrahydrofuran, methylene chloride or the like in the presence of a base, such as pyridine or triethylamine. Alternatively, compound (17) can be acylated by reaction with a carboxylic acid and dicyclohexylcarbodiimide (DCC) in the presence of a catalytic amount of 4- (N, N-dimethylamino) pyridine (DMAP), via the process described by A. Eíassner, Tet. Lett, 46, 4475 (1978). Treatment of compound (17) with a solution of the carboxylic acid anhydride in pyridine, optionally with a catalytic amount of DMAP, at temperatures of 20 ° to 100 ° C for 2 to 48 hours, is the preferred method.

íí

O éter (30) pode preparar-se a partir do álcool (17) como se mostra na fase c) por meio de métodos, tais como tratamento do composto (17) no seio de um dissolvente, tal como dimetilformamida ou dimetilsulfóxido com t-butóxido de potássio, hidreto de sódio ou similares, seguido do tratamento com R^L, 'a temperatura de 25°C durante 1 a 20 horas, em que o símbolo L representa um átomo de halogêneo ou um grupo tosilato ou mesilato.The ether (30) can be prepared from the alcohol (17) as shown in step c) by methods, such as treating the compound (17) in a solvent, such as dimethylformamide or dimethylsulfoxide with t- potassium butoxide, sodium hydride or the like, followed by treatment with R1 L at a temperature of 25 ° C for 1 to 20 hours, where L is a halogen atom or a tosylate or mesylate group.

Como alternativa, o tratamento do composto (17) com 1 a 5 equivalentes de cloreto de tionilo em clorofórmio durante 2 a 6 horas, à temperatura de 25°C, seguido do tratamento do composto intermédio (25) com 1 a 3 equivalentes de MOR.^, em que o símbolo M represen ta um átomo de sódio ou de potássio, durante 2 a 10 horas à temperatura de 25°C, ambos em R^OH como dissolven te ou num dissolvente polar, tal como dimetilformamida ou similares, poderá também originar o éter (30).Alternatively, treatment of compound (17) with 1 to 5 equivalents of thionyl chloride in chloroform for 2 to 6 hours, at a temperature of 25 ° C, followed by treatment of the intermediate compound (25) with 1 to 3 equivalents of MOR ^, where the symbol M represents a sodium or potassium atom, for 2 to 10 hours at a temperature of 25 ° C, both in R ^ OH as a solvent or in a polar solvent, such as dimethylformamide or similar, also give rise to ether (30).

O éter (30) pode preparar-se, também, por exemplo por meio do aquecimento do composto (17) durante 3 a 15 horas, à temperatura de 60° a 160°C, em Rjj^OH contendo um ácido inorgânico, tal como ácido clorídrico ou ácido sulfúrico.The ether (30) can also be prepared, for example, by heating the compound (17) for 3 to 15 hours, at a temperature of 60 ° to 160 ° C, in Rjj ^OH containing an inorganic acid, such as hydrochloric acid or sulfuric acid.

Os N-arilimidazois de fórmula geral (I) (compostos em que o símbolo ρ = O) podem preparar-se por meio dos métodos seguintes, sendo de compreender pelos entendidos na matéria que determinadas manipulações, fases de protecção e desprotecção e outros processos sintéticos descritos antes podem ser necessários para seThe N-arylimidazois of general formula (I) (compounds in which the symbol ρ = O) can be prepared using the following methods, being understood by those skilled in the art that certain manipulations, protection and deprotection phases and other synthetic processes described above may be necessary to

- 43 /- 43 /

prepararem compostos com as desejadas combinações de R,, R7, Rg e R13.prepare compounds with the desired combinations of R ,, R 7 , R g and R 13 .

Como se mostra no Esquema 4, equação a) , a reacção do derivado da anilina (34) com o éster do imidato (12) para formar a amidina substituída (35) origina material que pode ser ciclizado com di-hidroxiacetona para formar a estrutura (36).As shown in Scheme 4, equation a), the reaction of the aniline derivative (34) with the imidate ester (12) to form the substituted amidine (35) gives rise to material that can be cyclized with dihydroxyacetone to form the structure (36).

A subsequente elaboração em (I) origina os compostos N-arilimidazólicos da presente invenção.The subsequent elaboration in (I) gives rise to the N-arylimidazole compounds of the present invention.

Como alternativa, como se mostra por meio da equação b), o processo Marckwald descrito por Marckwald et al., Ber.,22, 568, 1353 (1889); Ber., 25, 2354 (1892), pode formar um 2-mercaptoimidazol (38) a partir do derivado da anilina (34), via isotiocianato (37). A dessulfurização do composto (38) com ácido azótico diluído seguida da formação aniónica na posição 2 do imidazol (39) e reacção com R^X, em que o símbolo X representa um átomo de cloro, bromo ou iodo, conduz à formação do composto(4Q) que pode ser, subsequentemente, elaborado para (I) .Alternatively, as shown by equation b), the Marckwald process described by Marckwald et al., Ber., 22, 568, 1353 (1889); Ber., 25, 2354 (1892), can form a 2-mercaptoimidazole (38) from the aniline derivative (34), via isothiocyanate (37). Desulphurization of the compound (38) with dilute nitrogen acid followed by anionic formation in position 2 of the imidazole (39) and reaction with R ^ X, where the symbol X represents a chlorine, bromine or iodine atom, leads to the formation of the compound (4Q) which can subsequently be elaborated for (I).

Também se pode utilizar uma variação do processo de Marckwald, como se mostra na equação c), utilizando-se uma <£-aminoacetona (41) e isotiocianato (37); ver Norris e Mckee, J, Amer. Chem. Soc., 77, 1056 (1955). o composto intermédio (42) pode converter-se em (I) por meio de sequências conhecidas. 0 processo geral de Carboni et al., J. Amer. Chem. Soc., 89, 2626 (1967) (ilustrado por meio da equação d)) pode utilizar-se, também, para preparar N-arilimidazóis substituídos a partir de compostos balogenoaromáticos apropriados / (43; X = F, Cl, Br) e imidazois (3.);A variation of the Marckwald process can also be used, as shown in equation c), using an Î ± -aminoacetone (41) and isothiocyanate (37); see Norris and Mckee, J, Amer. Chem. Soc., 77, 1056 (1955). the intermediate compound (42) can be converted to (I) by means of known sequences. The general process of Carboni et al., J. Amer. Chem. Soc., 89, 2626 (1967) (illustrated by equation d)) can also be used to prepare substituted N-arylimidazoles from appropriate balogenoaromatic compounds / (43; X = F, Cl, Br) and imidazois (3.);

Esguema 4Figure 4

NHNH

JJ

Esquema 4 (continuação)Scheme 4 (continued)

b)B)

NH- X NH- X x T x T + csci2 + csci 2 γΊ γΊ p'R13p ' R 13 x x 34 34 37 37

1) H NCH2CH(OEt)2 H 1) H NCH 2 CH (OEt) 2 H

2) HCl, Δ2) HCl, Δ

RR

N 38N 38

7^ v137 ^ v 13

HNOg, Z\HNOg, Z \

JJ

Esquema 4 (continuação)Scheme 4 (continued)

c)ç)

II

- 47 _/ χ 1 - 47 _ / χ 1

Em várias vias sintéticas, os símbolosIn several synthetic ways, the symbols

R. , R_ e Ro não permanecem, necessariamente, constantes ± z o a partir do composto inicial até aos compostos finais, pois são manipulados, muitas vezes, através de reacções conhecidas, nas fases intermédias, como se mostra nos Esquemas 5-22. Todas as transformações mostradas nos Esquemas 5-lo e 12 se podem efectuar, também, no núcleo aromático terminal (isto é, núcleo bifenílico).R., R_ and R o do not necessarily remain constant ± from the starting compound to the final compounds, as they are manipulated, often, through known reactions, in the intermediate phases, as shown in Schemes 5-22. All transformations shown in Schemes 5-lo and 12 can also be carried out on the aromatic terminal nucleus (ie, biphenyl nucleus).

Esquema 5Layout 5

XX R3XX R 3

Como se mostra no Esquema 5, os compostos em que o símbolo R^ representa um grupo ácido sulfónico, podem preparar-se por meio de oxidação do tiol (45) correspondente. Assim, um derivado N-benzilimidazólico suportando um grupo tiol pode converter-se em um ácido sulfónico (46.) por meio da acção de peróxido de hidrogénio, peroxiácidos tais como o ácido rnetacloroperoxibenzoico, permanganato de potássio ou por meio de uma variedade de outros agentes oxidantes, Ε. E. Reid, Organic Chemistry of Bivalent Sulfur, 1, Chemical Publishing Co., New York, 120-121 (1958).As shown in Scheme 5, compounds in which R4 represents a sulfonic acid group, can be prepared by oxidation of the corresponding thiol (45). Thus, an N-benzylimidazole derivative bearing a thiol group can be converted to a sulfonic acid (46.) by means of the action of hydrogen peroxide, peroxyacids such as methanlorloroperoxybenzoic acid, potassium permanganate or through a variety of others oxidizing agents, Ε. E. Reid, Organic Chemistry of Bivalent Sulfur, 1, Chemical Publishing Co., New York, 120-121 (1958).

Obtêm-se grupos hidroxi aromáticos ou tiois a partir da desprotecção do éter alquílico corres, pondente ou dos tioéteres correspondentes. Assim, por exemplo, um éter metílico ou um derivado tioéter me ti li. co (44) de um N—benzilimidazol, contendo um ou mais núcleos aromáticos, podem converter-se no fenol livre ou tiofenol (45) por meio da acção do sulfito metílico e tribrometo de boro, P. G. Willard e C. F. Fryhle, Tet. Lett., 21, 3731 (1980)? iodeto de trimetilsililo, Μ, E. Jung e M.A. Lyster, J. 0rg, Chem., 42, 3761 (1977);Aromatic hydroxy groups or thiools are obtained from the deprotection of the corresponding alkyl ether or corresponding thioethers. Thus, for example, a methyl ether or a thioether methyl derivative. co (44) of an N-benzylimidazole, containing one or more aromatic nuclei, can be converted to free phenol or thiophenol (45) through the action of methyl sulfite and boron tribromide, P. G. Willard and C. F. Fryhle, Tet. Lett., 21, 3731 (1980)? trimethylsilyl iodide, Μ, E. Jung and M.A. Lyster, J. 0rg, Chem., 42, 3761 (1977);

KSet e seus derivados, G. I. Feutrill, R. N. Mirrington, Tet, Lett., 1327 (1970), e uma variedade de outros reagentes.KSet and its derivatives, G. I. Feutrill, R. N. Mirrington, Tet, Lett., 1327 (1970), and a variety of other reagents.

Como alternativa, os N-benzilimidazois podem ser sulfonados por meio de agitação com H^SO^ numa variedade de diferentes concentrações ou com outros agentes de sulfonação, tais como ácido clorossulfónico ou trióxido de enxofre com ou sem agentes complexantes, tais como dioxano ou piridina, a temperaturas de 0° a 200°C, com ou sem dissolvente, K. LeRoi Nelson em Friedel-Crafts and Related Reactions, III parte 2,Alternatively, N-benzylimidazois can be sulfonated by stirring with H HSO SO in a variety of different concentrations or with other sulfonating agents, such as chlorosulfonic acid or sulfur trioxide with or without complexing agents, such as dioxane or pyridine , at temperatures from 0 ° to 200 ° C, with or without solvent, K. LeRoi Nelson in Friedel-Crafts and Related Reactions, III part 2,

G. A. Olah, ed., Interscience Publ., 1355 (1964)G. A. Olah, ed., Interscience Publ., 1355 (1964)

-49 -/ '- 49 - / '

A síntese dos compostos, em que o símbolo representa um sulfato, um fosfato ou o ácido fosfónico, está representada no Esquema 6;The synthesis of the compounds, in which the symbol represents a sulfate, phosphate or phosphonic acid, is shown in Scheme 6;

Esquema β a)Scheme β a)

o [fo [f

OP-OH ιOP-OH ι

OHOH

- 50 - /- 50 - /

b)B)

Esquema 6 (continuação)Diagram 6 (continued)

2; em que R^ = H2; where R ^ = H

Esquema 6 (continuação?Scheme 6 (continued?

c)ç)

Cu(l), (CH2)r Cu (l), (CH 2 ) r

R.R.

Ji2 +x'Ji 2 + x '

R,R,

. /. /

Esquema 6 (continuação)Diagram 6 (continued)

d)d)

Br (Cl) + (EtO)gPBr (Cl) + (EtO) gP

géneo (EtO)3P níx2 (X = halogéneo)genus (EtO) 3 P nx 2 (X = halogen)

Os N-benzilimidazois que contêm um grupo (47) hidroxilo fenólico podem converter-se, imediatamente, no sulfato (48) ou no fosfato (49), correspondentes. Como se mostra na equação a), a reacção do fenol com um complexo aminado de trióxido de enxofre originará o correspondente sulfato (48), Ε. E. Gilbert, Sulfonation and Related Reactions, Interscience, New York, capitulo 6 (1965).N-benzylimidazois containing a phenolic hydroxyl group (47) can be converted immediately to the corresponding sulfate (48) or phosphate (49). As shown in equation a), the reaction of the phenol with an amine complex of sulfur trioxide will give the corresponding sulfate (48), Ε. E. Gilbert, Sulfonation and Related Reactions, Interscience, New York, chapter 6 (1965).

A reacção do fenol (47) com o pentacloreto de fósforo seguida de hidrólise, originará o corres pondente fosfato (49), G, M, Kosolapoff, Organophosphorus Compounds, John Wiley, New York, 235 (1950) .The reaction of phenol (47) with phosphorus pentachloride followed by hydrolysis will give rise to the corresponding phosphate (49), G, M, Kosolapoff, Organophosphorus Compounds, John Wiley, New York, 235 (1950).

cç

Como se mostra na equação b), os H-benzilimidazois podem converter-se nos ácidos fosfónicos correspondentes por meio da reacção com o tricloreto de fósforo (PClg) e o cloreto de alumínio (AlClg) no seio de um dissolvente inerte durante 0,5 a 96 boras, a temperaturas entre 25°C e a temperatura de refluxo do dissolvente. Esta fase efectuada, seguida da reacção com cloro (Cl2) e subsequente hidrólise do tetracloreto (51) origina o derivado do ácido fosfónico (52) , G. M. Kosolapoff em Org. Reactions, R. Adams, editor, John Wiley and Sons, New York, 297 (1951). Outra via mais directa envolve ai reacção do N-benzilimidazol com PSCl^ e AlCl^, seguida de hidrólise, R. S. Edmunson em Comprehensiv e Organic Chemistry, vol. 2, D. Barton e W. D. Ollis editores, Pergamon Press, New York, 1285 (1979).As shown in equation b), H-benzylimidazois can be converted into the corresponding phosphonic acids by reacting with phosphorus trichloride (PClg) and aluminum chloride (AlClg) in an inert solvent for 0.5 at 96 hours, at temperatures between 25 ° C and the reflux temperature of the solvent. This phase, followed by the reaction with chlorine (Cl 2 ) and subsequent hydrolysis of tetrachloride (51) gives rise to the phosphonic acid derivative (52), GM Kosolapoff in Org. Reactions, R. Adams, editor, John Wiley and Sons, New York, 297 (1951). Another more direct route involves the reaction of N-benzylimidazole with PSCl2 and AlCl2, followed by hydrolysis, RS Edmunson in Comprehensiv and Organic Chemistry, vol. 2, D. Barton and WD Ollis editors, Pergamon Press, New York, 1285 (1979).

Como alternativa, a equação c) ilustra que os ácidos (52) arilfosfónicos se podem formar por meio da reacção do sal (53) de diazónio correspondente com PC13 na presença de Cu(l) seguida de hidrólise com água (ibid, p. 1286),Alternatively, equation c) illustrates that arylphosphonic acids (52) can be formed by reacting the corresponding diazonium salt (53) with PC1 3 in the presence of Cu (l) followed by hydrolysis with water (ibid, p. 1286),

Como se mostra na equação d), os halogenetos arílicos (55) podem ser fotolizados na presença de ésteres do fosfito para se obterem ésteres (56) do fosfonato, R. Kluger, <T. L. W. Chan, J. Am, Chem, Soc.,As shown in equation d), aryl halides (55) can be photolyzed in the presence of phosphite esters to obtain phosphonate esters (56), R. Kluger, <T. L. W. Chan, J. Am, Chem, Soc.,

95, 2362 (1973). Estes mesmos halogenetos arílicos também reagem com os ésteres de fosfito na presença de sais de níquel ou de paládio para se obterem os ésteres de fosfonato, P. Tavs, Chem. Ber., 103, 2428 (1970), que se podem converter subsequentemente em ácidos (52) fos- 54 54 /95, 2362 (1973). These same aryl halides also react with phosphite esters in the presence of nickel or palladium salts to obtain the phosphonate esters, P. Tavs, Chem. Ber., 103, 2428 (1970), which can subsequently be converted to phosphoric acids (52) 54 /

fónicos por meio de processos conhecidos dos entendidos na matéria.by means of processes known to those skilled in the art.

Os N-benzilimidazois contendo um aldeído ou uma cetona (57) podem reagir com um tri-halogeneto de fósforo a que se segue a hidrólise por água para se obte rem derivados do ácido <C-hiâroxifosfónico, G. M. Kosolapoff, op. cit., 304, como se mostra no Esquema 7.N-benzylimidazois containing an aldehyde or a ketone (57) can be reacted with a phosphorus trihalide, followed by hydrolysis by water, to obtain derivatives of <C-hydroxyphosphonic acid, G. M. Kosolapoff, op. cit., 304, as shown in Scheme 7.

Esquema 7Layout 7

- P - OH- P - OH

Os compostos em que o símbolo representa o grupo de fórmula geral: - C0NH0R^2 podem preparar-se como se mostra no Esquema 8, por meio de tratamento de um ácido carboxilico (lo) com 1 a 4 equivalentes de cloreto de tionilo durante 1 a 10 horas. Esta reacção pode efectuar-se sem dissolvente ou no seio de dissolven te não-reactivo, tal como benzeno ou clorofórmio, a temperaturas de 25°C a 65°c. Depois, o composto intermédio, cloreto ácido, é tratado com 2 a 10 equivalentes doThe compounds in which the symbol represents the group of general formula: - C0NH0R ^ 2 can be prepared as shown in Scheme 8, by treating a carboxylic acid (lo) with 1 to 4 equivalents of thionyl chloride for 1 to 10 hours. This reaction can be carried out without solvent or in non-reactive solvent, such as benzene or chloroform, at temperatures of 25 ° C to 65 ° C. Then, the intermediate compound, acid chloride, is treated with 2 to 10 equivalents of

- / derivado aminado apropriado, E^N-OR.^, durante 2 a 18 horas, a temperaturas entre 25° e 80°C, no seio de um dissolvente aprótico polar, tal como tetra-hidrofurano ou dimetilsulfóxido, para se obter o ácido hidroxâmico (59) .- / appropriate amino derivative, E ^ N-OR. ^, for 2 to 18 hours, at temperatures between 25 ° and 80 ° C, in a polar aprotic solvent, such as tetrahydrofuran or dimethylsulfoxide, to obtain the hydroxamic acid (59).

Esquema 8Layout 8

Como alternativa, o ácido carboxílico (10? pode converter-se no ácido hidroxâmico (59) , de acordo com o processo em «J. Med. Chem., 28, 1158 (1985), por meio da utilização de diciclohexilcarbodiimida,Alternatively, the carboxylic acid (10 'can be converted to hydroxamic acid (59), according to the process in' J. Med. Chem., 28, 1158 (1985), using dicyclohexylcarbodiimide,

JJ

1-hidroxibenzo-triazol e E^NOR.^ ou ãe acordo com o processo descrito em Synthesis, 929 (1985), utilizando-se o reagente de Vilsmeier e H^NOR.^.1-hydroxybenzo-triazole and E ^ NOR. ^ Or according to the procedure described in Synthesis, 929 (1985), using the Vilsmeier reagent and H ^ NOR. ^.

Os compostos, em que o símbolo R^ representa o grupo: -CONHSO2Ar (59a, Ar = fenil, o-totil, etc.), podem produzir-se por meio de tratamento dos cloretos ácidos intermédios a partir da preparação dos ácidos hidroxâmicos (59) com ArSO2NHNa. Como alternativa , estas acilsulfonamidas (59a) podem preparar-se a partir dos ácidos carboxílicos (10) através dos correspondentes anidridos de Ν,Ν-difenilcarbamoílo (10a), como descreveThe compounds, in which the symbol R ^ represents the group: -KNOWLEDGE 2 Ar (59a, Ar = phenyl, o-totyl, etc.), can be produced by treating the intermediate acid chlorides from the preparation of the acids hydroxamic (59) with ArSO 2 NHNa. Alternatively, these acylsulfonamides (59a) can be prepared from carboxylic acids (10) using the corresponding Ν, Ν-diphenylcarbamoyl anhydrides (10a), as described

F. J. Brown et al. no pedido de patente de invenção europeia ΞΡ 199543 (ver Esquema 8).F. J. Brown et al. in the European invention patent application ΞΡ 199543 (see Scheme 8).

Esquema 9Layout 9

>>

Esquema 9 (continuação)Diagram 9 (continued)

6363

As anilinas intermédias (.63) estão descritas na patente de invenção norte-americana n24,355,040 e podem obter-se a partir do correspondente precursor composto azotado por meio de redução. Pode utilizar-se uma variedade de processos de redução,tal como ferro/ /ácido acético, D.C. Owsley, J.J. Bloomfield, Synthesis, 118 (1977), cloreto de estanho, F.D. Bellamy, Tet, Lett., 839 (1984) ou cuidadosa hidrogenação sôbre um catalisador metálico, tal como paládio.Intermediate anilines (.63) are described in U.S. Patent No. 24,355,040 and can be obtained from the corresponding nitrogenous compound precursor by means of reduction. A variety of reduction processes can be used, such as iron / acetic acid, D.C. Owsley, J.J. Bloomfield, Synthesis, 118 (1977), tin chloride, F.D. Bellamy, Tet, Lett., 839 (1984) or careful hydrogenation over a metallic catalyst, such as palladium.

Como se mostra no Esquema 9, os compostos intermédios de anilina dos N-benzilimidazois podem preparar-se, também, a partir do ácido carboxílico (10) correspondente ou de um cloreto ácido, via re—arranjo de Curtius de um azido (6o) acílico intermédio. Métodos mais modernos incluem a utilização do azido de difenil58 /As shown in Scheme 9, the aniline intermediate compounds of the N-benzylimidazois can also be prepared from the corresponding carboxylic acid (10) or an acid chloride, via Curtius rearrangement of an azide (6o) intermediate acyl. More modern methods include the use of diphenyl azide 58 /

fosforiio como origem do azido, T. Shioiri, K. Ninomiya,phosphorium as the source of azido, T. Shioiri, K. Ninomiya,

S. Yamada, M. Am. Chem. Soc., 94, 6203 (1972), e a captação do isocianato intermédio (61) produzido pelo re-arranjo de Curtius com 2-trimetilsililetanol e a cliva-S. Yamada, M. Am. Chem. Soc., 94, 6203 (1972), and the capture of the intermediate isocyanate (61) produced by the Curtius rearrangement with 2-trimethylsilyl ethanol and the cleavage

gem gem do carbamato of carbamate (62) (62) resultante com resulting with fluoreto fluoride tar tar a amina (63) , the amine (63), T.L. T.L. Capson e C. D. Capson and C. D. Poulter Poulter 25, 25, 3515 (1984). 3515 (1984).

Também se podem utilizar processos clássicos, familiares aos entendidos na matéria.Classic processes, familiar to those skilled in the art, can also be used.

Os compostos em que o símbolo R^ representa o grupo: -SO2NH2 podem preparar-se como se mostra no Esquema 10:The compounds in which R4 represents the group: -SO 2 NH 2 can be prepared as shown in Scheme 10:

Esquema 10Layout 10

Ν'Ν '

NN

NH.NH.

SO2C1SO 2 C1

so2nh2 so 2 nh 2

Os compostos sulfonamida (65) podem preparar-se por meio da reacção de um cloreto arilsulfoníliThe sulfonamide compounds (65) can be prepared by reacting an arylsulfonyl chloride

co (64) com amónia ou um seu equivalente. As arilsulfo- / \ namidas não-substituídas preparam-se por meio da reacção com amónia em solução aquosa ou no seio de um dissolvente orgânico inerte# F. H. Bergheim e W. Braker, J. Am»co (64) with ammonia or an equivalent. Unsubstituted arylsulfo- / \ namides are prepared by reaction with ammonia in aqueous solution or in an inert organic solvent # F. H. Bergheim and W. Braker, J. Am »

Chem. Soc., 66, 1459 (1944), ou com carbonato de amónio em pó, anidro, Ε. H. Huntress e J. S. Autenrieth, J, Am.,Chem. Soc., 66, 1459 (1944), or with powdered, anhydrous ammonium carbonate, Ε. H. Huntress and J. S. Autenrieth, J, Am.,

Chem, Soc., 63, 3446 (1941); Ε. H. Huntress e F. H. Carten, J. Am. Chem. Soc., 62, 511 (1940).Chem, Soc., 63, 3446 (1941); Ε. H. Huntress and F. H. Carten, J. Am. Chem. Soc., 62, 511 (1940).

O precursor cloreto de sulfonilo pode preparar-se por meio da clorosulfonação com ácido clorosulfónico sobre o núcleo aromático, directamente, Ε. H. Huntress, e F. K. Carten, ibid.; Ε. E. Gilbert, op. cit,The precursor sulfonyl chloride can be prepared by means of chlorosulfonation with chlorosulfonic acid on the aromatic nucleus, directly, Ε. H. Huntress, and F. K. Carten, ibid .; Ε. E. Gilbert, op. cit,

84, ou por meio da reacção do correspondente sal (53) cloreto de diazónio aromático com dióxido de enxofre na presença de um catalisador de cobre, H. Meerwein et al.,84, or by reacting the corresponding aromatic diazonium chloride salt (53) with sulfur dioxide in the presence of a copper catalyst, H. Meerwein et al.,

J. Prakt. Chem.,/ ii_/, 152, 251 (1939), ou por meio da reacção do ácido sulfónico (46) aromático com PCl^ ou POClg, C.M. Suter, The Organic Chemistry of 5ulfur,John Wiley, 459 (1948).J. Prakt. Chem., / Ii /, 152, 251 (1939), or by reacting aromatic sulfonic acid (46) with PCl4 or POClg, C.M. Suter, The Organic Chemistry of 5ulfur, John Wiley, 459 (1948).

Os compostos estéreos, ligados em cadeia, de fórmula geral (I), em que o símbolo representa o 0Sterile, chain-linked compounds of general formula (I), where the symbol represents 0

II grupo de fórmula geral: -CO2CH(R24)OCR21, podem preparar-se por meio de processo bem conhecidos na química da penicilina e das cefalosporinas. A finalidade é preparar materiais que sejam mais lipofílicos e que deverão ser utilizados, por via oral, com trânsito rápido desde o aparelho digestivo até á corrente sanguínea e que, depois, serão fragmentados a uma velocidade suficientemente rápida para fornecerem concentrações eficazes, sob o pon to de vista terapêutico, da forma activa do ácido carboxílico, Os seguintes artigos revistos e referências citadas, aqui, tratam deste conceito e da química envolvida na preparação de tais compostos, V. J, Stella et al., Drugs, 29, 455-473 (1985); H. Ferres, Drugs of Today, 19 (9), 499-538 (1983); A.A. Sirkula, Ann. Repts. Med, Chem. 10, 306-315 (1975).II group of general formula: -CO 2 CH (R 24 ) OCR 21 , can be prepared by means of processes well known in the chemistry of penicillin and cephalosporins. The purpose is to prepare materials that are more lipophilic and that should be used, orally, with rapid transit from the digestive tract to the bloodstream, which will then be fragmented at a speed sufficiently fast to provide effective concentrations, under the pon therapeutic view, of the active form of carboxylic acid, The following revised articles and cited references, here, deal with this concept and the chemistry involved in the preparation of such compounds, V. J, Stella et al., Drugs, 29, 455- 473 (1985); H. Ferres, Drugs of Today, 19 (9), 499-538 (1983); AA Sirkula, Ann. Repts. Med, Chem. 10, 306-315 (1975).

Processos experimentais que são aplicá· veis a. preparação de ésteres ligados em cadeia, estáveis sob o ponto de vista químico, estão ilustrados por inter médio das equações a-e do Esquema 11.Experimental processes that are applicable a. preparation of chain-linked esters, chemically stable, are illustrated by means of equations a-e in Scheme 11.

Esquema 11 (a)Scheme 11 (a)

G. Francheschi et al., <1. Antibiotics, 36, ( 7), 938-941 (1983).G. Francheschi et al., <1. Antibiotics, 36, (7), 938-941 (1983).

(b)(B)

CHCH

R.C0 + (CK_)n NCON (CH_) _ + C1CH0C0C (CHj o Z □ Z □ Z o oR.C0 + (CK_) n NCON (CH_) _ + C1CH0C0C (CHj o Z □ Z □ Z oo

RCO2CHOCOC(CH3)RCO 2 CHOCOC (CH 3 )

J· Budavin, patente de invenção norte-americana ne 4,440,942J · Budavin, US Patent No. 4,440,942

(Ο (d) RC02H (Ο (d) RC0 2 H

RCO 2CH-OCOCHCH2CORCO 2 CH-OCOCHCH 2 CO

NH,NH,

B, Daehne et al., patente de invenção britânica ns 1,290,787B, Daehne et al., British patent number 1,290,787

RCO2H R24 rco2chconr22r23 RCO 2 H R 24 rco 2 chconr 22 r 23

Ferres, Chem. Ind., 435-440 (1980)Ferres, Chem. Ind., 435-440 (1980)

Clayton et al., Antimicrob. Agents Chemotherapy, 5, (6), 670-671 (1974)Clayton et al., Antimicrob. Agents Chemotherapy, 5, (6), 670-671 (1974)

Nas equações a-e: R =In equations a-e: R =

Os compostos de fórmula geral (I), em que o símbolo R^ representa o grupo: -C(CF3>2OH, podem preparar-se como se mostra no Esquema 12.The compounds of general formula (I), in which R R represents the group: -C (CF 3 > 2 OH, can be prepared as shown in Scheme 12.

Esquema 12Layout 12

7272

Os compostos hexafluoroisopropanólicos (72) podem preparar-se por meio de tratamento de arilsilano (71) com 1 a 5 equivalentes de hexafluoroacetona no seio de um dissolvente, tal como cloreto de metileno, a temperaturas situadas numa escala de cerca de -50°C a 25°C, durante um período de 2 a 10 horas. O requerido arilsilano (71) pode preparar-se, utilizando-se métodos conhecidos dos entendidos na matéria, táis como os processos descritos no capítulo 10 de Butterwarth’s Silicon in Organic Chemistry.Hexafluoroisopropanolic compounds (72) can be prepared by treating arylsilane (71) with 1 to 5 equivalents of hexafluoroacetone in a solvent, such as methylene chloride, at temperatures in the range of about -50 ° C at 25 ° C, for a period of 2 to 10 hours. The required arylsilane (71) can be prepared, using methods known to those skilled in the art, such as the processes described in chapter 10 of Butterwarth’s Silicon in Organic Chemistry.

Esquema 13Layout 13

N~Z \a®23 (r23 N ~ Z \ a® 23 (r 23

HO(XHO (X

IIII

OO

Como se mostra no Esquema 13, o composto (73) em que o símbolo X representa o grupo -NHCO- e o símbolo representa o grupo -COOH, pode preparar-se facilmente, por exemplo, por meio da reacção do precursor anilina (63) com um derivado anidrido ftálico no seio de um dissolvente apropriado, tal como benzeno, clorofór mio, acetato de etilo, etc. Muitas vezes, o composto ácido carboxílico poderá precipitar a partir de uma solução com os reagentes restantes anteriores, M. L. Sherrill,As shown in Scheme 13, the compound (73) in which the X symbol represents the -NHCO- group and the symbol represents the -COOH group, can be easily prepared, for example, by reacting the aniline precursor (63 ) with a phthalic anhydride derivative in an appropriate solvent, such as benzene, chloroform, ethyl acetate, etc. Often, the carboxylic acid compound may precipitate from a solution with the previous remaining reagents, M. L. Sherrill,

P. Ii. Schaeffer, Ε. P. Sfooyer, J. Am. Chem. Soc., 50,P. II. Schaeffer, Ε. P. Sfooyer, J. Am. Chem. Soc., 50,

474 (1928).474 (1928).

Quando o símbolo representa um grupoWhen the symbol represents a group

NHSO2CH3# NHSO2CF3 ou tetrazolilo (ou uma variedade de outros ácidos carboxílicos equivalentes), o composto (73) pode obter-se por meio da reacção da anilina (63) com o requerido cloreto ácido, quer por meio de um processoNHSO 2 CH 3 # NHSO 2 CF 3 or tetrazolyl (or a variety of other equivalent carboxylic acids), compound (73) can be obtained by reacting aniline (63) with the required acid chloride, either by a process

Schotten-Baumann, quer por simples agitação no seio de um dissolvente, tal como cloreto de metileno na presença de uma base, tal como bicarbonato de sódio, piridina ou trietilamina.Schotten-Baumann, either by simple stirring in a solvent, such as methylene chloride in the presence of a base, such as sodium bicarbonate, pyridine or triethylamine.

Do mesmo modo, a anilina (63) pode unir -se a um ácido carboxílico apropriado, via variedade de ligação de amido ou péptido formando reacções tais como união com DCC, união com azido, síntese do anidrido misto, ou qualquer outro processo de ligação familiar aes entendidos na matéria .Likewise, aniline (63) can be linked to an appropriate carboxylic acid, via a variety of starch or peptide binding forming reactions such as DCC bonding, azide bonding, mixed anhydride synthesis, or any other bonding process familiar with actions in the field.

Os derivados da anilina (63) poderão sofrer aminação redutora com aldeídos e cetonas para for mar aminas(74) secundárias. Assim, a anilina é agitada, em primeiro lugar, com o composto carbonilo na presença de um catalisador de desidratação, tal como aparas moleculares ou ácido p-toluenosulfónico. Depois, a imina resultante é reduzida a amina com um agente redutor de boro hidreto, tal como cianoborohidreto de sódio ou borohidreto de sódio. Também se podem utilizar reagentes de hidrogenação catalítica Standard, tal como hidrogénio e paládio sobre carvão.Aniline derivatives (63) may undergo reducing amination with aldehydes and ketones to form secondary amines (74). Thus, aniline is first stirred with the carbonyl compound in the presence of a dehydration catalyst, such as molecular shavings or p-toluenesulfonic acid. Then, the resulting imine is reduced to amine with a boron hydride reducing agent, such as sodium cyanoborohydride or sodium borohydride. Standard catalytic hydrogenation reagents, such as hydrogen and palladium on carbon, can also be used.

Como alternativa, a anilina (63) pode ser monoalquilada por meio da reacção com formiato de eti. lo seguida da redução com, por exemplo, hidreto de alumínio e lítio para se preparar o derivado (74) N-metílico. As anilinas (74) podem reagir por sua vez, eom anidridos de ácido carboxílico e com cloretos ácidos ou ácidos carboxílicos por meio de qualquer dos processos de ligação /\ descritos, previamente, para se obter o composto (73) em que o símbolo X representa o grupo -N(CHg)CO-,Alternatively, aniline (63) can be monoalkylated by reaction with ethyl formate. followed by reduction with, for example, aluminum hydride and lithium to prepare the (74) N-methyl derivative. The anilines (74) can in turn react with anhydrides of carboxylic acid and with acid chlorides or carboxylic acids by means of any of the bonding processes / \ described previously, to obtain the compound (73) in which the symbol X represents the group -N (CHg) CO-,

As anilinas (63) ou (74) ou outras anilinas intermédias em que o grupo amino se pode localizar sobre outro núcleo aromático por exemplo, também reagem com outros anidridos para se prepararem derivados ácido carboxílico-amida de fórmula geral (75). Assim, por exem pio, o anidrido maleico, o anidrido do ácido 2,3-naftaleno-dicarboxílico e o anidrido difénico reagem, de modo semelhante, ao anidrido ftálico com a anilina (63) ou (74) para se obterem os ácidos carboxílieos (76), (77) e (78), respectivamente.Anilines (63) or (74) or other intermediate anilines in which the amino group can be located on another aromatic nucleus, for example, also react with other anhydrides to prepare carboxylic acid-amide derivatives of the general formula (75). Thus, for example, maleic anhydride, 2,3-naphthalene-dicarboxylic acid anhydride and diphenic anhydride react similarly to phthalic anhydride with aniline (63) or (74) to obtain carboxylic acids (76), (77) and (78), respectively.

Os derivados ftalimídicos da anilina (63) podem preparar-se por meio de uma variedade de méto dos, de preferência por meio de agitação da anilina (63) com anidrido ftálico em ácido acético a uma temperatura entre 20°C e a temperatura de refluxo, G. Wanag, A. Veinbergs, Ber., 75, 1558 (1942), ou por meio da agitação da anilina (63) com cloreto de ftaloílo, uma base tal como trietilamina e um dissolvente inerte.Phthalimide derivatives of aniline (63) can be prepared by a variety of methods, preferably by stirring aniline (63) with phthalic anhydride in acetic acid at a temperature between 20 ° C and the reflux temperature , G. Wanag, A. Veinbergs, Ber., 75, 1558 (1942), or by stirring aniline (63) with phthaloyl chloride, a base such as triethylamine and an inert solvent.

A anilina (63) pode converter-se no seu derivado trifluorometanosulfonamida ou no seu derivado trifluoroacetamida, de preferência por meio da sua reacção com anidrido triflico ou anidrido trifluoroacético e uma base tal como a trietilamina no seio de um dissolvente inerte, tal como cloreto de metileno a uma tempera tura de -78°G, seguida de aquecimento à temperatura ambiente.Aniline (63) can be converted to its trifluoromethanesulfonamide derivative or its trifluoroacetamide derivative, preferably by means of its reaction with triflic anhydride or trifluoroacetic anhydride and a base such as triethylamine in an inert solvent, such as chloride methylene at a temperature of -78 ° G, followed by heating to room temperature.

Os compostos de estrutura (I) em que oThe compounds of structure (I) in which the

- 67 símbolo X representa uma ligação carbono-carbono, que estão representados como compostos (80), podem preparar-se como se mostra no Esquema 14.- 67 symbol X represents a carbon-carbon bond, which are represented as compounds (80), can be prepared as shown in Scheme 14.

Esquema 14Layout 14

Y = Cl, Br, OTs, OMsY = Cl, Br, OTs, OMs

>>

Esquema 14 (continuação)Scheme 14 (continued)

c) + % L .c) + % L.

Esquema 14 (continuação)Scheme 14 (continued)

A equação a) ilustra que os compostos bifenílicos (80) se podem preparar por meio da alquilação do imidazol (1) com o composto ( 79) halogenometilbifenílico apropriado por meio do processo geral descrito no Esquema 1.Equation a) illustrates that the biphenyl compounds (80) can be prepared by alkylating the imidazole (1) with the appropriate halogenomethylbiphenyl compound (79) using the general process described in Scheme 1.

Os requeridos compostos intermédios (79) halogenometilbifenílicos preparam-se por meio da ligação Ullman dos compostos (81) e (82), como se descreve em “Organic Reactions, 2., 6 (1944) , para se prepararem os compostos intermédios (83) que, por sua vez, são halogenados.The required intermediate compounds (79) halogenomethylbiphenyls are prepared by means of the Ullman bond of compounds (81) and (82), as described in “Organic Reactions, 2., 6 (1944), to prepare the intermediate compounds (83 ), which in turn are halogenated.

A halogenação pode efectuar-se por meio de aquecimento à temper&tura de refluxo dos compostos (83) no seio de um dissolvente inerte, tal como tetraclo reto de carbono, durante 1 a 6 horas na presença de uma N-halogenossuccinimida e de um iniciador, tal como azobi sisobutironitrilo (equação b).Halogenation can be carried out by heating the reflux temperature of the compounds (83) in an inert solvent, such as straight carbon tetracycline, for 1 to 6 hours in the presence of an N-halosuccinimide and an initiator, such as sisobutyronitrile azobi (equation b).

Como se mostra na equação c), os derivados do composto intermédio (83), em que o símbolo R^g está na posição 2' (83a), podem preparar-se também por meio do método descrito em J. Org. Chem., 41, 1320 (1976), que representa a adição de Diels-Alder, de um 1,3-butadieno a um estireno (84), seguida da aromatização do composto intermédio (85) .As shown in equation c), the derivatives of the intermediate compound (83), in which the R 2 g is in the 2 'position (83a), can also be prepared by the method described in J. Org. Chem. , 41, 1320 (1976), which represents the addition of Diels-Alder, from a 1,3-butadiene to a styrene (84), followed by the aromatization of the intermediate compound (85).

Como alternativa, os precursores bifenílicos substituídos (83; em que o símbolo R^g = COOH) e os seus ésteres (89) podem preparar-se como se ilustra na equação d) que envolve os compostos de oxazolina como compostos intermédios chave, A. I. Meyers e E. D. Michelich J. Am. Chem, Soc., 97, 7383 (1975).Alternatively, the substituted biphenyl precursors (83; where the symbol R ^ g = COOH) and their esters (89) can be prepared as shown in equation d) involving oxazoline compounds as key intermediate compounds, AI Meyers and ED Michelich J. Am. Chem, Soc., 97, 7383 (1975).

Além disso, como se mostra na equação e), a ligação cruzada, catalisada por níquel, de um halogeneto arilzincado com um halogenetobenzonitrilo origina um bifenilnitrilo que, por sua vez pode ser hidrolisado por meio de métodos Standard para originar o ácido (88).In addition, as shown in equation e), the nickel-catalyzed cross-linking of an arylzinced halide with a halogenobenzonitrile gives rise to a biphenylnitrile which in turn can be hydrolyzed using standard methods to give the acid (88).

Os tetrazois bifenilicos substituídos (83; em que o símbolo R._ N— N — 13 = ι y j podem prepararNHThe substituted biphenyl tetrazois (83; where the symbol R._ N— N - 13 = ι y j can prepareNH

-se a partir dos precursores do nitrilo (R.o= CN) por lo meio dos métodos descritos no Esquema 1, equação c) e Esquema 15, equação c).from the nitrile precursors (R. o = CN) using the methods described in Scheme 1, equation c) and Scheme 15, equation c).

Porém, um método preferido para a pre-However, a preferred method for preventing

paração de tetrazols está descrito no Esquema 15# equações a) e b), Os compostos (,901) podem preparar-se por meio da cicloadição 1#3-dipolar de azidos de trialquiltino ou de trifeniltino para a obtenção do nitrilo (83) substituído# apropriadamente# como na equação a). O grupo alquilo define-se como um grupo alquilo normal de 1 a 6 átomos de carbono e ciclo-hexilo. Um exemplo desta técnica está descrito por S. Kozima et al.# J. Organometallic Chemistry#337 (1971). Os.requeridos azidos de trialquilo ou de triariltino preparam-se a partir dos indispensáveis cloreto de estanho triarílico ou trialquílico# comerciais# e do azido de sódio. 0 grupo trialquilo ou triariltino é eliminado# via hidrólise ácida ou básica# e o tetrazol pode ser proregido com o grupo tritilo por meio da reacção com o cloreto de tritilo e trietilamina para se obter o composto (91). A bromação# como previamente se descreveu aqui# com N-bromosuccinimida e peróxido dibenzoílico origina o composto (92). A alquila ção do composto (1) com o halogeneto benzílico substituído apropriadamente, utilizando-se condições previamente descritas# seguida da desproteeção do grupo tritilo# via hidrólise origina o composto (80; R^g = tetrazol). Outros grupos protectores# tais como p-nitrobenzilo e 1-etoxietilo podem ser utilizados em vez do grupo tritilo para proteger o núcleo tetrazólico. Estes grupos# assim como o grupo tritilo, podem ser introduzidos e eliminados por meio de processos descritos por Greene# Protective Groups in Qrganic Synthesis# Wiley-InterScience# (1980).comparison of tetrazoles is described in Scheme 15 # equations a) and b). Compounds (, 90 1 ) can be prepared by cycloaddition 1 # 3-dipolar of trialkylthine or triphenyltine azides to obtain nitrile (83) replaced # appropriately # as in equation a). The alkyl group is defined as a normal alkyl group of 1 to 6 carbon atoms and cyclohexyl. An example of this technique is described by S. Kozima et al. # J. Organometallic Chemistry # 337 (1971). The required trialkyl or triarylthino azides are prepared from the indispensable commercial commercial triaryl or trialkyl tin chloride and sodium azide. The trialkyl or triarylthino group is removed - via acidic or basic hydrolysis - and the tetrazole can be protected with the trityl group by reaction with the trityl chloride and triethylamine to obtain the compound (91). Bromination # as previously described here # with N-bromosuccinimide and dibenzoyl peroxide gives the compound (92). Alkylation of the compound (1) with the appropriately substituted benzyl halide, using previously described conditions - followed by deprotection of the trityl group - via hydrolysis gives the compound (80; R ^ g = tetrazole). Other protecting groups # such as p-nitrobenzyl and 1-ethoxyethyl can be used instead of the trityl group to protect the tetrazolic nucleus. These groups # as well as the trityl group can be introduced and eliminated by means of processes described by Greene # Protective Groups in Qrganic Synthesis # Wiley-InterScience # (1980).

-/- /

Esquema 15Layout 15

a)The)

CH.CH.

SnRgNgSnRgNg

CNCN

SnR, (R1O=CN) ““ 13 1. H+ SnR, (R 1O = CN) ““ 13 1. H +

2,Ph,2, Ph,

CC1,TEA, (R=alquilo âe 1 a 6 átomos âe carbono, fenilo)CC1, TEA, (R = alkyl 1 to 6 carbon atoms, phenyl)

CH.CH.

NBS, DBONBS, DBO

-N-N

GJ>GJ>

'K XPh.'K XPh.

CH„BrCH „Br

b)B)

HH

D 92/ NaOEt 2) DesprotecçãoD 92 / NaOEt 2) Deprotection

(R(R

13= tetrazol)13 = tetrazole)

Esquema 15 (continuação)Scheme 15 (continued)

c)ç)

T rfT rf

NaNgNaNg

NH4C1NH 4 C1

CNCN

DMFDMF

N — N // \\ 7 T vN - N // \\ 7 T v

83a83a

Os compostos de estrutura 93-95, em que o símbolo X representa um átomo de oxigénio ou de enxofre ou um grupo de ligação de fórmula geral -N- ,Compounds of structure 93-95, wherein X represents an oxygen or sulfur atom or a linking group of the general formula -N-,

I R26 podem preparar-se como se mostra no Esquema 16 por meio de alquilação do imidazol (1) com o halogeneto benzílico apropriado (96) .I R 26 can be prepared as shown in Scheme 16 by alkylating the imidazole (1) with the appropriate benzyl halide (96).

JJ

Esquema 16Layout 16

a)The)

RR

X ,aX, a

93? X=0 94? X=S 95? X=NR93? X = 0 94? X = S 95? X = NR

RR

b)B)

CH.CH.

HalogêneoHalogen

CuAss

CH,CH,

97-10097-100

CO2HCO 2 H

CHCH

-C02H-C0 2 H

101-104101-104

97; X=097; X = 0

98? X=S98? X = S

99? X=NH99? X = NH

100? X=NR26ÇR26^4 H)100? X = NR 26 ÇR 26 ^ 4 H)

109? X=0109? X = 0

110? X=S110? X = S

111? X=NH111? X = NH

112? x=nr26(r26^h);112? x = nr 26 (r 26 ^ h);

CFL·CFL ·

M;M;

-C0„CH 2 3-C0 „CH 2 3

105-108105-108

CH2HalogéneoCH 2 Halogen

°2CH3° 2 CH 3

109-112 >109-112>

/ éter halogenometildifenílico (109) ( utilizado como agente alguilante na presente invenção prepara-se como se mostra na equação b), lima condensação etérica de Ullman do fenol (97) e um ácido halogenobenzoico, como se descreve em Russian Chemical Reviews, 43, 679 (1974), originam o ácido intermédio (101). Obtém-se a conversão do composto (101)· no composto (109) por meio de esterificação com diazometano para se obter o composto (105), seguida de halogenação, utilizando-se o processo utilizado na preparação do composto (79). O sulfito difenílico (110) e a difenilamina (111) podem preparar-se a partir do tiofenol (98) ou da anilina (99) por meio deste processo./ halogenomethyldiphenyl ether (109) (used as an alkylating agent in the present invention is prepared as shown in equation b), a Ullman etheric condensation of phenol (97) and a halobenzoic acid, as described in Russian Chemical Reviews, 43, 679 (1974) give the intermediate acid (101). Conversion of the compound (101) · into the compound (109) by means of esterification with diazomethane to obtain the compound (105), followed by halogenation, using the process used in the preparation of the compound (79). Diphenyl sulfite (110) and diphenylamine (111) can be prepared from thiophenol (98) or aniline (99) by this process.

A difenilamina terciária (112) pode preparar-se a partir da anilina secundária (100) por meio do processo anterior. Como alternativa, o composto (107) pode ser alquilado por meio de um dos processos seguintes :Tertiary diphenylamine (112) can be prepared from secondary aniline (100) using the above process. Alternatively, compound (107) can be alkylated using one of the following processes:

1) alquilação directa do composto (107) com R^L, em que o símbolo L representa um grupo eliminável, tal como um átomo de halogéneo ou um grupo tosilato, utilizando-se condições de transferência de fase e ultra-sons, como se descreve em Tetrahedron Letters, 24, 5907 (1983); 2) tratamento do composto (107) com 1 a 1,5 equivalentes de um aldeído apropriado e 0,5 a 5,0 equivalentes de cianoborohidreto de sódio no seio de um dissolvente, tal como metanol, à temperatura de 25°C e a um pH de 3 a 6, durante 1 a 24 horas ou 3) aminação redutora do composto (lo7) utilizando-se um ácido carboxílico apropriado e borohidre de sódio, como se descreve em J. Am. Chem. Soc., 95, 78121) direct alkylation of compound (107) with R ^ L, where L represents an leaving group, such as a halogen atom or a tosylate group, using phase transfer conditions and ultrasound, as if describes in Tetrahedron Letters, 24, 5907 (1983); 2) treatment of compound (107) with 1 to 1.5 equivalents of an appropriate aldehyde and 0.5 to 5.0 equivalents of sodium cyanoborohydride in a solvent, such as methanol, at a temperature of 25 ° C and at a pH of 3 to 6, for 1 to 24 hours or 3) reducing amination of the compound (10) using an appropriate carboxylic acid and sodium borohydride, as described in J. Am. Chem. Soc., 95, 7812

-,.,-χ»***' (1974). Depois, a amina terciária (108) é halogenada por .*5 meio do processo, previamente, descrito para se obter o composto (112).-,., - χ »*** '(1974). Then, the tertiary amine (108) is halogenated by means of the process previously described to obtain the compound (112).

Esquema 17Layout 17

116116

ΊΊΊΊ

Os compostos âe estrutura (73) , em que o símbolo X representa o grupo -CO-, preparam-se como se mostra no Esquema 17 por meio de alquilação do imidazol (1.) com os necessários halogenetos benzoilbenzílicos. Por exemplo, os ésteres (113), em que o símbolo R^3 represnta o grupo: 2-00^011^, preparam-se por meio da alquilação do imidazol (3.) com o halogeneto benzílico de carbometoxibenzóílo (114). 0 éster (113) pode ser hidrolisado para se obter o correspondente ácido carboxílico (116) por meio de uma variedade de métodos que incluem a hidrólise com uma base, tal como hidróxido de sódio ou hidróxido de potássio no seio de um dissolvente alcoólico aquoso tal como metanol/H^O, a uma temperatura entre 20°C e a temperatura de refluxo do dissolvente.The compounds in structure (73), where X represents the -CO- group, are prepared as shown in Scheme 17 by means of alkylation of imidazole (1.) with the necessary benzoyl benzyl halides. For example, the esters (113), where the symbol R ^ 3 represents the group: 2-00 ^ 011 ^, are prepared by alkylating the imidazole (3.) with the carbomethoxybenzoyl benzyl halide (114). The ester (113) can be hydrolyzed to obtain the corresponding carboxylic acid (116) by a variety of methods including hydrolysis with a base, such as sodium hydroxide or potassium hydroxide in such an aqueous alcoholic solvent. such as methanol / H2 O, at a temperature between 20 ° C and the reflux temperature of the solvent.

Os halogenetos carboalcoxibenzoilbenzílicos preparam-se por meio de halogenação benzílica do correspondente precursor toluoilbenzeno por intermédio de uma variedade de métodos, previamente, descritos aqui. Por exemplo, o 2-(4-metilbenzoil) benzoato de metilo (115) pode ser aquecido à temperatura de refluxo, durante 2 a 48 horas, com N-bromosuccinimida, perôxido de benzoílo e tetracloreto de carbono para se efectuar a bromação benzílica.Carboalkoxybenzoyl benzyl halides are prepared by means of benzyl halogenation of the corresponding toluoylbenzene precursor using a variety of methods previously described here. For example, methyl 2- (4-methylbenzoyl) benzoate (115) can be heated at reflux temperature for 2 to 48 hours with N-bromosuccinimide, benzoyl peroxide and carbon tetrachloride to make benzyl bromination.

119119

Como se mostra no Esquema 18, as cetonas toluoilicas (73; em que θ símbolo X = CO) podem trans formar-se, posteriormente, numa variedade de derivados cetónicos que incluem os compostos em que o símbolo XAs shown in Scheme 18, toluoyl ketones (73; where θ symbol X = CO) can subsequently be transformed into a variety of ketone derivatives that include compounds where symbol X

A reacção da cetona (73a) com uma hidro representa um grupoThe reaction of the ketone (73a) with a hydroxy represents a group

OCORTHE COLOR

OROR

- C&xilamina ou uma hidrazina substituída apropriadamente originará os oximas (117) e as hidrazonas (118), necessá rios. A reacção com álcoois na presença de um catalisador ácido com eliminação de água originará cetais (119). A redução com hidreto de aluminio e lítio, um boro-hidre to metálico, zinco/ácido acético ou uma hidrogenação catalítica deverão originar o correspondente álcool (120) ou o composto metilénico (121) completamente reduzido. Estes álcoois podem ser acilados por meio de uma variedade de anidridos ou de halogenetos ácidos na presença de uma base com ou sem dissolvente para se obterem os ésteres (122) correspondentes.. Os álcoois (120) podem converter-se nos seus éteres (123) correspondentes por meio da reacção do alcóxido metálico com um halogeneto alquílico, mesilato ou tosilato no dissolvente apropriado ou por meio de tratamento com um ácido inorgânico no seio de um dissolvente alcoólico, ou por meio da reacção do álcool com diazometano, como descrevem G. Hilgetag e A. Martin! em Preparative Organic Chemistry, John Wiley, New York, 355-368 (1972).- C & xylamine or an appropriately substituted hydrazine will give the necessary oximes (117) and hydrazones (118). The reaction with alcohols in the presence of an acidic catalyst with water elimination will give rise to ketals (119). The reduction with aluminum and lithium hydride, a metallic borohydride, zinc / acetic acid or a catalytic hydrogenation should result in the corresponding alcohol (120) or methylene compound (121) completely reduced. These alcohols can be acylated using a variety of acid anhydrides or halides in the presence of a base with or without a solvent to obtain the corresponding esters (122). The alcohols (120) can be converted into their ethers (123 ) corresponding by reacting the metal alkoxide with an alkyl halide, mesylate or tosylate in the appropriate solvent or by treating with an inorganic acid in an alcoholic solvent, or by reacting the alcohol with diazomethane, as described by G. Hilgetag and A. Martin! in Preparative Organic Chemistry, John Wiley, New York, 355-368 (1972).

Os compostos de fórmula geral (I), em que o símbolo X representa um grupo -QCP^-, -SCH^- ou -NHCH^-, preparam-se como se mostra no Esquema 19.The compounds of general formula (I), where X represents a group -QCP ^ -, -SCH ^ - or -NHCH ^ -, are prepared as shown in Scheme 19.

Como se ilustra no Esquema 19, equação a), a hidrólise do éter benzílico (124) ou do éter metilico (125) origina o composto hidroxi (126) que pode/ser alquilado com o halogeneto benzílico apropriado para sè obter o composto (127), No caso dos éteres metílicos (125), a fase hidrolítica pode efectuar-se por meio de aquecimento do éter a temperaturas de 5O°C a 150°C duran te 1 a 10 horas em ácido bromídrico a 20% - 60%, ou por meio de aquecimento em acetonitrilo, à temperatura de 50°C a 90°C, com 1 a 5 equivalentes de iodeto de trimetilsililo durante 10 a 5o horas, seguido de tratamento com água. A hidrólise efectua-se, também, por meio de tratamento com 1 a 2 equivalentes de tribrometo de boro em cloreto de metileno, á temperatura de 1O°C a 30°C durante 1 a 10 horas, seguido do tratamento com água, ou por meio de tratamento com um ácido, tal como cloreto de alumínio e 3 a 30 equivalentes de um composto contendo enxofre, tal como tiofenol, etanoditiol ou disulfito dimetilico em cloreto de metileno, à temperatura de 0°C a 3o°C durante 1 a 20 horas, seguido de tratamento com água. Para o composto (124) a hidrólise pode efectuar-se por meio de aquecimento ã temperatura de refluxo em ácido trifluoroacético durante 0,2 a 1 hora« ou por meio de hidrogenólise catalítica na presença de um catalisador apropriado, tal como paládio a 10% sobre carvão. A desprotonação do composto (126) com uma base, tal como metóxido de sódio, hidreto de sódio ou similares, num dissolvente, tal como dimetilformamida ou dimetilsulfóxido, à temperatura ambiente, seguida de alquilação com umAs shown in Scheme 19, equation a), the hydrolysis of the benzyl ether (124) or the methyl ether (125) gives the hydroxy compound (126) which can / can be alkylated with the appropriate benzyl halide to obtain the compound (127 ), In the case of methyl ethers (125), the hydrolytic phase can be carried out by heating the ether at temperatures of 50 ° C to 150 ° C for 1 to 10 hours in 20% - 60% hydrobromic acid, or by heating in acetonitrile, at a temperature of 50 ° C to 90 ° C, with 1 to 5 equivalents of trimethylsilyl iodide for 10 to 5 hours, followed by treatment with water. Hydrolysis is also carried out by treatment with 1 to 2 equivalents of boron tribromide in methylene chloride, at a temperature of 10 ° C to 30 ° C for 1 to 10 hours, followed by treatment with water, or by treatment medium with an acid, such as aluminum chloride and 3 to 30 equivalents of a sulfur-containing compound, such as thiophenol, ethanedithiol or dimethyl disulfite in methylene chloride, at a temperature of 0 ° C to 3 ° C for 1 to 20 hours, followed by water treatment. For compound (124), hydrolysis can be carried out by heating at reflux temperature in trifluoroacetic acid for 0.2 to 1 hour «or by means of catalytic hydrogenolysis in the presence of an appropriate catalyst, such as 10% palladium about coal. Deprotonation of compound (126) with a base, such as sodium methoxide, sodium hydride or the like, in a solvent, such as dimethylformamide or dimethyl sulfoxide, at room temperature, followed by alkylation with a

halogeneto benzílico apropriado á temperatura de 25°C durante 2 a 20 horas origina éteres de fórmula geral (127), como se mostra na equação a.appropriate benzyl halide at 25 ° C for 2 to 20 hours gives ethers of general formula (127), as shown in equation a.

sulfito (129) pode preparar-se a partir do tiofenol (45) por meio do processo descrito antes para a preparação do éter (127) a partir do fenol (126). 0 tiofenol (45) pode preparar-se, por exemplo, por meio de tratamento do benzilsulfito(128) com sódio em amónia liquida.sulfite (129) can be prepared from thiophenol (45) using the process described above for the preparation of ether (127) from phenol (126). Thiophenol (45) can be prepared, for example, by treating benzylsulfite (128) with sodium in liquid ammonia.

A amina (13o) pode preparar-se como se mostra na equação £, a partir da anilina (63), esta própria disponível a partir da redução do correspondente composto p-nitro (3a) que se descreveu previamente. A aminação redutora pode efectuar-se pelo mesmo processo descrito no Esquema 13 para a preparação do composto (74) .The amine (13o) can be prepared as shown in equation £, from aniline (63), itself available from the reduction of the corresponding p-nitro compound (3a) that has been previously described. The reducing amination can be carried out by the same process described in Scheme 13 for the preparation of the compound (74).

Cs compostos de fórmula geral (I), em que a ligação X representa um grupo -CH=CH- , ouCs compounds of the general formula (I), where the bond X represents a -CH = CH- group, or

, preparam-se como se mostra no Esquema 20,, prepare as shown in Scheme 20,

133 134133 134

JJ

O estilbeno ¢132) cis ou trans pode obter-se por meio da utilização de uma reacção de Wittig entre o aldeído (57) e o fosforano ¢131) .Stybene ¢ 132) cis or trans can be obtained by using a Wittig reaction between aldehyde (57) and phosphoran ¢ 131).

O estilbeno (132) pode converter-se, imediatamente, no derivado saturado (133), por exemplo, por meio de hidrogenação catalítica utilizando-se um cata lisador heterogéneo, tal como paladio/carvão ou platina/ /carvão ou, como alternativa, com um catalisador homogé-Stybene (132) can be immediately converted to the saturated derivative (133), for example, by means of catalytic hydrogenation using a heterogeneous catalyst, such as palladium / coal or platinum / / coal or, alternatively, with a homogeneous catalyst

- /- /

neo, tal como cloreto de tristrifenilfosfina e ródio.neo, such as tristriphenylphosphine and rhodium chloride.

A redução efectua-se no seio de um dissolvente, tal como benzeno, tetra-hidrofurano ou etanol à temperatura de 25°C, sob 1 a 3 atmosferas de hidrogénio durante 1 a 24 horas.The reduction is carried out in a solvent, such as benzene, tetrahydrofuran or ethanol at a temperature of 25 ° C, under 1 to 3 atmospheres of hydrogen for 1 to 24 hours.

O ciclopropano (134) pode preparar-se por meio de tratamento do estilbeno (132) com o reagente de Simmons-Smith, como se descreve em J. Am. Chem. Soc., 61, 4256 (1959), ou por meio de tratamento do composto (132) com diiodeto de metileno e cobre em pó, como se descreve em J. Am, Chem. Soc., 101, 2139 (1979), ou por meio de tratamento com o reagente de transferência do metileno contendo ferro, como se descreve em J. Am. Chem. Soc., 101, 6473 (1979).Cyclopropane (134) can be prepared by treating stylbene (132) with the Simmons-Smith reagent, as described in J. Am. Chem. Soc., 61, 4256 (1959), or by treating compound (132) with methylene diiodide and powdered copper, as described in J. Am, Chem. Soc., 101, 2139 (1979), or by treatment with the iron-containing methylene transfer reagent, as described in J. Am. Chem. Soc., 101, 6473 (1979).

A preparação dos compostos de fórmula geral (I), em que o símbolo X representa um grupo : -CE^CH^-, -CF=CH-, -CF=CF- ou CF2CF2# ©stá representada no Esquema 21.The preparation of the compounds of general formula (I), in which X represents a group: -CE ^ CH ^ -, -CF = CH-, -CF = CF- or CF 2 CF 2 # © is represented in Scheme 21 .

Esouema 21Esouema 21

137137

b) Οb) Ο

140140

ArCF = GFAr1 ArCF = GFAr 1

143143

d) 00.d) 00.

IIIIIIII

ArCCAr' + Et2NSF3 _ArCF2CF Ar'ArCCAr '+ Et 2 NSF 3 _ArCF 2 CF Ar'

144 145144 145

Os fluoretos de vinileno (137) e (140) podem preparar-se por meio da reacção de SF^ ou Et2NSF3 (DAST) com a cetona apropriada (135) ou (138) em que Ar suporta um grupo metilo convertível num halogeneto benzílico apropriado por ligação a um azoto imidazólico e Ar' suporta um grupo ciano, nitro, éster ou outro grupo apropriado que pode ser, subsequentemente, convertido no grupo C02H, NHSO2CF3, etc. O difluoroetileno (136) e (139) formado inicialmente, pode preparar-se no seio de um dissolvente não-polar, tal como cloreto de metileno e, subsequentemente, converter-se no fluoreto de vinileno por intermédio de alumina, ou converter-se directamente no fluoreto não-saturado por meio de reacção no seio de um dissolvente polar, tal como tetra-hidrofurano, diglima ou N-metilpirrolidona, na presença dum ácido inorgânico (equações a e b). Detalhes experimentais de tais processos encontram-se descritos por D. R. Strobach e G. A. Boswell, em CT. Qrg, Chem., 36, 818 (1971); G. A. Boswell, nas patentes de invenção norte-americanas n°s 3,413,321 (1968) e 4,212,515 (1980).Vinylene fluorides (137) and (140) can be prepared by reacting SF2 or Et 2 NSF 3 (DAST) with the appropriate ketone (135) or (138) in which Ar supports a methyl group convertible to a appropriate benzyl halide upon attachment to an imidazolic nitrogen and Ar 'supports a cyano, nitro, ester or other suitable group which can subsequently be converted to the C0 2 H, NHSO 2 CF 3 group , etc. The difluoroethylene (136) and (139) formed initially, can be prepared in a non-polar solvent, such as methylene chloride and, subsequently, convert to the vinylene fluoride by means of alumina, or convert directly in the unsaturated fluoride by means of reaction in a polar solvent, such as tetrahydrofuran, diglyme or N-methylpyrrolidone, in the presence of an inorganic acid (equations a and b). Experimental details of such processes are described by DR Strobach and GA Boswell, in CT. Qrg, Chem., 36, 818 (1971); GA Boswell, U.S. Patent Nos. 3,413,321 (1968) and 4,212,515 (1980).

Como se mostra na equação c), uma benzoína apropriada (141) pode converter-se, de modo semelhante, no correspondente 1,2-difluoroestilbeno (143). Do mesmo modo, como se mostra na equação d) , um benzilo (144) apropriado pode converter-se num tetrafluorodiaritetileno (145) utilizando-se DAST ou SF^. Detalhes experimentais estão descritos por Μ. E. Christy et al., em J. Med. Chem., 20, (3), 421-430 (1977).As shown in equation c), an appropriate benzoin (141) can similarly be converted to the corresponding 1,2-difluoro-stilbene (143). Likewise, as shown in equation d), an appropriate benzyl (144) can be converted to a tetrafluorodiarytylene (145) using DAST or SF SF. Experimental details are described by Μ. E. Christy et al., In J. Med. Chem., 20, (3), 421-430 (1977).

Compostos de fórmula geral (1), em que o símbolo X representa um grupo; -Cí^O-, -CHgS- ouCompounds of general formula (1), in which the symbol X represents a group; -Cí ^ O-, -CHgS- or

-CH^NH- ou um grupo de fórmula geral: -CON- , podem preparar-se como se mostra no Esquema 22.-CH ^ NH- or a group of general formula: -CON-, can be prepared as shown in Scheme 22.

a)The)

R,R,

RR

R,R,

Esquema 22.Scheme 22.

R23 R 23

KN-ArR13-F(146)>KN-ArR 13 -F (146)>

dcczch9ci9 oudcc z ch 9 ci 9 ou

NN

R.R.

HN-ArR,.,TsC1,PYr I 13HN-ArR,., TsC1, PYr I 13

CON-ArR13-PCON-ArR 13 -P

N_, R8N_, R 8

ÁTHE

147 ev entualmente desprotecção147 and then deprotection

P = grupo protector (eventualmente)P = protective group (if applicable)

148 'CONArR \L3148 'CONArR \ L3

ArR13«ArR 13 «

ArR ArR

ArR,=ArR, =

-/- /

Esquema 22 (continuação)Scheme 22 (continued)

b)B)

N //N //

O2MeThe 2 Me

149149

h2otsh 2 ots

K CO-, DMFK CO-, DMF

-£-í-->- £ -í ->

152; HO-Ar-R13-P 153; HS-Ar-R13-P 146; H2N-Ar-R13-P desprotecção152; HO-Ar-R 13 -P 153; HS-Ar-R 13 -P 146; H 2 N-Ar-R 13 -P deprotection

154;154;

155;155;

156;156;

X = -CH SX = -CH NHComo se descreveu previamente, o ácido (10) pode preparar-se por meio de alquilação do imidazol apropriado com 4-clorometilbenzoato de metilo na presença de uma base, tal como carbonato de potássio, no seio de um dissolvente polar, tal como dimetilformamida, seguida de hidrólise do éster resultante. 0 composto (lo) pode converter-se no composto (148) por meio da reacção com a amina (146) necessária (R^3 pode necessitar de ser prote gido e, subsequentemente, desprotegido) e diciclo-hexil- 90 -/ carbodiimida (DCC) em cloreto de metileno / J. R. Beek et al., J. Am. Chem. Soe., 90, 4706 (1968}_/ ou por meio da reacção com cloreto de tosilo em piridina J. H. Brewster e C. J. Giotti, Jr., J. Am. Chem, Soc., 77, 6214 (1955)_7« Ainda outro processo envolve a conversão do acido carboxílico (10) no seu cloreto ácido com, por exemplo, cloreto de tionilo, seguida da reacção com a amina em base aquosa (condições de Schotten-Baumann) ou no seio de um dissolvente orgânico na presença de um produto de lavagem ácido, tal como NaHCO^, piridina ou trietilamina, ou por meio de outros processos conhecidos para formar uma ligação amidica entre um ácido aromático e uma amina.X = -CH SX = -CH NHAs previously described, acid (10) can be prepared by alkylating the appropriate imidazole with methyl 4-chloromethylbenzoate in the presence of a base, such as potassium carbonate, in a polar solvent, such as dimethylformamide, followed by hydrolysis of the resulting ester. 0 compound (lo) can be converted to compound (148) by reaction with amine (146) required (R ^ 3 may need to be gido protein and subsequently deprotected) and dicyclohexyl-90 - / carbodiimide (DCC) in methylene chloride / JR Beek et al., J. Am. Chem. Soc., 90, 4706 (1968} _ / or by reaction with tosyl chloride in pyridine JH Brewster and CJ Giotti, Jr., J. Am. Chem, Soc., 77, 6214 (1955) _7 «Yet another The process involves converting the carboxylic acid (10) into its acid chloride with, for example, thionyl chloride, followed by reaction with the aqueous amine (Schotten-Baumann conditions) or in an organic solvent in the presence of a acidic washing product, such as NaHCO4, pyridine or triethylamine, or by other known processes to form an amidic bond between an aromatic acid and an amine.

Os compostos, em que o símbolo X representa um grupo -CH,©-, -CH,S- ou -CH,NH,-, podem preparar-se como se mostra na fase b. Reduz-se o éster (149) com um agente redutor, tal como hidreto de alumínio e litio, no seio de ura dissolvente inerte para formar o álcool (15o) que, depois, pode reagir com cloreto de tosilo em piridina para formar o tosilato (151) que, por sua vez, reage na presença de uma base, com um fenol (152) um tiofenol (153) ou uma anilina (146) (em que R,3= * correspondentes, para formar os compostos (154), (155) ou (156)· . De novo, esta via requere que seja protegido com um grupo protector apropriado, ainda que sejam de admitir modificações necessárias devidas aos grupos funcionais específicos para serem incorporados por qualquer entendido na matéria de síntese orgânica.The compounds, where X represents a -CH, © -, -CH, S- or -CH, NH, - group, can be prepared as shown in step b. The ester (149) is reduced with a reducing agent, such as lithium aluminum hydride, in an inert solvent to form the alcohol (15o) which can then be reacted with tosyl chloride in pyridine to form the tosylate (151) which, in turn, reacts in the presence of a base, with a phenol (152), a thiophenol (153) or an aniline (146) (where R, 3 = * corresponding, to form the compounds (154) , (155) or (156) · Again, this route requires that it be protected with an appropriate protective group, even though necessary modifications due to specific functional groups are to be admitted to be incorporated by any expert in the matter of organic synthesis.

Como alternativa, o álcool (15o) pode converter-se no halogeneto correspondente com SOC^, (COC1)2, etc. e o halogeneto resultante pode reagir, depois, com um fenol, tiofenol ou anilina na presença de uma base para formar o composto desejado, em que o símbolo X representa um grupo -CH2O-, -CH^S- e -CHgNH-, res pectiv amente.Alternatively, the alcohol (15o) can be converted into the corresponding halide with SOC ^, (COC1) 2 , etc. and the resulting halide can then be reacted with a phenol, thiophenol or aniline in the presence of a base to form the desired compound, where X is -CH 2 O-, -CH ^ S- and -CHgNH- , respectively.

a)The)

Esquema 23Layout 23

HNHN

RR

158158

157157

b)B)

Base dissolventeSolvent base

ciso, R13ciso, R 13

160160

Base dissolventeSolvent base

161161

Os compostos de fórmula geral (I), em que o símbolo X representa os grupos de fórmula geral; -SO2NR2g- e 'R23SO2~' podem preparar-se como se mostra no Esquema 23. Como se verifica na equação a) , o derivado do cloreto de sulfonilo (157) pode reagir com o derivado de anilina (158) num dissolvente, na presença de um produto de lavagem ácido, tal como bicarbonato de sódio, trietilamina ou piridina ou sob condições semelhantes^ ás de Schotten-Baumann para se obter o composto (159) .The compounds of the general formula (I), wherein X represents the groups of the general formula; -SO 2 NR 2 g- and ' R 23 SO 2 ~' can be prepared as shown in Scheme 23. As shown in equation a), the sulfonyl chloride derivative (157) can react with the aniline derivative (158) in a solvent, in the presence of an acidic washing product, such as sodium bicarbonate, triethylamine or pyridine or under Schotten-Baumann-like conditions to obtain compound (159).

O derivado de cloreto de sulfonilo (157) pode obter-se por meio d.a sulfonaçao do correspondente derivado benzílico, como se descreveu antes, seguida da reacção com PClg ou POClg. Do mesmo modo, a anilina (74) pode reagir de modo semelhante ao descrito antes com o derivado do cloreto de sulfonilo (160) para se obter o composto (161).The sulfonyl chloride derivative (157) can be obtained by sulfonating the corresponding benzyl derivative, as described above, followed by the reaction with PCl g or POClg. Likewise, aniline (74) can react in a similar manner as described above with the sulfonyl chloride derivative (160) to obtain compound (161).

Esquema 24 mostra a preparação de análogos furânicos dos compostos bifenílicos (80). Assim, um cetoéster a (162), W. Wierenga e Η. I. Skulnick,Scheme 24 shows the preparation of furan analogs of the biphenyl compounds (80). Thus, a ketoester a (162), W. Wierenga and Η. I. Skulnick,

J, Qrg, Chem., 44, 310 (1979), ou o correspondente nitri lo (E=CN) podem ser alquilados, facilmente, via processos Standard” já mencionados, por meio de um derivado de brometo alquílico para se obter o composto (163). 0 grupo alceno do composto (163) pode ser clivado, subsequentemente, por meio de oxidação, por exemplo, com tetróxido de ósmio, Fieser e Fieser, V. 1, p. 812 (oxidação Eemieux-Johnson) para se obter o composto (164) contendo dicarbonilo. A ciclização em ácidos inorgânicos, resina por troca com ião ácido, POClg/piridina ou anidrido trifluo-J, Qrg, Chem., 44, 310 (1979), or the corresponding nitrile (E = CN) can be easily alkylated via the standard processes already mentioned, by means of an alkyl bromide derivative to obtain the compound (163). The alkene group of compound (163) can subsequently be cleaved by means of oxidation, for example, with osmium tetroxide, Fieser and Fieser, V. 1, p. 812 (Eemieux-Johnson oxidation) to obtain the compound (164) containing dicarbonyl. Cycling in inorganic acids, resin by exchange with acid ion, POClg / pyridine or trifluorohydride

/ roacético com uma quantidade catalítica de ácido trifluo roacético origina o furano (165; 2=0). A reacção do composto (164) com P4S1Q, por exemplo, deverá originar o correspondente tiofeno (165; z=S) . A reacção do composto (164) cora uma amina em benzeno, à. temperatura de refluxo com eliminação azeotrópica de água ou por meio da utilização de aparas moleculares para absorver a água, poderá originar o correspondente pirrol (165; Z=NR^^). Os compostos (166) podem preparar-se a partir do composto (165) por meio de processos Standard já descritos./ roacetic with a catalytic amount of roacetic trifluoro acid gives furan (165; 2 = 0). The reaction of compound (164) with P4S1Q, for example, should give rise to the corresponding thiophene (165; z = S). The reaction of compound (164) with an amine in benzene, a. reflux temperature with azeotropic elimination of water or through the use of molecular shavings to absorb water, may give rise to the corresponding pyrrole (165; Z = NR ^^). The compounds (166) can be prepared from the compound (165) using standard processes already described.

Br(Cl,I,OTs,OMs,etc.)Br (Cl, I, OTs, OMs, etc.)

E=E =

Z=Z =

0, S, NRX1 0, S, NR X1

164 >164>

ii

Os compostos em que um grupo metileno está inserido entre o núcleo aromático terminal e o núcleo ácido, sob o ponto de vista funcional, pode preparar-se como se mostra no Esquema 25, equação a). Assim, a redução do éster (167) com, por exemplo, hidreto de alumínio e lítio origina o álcool (168) . A conversão do álcool (168) para o cloreto (169), via cloreto de tionilo, seguida da reacção com o anião cianeto, como se descreveu previamente, origina o nitrilo (170). 0 composto (170) pode ser hidrolisado para se obter o ácido carboxílico (171) por meio de métodos já descritos ou reagir com um ácido hidrazoico equivalente para se obter o tetrazol (172) .The compounds in which a methylene group is inserted between the terminal aromatic nucleus and the acidic nucleus, from the functional point of view, can be prepared as shown in Scheme 25, equation a). Thus, the reduction of the ester (167) with, for example, aluminum hydride and lithium gives rise to alcohol (168). The conversion of alcohol (168) to chloride (169), via thionyl chloride, followed by the reaction with the cyanide anion, as previously described, gives nitrile (170). The compound (170) can be hydrolyzed to obtain the carboxylic acid (171) using methods already described or reacted with an equivalent hydrazoic acid to obtain the tetrazole (172).

Os compostos, em que o símbolo R^3 re~ presenta um grupo funcional ácido trifluorometilsulfonilhidrazida, foram preparados por meio do processo • -95 descrito na equação b). Isto é, a conversão do éster (167) na hidrazida (173) por meio de hidrazinólise stan dard seguida da reacção com anidrido triflico origina as bidrazidas (174).The compounds wherein R ^ 3-R e presenta trifluorometilsulfonilhidrazida acid functional group were prepared by the procedure • - 95 described in equation b). That is, conversion of the ester (167) to the hydrazide (173) by means of standard hydrazinolysis followed by reaction with triflic anhydride gives rise to the bidrazides (174).

Esquema 25Layout 25

170170

169169

As sínteses dos compostos em que o símbolo R13 representa 1,2,3-triazois, eventualmente substi tuídos, estão descritas no Esquema 26. Assim, a redução do éster (175) com um agente redutor, tal como hidreto de alumínio e lítio ou hidreto de diisobutilalumínio, origina o álcool (176). a oxidação com MnO2 ou clorocromato de piridíneo converte o álcool (176) no aldeído (177).The syntheses of compounds in which the symbol R 13 represents 1,2,3-triazoles, possibly substituted, are described in Scheme 26. Thus, the reduction of the ester (175) with a reducing agent, such as lithium aluminum hydride or diisobutylaluminum hydride, gives rise to alcohol (176). oxidation with MnO 2 or pyridine chlorochromate converts the alcohol (176) to the aldehyde (177).

£ - 97 - / derivado nitroetileno (178) prepara-se por meio de condensação do aldeído (177) com nitrometano na presença de um catalisador, R. M. Letcher e Μ. P. Sammes, J, Chem. Ed., 62 , 262 (1985). A reacção do composto (178) com azido de sódio origina o 1,2,3-triazol (179), (N. S.£ - 97 - / nitroethylene derivative (178) is prepared by condensing aldehyde (177) with nitromethane in the presence of a catalyst, R. M. Letcher and Μ. P. Sammes, J, Chem. Ed., 62, 262 (1985). Reaction of compound (178) with sodium azide gives 1,2,3-triazole (179), (N. S.

Zefirov et al., J, Chem. Soc. Chem, Comm., 1001 (1971)) que se pode transformar, via processos já descritos, no composto (180).Zefirov et al., J, Chem. Soc. Chem, Comm., 1001 (1971)) which can be transformed, via previously described processes, into the compound (180).

aldeído (177) pode converter-se, tamj bém, nos 1,2,3-triazois (183) substituídos, via sulfona (181), G. Beck, D. Gunther Chem. Ber., 106, 2758 (1973), e depois, reagir com azido de sódio para se obter o 1,2,aldehyde (177) can also be converted to the substituted 1,2,3-triazoles (183) via sulfone (181), G. Beck, D. Gunther Chem. Ber., 106, 2758 (1973), and then react with sodium azide to obtain 1,2,

3-triazol (182). As manipulações standard subsequentes conduzem aos 1,2,3-triazois (183) em que E = CN e CO2R11* nitrotriazol (183) (E - N02) pode sintetizar-se a partir do triazol não-protegido (179?P = Η), via nitratação,3-triazole (182). Subsequent standard manipulations lead to 1,2,3-triazoles (183) where E = CN and CO 2 R 11 * nitrotriazole (183) (E - N0 2 ) can be synthesized from unprotected triazole (179 ? P = Η), via nitration,

R. Huttel et al., Chem. Ber.. 88, 1586 (1955), C. L. Habraken e P. Cohen-Eernandes J. Chem. Soc., 37, (1972), ou a partir do derivado bromonitroetilénico (184), G.R. Huttel et al., Chem. Ber .. 88, 1586 (1955), C. L. Habraken and P. Cohen-Eernandes J. Chem. Soc., 37, (1972), or from the bromonitroethylene derivative (184), G.

Kh. Khisamutdinov et al., Zh. Org. Khim., 11, 2445 (1975), por meio da reacção com azido de sódio.Kh. Khisamutdinov et al., Zh. Org. Khim., 11, 2445 (1975), by reaction with sodium azide.

Pode utilizar-se uma variedade de grupos protectores na manipulação dos triazois anteriores, entre os quais está o grupo tritilo. Este grupo pode estar ligado, facilmente, por meio da reacção do triazol com brometo ou cloreto de trifenilmetilo no seio de um dissolvente inerte, tal como cloreto de metileno, na presença de um produto de lavagem ácido, tal como trietilamina. 0 grupo tritilo pode ser eliminado, depois, porA variety of protecting groups can be used in the manipulation of the previous triazoles, among which is the trityl group. This group can be easily linked by reacting the triazole with triphenylmethyl bromide or chloride in an inert solvent, such as methylene chloride, in the presence of an acidic washing product, such as triethylamine. The trityl group can then be eliminated by

rneio de agitação ou aquecimento ã temperatura de refluxo num meio ácido, tal como ácido trifluoroacético/água,stirring or heating at reflux temperature in an acidic medium, such as trifluoroacetic acid / water,

HC1 em cloreto de metileno, ou ácido acético/água. O grupo tritilo pode ser também, hidrogenolisado utilizando-se um catalisador metálico nobre, tal como paládio e hidrogénio.HCl in methylene chloride, or acetic acid / water. The trityl group can also be hydrogenated using a noble metal catalyst, such as palladium and hydrogen.

Esquema 26Layout 26

177iR= CHO177iR = CHO

1) NaNg1) NaNg

2) protecção2) protection

\\

183183

Ξ = C02RU' CN* N02 P = grupo protectorΞ = C0 2 R U ' CN * N0 2 P = protecting group

A síntese dos trifluorometil-1,2,4-triazois (190) está descrita no Esguema 27. 0 ácido clorídrico (186) converte-se na amida (187) utilizando-se processos Standard’', familiares aos entendidos na matéria. Um grupo protector preferido é o grupo 2-propionitrilo (P = CH^Cf^CN). Assim, o composto (187; P = = CH^CHgCN) pode ser sintetizado a partir do composto (186) e J3-aminopropionitrilo, sob condições semelhantes às de Schotten-Baumann, utilizando-se uma base aquosa no seio de um dissolvente orgânico para ajudar a solubilizar os compostos (186) e (187). O amido (187) converte -se na amidrazona (188) por meio da reacção com PCl^ ou fosgénio para se obter um cloreto iminoílico que, depois, reage por sua vez com hidrazina em excesso. A amidrazona (188) é ciclizada para se obter o trifluorometil-1,2,4-triazol (189) com anidrido trifluoroacêtico e, depois, converte-se no composto (190), via bromação, alquilaçãoThe synthesis of trifluoromethyl-1,2,4-triazoles (190) is described in Scheme 27. The hydrochloric acid (186) is converted to the amide (187) using Standard 'processes, familiar to those skilled in the art. A preferred protecting group is the 2-propionitrile group (P = CH2 C3 CN). Thus, the compound (187; P = = CH ^ CHgCN) can be synthesized from compound (186) and J3-aminopropionitrile, under conditions similar to those of Schotten-Baumann, using an aqueous base in an organic solvent to help solubilize compounds (186) and (187). Starch (187) is converted to amidrazone (188) by reaction with PCl4 or phosgene to obtain an iminoyl chloride which then reacts with excess hydrazine. The amidrazone (188) is cyclized to obtain trifluoromethyl-1,2,4-triazole (189) with trifluoroacetic anhydride and then converted to compound (190) via bromination, alkylation

100 e desprotecção, como se descreveu previamente.100 and deprotection, as previously described.

Esquema 27Layout 27

190190

- 101- 101

Os relativos grupos Rg podem ser introduzidos# diversamente# por meio de muitos processos incluindo os descritos no Esquema 28 que descreve a construção imidazólica.The relative Rg groups can be introduced # differently # through many processes including those described in Scheme 28 which describes the imidazole construction.

Os grupos Rg assim introduzidos podem permanecer inalteráveis ou podem ser trabalhados# poste riormente, se se tornarem funcionais# apropriadamente# de acordo com métodos familiares aos entendidos na matéria# tal como se ilustra no Esquema 28.The Rg groups thus introduced may remain unchanged or can be worked on # later if they become functional # appropriately # according to methods familiar to those skilled in the art # as shown in Scheme 28.

Esquema 28 j R2(chLayout 28 j R 2 (ch

194 R5(CH2)fflBr194 R 5 ( C H 2 ) ffl Br

R = CPhg# SO2Ph# CH3CHOC2H5 192íR‘ = H 193:R’ = TsR = CPhg # SO 2 Ph # CH 3 CHOC 2 H 5 192íR '= H 193: R' = Ts

PDCPDC

PhgPCHR'PhgPCHR '

195195

198198

Os 2-alcenilimidazois (201) podem preparar-se por meio de bromação dos 2-alquilimidazois (199), seguida da eliminação do brometo de hidrogénio. A bromação efectua-se, de preferência, por meio de irradiação ultra-violeta, durante 1 a 4 horas, do imidazol (199) e da N-bromosuccinimida, no seio de um dissolvente inerte, tal como tetracloreto de carbono, á temperatura de 25°C.The 2-alkenylimidazois (201) can be prepared by bromination of the 2-alkylimidazois (199), followed by the elimination of hydrogen bromide. The bromination is preferably carried out by means of ultraviolet irradiation, for 1 to 4 hours, of imidazole (199) and N-bromosuccinimide, in an inert solvent, such as carbon tetrachloride, at a temperature of 25 ° C.

tratamento do brometo intermédio (200) com uma base, tal como DBU, trietilamina ou t-butóxido de potássio, origina os trans 2-alcenilimidazois (201) . Os derivados alcenilo cis (203) preparam-se a partir dos compostos alcenilo trans por meio do tratamento com tetróxido de ósmio e periodato de sódio para se obterem os aldeídos (202), seguido da reacção de Wittig.treatment of the intermediate bromide (200) with a base, such as DBU, triethylamine or potassium t-butoxide, gives rise to trans 2-alkenylimidazois (201). Cis alkenyl derivatives (203) are prepared from trans alkenyl compounds by treatment with osmium tetroxide and sodium periodate to obtain the aldehydes (202), followed by the Wittig reaction.

33

Esquema 29Layout 29

203203

R = alquilo, cicloalquiloR = alkyl, cycloalkyl

104104

Como alternativa, os grupos Rg podem introduzir-se por meio de metalização de um imidazol prote gido ou de um 2-metilimidazol protegido, seguida da adição de um electrófilo apropriado, como se ilustra no Esquema 30, equações a) e b). Os compostos (álcoois, ésteres, halogenetos, aldeídos e álcalis) são apropriados para trabalhos posteriores por meio de métodos familiares aos entendidos na matéria.Alternatively, the Rg groups can be introduced by metallising a protected imidazole or a protected 2-methylimidazole, followed by the addition of an appropriate electrophile, as shown in Scheme 30, equations a) and b). The compounds (alcohols, esters, halides, aldehydes and alkalis) are suitable for further work using methods familiar to those skilled in the art.

A metalização dos imidazóis está descriJ ta por K. L. Kirk em J. Org. Chem., 43, 4381 (1978)? R.Metallization of imidazoles is described by K. L. Kirk in J. Org. Chem., 43, 4381 (1978)? R.

J. Sundberg, J. Het. Chem., 14, 517 (1977)? J. V. Hay et al., J. Org, Chem., 38, 4379 (1973); B. Iddon, Heterocycles, 23, 417 (1985).J. Sundberg, J. Het. Chem., 14, 517 (1977)? J. V. Hay et al., J. Org, Chem., 38, 4379 (1973); B. Iddon, Heterocycles, 23, 417 (1985).

A condensação do ômetilimidazol e des electrófilos apropriados (equação b) com um ácido ou uma base, catalisadores, como se descreve em A. R. Katritzky (Ed), Comprehensive Heterocyclic Chemistry, Vol.5, p. 431, Pergamon Press, N. T., 1984, origina compostos em que o simbolo Rg representa um grupo alcenilo, gue são próprios para elaboração posterior.The condensation of the ômethylimidazole and appropriate electrophilic des (equation b) with an acid or a base, catalysts, as described in A. R. Katritzky (Ed), Comprehensive Heterocyclic Chemistry, Vol.5, p. 431, Pergamon Press, N.T., 1984, gives rise to compounds in which the symbol Rg represents an alkenyl group, which are suitable for further elaboration.

JJ

105 -<105 - <

a)The)

Esquema 30Layout 30

b)B)

206206

Vários 2-imidazois substituídos podem preparar-se por meio da reacção de um 2-trimetilsililimidazol protegido com um electrófilo apropriado por meio do método descrito por F. H. Pinkerton e S. F. Thames em J. Het. Chem., 2* 67 (1972), que podem ser elaborados, posteriormente, como se desejar.Various substituted 2-imidazois can be prepared by reacting a protected 2-trimethylsilylimidazole with an appropriate electrophile using the method described by F. H. Pinkerton and S. F. Thames in J. Het. Chem., 2 * 67 (1972), which can be further elaborated as desired.

Como alternativa, R& também se pode introduzir por meio de reagentes de Grignard de ligaçãoAlternatively, R & R can also be introduced using Grignard binding reagents

- 106 cruzada, catalisados por níquel, oom 2-(metiltio)imidazois (Esquema 31) como descrevem E. Wenkert e T. W. Ferreira em J, Chem, Soc. Chem, Commun., 840 (1982); E.- 106 cross-linked, nickel catalyzed, oom 2- (methylthio) imidazois (Scheme 31) as described by E. Wenkert and T. W. Ferreira in J, Chem, Soc. Chem, Commun., 840 (1982); AND.

Wenkert et al., J. Chem._Soc.Chem. Commun., 637 (1979);Wenkert et al., J. Chem._Soc.Chem. Commun., 637 (1979);

e H. Sugimura e H. Takei, Buli. Chem. Soc. Japan, 58, 664 (1985). Cs 2-(metiltio)imidazois podem preparar-se por meio do processo descrito na patente de invenção alemã n2 2,618,370 e nas referências citadas aqui.and H. Sugimura and H. Takei, Bull. Chem. Soc. Japan, 58, 664 (1985). Cs 2- (methylthio) imidazois can be prepared using the process described in German Patent No. 2,618,370 and in the references cited here.

Esquema 31 R8Layout 31 R 8

210210

KNCS + RN-CHCH(OCH~)A I ó ZKNCS + RN-CHCH (OCH ~) A I O Z

RgMgCl (Ph3P)2NiCl2 ouRgMgCl (Ph 3 P) 2 NiCl 2 or

NiCl2(dppp)NiCl 2 (dppp)

RR

213213

Como se mostra nos Esquemas 32-36, a elaboração de Rg pode efectuar-se por intermédio de alguns dos processos descritos nos Esquemas 3 e 28, por meio de reacções em cadeia prolongada, familiares aos entendidos na matéria, ou por intermédio de reacções de degradação, tais como a conversão de um éster em um ácido ou a de um alceno em um aldeído.As shown in Schemes 32-36, the preparation of Rg can be carried out by means of some of the processes described in Schemes 3 and 28, by means of extended chain reactions, familiar to those skilled in the art, or by means of reactions of degradation, such as the conversion of an ester to an acid or that of an alkene to an aldehyde.

107107

Especificamente, o grupo hidroximetilo pode ser activado pela reacção de deslocamento, por intermédio da reacção com cloreto de tionilo, PClg ou com tetracloreto de carbono/trifenilfosfina para formar um derivado de cloro correspondente. Por meio de uma reacção semelhante podem obter-se os derivados de bromo e de iodo. 0 grupo hidroximetilo, também, pode ser activado por meio da formação dos correspondentes derivados p-toluenossulfonato, metanossulfonato e trifluorometanossulfonato.Specifically, the hydroxymethyl group can be activated by the displacement reaction, via the reaction with thionyl chloride, PCl g or with carbon tetrachloride / triphenylphosphine to form a corresponding chlorine derivative. By means of a similar reaction, bromine and iodine derivatives can be obtained. The hydroxymethyl group, too, can be activated by forming the corresponding p-toluenesulfonate, methanesulfonate and trifluoromethanesulfonate derivatives.

Escruema 32Scripture 32

CH3CSHCH 3 CSH

ZnlZnl

215215

216216

108108

Como se mostra no Esquema 32, o grupo hidroxilo pode converter-se no derivado (215)do ácido tiolacêtico, J. Y. Gauthier, Tet. Lett., 15 (1986), e no derivado tiòlico (216) por meio de hidrólise subsequente grupo hidroximetilo do composto (17) pode oxidar-se imediatamente para originar um grupo aldeído, por meio de dióxido de manganês ou de nitrato de amónio cérico. 0 grupo aldeído poderá sofrer reacções em cadeia prolongada, tais como as reacções de Wittig e j de Wittig-Horner e entrar na ligação típica carbono-carbono formando reacções com os reagentes de Grignard e lítio, assim como com compostos que suportam grupos meti leno activos. Como alternativa, o grupo hidroximetilo pode ser oxidado directamente dando origem a um ácido funcional que, por sua vez, se pode converter nos derivados éster e amido. Os ésteres e os amidos podem preparar-se directamente a partir dos aldeídos por meio da oxidação pelo dióxido de manganês na presença de cianeto de sódio e um álcool ou uma amina, J. Am. Chem, Soc.,As shown in Scheme 32, the hydroxyl group can be converted into the thiolacetic acid derivative (215), J. Y. Gauthier, Tet. Lett., 15 (1986), and in the thiol derivative (216) by means of subsequent hydrolysis, the hydroxymethyl group of compound (17) can be immediately oxidized to form an aldehyde group, by means of manganese dioxide or cyclic ammonium nitrate . The aldehyde group may undergo prolonged chain reactions, such as the Wittig and Wittig-Horner reactions and enter the typical carbon-carbon bond forming reactions with the Grignard and lithium reagents, as well as with compounds that support active methylene groups. As an alternative, the hydroxymethyl group can be directly oxidized to a functional acid, which in turn can be converted into ester and starch derivatives. Esters and starches can be prepared directly from aldehydes through oxidation by manganese dioxide in the presence of sodium cyanide and an alcohol or an amine, J. Am. Chem, Soc.,

90, 5616 (1968).6 J. Chem. Soc. (c), 2355 (1971).90, 5616 (1968) .6 J. Chem. Soc. (C), 2355 (1971).

Como se mostra no Esquema 33, o cloro no composto (25) pode ser deslocado por meio do anião do malonato dialquílico para se obter o derivado (217) maio nato correspondente. A saponificação do composto (217) com NaOH (ou KOH) origina o diácido correspondente que pode ser descarboxilado para se obter o derivado (218) ácido propiónico correspondente por meio de aquecimento à temperatura de 120°C. Como alternativa, o composto (218) pode obter-se directamente por meio de aquecimentoAs shown in Scheme 33, the chlorine in compound (25) can be displaced by means of the dialkyl malonate anion to obtain the corresponding major derivative (217). Saponification of the compound (217) with NaOH (or KOH) gives the corresponding diacid which can be decarboxylated to obtain the corresponding propionic acid derivative (218) by heating at 120 ° C. Alternatively, compound (218) can be obtained directly by heating

- 109 - / à temperatura de refluxo do composto (217) com um ácido inorgânico, tal como HC1 ou ácido sulfúrico. O ácido livre (218) pode ser esterificado por meio de aquecimento em um meio de vários álcoois e uma quantidade catalítica de ácidos inorgânicos, tais como HC1 ou ácido sulfúrico para se obterem os ésteres (219) correspondentes. Como alternativa, os ésteres podem obter-se por meio da reacção do ácido livre (218) e dos álcoois correspondentes na presença de reagentes de ligação, tais como DDQ- 109 - / at the reflux temperature of the compound (217) with an inorganic acid, such as HCl or sulfuric acid. The free acid (218) can be esterified by heating in a medium of various alcohols and a catalytic amount of inorganic acids, such as HCl or sulfuric acid to obtain the corresponding esters (219). Alternatively, esters can be obtained by reacting free acid (218) and corresponding alcohols in the presence of binding reagents, such as DDQ

J ou EEDQ. Uma reacção semelhante com várias aminas mono- e di-substituídas produz as amidas (220) correspondentes. Uma reacção semelhante com vários mercaptanos produz os tioésteres correspondentes.J or EEDQ. A similar reaction with several mono- and di-substituted amines produces the corresponding amides (220). A similar reaction with several mercaptans produces the corresponding thioesters.

Esquema 33Layout 33

217217

110110

Esquema 33 (continuação)Scheme 33 (continued)

Como se mostra no Esquema 34, o grupo cloro no composto (25) pode ser deslocado por meio do sal de sódio ou do sal de potássio dos mercaptanos alquí licos, arílicos ou arilalquílicos para se obterem os cor· respondentes derivados sulfitos (221). 0 derivado amina (222) pode obter-se por meio de tratamento do composto (£5) com amónia ou com as correspondentes aminas mono-substituídas. Como alternativa, o grupo cloro pode ser deslocado por meio de azido de sódio para se obter um azido intermédio que por redução com H^, sobre um cata- 111 -/ /As shown in Scheme 34, the chlorine group in the compound (25) can be displaced by means of the sodium salt or the potassium salt of the alkyl, aryl or arylalkyl mercaptans to obtain the corresponding sulfite derivatives (221). The amine derivative (222) can be obtained by treating the compound (£ 5) with ammonia or the corresponding mono-substituted amines. Alternatively, the chlorine group can be displaced by means of sodium azide to obtain an intermediate azide which by reduction with H2, on a catalyst.

«b lisador metálico nobre ou com um agente redutor, tal como cloreto de crómio (W, K. Warburton, J. Chem, Soc., 2651 (1961)) origina o composto (222), em que os símbolos Rlo e Rj-i representam átomos de hidrogénio. Esta amina pode ser alquilada, subsequentemente, com halogenetos alquílicos ou ser alquilada, por redução, com aldeídos e cetonas para se obterem os derivados alquílicos do composto (222) . As aminas (222) convertem-se nos correspondentes carbamatos (224), sulfonamidas (225), amidas (226) ou ureias (227) por meio de processos Standard ilustrados no Esquema 34 e familiares aos entendidos na matéria.«B noble metallic lyser or with a reducing agent, such as chromium chloride (W, K. Warburton, J. Chem, Soc., 2651 (1961)) gives the compound (222), in which the symbols R lo and Rj -i represent hydrogen atoms. This amine can subsequently be alkylated with alkyl halides or be alkylated, by reduction, with aldehydes and ketones to obtain the alkyl derivatives of the compound (222). The amines (222) are converted into the corresponding carbamates (224), sulfonamides (225), amides (226) or ureas (227) by means of the Standard processes illustrated in Scheme 34 and familiar to those skilled in the art.

Esquema 34Layout 34

112112

Esquema 34 (continuação)Scheme 34 (continued)

R,R,

r2 r 2

CH2}r CH 2 } r

224224

R,R,

MM

R< 'R-R <'R-

R.R.

225225

R,R,

226 /226 /

113113

Esquema 34 (continuação)Scheme 34 (continued)

222 R -N = C = 0222 R -N = C = 0

A reacção entre o éster tiopiridílico (229) e um reagente Grignard apropriado origina as cetonas (23o) .The reaction between the thiopyridyl ester (229) and an appropriate Grignard reagent gives rise to the ketones (23 °).

Esquema 35Layout 35

229 (R = piridilo)229 (R = pyridyl)

230230

114114

Como se mostra no Esquema 36, quando o imidazol nas posições 4 e/ou 5 contém um aldeído (231), então a reacção com reagentes organometálicos, tais como, reagente de Grignard ou reagente alquilo/arillítio, originará álcoois (232) que, por sua vez, se transformarão numa variedade de outras funções familiares aos entendidos na matéria.As shown in Scheme 36, when the imidazole at positions 4 and / or 5 contains an aldehyde (231), then the reaction with organometallic reagents, such as Grignard reagent or alkyl / arylithium reagent, will give rise to alcohols (232) which, in turn, they will become a variety of other functions familiar to those skilled in the art.

231 (X=halogéneo)231 (X = halogen)

232232

115115

- 115- 115

Como se mostra no Esquema 37, o éster (234) pode obter-se por meio de oxidação directa do aldeído (233) com NaCN ou MnO, em metanol (Corey, E. J. et al., J. Am. Chem.,Soc. (1968), 90, 5616). A oxidação do composto (233) com NaCN, MnO, e uma amina em 2-propanol conduz a. correspondente amida (235) (Gilman, N.W. Chem. Comm. (1971) 733) .As shown in Scheme 37, the ester (234) can be obtained by directly oxidizing the aldehyde (233) with NaCN or MnO, in methanol (Corey, EJ et al., J. Am. Chem., Soc. (1968), 90, 5616). The oxidation of the compound (233) with NaCN, MnO, and an amine in 2-propanol leads to. corresponding amide (235) (Gilman, N.W. Chem. Comm. (1971) 733).

Esquema 37Layout 37

CO,RCOLOR

NaCNNaCN

MnO,MnO,

ROHROH

234234

NaCNNaCN

MnO,MnO,

NH, ou R'RNHNH, or R'RNH

ÍPrOHÍPrOH

R= alquiloR = alkyl

OHOH

116116

- 116- 116

A saponificação do éster (234) conduzirá ao ácido carboxílico (236).Saponification of the ester (234) will lead to carboxylic acid (236).

aldeído (233), por sua vez, pode ser preparado a partir do correspondente álcool (1)7) por meio de uma variedade de métodos familiares aos entendidos na matéria, incluindo oxidações com clorocromato de pirídio (PCC), Swern e nitrato de amónio cêrico (CAN) .aldehyde (233), in turn, can be prepared from the corresponding alcohol (1) 7) using a variety of methods familiar to those skilled in the art, including oxidations with pyridium chlorochromate (PCC), Swern and ammonium nitrate (CAN).

Do mesmo modo, o derivado bidroximetilimidazol não-alquilado 1 (Ro =CH_OH) pode sofrer transo Z formações para originar o aldeído, o éster, o ácido carboxílico e a carboxamida por meio de reacçoes mencionadas antes para o caso de alquilação.Likewise, the non-alkylated hydroxymethylimidazole derivative 1 (R o = CH_OH) can undergo transe Z formations to give the aldehyde, ester, carboxylic acid and carboxamide through reactions mentioned above for the case of alkylation.

Os compostos (238) (em que Ar = arilo ou heteroarilo como se descreve no âmbito da invenção, sob a definição de R^) podem preparar-se por meio da ligação de um derivado arilmetálico (ArM, em que M = ZnBr,Compounds (238) (where Ar = aryl or heteroaryl as described within the scope of the invention, under the definition of R R) can be prepared by linking an aryl metal derivative (ArM, where M = ZnBr,

Me3Sn, B(OH)2, etc.) a um halogenoimidazol (237) na presença de um catalisador metálico de transição, tal como paládio, niquel, platina, zircónio, etc. (Esquema 38a) . Como alternativa, um derivado metálico imidazólico (239) pode ser ligado a um arilbalogeneto para se preparar o composto (238) (Esquema 38b).Me 3 Sn, B (OH) 2 , etc.) to a halogenoimidazole (237) in the presence of a transition metal catalyst, such as palladium, nickel, platinum, zirconium, etc. (Scheme 38a). Alternatively, an imidazolic metal derivative (239) can be attached to an arylbalide to prepare compound (238) (Scheme 38b).

Os derivados (24p) arilmetílicos podem preparar-se utilizando-se a ligação catalisada por metal de transição, do composto (237) a um arilmetilmetálico (ArCHgM1, em que M' = ZnBr, etc.), como se mostra no Esquema 38c.Arylmethyl derivatives (24p) can be prepared using the transition metal catalyzed bond of compound (237) to an arylmethyl metal (ArCHgM 1 , where M '= ZnBr, etc.), as shown in Scheme 38c .

Os compostos (241) podem preparar-se, como se descreve no Esquema 38d, por meio da ligação deCompounds (241) can be prepared, as described in Scheme 38d, by

117 um derivado (AM) alcenilo ou alquinilmetálico ou do correspondente alceno ou alquino (AH) ao composto (237).117 is an alkenyl or alkynylmetallic derivative (AM) or the corresponding alkene or alkaline (AH) to the compound (237).

Do mesmo modo, os imidazois não-alquilados (1, em que R? = Br ou I) podem sofrer reacçoes de ligação descritas no Esquema 38a-d / Para referências a reacções de ligação catalisadas por metal de transição, ver Richard C. Heck, Palladium Reagents in Organic Synthesis, Academic Press, New York, Chapters 6,7 e 8; e referências aí citadas;/.Likewise, non-alkylated imidazois (1, where R? = Br or I) may undergo binding reactions described in Scheme 38a-d / For references to transition metal catalyzed binding reactions, see Richard C. Heck , Palladium Reagents in Organic Synthesis, Academic Press, New York, Chapters 6,7 and 8; and references cited there; /.

Os compostos de fórmula geral (I), em que o símbolo R? representa um grupo arilalcenilo ou um grupo arilalquinilo e a dupla ou tripla ligação carbono-car bono não está adjacente ao núcleo imidazólico (por exemplo, FÍ7=(CH2)UCH=CH(CH >vAr, em que u ?é= o), podem preparar-se por meio de uma variedade de métodos de cadeia prolongada e cadeia de reacções de ligação, conhecidas dos entendidos na matéria incluindo as descritas nos Esquemas 3, 28, 29, 33, 35, 36 e 38.Compounds of general formula (I), wherein R ? represents an arylalkenyl group or an arylalkynyl group and the carbon-carbon double or triple bond is not adjacent to the imidazolic nucleus (for example, FÍ 7 = (CH 2 ) U CH = CH (CH> v Ar, where u? is = o), can be prepared by a variety of extended chain and chain reaction methods known to those skilled in the art including those described in Schemes 3, 28, 29, 33, 35, 36 and 38.

Os compostos de fórmula geral (I), em que o símbolo R_ representa um grupo arilalquilo (r7=(CH_) Ar, f l z w em que w = 2-IO), podem preparar-se por meio da redução dos alcenos (241) correspondentes por intermédio de hidrogenação catalítica.The compounds of the general formula (I), where R_ represents an arylalkyl group (r 7 = (CH_) Ar, flzw where w = 2-10), can be prepared by reducing alkenes (241) corresponding by means of catalytic hydrogenation.

- 118- 118

Esquema 38Layout 38

a)The)

ArMArM

Pd°Pd °

237 (X = Br ou I)237 (X = Br or I)

ArAir

RR.RR.

Ar = arilo ou heteroariloAr = aryl or heteroaryl

238238

240240

119119

Esquema 38 (continuação)Scheme 38 (continued)

237237

d)d)

AM OU AH Pd°AM OR AH Pd °

,),)

A = C =0(0^5^ ouA = C = 0 (0 ^ 5 ^ or

CH=CH(CH2)xArCH = CH (CH 2 ) x Ar

X = 0-8X = 0-8

Os compostos de fórmula geral (I), em que R7=arilalcenilo e Rg=CH2OH, aldeído ou COOH, podem preparar-se como se mostra no Esquema 39.The compounds of general formula (I), where R 7 = arylalkenyl and R g = CH 2 OH, aldehyde or COOH, can be prepared as shown in Scheme 39.

Os ácidos (242) 2—alquilimidazol-4,5-dicarboxílieos, preparados pelo método de R.G. Fargher e E.L. Pyman (J, Chem, Soc., 1919, 115, 217), podem converter-se nos seus diésteres (243) correspondentes por meio de simples aquecimento ã temperatura de refluxo no seio de um dissolvente alcoólico e na presença de um ácido, tal como HC1, ou por meio de muitos outros métodos familiares aos entendidos na matéria.(242) 2 — Alkylimidazole-4,5-dicarboxyl acids prepared by the R.G. Fargher and EL Pyman (J, Chem, Soc., 1919, 115, 217), can be converted into their corresponding diesters (243) by simply heating at reflux temperature in an alcoholic solvent and in the presence of a acid, such as HCl, or by many other methods familiar to those skilled in the art.

diéster (243) pode converter-se, depois, no seu sal metálico por meio da reacção com metóxido de sódio, etóxido de sódio, hidreto de sódio, hidreto de potássio ou qualquer outra base no seio de um dissolvente apropriado, tal como DMF. 0 sal resultante é alquiladodiester (243) can then be converted to its metal salt by reaction with sodium methoxide, sodium ethoxide, sodium hydride, potassium hydride or any other base in an appropriate solvent, such as DMF. The resulting salt is alkylated

- 120- 120

Vdepois, com o derivado (_2) benzílico substituído, apropriadamente, para se obter o benzilimidazol (244) .Then, with the benzyl derivative (_2) appropriately substituted, to obtain benzylimidazole (244).

A sequência da alquilação anterior pode efectuar-se, também, por meio de aquecimento ou por aque cimento até à temperatura de refluxo do halogeneto benzi, lico (tosilato ou rnesilato) (2) com imidazol (243) num dissolvente tal como DMF e na presença de um produto de lavagem ácido, tal como carbonato de sódio ou de potássio.The previous alkylation sequence can also be carried out by heating or by heating to the reflux temperature of the benzyl halide (tosylate or rnesylate) (2) with imidazole (243) in a solvent such as DMF and in presence of an acidic washing product, such as sodium or potassium carbonate.

diéster (244) pode ser reduzido com hidreto de alumínio e lítio no seio de um dissolvente inerte, tal como THF, para se obter o diálcool (245) cor respondente. A oxidação selectiva do diálcool (245) com dióxido de manganês no seio de um dissolvente inerte, tal como THF, prigina principalmente o aldeído (247) com um composto menor, o dialdeído (246) .diester (244) can be reduced with aluminum and lithium hydride in an inert solvent, such as THF, to obtain the corresponding color alcohol (245). The selective oxidation of the alcohol (245) with manganese dioxide in an inert solvent, such as THF, mainly predominates the aldehyde (247) with a smaller compound, the dialdehyde (246).

A separação do composto (247) do composto (246), por meio de cristalização ou de cromatografia, seguida da reacção de Wittig do composto (247) com o arilalquilidenotrifenilfosforano substituído apropriada mente, no seio de um dissolvente inerte, tal como THF, origina o 4-arilalcenil-5-hidroximetiIimidazol (248). A oxidação posterior do composto (248) com o periodinano Dess-Martin (J. Org. Chem., 1983, 48, 4155), com dióxido de manganês, com clorocromato de piridínio, com manganato de bário ou com outros oxidantes familiares aos enten didos na matéria, no seio de um dissolvente inerte tal como THF ou cloreto de metileno, seguida da desprotecção quer de R^, &2 ou R3 , eventualmente, origina o 4-aril121 alcenilimidazol-··5-carboxaldeído (249) .The separation of the compound (247) from the compound (246), by means of crystallization or chromatography, followed by Wittig's reaction of the compound (247) with the appropriately substituted arylalkylidenotriphenylphosphorane, in an inert solvent, such as THF, originates 4-arylalkenyl-5-hydroxymethylimidazole (248). The subsequent oxidation of the compound (248) with Dess-Martin periodinane (J. Org. Chem., 1983, 48, 4155), with manganese dioxide, with pyridinium chlorochromate, with barium manganate or with other oxidants familiar to the enten in the material, in an inert solvent such as THF or methylene chloride, followed by the deprotection of either R,, & 2 or R 3 , eventually gives rise to 4-aryl121 alkenylimidazole- ·· 5-carboxaldehyde (249).

A oxidação do composto (249) com, por exemplo, dióxido de manganês/ião cianeto (Corey, E.J. et al., J. Am. Chem. Soc., 1968, 90, 5615) ou com perman ganato de potássio (Sam, D.J. et al., J. Am, Chem, Soc., 1972, 94, 4024) origina o ácido (250) 4-arilalcenilimidazol-5-carboxílico.The oxidation of the compound (249) with, for example, manganese dioxide / cyanide ion (Corey, EJ et al., J. Am. Chem. Soc., 1968, 90, 5615) or with potassium permanganate (Sam, DJ et al., J. Am, Chem, Soc., 1972, 94, 4024) gives (250) 4-arylalkenylimidazole-5-carboxylic acid.

Esguema 39Figure 39

246 245246 245

Ph3P=CH-/ (CH2)x-Aril Reacção de WittigPh 3 P = CH- / (CH 2 ) x -Aryl Wittig reaction

- 122- 122

Esquema 39 (continuação)Scheme 39 (continued)

248248

1, oxida1, oxidizes

2, desprotege2, unprotect

Os imidazois representados pela estrutura (251), em que o símbolo X representa um átomo de cloro, bromo ou iodo e o símbolo E representa um grupo elec trónico removível, tal como um éster, cetona, nitro, alquilsulfonilo, arilsulfonilo, etc., podem sofrer a reacção de substituição nucleofilica aromática (H. Scbubert,The imidazois represented by structure (251), where the symbol X represents a chlorine, bromine or iodine atom and the symbol E represents a removable electronic group, such as an ester, ketone, nitro, alkylsulfonyl, arylsulfonyl, etc., may undergo the aromatic nucleophilic substitution reaction (H. Scbubert,

H. Simon, A. Jumar Z, Chem. (1968) 62-63) em que o grupo eliminável X é substituído por um nucleófilo, talH. Simon, A. Jumar Z, Chem. (1968) 62-63) in which the leaving group X is replaced by a nucleophile, such as

- 123- 123

como enxofre, carbono ou azoto, para originar aductos (252) (Esquema 4o) . A reacção pode efectuar-se no seio de um dissolvente hidroxílico, tal como metanol ou de um dissolvente não-hidroxílico, tal como DMSO da temperatura ambiente até à temperatura de refluxo do dissolvente. Algumas vezes, o nucleófilo pode converter-se no seu anião para o tornar mais nucieofílico. Por exemplo, o tionaftol pode ser aquecido á temperatura de refluxo em metanol na presença de metóxido de sódio e do halogenoimidazol (251). Outros nucleófilos incluem outros ariltio is, heteroariltiois, arilsulfonamidas, heteroarilsulfonamidas, arilaminas, beteroarilaminas, etc., familiares aos entendidos na matéria.as sulfur, carbon or nitrogen, to give adducts (252) (Scheme 4). The reaction can be carried out in a hydroxyl solvent, such as methanol or in a non-hydroxyl solvent, such as DMSO from room temperature to the reflux temperature of the solvent. Sometimes, the nucleophile can become its anion to make it more nucleophilic. For example, thionaftol can be heated to reflux temperature in methanol in the presence of sodium methoxide and halogenoimidazole (251). Other nucleophiles include other arylthiools, heteroarylthiois, arylsulfonamides, heteroarylsulfonamides, arylamines, beteroarylamines, etc., familiar to those skilled in the art.

Se se utilizar um nucleófilo sulfúrico, os sulfitos resultantes podem ser oxidados para se obterem os sulfóxidos e sulfonas correspondentes por meio de métodos familiares aos entendidos na matéria.If a sulfuric nucleophile is used, the resulting sulfites can be oxidized to obtain the corresponding sulfoxides and sulfones by methods familiar to those skilled in the art.

251251

252252

124124

Os compostos da presente invenção e a sua preparação podem ser melhor compreendidos por meio dos exemplos seguintes que não constituem uma limitação da presente invenção.The compounds of the present invention and their preparation can be better understood by means of the following examples which are not a limitation of the present invention.

Nestes exemplos, a menos que se indique de outro modo, todas as temperaturas estão em graus centígrados e as porções e as percentagens são por peso.In these examples, unless otherwise indicated, all temperatures are in degrees centigrade and portions and percentages are by weight.

Exemplo 1Example 1

PARTE A:PART A:

Preparação de 5-hidroximetil-4-iodo-2-n-propil imidazolPreparation of 5-hydroxymethyl-4-iodo-2-n-propyl imidazole

Agitou-se à temperatura de 45°C durante 2 horas, uma solução de 31,5 g de 4(5)-hidroximetil-2-η-propilimidazol e 50,6 g de N-iodossuccinimida em 560 ml de 1,4-dioxano e 480 ml de 2-metoxietanol. Depois, elimi naram-se os dissolventes sob vacuum. Lavaram-se os sólidos resultantes com água destilada e, depois, secaram-seA solution of 31.5 g of 4 (5) -hydroxymethyl-2-η-propylimidazole and 50.6 g of N-iodosuccinimide in 560 ml of 1,4- dioxane and 480 ml of 2-methoxyethanol. Then, the solvents were removed under vacuum. The resulting solids were washed with distilled water and then dried

para se obterem 54,6 g do composto, to obtain 54.6 g of the compound, sob a forma de um in the form of a sólido amarelo: yellow solid: yellow solid p.f.: 169° m.p .: 169 ° ' a 170°C. at 170 ° C. RMN NMR (DMSO-d^) O (DMSO-d ^) O s s 12,06 (br s,lH); 12.06 (br s, 1H); 5,08 (t, 5.08 (t, 1H); 4,27 1H); 4.27 (d, (d, 2h) ; 2,50 2h); 2.50 (t, 2H); (t, 2H);

1,59 (sext., 2H); 0,84 (t, 3H).1.59 (sext., 2H); 0.84 (t, 3H).

125125

PARTE B: Preparação de 4-iodo-2—n-propilimidazol-5-carboxaldeídoPART B: Preparation of 4-iodo-2 — n-propylimidazole-5-carboxaldehyde

A uma solução de 35,8 g de 5-hidroximetil-4-iodo-2-n-propilimidazol em 325 ml de ácido acético glacial e à temperatura de 20°C adicionaram-se gota a gota, durante 1 hora, 290 ml de uma solução de nitrato de amónio cérico, aquoso, 1,ON. Agitou-se a mistura resultan te à temperatura de 20°C durante 1 hora. Depois, diluíu-se a mistura reaccional com água e ajustou-se o pH aTo a solution of 35.8 g of 5-hydroxymethyl-4-iodo-2-n-propylimidazole in 325 ml of glacial acetic acid and at a temperature of 20 ° C, 290 ml of a solution of aqueous, ammonium nitrate, 1, ON. The resulting mixture was stirred at 20 ° C for 1 hour. Then, the reaction mixture was diluted with water and the pH was adjusted to

5-õ utilizando-se uma solução de hidróxido de sódio aquoso e extraiu-se com clorofórmio. Lavaram-se as fases orgâni cas reunidas com água e uma solução concentrada de cloreto de sódio, secaram-se sohre sulfato de sódio anidro, filtraram-se e concentraram-se. Recristalizou-se o sólido impuro resultante com 1-clorobutano para se obterem 29,9 g do composto, sob a forma de um sólido ligeiramente amarelo; p.f.s 141°- 142°C. RMN (CDClg)/ ll,51(br s, 1H); 9,43 (s, 1H>; 2,81 (t, 2H) ; 1,81 (sext., 2H);5-utilizando using an aqueous sodium hydroxide solution and extracted with chloroform. The combined organic phases were washed with water and a concentrated sodium chloride solution, dried over anhydrous sodium sulfate, filtered and concentrated. The resulting crude solid was recrystallized from 1-chlorobutane to obtain 29.9 g of the compound as a slightly yellow solid; mp 141 ° - 142 ° C. NMR (CDClg) / 11.51 (br s, 1H); 9.43 (s, 1H>; 2.81 (t, 2H); 1.81 (sext., 2H);

0,97 (t, 3H).0.97 (t, 3H).

- 126- 126

Ν áΝ á

PARTE C: Preparação de 4-(naft-l-il)-2-n-propilimida· zol-5-carboxaldeídoPART C: Preparation of 4- (naphth-l-yl) -2-n-propylimide · zol-5-carboxaldehyde

Agitou-se 'a temperatura ambiente, sob atmosfera de azoto, uma solução de 2,64 g (0,01 moles)deA solution of 2.64 g (0.01 moles) of sodium chloride was stirred at room temperature under a nitrogen atmosphere.

4-iodo-2-n-propilimidazol-5-carboxaldeído, 40 ml de tolue no e 0,33 g (0,00029 moles) de tetraquistrifenilfosfina paládio (0), enquanto se adicionava lentamente uma solução de 3,44 g (0,022 moles) de ácido 1-naftilborónico em 5o ml de etanol. Agitou-se a reacção durante 5 minutos, após o que se adicionaram lentamente 12 ml de carbonato de sódio 2M. Após ter-se completada a adição, aqueceu-se a reacção ã temperatura de refluxo durante 48 horas e arrefeceu-se. Filtrou-se a mistura reaccional, evaporou-se o filtrado sob pressão reduzida e dissolveu-se o resíduo resultante em 3oo ml de cloreto de metileno, lavou-se duas vezes com 100 ml de uma solução saturada de cloreto de sódio, lavou-se duas vezes com 100 ml de água destilada e lavou-se duas vezes com 300 ml de HG1 a 10%. Basificou-se a camada de HC1 com hidróxido de sódio a 50% até o pH=lO. Neste ponto, extraíu-se a camada de água básica, três vezes, com 300 ml de cloreto de metileno, ;4-iodo-2-n-propylimidazole-5-carboxaldehyde, 40 ml of toluene and 0.33 g (0.00029 moles) of tetraquistriphenylphosphine palladium (0), while slowly adding a solution of 3.44 g (0.022 moles) of 1-naphthylboronic acid in 5 ml of ethanol. The reaction was stirred for 5 minutes, after which 12 ml of 2M sodium carbonate was added slowly. After the addition was complete, the reaction was heated to reflux for 48 hours and cooled. The reaction mixture was filtered, the filtrate was evaporated under reduced pressure and the resulting residue was dissolved in 300 ml of methylene chloride, washed twice with 100 ml of saturated sodium chloride solution, washed twice with 100 ml of distilled water and washed twice with 300 ml of 10% HG1. The HCl layer was basified with 50% sodium hydroxide until the pH = 10. At this point, the basic water layer was extracted three times with 300 ml of methylene chloride;

secou-se a camada ãe cloreto de metileno sobre sulfato de sódio e evaporou-se sob pressão reduzida. Rendimento: 0,90 g (0,0034 moles, 34%) do composto. RMN (CDC13) <f 11,45 (m, 1H); 9,42 (s, 1H) ; 7,28 (m, 7H); 2,82 (t, 2H); 1,85 (m, 2H); 1,01 (t, 3H).the methylene chloride layer was dried over sodium sulfate and evaporated under reduced pressure. Yield: 0.90 g (0.0034 moles, 34%) of the compound. NMR (CDCl 3 ) <f 11.45 (m, 1H); 9.42 (s, 1H); 7.28 (m, 7H); 2.82 (t, 2H); 1.85 (m, 2H); 1.01 (t, 3H).

FARTE D: Preparação de 4-metil-2’-(N-trifenilmetil-(lH-tetrazol-5-il)) bifeniloSOURCE D: Preparation of 4-methyl-2 '- (N-triphenylmethyl- (1H-tetrazol-5-yl)) biphenyl

Misturaram-se 10,00 g (51,7 mmoles; 1 eq) de 4*-metilbifenil-2-nitrilo (preparação descrita no ped_i do de patente de invenção europeia ns 0253310, publicada em 20-01-88), 14,0 ml (51,7 mmoles; 1 eq.) de cloreto de tri-n-butiltino, 3,4 (51,7 mmoles; 1 eq.) de azido de sódio e 50 ml de xileno e aqueceu-se a mistura à temperaturade refluxo durante 64 horas, após o que se arrefeceu atê à temperatura ambiente. Depois, adicionaram-se 6,10 ml (o,061 mmoles; 1,2 eq.) de NaOH 10,0 N e 14,99 g (53,8 mmoles; 1,04 eq.) de cloreto de tritilo e agitou-se a mistura durante 24 horas após o que se adicionaram 39 ml de água e 100 ml de heptano. Agitou-se a pasta resultante à temperatura de Q°C durante 1,5 horas.10.00 g (51.7 mmoles; 1 eq) of 4 * -methylbiphenyl-2-nitrile were mixed (preparation described in European Patent Application No. 0253310, published 20-01-88), 14, 0 ml (51.7 mmoles; 1 eq.) Of tri-n-butyltino chloride, 3.4 (51.7 mmoles; 1 eq.) Sodium azide and 50 ml of xylene and the mixture was heated to reflux temperature for 64 hours, after which it was cooled to room temperature. Then, 6.10 ml (0.061 mmoles; 1.2 eq.) Of 10.0 N NaOH and 14.99 g (53.8 mmoles; 1.04 eq.) Of trityl chloride were added and stirred. the mixture was run for 24 hours after which 39 ml of water and 100 ml of heptane were added. The resulting slurry was stirred at 0 ° C for 1.5 hours.

- 128- 128

128128

-/- /

Os sólidos resultantes, assim obtidos, foram filtrados, lavados com água (2 x 55 ml), lavados uma vez com 55 ml de heptano/tolueno (3:2) e secos durante a noite, sob alto vácuo, para se obterem 19,97 g de um pó ligeiramente amarelo; p.f.: 148?O- 155°,OC (dec.). Estes sólidos constituiram uma pasta com 75 ml de acetato de etilo que foi filtrada para se obterem 15,0 g de um pó ligeiramente amarelo: p.f.: 164°,0-165M,5C (dec.). RMN (CDCl^) S 7,91 (d, 1H, J=9Hz); 7,53 - 7,18 (m, 13H); 7,02 - 6,84The resulting solids thus obtained were filtered, washed with water (2 x 55 ml), washed once with 55 ml of heptane / toluene (3: 2) and dried overnight, under high vacuum, to obtain 19, 97 g of a slightly yellow powder; mp: 148 ° -155 °, OC (dec.). These solids formed a paste with 75 ml of ethyl acetate which was filtered to obtain 15.0 g of a slightly yellow powder: mp: 164 °, 0-165 M , 5C (dec.). NMR (CDCl3) S 7.91 (d, 1H, J = 9 Hz); 7.53 - 7.18 (m, 13H); 7.02 - 6.84

CPh.CPh.

PARTE E: Preparação de 4-bromometil-2'-(N-trifenilmetil-(lH-tetrazoI-5-il) ) foifenilo, um processo repre sentativo.PART E: Preparation of 4-bromomethyl-2 '- (N-triphenylmethyl- (1H-tetrazoI-5-yl)) foiphenyl, a representative process.

Misturaaram-se 52,07 g (109 mmoles; 1 eq. para preparação, ver Exemplo 95, Parte B) de 4-metil-2’-(N-trifenilmetil-(lH-tetrazol-5-il) )bifenilo, 19,4 g (109 mmoles; 1 eq.) de N-bromosuccinimida, 1,0 g de peróxido de benzoílo e 300 ml de tetracloreto de carbono e aqueceu-se a mistura a temperatura de refluxo durante52.07 g (109 mmol; 1 eq. For preparation, see Example 95, Part B) of 4-methyl-2 '- (N-triphenylmethyl- (1H-tetrazol-5-yl)) biphenyl, 19 , 4 g (109 mmoles; 1 eq.) Of N-bromosuccinimide, 1.0 g of benzoyl peroxide and 300 ml of carbon tetrachloride and the mixture was heated to reflux for

129129

2,5 horas. Arrefeceu-se a mistura reaccional à temperatura ambiente e filtrou-se a succinimida. Concentrou-se o filtrado e triturou-se o resíduo com éter para se obter uma primeira colheita de 36,0 g; p.f.: 129°,5 — 133°,OC (dec.). RMN (CDClg) ξ 4,37 (CH^Br) . Este material mostrou-se apropriado para transformação posterior.2.5 hours. The reaction mixture was cooled to room temperature and the succinimide was filtered. The filtrate was concentrated and the residue was triturated with ether to obtain a first crop of 36.0 g; m.p .: 129 °, 5 - 133 °, OC (dec.). NMR (CDClg) ξ 4.37 (CH ^ Br). This material proved to be suitable for further processing.

PARTE F: Preparação de 4-(naft-l-il)-2-n-propil-l-/ (2* -(N-trifenilmetil-(lH-tetrazol-5-il))bifenil-4-il)-metil7imidazol-5-carboxaldeídoPART F: Preparation of 4- (naphth-l-yl) -2-n-propyl-1- / (2 * - (N-triphenylmethyl- (1H-tetrazol-5-yl)) biphenyl-4-yl) - methyl7imidazole-5-carboxaldehyde

Ag;itou-se à temperatura ambiente, durante 18 horas, uma suspensão de 0,90 g (39,7 mmoles; 1 eq.) de 4-(naft-l-il)-2-n-propilimidasol-5-carboxaldeído,A suspension of 0.90 g (39.7 mmoles; 1 eq.) Of 4- (naphth-1-yl) -2-n-propylimidasol-5-carboxaldehyde was stirred at room temperature for 18 hours. ,

2,03 g (43,7 mmoles; 1,1 eq.) de 4-bromometil-2’-(N-trifenilmetil-/ lH-tetrazol-5-il) bifenilo, 20 ml de DMF ani-2.03 g (43.7 mmoles; 1.1 eq.) Of 4-bromomethyl-2 '- (N-triphenylmethyl- / 1H-tetrazol-5-yl) biphenyl, 20 ml of animal DMF

130 - ύ>130 - ύ>

dra e 3,0 g de carbonato de potássio. Filtrou-se a mistura reaccional, lavou-se o precipitado com cloreto de metileno e evaporou-se sob pressão reduzida. Cromatografou-se o resíduo com cloreto de metileno/acetato de etilo (98:2) sobre gel de sílica para se obter uma espuma amarela. Rendimento: 1,50 g. RMN (CDC13) 5 9,45 (s, 1H); 7,85 (m, 1H) ; 6,86 - 7,45 (m, 29H) ; 5,55 (s, 2H) ,· 2,60 (t, 2H) ; 1,80 (m, 2H); 0,95 (t, 3H).dra and 3.0 g of potassium carbonate. The reaction mixture was filtered, the precipitate was washed with methylene chloride and evaporated under reduced pressure. The residue was chromatographed with methylene chloride / ethyl acetate (98: 2) over silica gel to obtain a yellow foam. Yield: 1.50 g. NMR (CDCl 3 ) 5 9.45 (s, 1H); 7.85 (m, 1H); 6.86 - 7.45 (m, 29H); 5.55 (s, 2H), 2.60 (t, 2H); 1.80 (m, 2H); 0.95 (t, 3H).

FARTE G: Preparação de 4-(naft-l-il)-2-n-propil-l-/-(2'-(lH-tetrazol-5-il)bifenil-4-il)metil/imidazol-5-carboxaldeídoSOURCE G: Preparation of 4- (naphth-1-yl) -2-n-propyl-1- / - (2 '- (1H-tetrazol-5-yl) biphenyl-4-yl) methyl / imidazole-5- carboxaldehyde

Agitaram-se á temperatura ambiente, l,50g de 4-(naft-l-il)-2-n-propil-l-/ (2'—(N-trifenilmetil-(1H— -tetrazol-5-il))bifenil-4-il) metil7imidazol-5-carboxaldeí do, 80 ml de THF e 10% de HC1. Após 8 boras, verteu-se aStirred at room temperature, 1.50 g of 4- (naphth-1-yl) -2-n-propyl-1- / (2 '- (N-triphenylmethyl- (1H— -tetrazol-5-yl)) biphenyl-4-yl) methyl7imidazole-5-carboxaldehyde, 80 ml of THF and 10% HCl. After 8 hours, the

131 mistura em gelo/NaOH a 5% e ajustou-se o pH=10. Filtraram-se os sólidos resultantes e ajustou-se o pH do filtrado a 4-5 com HC1 a 10%. Extraiu-se a solução turva com (80/20) de cloreto de metileno/i-propanol (3xl00ml), secou-se a fase orgânica sobre sulfato de sódio e evaporou-se sob pressão reduzida para se obterem 0,51 g de um vidro branco. RMN (CDClg) <$ 9/35 (s, 1H); 7,78 (m, 1H);131 mixture on ice / 5% NaOH and the pH = 10 was adjusted. The resulting solids were filtered and the pH of the filtrate was adjusted to 4-5 with 10% HCl. The cloudy solution was extracted with (80/20) methylene chloride / i-propanol (3x100ml), the organic phase was dried over sodium sulfate and evaporated under reduced pressure to obtain 0.51 g of a white glass. NMR (CDClg) <$ 9/35 (s, 1H); 7.78 (m, 1H);

7.60 - 7,38 (m, 2H) ; 7,35 - 6,96 (m, 12H) ; 5,62 (s, 1H) ;7.60 - 7.38 (m, 2H); 7.35 - 6.96 (m, 12H); 5.62 (s, 1H);

2.60 (m, 2H); 1,85 (m, 2H); 0,90 (t, 3H).2.60 (m, 2H); 1.85 (m, 2H); 0.90 (t, 3H).

J Os compostos intermédios seguintes podem preparar-se por meio do método descrito no Exemplo 1,J The following intermediate compounds can be prepared using the method described in Example 1,

Parte C.Part C.

HH

\Z\Z\Z Q n-propilo\ Z \ Z \ Z Q n-propyl

132132

Quadro 1 (continuação)Table 1 (continued)

Ν·—^R7 Rõ^ N-^XCHOΝ · - ^ R 7 R õ ^ N- ^ XCHO

R„R „

HH

R,R,

p.f.(°C)mp (° C)

n-propilon-propyl

n-propilon-propyl

n-propilon-propyl

cerawax

133133

Quadro 1 (continuação)Table 1 (continued)

n-propilon-propyl

cerawax

n-propilon-propyl

134134

Quadro 1 (continuação)Table 1 (continued)

p.f.(°C)mp (° C)

n-propilon-propyl

n-propilon-propyl

135135

Quadro 1 (continuação)Table 1 (continued)

Hey

RMN a NMR The (DMSO-Dg) è 10 -7,99 (m, 4H), (DMSO-Dg) è 10 -7.99 (m, 4H), ,04 (s, 1H), 8,135 2,65 (t, 2H), 1,71 , 04 (s, 1H), 8.135 2.65 (t, 2H), 1.71 (s, 1H), 7,20 (m, 2H), 0,94 (s, 1H), 7.20 (m, 2H), 0.94 (t, 3H) . (t, 3H). RMNb NMR b (CDC13) ò 9,44(CDC1 3 ) ò 9.44 (s, 1H) , 8,55 (m, (s, 1H), 8.55 (m, 2H), 8,15 (ra, 2H), 8.15 (ra, 2H) 2H) 7,20 (m, 2H), 7.20 (m, 2H), 2,85 (t, 2H), 1,73 2.85 (t, 2H), 1.73 (m, 2H), 1,03 (m, 2H), 1.03 (t, (t, 3K) . 3K). RMN c NMR ç (CDClg) 9,53 (CDClg) 9.53 (s, 1H), 7,74 (m, (s, 1H), 7.74 (m, 1H) , 7,64 (m, 1H), 7.64 (m, 1H) 1H) 7,28 (ra, 2H) , 7.28 (ra, 2H), 3,73 (q, 2H), 3,40 3.73 (q, 2H), 3.40 (s, 4H), 1,87 (s, 4H), 1.87 (m. (m. 2H), 1,24 (t, 2H), 1.24 (t, 3H) . 3H). RMN^ NMR ^ (CDC13) 9,88(CDC1 3 ) 9.88 (s, 1H), 8,22 (s, (s, 1H), 8.22 (s, 1H), 7,88 (m, 1H), 7.88 (m, 4H) 4H) 7,53 (m, 2H), 7.53 (m, 2H), 2,87 (t, 2H) , 1,87 2.87 (t, 2H), 1.87 (m, 2H), 1,03 (m, 2H), 1.03 (t, (t, 3H) . 3H). RMN e NMR and (DMSO-Dg) >) 9, (DMSO-Dg)>) 9, 85 (s, 1H), 8,30 (s 85 (s, 1H), 8.30 (s i, 1H) , 8,14 (s i, 1H), 8.14 (s !/ ! /

1H) , 7,60-7,90 (m, 2H>, 7,01-7,21 (m, 2H), 3,93 (s, 3H), 2,78 (t, 2H ) , 1,85 (ra, 2H), 1,01 (t, 3H).1H), 7.60-7.90 (m, 2H>, 7.01-7.21 (m, 2H), 3.93 (s, 3H), 2.78 (t, 2H), 1.85 (ra, 2H), 1.01 (t, 3H).

136136

Os compostos do Quadro 2 podem preparar-se por meio do processo descrito no Exemplo 1 ou por meio de métodos descritos no pedido de patente de invenção europeia ns 0253310 (data da publicação: 20 de Janeiro de 1988) .The compounds in Table 2 can be prepared by the process described in Example 1 or by the methods described in European patent application 0253310 (publication date: January 20, 1988).

R6 R 6

RR

p.f.(°C) n-propilomp (° C) n-propyl

- 137- 137

Quadro 2 (continuação)Table 2 (continued)

n-propilon-propyl

a cerathe wax

RMN (CDC1-) a 3NMR (CDC1-) at 3

7,85 (s, 1,92 (m,7.85 (s, 1.92 (m,

9,54 9.54 (s, 1H), 8,74 (s, 1H), 8.74 (m, 2H), 8,20 (m, 2H), 8.20 (b, 1H), (b, 1H), 1H) , 1H), 7,60-7,74 (m, 7.60-7.74 (m, 4H), 2,90 (t, 4H), 2.90 (t, 2H) , 2H), 2H) , 2H), 1,08 (t, 3H). 1.08 (t, 3H).

138138

Quadro 2 (continuação)Table 2 (continued)

-R-R

xT· :hq RsxT ·: hq R s

139139

Quadro 2 (continuação)Table 2 (continued)

CHOCHO

n-propilon-propyl

n-propilon-propyl

JJ

Quadro 2 (continuação)Table 2 (continued)

140 R6140 R 6

ΝΝ

CHOCHO

n-propilon-propyl

141141

Quadro 2 (continuação)Table 2 (continued)

N-<R7N- < R 7

Jt /Jt /

R ' \ (3H0 ^6 NR '\ (3H0 ^ 6 N

HH

n-propilon-propyl

n-propilon-propyl

n-propilon-propyl

cerawax

JJ

142142

RMN (CDC1J S 10,13 (s, 1H) , 7,66 (m, 2H) , 7,43 (s, 1H) , a jNMR (CDC1J S 10.13 (s, 1H), 7.66 (m, 2H), 7.43 (s, 1H), a j

7,29 (m, 2K), 2,65 (t, 2H) , 1,74 (m, 2H), 0,92 (t, 3H) .7.29 (m, 2K), 2.65 (t, 2H), 1.74 (m, 2H), 0.92 (t, 3H).

Os Exemplos 2-94 dos Quadros 3 e 4 podem preparar-se por meio de métodos descritos no pedido de patente de invenção europeia ns 0253310 (data de publicação: 20 de Janeiro de 1988).Examples 2-94 in Tables 3 and 4 can be prepared using methods described in European Patent Application No. 0253310 (publication date: January 20, 1988).

JJ

J /J /

143143

Quadro 3Table 3

n-propilon-propyl

n-propilon-propyl

144 /144 /

n-propilon-propyl

vidro3 n-propilo 3 n-propyl glass

vidro \/W n-propiloglass \ / W n-propyl

IIII

130 dec130 dec

145145

n-propilo n-propilon-propyl n-propyl

- 146- 146

Quadro 3 (continuação)Table 3 (continued)

J n-propiloJ n-propyl

n-propilon-propyl

n-propilon-propyl

JJ

n-propilon-propyl

n-propilon-propyl

147147

Quadro 3 (continuação) n-propilo n-propilo n-propilo n-propiloTable 3 (continued) n-propyl n-propyl n-propyl n-propyl

p.f.(°C)mp (° C)

\ΑΛ/\ ΑΛ /

148148

Quadro 3 (continuação)Table 3 (continued)

p.f.(°C) vidroe mp (° C) glass and

149149

J n-propilo n-propiloJ n-propyl n-propyl

n-propilon-propyl

JJ

x/W n-propilox / W n-propyl

150150

zv z v

\/W\ / W

ss

151 /151 /

Quadro 3 (continuação)Table 3 (continued)

Ex. ní n-propiloEx. N-n-propyl

n-propilon-propyl

p.f.(°C)mp (° C)

152152

P.KK (CDClo) 10,03 (s, 1H) , 7,94 (m, 1H) , 7,84 (m, 1H) , a 2P.KK (CDClo) 10.03 (s, 1H), 7.94 (m, 1H), 7.84 (m, 1H), at 2

7,77 (s, 1H), 7,54 (m, 1H), 7,38 (m, 4H), 7,24 (m,7.77 (s, 1H), 7.54 (m, 1H), 7.38 (m, 4H), 7.24 (m,

1H), 7,18 (d, 2H), 7,05 (d, 2H), 5,58 (d, 2H),1H), 7.18 (d, 2H), 7.05 (d, 2H), 5.58 (d, 2H),

2,61 Ct, 2H), 1,78 (m, 2H), 0,95 (t, 3H).2.61 Ct, 2H), 1.78 (m, 2H), 0.95 (t, 3H).

RMNb(CDCl3) 9,37 (s, 1H), 8,10 Cm, 1H), 7,92 (m, 1H), 6,92-7,62 (m, 10H), 5,66 (s, 2H) , 2,65 (t, 2H), 1,80 (m, 2H), 1,04 (t, 3H>.NMR b (CDCl 3 ) 9.37 (s, 1H), 8.10 Cm, 1H), 7.92 (m, 1H), 6.92-7.62 (m, 10H), 5.66 (s , 2H), 2.65 (t, 2H), 1.80 (m, 2H), 1.04 (t, 3H>.

RMNc(CDC13) 9,77 (s, 1H), 8,05 Cm, 1H), 7,85 (m, 2H), 7,00-7,83 (m, 10Η), 6,95 (m, 1H), 5,61 (s,NMR c (CDCl 3 ) 9.77 (s, 1H), 8.05 Cm, 1H), 7.85 (m, 2H), 7.00-7.83 (m, 10Η), 6.95 (m , 1H), 5.61 (s,

2,59 (t, 2H) , 1,81 (m, 2H), 1,01 (t, 3H).2.59 (t, 2H), 1.81 (m, 2H), 1.01 (t, 3H).

r<I4Nd(CDCl3) 9,76 (s, 1H) , 8,14 (m, 1H) , 7,92 (m, 2H) , 7,73 (m, 2H), 7,55 (m, 3H), 7,28 (m, 4H), 7,11 (m, 2H), 5,64 (s, 2H), 3,96 (s, 3H) , 2,53 (t, 2H) , 1,76 (m, 2H), 1,01 (t, 3H) .r <I4N d (CDCl 3 ) 9.76 (s, 1H), 8.14 (m, 1H), 7.92 (m, 2H), 7.73 (m, 2H), 7.55 (m, 3H), 7.28 (m, 4H), 7.11 (m, 2H), 5.64 (s, 2H), 3.96 (s, 3H), 2.53 (t, 2H), 1, 76 (m, 2H), 1.01 (t, 3H).

RMNe(CDCl3) 9,46 (s, 1H) , 8,67 (m, 1H) , 7,88 (m, 1H) ,NMR and (CDCl 3 ) 9.46 (s, 1H), 8.67 (m, 1H), 7.88 (m, 1H),

7,41-7,65 (m, 6H), 6,90-7,34 (m, 10Η), 5,30 (s, 2H) ,7.41-7.65 (m, 6H), 6.90-7.34 (m, 10Η), 5.30 (s, 2H),

2,62 (t, 2H), 1,78 (m, 2H), 1,06 (t, 3H).2.62 (t, 2H), 1.78 (m, 2H), 1.06 (t, 3H).

RMNf(CDCl3) 10,45 (s, 1H), 8,00 (m, 1K), 7,46-7,62 (m,NMR f (CDCl 3 ) 10.45 (s, 1H), 8.00 (m, 1K), 7.46-7.62 (m,

4H), 7,23—7,40 (m, 5H), 7,23 (d, 2K) , 7,02 (d, 2H),4H), 7.23—7.40 (m, 5H), 7.23 (d, 2K), 7.02 (d, 2H),

5,56 (s, 2H), 2,58 (t, 2H), 1,74 (m, 2H), 0,94 (t,5.56 (s, 2H), 2.58 (t, 2H), 1.74 (m, 2H), 0.94 (t,

153153

Ex naEx on

R.R.

COOH ligação CN^H simplesCOOH bond CN ^ H simple

COOH ligação CN4H simplesCOOH connection CN 4 H simple

n-propilon-propyl

COOH ligação CN^H simplesCOOH bond CN ^ H simple

154154

Quadro 4 (continuação)Table 4 (continued)

Λ»Λ »

Ex nsEx ns

p.f.(°C)mp (° C)

COOH ligação CN4H simplesCOOH connection CN 4 H simple

n-propilo COOH ligação CN^H simplesn-propyl COOH simple CN ^ H bond

n-propilon-propyl

CHO ligação COOH simplesCHO single COOH bond

155155

ligação CCOH simples ligação COOH simples ligação COOH simples ligação COOH simplessimple CCOH bond simple COOH bond simple COOH bond simple COOH bond

n-propilo CHO ligação COOH simples ligação NHSO2CF simples n-propilo CHOn-propyl CHO simple COOH bond NHSO 2 CF simple n-propyl CHO bond

ligação NHSO2CF3 simplessimple NHSO 2 CF 3 connection

157157

Ex ns R6Ex ns R 6

n-propilo CHO ligação NHSOgCF simples ligação HHSO2CF3 simplesn-propyl CHO single NHSOgCF bond single HHSO 2 CF 3 bond

CHO ligação NHSO2CF3 simplesCHO connection NHSO 2 CF 3 simple

ligação NHSO2CF3 simplessimple NHSO 2 CF 3 connection

158 /158 /

Quadro 4 (continuação)Table 4 (continued)

p.f.(°C)mp (° C)

Ex. Ró Ex. R ó n °

159159

-OCH2- CN4H-OCH 2 - CN 4 H

16o y ✓16th and ✓

zz

Quadro 4 (continuação)Table 4 (continued)

Ex.Ex.

nsns

R,R,

ReRe

ReRe

p.f.(°C)mp (° C)

ch3 ch 3

CH3 n-propilo CHgOHCH3 n-propyl CHgOH

ligação CN4H simples ligação CN^H simples ligação CN^H simplessimple CN 4 H connection simple CN ^ H connection simple CN ^ H connection

ligação CN^H simplessimple CN ^ H connection

CH OH ligação GN^H simplesCH OH connection GN ^ H simple

n-propilo ch2oh ligação CN^H simples ligação CN^H simples ligação CN^H simplesn-propyl ch 2 oh bond CN ^ H simple bond CN ^ H simple bond CN ^ H simple

162 j5 162 j 5

Ex.Ex.

n2n2

R.R.

t »

Quadro 4 (continuação)Table 4 (continued)

p.f.(°C)mp (° C)

ligação CN^H simplessimple CN ^ H connection

ligação CN^H simples ligação CN^H simples n-propilo CH2QH ligação CN^H simplessimple CN ^ H bond simple CN ^ H bond n-propyl CH 2 QH simple CN ^ H bond

- 163 /- 163 /

Quadro 4 (continuação) / ..Table 4 (continued) / ..

Ex. REx. R

RrR r

R,R,

A p.f.(°C)M.p. (° C)

n-propilo CH2OHn-propyl CH 2 OH

ligação CN4H simples ligação CN^H simples ligação CN^H simplessimple CN 4 H connection simple CN ^ H connection simple CN ^ H connection

CHO ligação CN/I simplesCHO single CN / I connection

Quadro 4 (continuação)Table 4 (continued)

ligação CN^H simplessimple CN ^ H connection

-NH-CO- CN4H-NH-CO- CN 4 H

-CH -CH=CH n-propilo-CH -CH = CH n-propyl

-0- COOH-0- COOH

- 165 /- 165 /

n-propilo COOHn-propyl COOH

-co- -nhso2cf3 -co- -nhso 2 cf 3

-G- NHSO2CF3 -G- NHSO 2 CF 3

166166

Quadro 4 (continuação)Table 4 (continued)

Ex, ns R6Ex, ns R 6

p.f.(°C)mp (° C)

CH OHCH OH

-S- CN H n-propilo-S- CN H n-propyl

-ch2ch2 -ch 2 ch 2 92 92 1 Ί 1 Ί n-butilo n-butyl CHO CHO -CH=CH- COOH -CH = CH- COOH

zz

- 167- 167

Quadro 4 (continuação)Table 4 (continued)

N—r—R? N — r — R ?

R.R.

N.N.

\b\B

Ex( nsEx ( ns

R,oR, o

RrRr

R,R,

p.f.(°C) n-butilomp (° C) n-butyl

COOH -CC- COOHCOOH -CC- COOH

n-butilon-butyl

COOHCOOH

-NHCO- COOH-NHCO- COOH

168 ./168 ./

Exemplo 95Example 95

PARTE a: preparação de 2-n-propil-4,5-dicarbometoxiimi· dazolPART a: preparation of 2-n-propyl-4,5-dicarbomethoxyimi · dazole

Misturaram-se cautelosamente (a adição do cloreto de acetilo ao metanol é muito exotérmica) e aque ceram-se à temperatura de refluxo, durante a noite,They were mixed cautiously (the addition of acetyl chloride to methanol is very exothermic) and heated to reflux overnight,

17,14 g (86,6 mmoles; 1 eq.) do ácido 2-n-propil imidazol.17.14 g (86.6 mmoles; 1 eq.) Of 2-n-propyl imidazole acid.

-4,5-dicarboxilico /_ preparado pelo método de R.G. Fargher e F.L. Pyman (ff. Chem. Soc., 1919, 115, 217); p.f. 257°C (dec.)_/, 400 ml de metanol e 38,1 ml (534 mmoles; 6 eql de cloreto de acetilo. Eliminou-se o dissolvente in vacuo e adicionaram-se 100 ml de água e NaOH 1QN até o pH=7, Extraíu-se a mistura aquosa com acetato de etilo (3x), reuniram-se as camadas orgânicas, secaram-se (MgS04) e eliminou-se o dissolvente in vacuo para se obterem 12,00g de um sólido branco. A recristalização com hexano/acetato de etilo originou 11,41 g de um sólido branco (58%);-4,5-dicarboxylic / prepared by the method of RG Fargher and FL Pyman (ff. Chem. Soc., 1919, 115, 217); mp 257 ° C (dec.) _, 400 ml of methanol and 38.1 ml (534 mmoles; 6 eql of acetyl chloride. The solvent was removed in vacuo and 100 ml of water and 1N NaOH were added until pH = 7, The aqueous mixture was extracted with ethyl acetate (3x), the organic layers were combined, dried (MgS0 4 ) and the solvent was removed in vacuo to obtain 12.00 g of a solid recrystallization from hexane / ethyl acetate gave 11.41 g of a white solid (58%);

p.f.: 162?O - 164°,5C. RMN (CDCIJ «5 3,95 (s, 6H) ;mp .: 162 ° - 164 °, 5 ° C. NMR (CDCIJ? 5 3.95 (s, 6H);

óO

2,78 (t, 2K); 1,83 (t de t, 2H, J=7,7 Hz); 0,97 (t, 3H,2.78 (t, 2K); 1.83 (t of t, 2H, J = 7.7 Hz); 0.97 (t, 3H,

J=7 Hz); I.V. (puros) 1735 cm . Anal, calcd. para C1OH14N2°4· ÍH2O5o'25! C' 52,06; H, 6,28; N, 12,14. Encontrado: C, 52,06; H, 6,17; N, 12,49.J = 7 Hz); IV (pure) 1735 cm. Anal, calcd. for C 1O H 14 N 2 ° 4 · Í H 2 O5o '25! C '52.06; H, 6.28; N, 12.14. Found: C, 52.06; H, 6.17; N, 12.49.

169169

PARTE Bj Preparação de 4-metii-2*-(N-trifenilmetil-(1H-tetrazol-5-ilo)) bifeniloPART Bj Preparation of 4-methyl-2 * - (N-triphenylmethyl- (1H-tetrazol-5-yl)) biphenyl

Misturaram-se 10,00 g (51,7 mmoles; 1 eq) de 41-metilbifenil-2-nitrilo (preparação descrita no pedido de patente de invenção europeia n2 0253310, publica do em 20 de Janeiro de 1988), 14,0 ml (51,7 mmoles; 1 eq) de cloreto de tri-n-butiltino, 3,4 g (51,7 mmoles; 1 eq.) de azido de sódio e 5o ml de xileno e aqueceu-se a mistu ra à temperatura de refluxo durante 64 horas, após o que se arrefeceu a mistura reaccional à temperatura ambiente. Depois, adicionaram-se 6,10 ml ( ,061 mmoles; 1,2 eq.) de NaOH 10,ON e 14,99 g (53,8 mmoles; 1,04 eq.) de cloreto de tritilo e agitou-se a mistura durante 24 horas, após o que se adicionaram 30 ml de água e 100 ml de heptano. Agitou-se a pasta resultante à temperatura de 0°C durante 1,5 horas. Assim, filtraram-se os sólidos resultantes obtidos, lavaram-se com água (2x55 ml), lavaram-se uma vez com 55 ml de heptano/tolueno (3:2) e secaramse durante a noite, sob alto vácuo, para se obterem 19,97 g de um pó ligeiramente amarelo: p.f. : 148°,O - 155 ,0 C (dec). Estes sólidos formaram uma pasta com10.00 g (51.7 mmoles; 1 eq) of 4 1 -methylbiphenyl-2-nitrile (preparation described in European Patent Application No. 0253310, published on January 20, 1988), 14, 0 ml (51.7 mmoles; 1 eq) of tri-n-butyltino chloride, 3.4 g (51.7 mmoles; 1 eq.) Of sodium azide and 50 ml of xylene and the mixture was heated at reflux temperature for 64 hours, after which the reaction mixture was cooled to room temperature. Then, 6.10 ml (.061 mmoles; 1.2 eq.) Of NaOH 10, ON and 14.99 g (53.8 mmoles; 1.04 eq.) Of trityl chloride were added and stirred. the mixture for 24 hours, after which 30 ml of water and 100 ml of heptane were added. The resulting slurry was stirred at 0 ° C for 1.5 hours. Thus, the resulting solids were filtered, washed with water (2x55 ml), washed once with 55 ml heptane / toluene (3: 2) and dried overnight, under high vacuum, to obtain 19.97 g of a slightly yellow powder: mp: 148 °, O - 155.0 ° C (dec). These solids formed a paste with

170 /170 /

ml de acetato de etilo que foi filtrada para se obterem 15,0 g de um pó ligeiramente amarelo: p.f.: 164°,o- 165°,5C (dec.). RMN (CDClg) <f 7,91 (d, 1H, J=9Hz);ml of ethyl acetate which was filtered to obtain 15.0 g of a slightly yellow powder: m.p .: 164 °, o-165 °, 5 ° C (dec.). NMR (CDClg) <f 7.91 (d, 1H, J = 9 Hz);

7,53-7,18 (m, 13H) ; 7,02-6,84 (m, 9H) ; 2,25 (s, 3H).7.53-7.18 (m, 13H); 7.02-6.84 (m, 9H); 2.25 (s, 3H).

CPh,CPh,

PARTE C: Preparação de brometo de 4-bromometil-2*-(N-trifenilmetil-(lH-tetrazol-5-il) bifenil-4-il)metilo, um processo representativo.PART C: Preparation of 4-bromomethyl-2 * - (N-triphenylmethyl- (1H-tetrazol-5-yl) biphenyl-4-yl) methyl bromide, a representative process.

Misturaram-se e aqueceram-se à temperatura de refluxo durante 2,5 horas, 52,07 g (109 mmoles;They were mixed and heated at reflux for 2.5 hours, 52.07 g (109 mmoles;

eq.) de 4-metil-2'-(N-trifenilmetil-(lH-tetrazol-5-il)) bifenilo, 19,4 g (109 mmoles; 1 eq.) de N-bromosuccinimida, 1,0 g de peróxido de benzoilo e 300 ml de tetracloreto de carbono. Arrefeceu-se a mistura reaccional a temperatura ambiente e filtrou-se a succinimida. Concentrou-se o filtrado e triturou-se o resíduo com éter para se obter uma primeira colheita de 36,0 g; p.f.: 129°,5-133°,OC (dec.). RMN (CDClg) 4,37 (CHgBr) . Este material foi aproveitado para transformação posterior.eq.) of 4-methyl-2 '- (N-triphenylmethyl- (1H-tetrazol-5-yl)) biphenyl, 19.4 g (109 mmoles; 1 eq.) of N-bromosuccinimide, 1.0 g of benzoyl peroxide and 300 ml of carbon tetrachloride. The reaction mixture was cooled to room temperature and the succinimide was filtered. The filtrate was concentrated and the residue was triturated with ether to obtain a first crop of 36.0 g; m.p .: 129 °, 5-133 °, OC (dec.). NMR (CDClg) 4.37 (CHgBr). This material was used for further processing.

171171

PARTE Ds Preparação de 4,5-dicarbometoxi-2-n-propil-l-/ (2' -(N-trifenilmetil-(.lH-tetrazol-5-il)) bifenil-4-il)metil/imidazol.PART Ds Preparation of 4,5-dicarbomethoxy-2-n-propyl-1- / (2 '- (N-triphenylmethyl - (. 1H-tetrazol-5-yl)) biphenyl-4-yl) methyl / imidazole.

Adicionaram-se 1,06 g (44,2 mmoles; 1 eq.) de hidreto de sódio a uma solução de 10,00 g (44,2 mmoles; 1 eq.) de 4,5-dicarbometoxi-2-n-propilimidazol em DMF á temperatura ambiente. Ocorreram formação de espuma e libertação de gás. Aumentou-se a temperatura até 6O°C durante 15 minutos para se dissolver todo o hidreto de sódio. Gessou a libertação de gás e arrefeceu-se a mistura até à temperatura ambiente. A esta mistura adicionou-se uma solução de 24,64- g (44,2 mmoles; 1 eq.) de brometo de 2’-(N-trifenilmetil-(lH-tetrazol-5-ilo))bifenil-4-ilo) metilo em DMF. Após 24 horas, eliminou-se o dissolvente in Vacuo e cromatografou-se rapidamente o resíduo em hexano/acetato de etilo (75:25) para 100% de acetato de etilo sobre gel de sílica para se obterem 25,78 g (51%) de um vidro branco que se aproveitou para transformação posterior.1.06 g (44.2 mmoles; 1 eq.) Of sodium hydride were added to a solution of 10.00 g (44.2 mmoles; 1 eq.) Of 4,5-dicarbomethoxy-2-n- propylimidazole in DMF at room temperature. Foaming and gas evolution occurred. The temperature was increased to 60 ° C for 15 minutes to dissolve all the sodium hydride. The gas evolution stopped and the mixture was cooled to room temperature. To this mixture was added a solution of 24.64-g (44.2 mmoles; 1 eq.) Of 2 '- (N-triphenylmethyl- (1H-tetrazol-5-yl)) biphenyl-4-yl ) methyl in DMF. After 24 hours, the solvent was removed in vacuo and the residue was quickly chromatographed in hexane / ethyl acetate (75:25) to 100% ethyl acetate on silica gel to obtain 25.78 g (51% ) of white glass that was used for further processing.

172172

A recristalização com etanol originou uma amostra analítica (cristais brancos); p.f.: 124°,0- 125°,5C. RMN (CDClg) 7,91 (d de d, 1H, J=3,9 Hz); 7,59-7,20 (m, 12H); 7,09 (d, 2H, J=9 Hz); 6,94 (m, 6H); 6,76 (d, 2H, J=9 Hz) ; 5,3o (s, 2H); 3,89 (s, 3H) ; 2,50 (t, 2H, J=7 Hz); 1,67 (t de t, 2H, J=7,7 Hz); 0,85(t,Recrystallization from ethanol gave an analytical sample (white crystals); m.p .: 124 °, 0-125 °, 5 ° C. NMR (CDClg) 7.91 (d d, 1H, J = 3.9 Hz); 7.59-7.20 (m, 12H); 7.09 (d, 2H, J = 9 Hz); 6.94 (m, 6H); 6.76 (d, 2H, J = 9 Hz); 5.3 (s, 2H); 3.89 (s, 3H); 2.50 (t, 2H, J = 7 Hz); 1.67 (t of t, 2H, J = 7.7 Hz); 0.85 (t,

3H, J=8 Hz) .3H, J = 8 Hz).

IV (puros) 1718 cm\ Anal, calcd. para C^HggNgO^:IV (pure) 1718 cm \ Anal, calcd. for C ^ HggNgO ^:

C, 73,49; H, 5,45; N, 11,96. Encontrado: C, 73,23;C, 73.49; H, 5.45; N, 11.96. Found: C, 73.23;

H, 5,48; N, 12,22.H, 5.48; N, 12.22.

PARTE E: Preparação de 4,5-dihidroximetil-2-n-propil-l(2*-(N-trifenilmetil-(lH-tetrazol-5-il) bifenil-4-il) meti]./imidazolPART E: Preparation of 4,5-dihydroxymethyl-2-n-propyl-1 (2 * - (N-triphenylmethyl- (1H-tetrazol-5-yl) biphenyl-4-yl) methyl] ./imidazole

Dissolveram-se 9,88 g (14,1 mmoles; 1 eq.) de 4,5-dicarbometoxi-2-n-propil-l-/~(2'-(N-trifenilmetil-(lH-tetrazol-5-il)bifenil-4-il)metil/imidazol num mínimo de THE e a esta solução adicionaram-se gota a gota, lentamente, 15,48 ml(15,48 mmoles; 1,1 eq.) de hidreto de alumínio e litio (1,0 M em THF). Agitou-se a mistura9.88 g (14.1 mmoles; 1 eq.) Of 4,5-dicarbomethoxy-2-n-propyl-1- / ~ (2 '- (N-triphenylmethyl- (1H-tetrazole-5- il) biphenyl-4-yl) methyl / imidazole in a minimum of THE and to this solution slowly 15.48 ml (15.48 mmoles; 1.1 eq.) of lithium aluminum hydride were added dropwise (1.0 M in THF). The mixture was stirred

- 173 à temperatura ambiente, durante a noite, após o que se arrefeceu por meio do processo Steinhardt (Fieser & Fieser V.l, p. 584) que se desereve a seguir: à mistura reaccional adicionaram-se, cuidadosamente, em primeiro lugar, 0,66 ml de água, depois 0,66 ml de NaOH a 15% e, finalmente, 1,97 ml de água. Após agitação durante 72 horas, formou-se uma suspensão muito fina de partículas que se filtrou, lentamente, através de Celite \ Secou-se o filtrado (PlgSO^) e eliminou-se o dissolvente in vacuo para se obterem 8,83 g de um vidro amarelo que não poude ser recristalizado. Este composto intermédio foi aproveitado para transformação posterior. RMN (DMSO-dg)- 173 at room temperature, overnight, after which it was cooled by means of the Steinhardt process (Fieser & Fieser Vl, p. 584), which was desired next: to the reaction mixture, 0 , 66 ml of water, then 0.66 ml of 15% NaOH and, finally, 1.97 ml of water. After stirring for 72 hours, a very fine suspension of particles was formed which was slowly filtered through Celite. The filtrate was dried (PlgSO4) and the solvent was removed in vacuo to obtain 8.83 g of yellow glass that cannot be recrystallized. This intermediate compound was used for further processing. NMR (DMSO-dg)

à 7,82 (d, 1H, J=9 Hz); 7,68-7,28 (m, 12H) ; 7,05 (d, 2H,à 7.82 (d, 1H, J = 9 Hz); 7.68-7.28 (m, 12H); 7.05 (d, 2H,

J=9 Hz) ; J = 9 Hz); 6,87 (d, 6H, 6.87 (d, 6H, J=9 J = 9 Hz) ; Hz); 5,16 (s, 2H); 4,94 (t, 5.16 (s, 2H); 4.94 (t, J=7 Hz) ; J = 7 Hz); 4,66 (t, 1H, 4.66 (t, 1H, J=7 J = 7 Hz) ; Hz); 4,37 (d, 2H, J=7 Hz); 4.37 (d, 2H, J = 7 Hz); 4,32 (d, 4.32 (d, 2H, J=7 Hz) ; 2H, J = 7 Hz); 2,34 2.34 (t, (t, 2H, J=7 Hz); 1,52 (t de 2H, J = 7 Hz); 1.52 (t of q, 2H, J= q, 2H, J = Ί, 7 Hz) ; 0,77 (t. Ί, 7 Hz); 0.77 (t. 3H, 3H, J=7 Hz). IV. (puros) J = 7 Hz). IV. (pure) 3300 br; 3300 br; 3061; 1027; 3061; 1027; 1006; 1006; 909; 909; 732; 699 cm”1.732; 699 cm ” 1 .

Anal, calcd. para C41H3gNgO2«H2O: G, 74,07; K, 6,06; N, 12,64. Encontrado C, 74,06; H, 5,95; N, 11,86.Anal, calcd. for C 41 H 3g NgO 2 «H 2 O: G, 74.07; K, 6.06; N, 12.64. Found C, 74.06; H, 5.95; N, 11.86.

174174

))

PARTE F: Preparação de 5-hidroximetil-2-n-propil-l-/ (2* -(N-trifenilmetil-(lH-tetrazol-5-il)bifenil-4-il)metil/imidazol-4-carboxaldeído e 2-n-propil-l-/ (2 * —(N-trifenilmetil-(lH-tetrazol-5-il)bifenil-4-il)metil/imidazcl-4,5-dicarboxal deído.PART F: Preparation of 5-hydroxymethyl-2-n-propyl-1- / (2 * - (N-triphenylmethyl- (1H-tetrazol-5-yl) biphenyl-4-yl) methyl / imidazol-4-carboxaldehyde and 2-n-propyl-1- / (2 * - (N-triphenylmethyl- (1H-tetrazol-5-yl) biphenyl-4-yl) methyl / imidazcl-4,5-dicarboxal deoxy.

Dissolveram-se 8,56 g (13,2mmoles; X eq.) de 4,5-di-hidroximetil-2-n-propil-l-/~(2'-(N-trifenilmetil-(lH-tetrazol-5-il)bifenil-4-il)meti//imidazol num mínimo de THF e adicionou-se a uma pasta de 11,14 g (128,1 mmoles; 9,7 eq.) de dióxido de manganês em 100 ml de THF â temperatura ambiente. Após 24 horas, filtraram-se os conteúdos através de Celite , lavou-se o “bolo com THF e eliminou-se o dissolvente do filtrado in vacuo. Cromatografou-se rapidamente o resíduo com hexano/acetato de etilo (1:1) para 100% de acetato de etilo sobre gel de sílica para se obter o dialdeído que, primeiramen te, se eluíu; 1,25 g (15%) de um vidro cor de canela.8.56 g (13.2mmoles; X eq.) Of 4,5-dihydroxymethyl-2-n-propyl-1-- ~ (2 '- (N-triphenylmethyl- (1H-tetrazole-5 -yl) biphenyl-4-yl) methyl // imidazole in a minimum of THF and added to a paste of 11.14 g (128.1 mmoles; 9.7 eq.) of manganese dioxide in 100 ml of THF After 24 hours, the contents were filtered through Celite, the cake was washed with THF and the filtrate solvent was removed in vacuo. The residue was quickly chromatographed with hexane / ethyl acetate (1 : 1) to 100% ethyl acetate on silica gel to obtain the dialdehyde which was first eluted: 1.25 g (15%) of a cinnamon-colored glass.

175175

RMN (DMSC-dJ Γ 10,27 (s, 1H); 10,17 (s, 1H) ; 7,81 (d,NMR (DMSC-dJ Γ 10.27 (s, 1H); 10.17 (s, 1H); 7.81 (d,

O vThe v

1H, J=7 Hz); 7,68 Çm, 2H) ; 7,50-7,23 (m, 10H); 7,09 (d, 2H, J=9 Hz); 6,96 (d, 2H, J=9 Hz); 6,86 (m, 6H)? 5,59 (s, 2H); 2,52 (t, 2H, J=7 Hz); 1,58 (t de q, 2H, J=7,7 Hz); 0,77 (t, 3H, J=7 Hz). IV (puros) 1697; 1672cm-1. Anal, calcd. para (--44^34^^2 * G/ 76,62; H, 5,33;1H, J = 7 Hz); 7.68 µm, 2H); 7.50-7.23 (m, 10H); 7.09 (d, 2H, J = 9 Hz); 6.96 (d, 2H, J = 9 Hz); 6.86 (m, 6H)? 5.59 (s, 2H); 2.52 (t, 2H, J = 7 Hz); 1.58 (t of q, 2H, J = 7.7 Hz); 0.77 (t, 3H, J = 7 Hz). IV (pure) 1697; 1672cm -1 . Anal, calcd. for (--44 ^ 34 ^^ 2 * G / 76.62; H, 5.33;

N , 13,07.N, 13.07.

Encontrado: C, 76,46; H, 5,54; N, 12,94.Found: C, 76.46; H, 5.54; N, 12.94.

Continuada a eluição, originou-se o composto 4-hidroximetil-imidazol-5-carboxaldeído, sob a forma de um sólido ligeiramente amarelo: p.f.: 164°,5-166°,OC. RMN (DMSO-dg) £ 9,86 (s, 1H); 7,80 (d, 1H,Continuing elution, the compound 4-hydroxymethyl-imidazole-5-carboxaldehyde gave rise to a slightly yellow solid: m.p .: 164 °, 5-166 °, OC. NMR (DMSO-dg) £ 9.86 (s, 1H); 7.80 (d, 1H,

J=9 Hz); 7,63 (t, 1H, J=9 Hz); 7,53 (t, 1H, J=7 Hz);J = 9 Hz); 7.63 (t, 1H, J = 9 Hz); 7.53 (t, 1H, J = 7 Hz);

7,50-7,25 (m, 10H); 7,07 (d, 2H, J=9 Hz); 6,97-6,80 (m, 8H); 5,47 (t, 1H, J=7 Hz); 5,29 (s, 2H); 4,63 (d, 2K,7.50-7.25 (m, 10H); 7.07 (d, 2H, J = 9 Hz); 6.97-6.80 (m, 8H); 5.47 (t, 1H, J = 7 Hz); 5.29 (s, 2H); 4.63 (d, 2K,

J=7 Hz); 2,37 (t, 2H, J=7 Hz); 1,49 (t de q, 2H, J=7,7J = 7 Hz); 2.37 (t, 2H, J = 7 Hz); 1.49 (t of q, 2H, J = 7.7

Hz); 0,73 (t, 3H, J=7 Hz) . IV. (Nujol) lõeScm-1.Hz); 0.73 (t, 3H, J = 7 Hz). IV. (Nujol) lcmS -1 .

Anal, calcd. para σ44Η36Ν6Ο2·^Η2σ)0 1* C# 76''Anal, calcd. for σ 44 Η 36 Ν 6 Ο 2 · ^ Η 2 σ ) 0 1 * C # 76 ' '

H, 5,64; N, 12,84.H, 5.64; N, 12.84.

Encontrado: C, 76,02; H, 5,36; N, 12,84.Found: C, 76.02; H, 5.36; N, 12.84.

176176

ΖΖ

FARTE G: Preparação de 5-hidroximetil-4-/ cis-(naft-l-il)etenil/-2-n-propil-l-/ (2*-(N-trifenilmetil-(lH-tetrazol-5-il) bi£enil-4-il) metil./imidazol .SOURCE G: Preparation of 5-hydroxymethyl-4- / cis- (naphth-l-yl) ethenyl / -2-n-propyl-l- / (2 * - (N-triphenylmethyl- (1H-tetrazol-5-yl ) bi-enyl-4-yl) methyl / imidazole.

Suspenderam-se 6,82 g (0,0155 moles; 2 eq.) de cloreto de 1-naftilmetiltrifenilfosfónio em 50ml de TIíF e adicionaram-se-lhes, gota a gota, 20,68 ml (0,0155 moles; 2 eq.) de bis(trimetilsilil) amida potássica (0,75 M em tolueno) à temperatura ambiente. Aqueceu-se a solução vermelha resultante à temperatura de 45°C durante 0,5 horas. Depois, 5,00 g (7,75 mmoles; 1 eq.) de 5-hidroximetil-2-n-propil-l-/£ (2’-(N-trifenilmetil-(lH-tetrazol-5-il)toifenil-4-il) metil/imidazol-4-carboxaldeído dissolvidos num mínimo de THF, foram adiciona177 /6.82 g (0.0155 moles; 2 eq.) Of 1-naphthylmethyltriphenylphosphonium chloride were suspended in 50 ml of TIIF and 20.68 ml (0.0155 moles; 2 eq) were added dropwise. .) of potassium bis (trimethylsilyl) amide (0.75 M in toluene) at room temperature. The resulting red solution was heated at 45 ° C for 0.5 hours. Then 5.00 g (7.75 mmol; 1 eq.) Of 5-hydroxymethyl-2-n-propyl-1- / £ (2 '- (N-triphenylmethyl- (1H-tetrazol-5-yl) toifenyl -4-yl) methyl / imidazole-4-carboxaldehyde dissolved in a minimum of THF, were added177 /

/ ί/ ί

dos, à temperatura ambiente, e agitou-se durante a noite A reacção continuou com a adição de 300ml de acetato de etilo e 200 ml de água. Separaram-se as camadas e lavou-se a camada orgânica com água (2x200 ml). Secou-se a camada orgânica (MgSO^) e eliminou-se o dissolvente in Vacuo para se obterem 9,29 g de um vidro amarelo. A cromatografia rápida com pentano/acetato de etilo (li 1) para 100% de acetato de etilo sobre gel de sílica originou 7,95 g de um vidro ligeiramente amarelo. RMN (DMSO-dg) £ 8,20-7,20 (m, 20H); 7,10-6,60 (m, 12H); 5,10 (s, 2H); 4,97 (t, 1H, J=7 Hz); 4,00 (m, 2H); 2,20 (t, 2H, J=7 Hz); 0,62 (t, 3H, J=7 Hz). Anal, calcd. para C52H44NgO»(trifenilfosfinóxido)1,6·(Η20); C, 78,76;at room temperature and stirred overnight. The reaction continued with the addition of 300 ml of ethyl acetate and 200 ml of water. The layers were separated and the organic layer was washed with water (2x200 ml). The organic layer was dried (MgSO4) and the solvent was removed in vacuo to obtain 9.29 g of a yellow glass. Flash chromatography with pentane / ethyl acetate (11) to 100% ethyl acetate on silica gel gave 7.95 g of a slightly yellow glass. NMR (DMSO-dg) £ 8.20-7.20 (m, 20H); 7.10-6.60 (m, 12H); 5.10 (s, 2H); 4.97 (t, 1H, J = 7 Hz); 4.00 (m, 2H); 2.20 (t, 2H, J = 7 Hz); 0.62 (t, 3H, J = 7 Hz). Anal, calcd. for C 52 H 44 NgO »(triphenylphosphinoxide) 1,6 · (Η 2 0); C, 78.76;

II, 5,73; N, 6,82. Encontrado: G, 78,69; H, 5,67; N,II, 5.73; N, 6.82. Found: G, 78.69; H, 5.67; N,

6,90.6.90.

: ·: ·

178178

PARTE Η: Preparação de 4-/ cis-(naft-l-il) etenil7-2-n-propil-l-/~ (2‘-(N-trifenilmetil-(lH-tetrazol-5-il))bifenil-4~il)metil/iniiâazol-S-carboxaldeído .PART Η: Preparation of 4- / cis- (naphth-l-yl) ethenyl7-2-n-propyl-1- / ~ (2 '- (N-triphenylmethyl- (1H-tetrazol-5-yl)) biphenyl- 4-yl) methyl / inazole-S-carboxaldehyde.

Misturaram-se e aqueceram-se ã temperatura de refluxo, sob atmosfera de azoto, durante a noite, 7,86 g (10,2 mmoles; 1 eq.) de 5-hidroximetil- 4-/ cis-(naft-l-il)etenil/-2-n-propil-l-/ (2*-(N-trifenilmetil-ClH-tetrazol-5-il))bifenil-4-il) metil/imidazol, 4,44 g (51,1 mmoles; 5 eq.) de dióxido de manganês e 25 ml de cloreto de metileno. Filtrou-se o dióxido de manganês através de Celite e lavou-se o bolo com cloreto de metileno. Svaporou-se o filtrado e cromatografou-se rapi, damente o resíduo com pentano/acetato de etilo (75;25)7.86 g (10.2 mmoles; 1 eq.) Of 5-hydroxymethyl-4- / cis- (naphth-l-) were mixed and heated at reflux under nitrogen atmosphere overnight il) ethenyl / -2-n-propyl-1- / (2 * - (N-triphenylmethyl-ClH-tetrazol-5-yl)) biphenyl-4-yl) methyl / imidazole, 4.44 g (51.1 mmoles; 5 eq.) of manganese dioxide and 25 ml of methylene chloride. The manganese dioxide was filtered through Celite and the cake was washed with methylene chloride. The filtrate was evaporated and the residue was rapidly chromatographed with pentane / ethyl acetate (75; 25)

179 até pentano/acetato de etilo (lsl) para se obterem 3,78g de um vidro cor de laranja. RMN (CDClg) £ 9,37 (s, 1H); 8,04 (m, 1H); 7,92 (d, 1H, J=8 Hz); 7,80 (m, 1H); 7,72 (m, 1H); 7,60-7,10 (m, 16 H) ; 7,10-6,70 (m, 10H) ; 6,53 (d, 2H, J=8 Hz); 5,30 (s, 2H) ; 2,38 (t, 2H, J=7 Hz) ;179 to pentane / ethyl acetate (lsl) to obtain 3.78 g of orange glass. NMR (CDClg) δ 9.37 (s, 1H); 8.04 (m, 1H); 7.92 (d, 1H, J = 8 Hz); 7.80 (m, 1H); 7.72 (m, 1H); 7.60-7.10 (m, 16 H); 7.10-6.70 (m, 10H); 6.53 (d, 2H, J = 8 Hz); 5.30 (s, 2H); 2.38 (t, 2H, J = 7 Hz);

1,56 (t de q, 2H, J=7,7 Hz); 0,77 (t, 3H, J=7 Hz).1.56 (t of q, 2H, J = 7.7 Hz); 0.77 (t, 3H, J = 7 Hz).

Anal, calcd. para C52H42NgO«(H2O)θ yt C, 80,12;Anal, calcd. for C 52 H 42 NgO «(H 2 O) θ yt C, 80.12;

H, 5,61; N, 10,78. Encontrados C, 80,24; H, 5,91;H, 5.61; N, 10.78. Found C, 80.24; H, 5.91;

N, 10,46.N, 10.46.

PARTE I; Preparação de 4-/“cis-(naft-l-il)etenil7-2-n-propil-1-/ (2*-(lH-tetrazol-5-il))bifenil-4-il) meti l7imidazol-5-carbox aldeído.PART I; Preparation of 4 - / “cis- (naphth-l-yl) ethenyl7-2-n-propyl-1- / (2 * - (1H-tetrazol-5-yl)) biphenyl-4-yl) methylimidazole-5 -carbox aldehyde.

Misturaram-se e agitaram-se â temperatura ambiente, 3,50 g de 4-/ cis-(naft-l-il)etenil/-2-n-proPÍ1“1“Z“2’-(N-trifenilmetil-(lH-tetrazol-5-il) )bifenil-4-il)metil/imidazol-5-carboxaldeído, 12 ml de ácido3.50 g of 4- / cis- (naphth-1-yl) ethenyl / -2-n-proPÍ1 “1“ Z “2 '- (N-triphenylmethyl- ( 1H-tetrazol-5-yl)) biphenyl-4-yl) methyl / imidazol-5-carboxaldehyde, 12 ml acid

180 trifluoroacético, 12 ml âe água e 4o ml de THF. Após 2 horas, basificou-se a mistura com NaOH 10N a um pH=12 e evaporou-se o dissolvente orgânico. Depois, adicionaram-se 100 ml de água e formou-se um precipitado sólido gomoso. Adicionaram-se 50 ml de éter etílico e dissolveram-se os sólidos. Separaram-se as camadas e extraíu-se a camada aquosa com êter etílico (2 x 50 ml). Acidificou -se a camada aquosa com HCl concentrado a um pH=2. De novo, formou-se um precipitado de sólidos gomosos. Adicio naram-se 100 ml de acetato de etilo para dissolver estes sólidos e separaram-se as camadas. Extraíu-se a camada aquosa com acetato de etilo (2 x 100 ml) e recolheram-se as camadas de acetato de etilo, secaram-se (MgSO^) e eliminou-se o dissolvente in vacuo e dissolveu-se o resíduo em metanol. Adicionou-se água e ajustou-se o pH=2 com HCl concentrado. Eliminou-se o dissolvente in vacuo e dividiu-se o resíduo entre 100 ml de acetato de etilo e 100 ml de água. Separaram-se as camadas e extraíram-se as camadas aquosas com acetato de etilo (2 x 100 ml). Recolheram-se as camadas de acetato de etilo, secaram-se (MgSO^) e eliminou-se o dissolvente in vacuo e cristalizou-se o residuo com acetato de etilo para se obterem 1,48 g de um sólido branco: p.f.: 192°,5-193°,5C.180 trifluoroacetic, 12 ml of water and 4 ml of THF. After 2 hours, the mixture was basified with 10N NaOH at pH = 12 and the organic solvent was evaporated. Then, 100 ml of water was added and a gummy solid precipitate formed. 50 ml of ethyl ether was added and the solids were dissolved. The layers were separated and the aqueous layer was extracted with ethyl ether (2 x 50 ml). The aqueous layer was acidified with concentrated HCl at pH = 2. Again, a precipitate of gummy solids formed. 100 ml of ethyl acetate was added to dissolve these solids and the layers were separated. The aqueous layer was extracted with ethyl acetate (2 x 100 ml) and the ethyl acetate layers were collected, dried (MgSO4) and the solvent was removed in vacuo and the residue was dissolved in methanol . Water was added and the pH = 2 was adjusted with concentrated HCl. The solvent was removed in vacuo and the residue was partitioned between 100 ml of ethyl acetate and 100 ml of water. The layers were separated and the aqueous layers were extracted with ethyl acetate (2 x 100 ml). The ethyl acetate layers were collected, dried (MgSO4) and the solvent was removed in vacuo and the residue was crystallized with ethyl acetate to obtain 1.48 g of a white solid: mp: 192 °, 5-193 °, 5C.

RMN (DMSO-dg) £9,53 (s, 1H); 8,10-7,30 (m, 1H); 7,83 (d, 1H, J=7 I-íz); 7,10 (d, 1H, J=ll Hz); 7,01 (d, 2K,NMR (DMSO-dg) £ 9.53 (s, 1H); 8.10-7.30 (m, 1H); 7.83 (d, 1H, J = 7 III); 7.10 (d, 1H, J = 11 Hz); 7.01 (d, 2K,

J=8 Hz); 6,76 (d, 1H, J=8 Hz) ; 5,46 (s, 2Hj ; 2,42 (t,J = 8 Hz); 6.76 (d, 1H, J = 8 Hz); 5.46 (s, 2Hj; 2.42 (t,

2H, J~7 Hz); 1,34 (t de q, 2H, J=7,7 Hz); 0,67 (t, 3H,2H, J ~ 7 Hz); 1.34 (q t, 2H, J = 7.7 Hz); 0.67 (t, 3H,

J=7 Hz). Anal, calcd. para Ο^Η^ΚθΟβ^Οΐθ 4: C, 74,53; H, 5,46; N, 15,80. Encontrado: C, 74,48; H, 5,35; N,J = 7 Hz). Anal, calcd. for Ο ^ Η ^ ΚθΟβ ^ Οΐθ 4 : C, 74.53; H, 5.46; N, 15.80. Found: C, 74.48; H, 5.35; N,

15,65.15.65.

181181

Os compostos seguintes no Quadro 5 podem preparar-se por meio do processo do Exemplo 95jThe following compounds in Table 5 can be prepared using the process of Example 95j

182182

CHO CN4H bCHO CN 4 H b

CHO CN4H c /CHO CN 4 H w /

Quadro 5 (continuação)Table 5 (continued)

Ex η5 R6Ex η5 R 6

/v\/ v \

184184

Quadro 5 (continuação)Table 5 (continued)

105 n-propilo105 n-propyl

ΛΛ/VΛΛ / V

CH OH COOHCH OH COOH

185 - /185 - /

186186

RMNa (DMSO-dg) ô 10,14 (s, 1H); 8,39 (d, 1H, J=15 Hz); To NMR (DMSO-d₆) ô 10.14 (s, 1H); 8.39 (d, 1H, J = 15 Hz);

8,27 (d, 1H, J=8 Hz) ; 8,10-6,90 (m, 13H)? 7,80 (d, 1H, J=15 Hz); 6,87 (d, 1H, J=8 Hz); 5,67 (s, 2H) ; 2,77 (t,8.27 (d, 1H, J = 8 Hz); 8.10-6.90 (m, 13H)? 7.80 (d, 1H, J = 15 Hz); 6.87 (d, 1H, J = 8 Hz); 5.67 (s, 2H); 2.77 (t,

2H, J=7 Hz); 1,65 (t de q, 2H, J=7,7 Hz); 0,93 (t, 3H,2H, J = 7 Hz); 1.65 (t of q, 2H, J = 7.7 Hz); 0.93 (t, 3H,

J=7 Hz) .J = 7 Hz).

RMNb (DMSO-dg) d 10,15 (s, 1H) ; 8,13 (s, 1H); 8,08-7,40 (m, 12H); 7,20-6,90 (m, 2H); 5,63 (s, 2H); 2,66 (t, 2H, B NMR (DMSO-dg) d 10.15 (s, 1H); 8.13 (s, 1H); 8.08-7.40 (m, 12H); 7.20-6.90 (m, 2H); 5.63 (s, 2H); 2.66 (t, 2H,

J? Hz); 1,64 (t de q, 2H, J=7,7 Hz); 0,90 (t, 3H, J=7Hz). RMN (DMSO-dg) (apenas o isómero principal) 9,73 (s,J? Hz); 1.64 (t of q, 2H, J = 7.7 Hz); 0.90 (t, 3H, J = 7Hz). NMR (DMSO-dg) (main isomer only) 9.73 (s,

1H); 8,22 (s, 1H); 8,05-7,40 (m, 10H); 7,20-6,80 (m,1H); 8.22 (s, 1H); 8.05-7.40 (m, 10H); 7.20-6.80 (m,

ÕH); 5,60 (s, 2H); 2,63 (t, 2H, J=7 Hz); 1,60 (t de q,ÕH); 5.60 (s, 2H); 2.63 (t, 2H, J = 7 Hz); 1.60 (t of q,

2H, J=7,7 Hz); 0,85 (t, 3H, J=7 Hz).2H, J = 7.7 Hz); 0.85 (t, 3H, J = 7 Hz).

Os Exemplos 111-123 do Quadro 6 podem pre parar-se por meio da substituição aromática nucleofílica de um nucléofilo de enxofre ou de azoto em vez de Cl,Examples 111-123 of Table 6 can be prepared by nucleophilic aromatic substitution of a sulfur or nitrogen nucleophile instead of Cl,

Br ou I na posição 4 ou 5 do imidazol quando está, também, presente um grupo electrónico removível no núcleo imidazólico. Por exemplo, um nucleófilo de enxofre pode deslocar o grupo 4-cloro no 2-n-butil-4-cloro-l-/ (2*-(N-trifenilmetil-(lH-tetrazol-5-il) bifeni1-4-il)metil/ imidazol-5-carboxaldeído (sintetizado como se descreve no pedido de patente de invenção europeia ns 89100144.8, publicado em 19 de Julho de 1989), seguindo-se a desprotecção ou a elaboração apropriadas, familiares aos enten didos na matéria, para se obterem os Exemplos 113, 115, 116, 117 e 122. Outros exemplos preparam-se a partir de material inicial apropriado. A reacção de deslocação nucleofílica pode efectuar-se no seio de um dissolvente alcoólico, tal como metanol ou de um dissolvente não-hidroxílico, tal como DMSO ou DMF com ou sem a presença de uma base, tal como metóxido de sódio, dependendo da nucleofilia do nucleófiloBr or I in position 4 or 5 of the imidazole when a removable electronic group is also present in the imidazole nucleus. For example, a sulfur nucleophile can displace the 4-chloro group in 2-n-butyl-4-chloro-1- / (2 * - (N-triphenylmethyl- (1H-tetrazol-5-yl) bipheni1-4- il) methyl / imidazole-5-carboxaldehyde (synthesized as described in European patent application 89100144.8, published on July 19, 1989), followed by appropriate deprotection or elaboration, familiar to those skilled in the art, to obtain Examples 113, 115, 116, 117 and 122. Other examples are prepared from appropriate starting material The nucleophilic displacement reaction can be carried out in an alcoholic solvent, such as methanol or a solvent non-hydroxyl, such as DMSO or DMF with or without a base, such as sodium methoxide, depending on the nucleophile of the nucleophile

188188

189189

Ex. ROEx. RO

Rr R r

Rg A p.f.(°C)Rg A m.p. (° C)

cn4hcn 4 h

118118

nhso2ce3 cn4hnhso 2 ce 3 cn 4 h

COOHCOOH

190190

Ex. R„ oEx. R „o

120120

R,R,

Ro A p.f.(°C)R o A mp (° C)

OO

COOHCOOH

COOHCOOH

COOHCOOH

ch2ohch 2 oh

CN4HCN 4 H

CHOCHO

COOHCOOH

123 /123 /

- 191 -/ k- 191 - / k

UtilizaçãoUse

A hormona angiotensina II (AII) produz numerosas respostas biológicas (por exemplo, vasoconstrição) através da estimulação dos seus receptores nas membranas celulares. Com a finalidade de identificar compostos, tais como antagonistas de AII que são capazes de actuar em conjunção com o receptor de AII, utilizou-se um ensaio de ligação ligando-receptor para a protecção inicial. 0 ensaio ef'ectuou-se de acordo com o método descrito por /Glossmann et al., J. Biol. Chem., 249, 825 (19742./, mas com algumas modificações. A mistura reaccional continha microssomas do córtex suprarrenal de rato (origem do receptor de AII) num tampão Tris e 2nM de 3 3 25The hormone angiotensin II (AII) produces numerous biological responses (for example, vasoconstriction) by stimulating its receptors on cell membranes. In order to identify compounds, such as AII antagonists that are capable of acting in conjunction with the AII receptor, a ligand-receptor binding assay was used for initial protection. The test was carried out according to the method described by / Glossmann et al., J. Biol. Chem., 249, 825 (19742./, but with some modifications. The reaction mixture contained microsomes of the rat adrenal cortex (origin of the AII receptor) in a Tris buffer and 2nM of 3 3 25

H -Air ou 0,05 nt-1 de I -AII com ou sem potencial antagonista de AII. Incubou-se esta mistura durante 1 hora, à temperatura ambiente, e a reacção findou subsequentemente por meio de filtração rápida e lavagem através de um filtro de micro-fibra de vidro. Receptor ligado a 3 125H -Air or 0.05 nt-1 of I -AII with or without potential AII antagonist. This mixture was incubated for 1 hour at room temperature, and the reaction was subsequently terminated by means of rapid filtration and washing through a micro-glass fiber filter. Receiver connected to 3 125

-H -AII ou a I -AII, apanhados no filtro, foram quantificados por meio de contagem de cintilações. A concentração inibitória (CI^^) do antagonista potencial de AII que dá 50% de deslocação da ligação especificamente total de H -AH ou de I -AII representa a medida da afinidade de tal composto para o receptor de AII. Os compostos da presente invenção que foram testados neste ensaio de li-5 gaçao mostraram CI5q de 10 M ou menos (Quadro 7).-H -AII or I -AII, caught in the filter, were quantified by scintillation counting. The inhibitory concentration (CI ^) of the potential AII antagonist that gives 50% displacement of the specifically total H -AH or I -AII binding represents a measure of the affinity of such a compound for the AII receptor. The compounds of the present invention that were tested in this Li-5 assay showed CI 5q of 10 M or less (Table 7).

Os efeitos potenciais anti-hipertensivos dos compostos da presente invenção podem demonstrar-se por meio da administração dos compostos para despertarThe potential antihypertensive effects of the compounds of the present invention can be demonstrated by administering the compounds to awaken

ratos tornados hipertensos por intermédio da laqueação da artéria renal esquerda / Cangiano et al., J. Pharmacol. Exp. Ther,, 208, 310 (1979)_/. Este processo aumenta a pressão sanguínea por intermédio do aumento da produção de renina com a consequente elevação dos níveis de AIX.rats made hypertensive by ligating the left renal artery / Cangiano et al., J. Pharmacol. Exp. Ther, 208, 310 (1979). This process increases blood pressure by increasing the production of renin with the consequent increase in AIX levels.

Cs compostos administram-se por via oral na dose de 30 mg/kg e/ou por via intravenosa, via cânula na veia jugular, na dose de 3 mg/kg. Mede-se a pressão sanguínea arterial, continuamente, directamente através de uma cânula na artéria carôtida e regista-se utilizando ura tradutor de pressão e um polígrafo. Comparam-se os níveis da pressão sanguínea, após o tratamento, com os níveis do pré-tratamento para determinar os efeitos anti-hipertensivos dos compostos que foram testados. Alguns compostos da presente invenção mostraram actividade intravenosa na dose de 3 mg/kg e outros mostraram actividade oral na dose de 30 mg/kg (Quadro 7).The compounds are administered orally at a dose of 30 mg / kg and / or intravenously, via a cannula in the jugular vein, at a dose of 3 mg / kg. Arterial blood pressure is measured continuously directly through a cannula in the carotid artery and recorded using a pressure translator and a polygraph. Blood pressure levels after treatment are compared with pretreatment levels to determine the antihypertensive effects of the compounds that were tested. Some compounds of the present invention showed intravenous activity at a dose of 3 mg / kg and others showed oral activity at a dose of 30 mg / kg (Table 7).

193193

Quadro Painting 7 7 Angiotensina II Angiotensin II Efeitos Effects anti-hiperten- antihypertensive Receptor Receptor sivos em Ratos Hiper- Hyperactive Rats Ligação Link tensos tense Renais Kidneys CI50 CI 50 Actividade1 Activity 1 2 Actividade 2 Activity Ex Ex . ns . ns (μ molar) (μ molar) intravenoso intravenous oral oral 1 1 Q,O21 Q, O21 + + + + 7 7 0,029 0.029 NA AT NT NT 8 8 0,17 0.17 NA AT NT NT 9 9 0,49 0.49 na at NT NT 10 10 0,099 0.099 NA AT na at 11 11 0,16 0.16 NA AT NT NT 24 24 0,17 0.17 + + NA AT 41 41 0,11 0.11 + + t t 95 95 0,013 0.013 + + + + 96 96 0,55 0.55 + + NT NT 97 97 0,54 0.54 + + NT NT 98 98 0,12 0.12 + + NT NT 1 1 Diminuição significativa Significant decrease da pressão sanguínea com blood pressure with 3,Omg/kg 3, Omg / kg ou menos. or less. 2 2 Diminuição significativa Significant decrease da pressão sanguínea com blood pressure with 30 mg/kg 30 mg / kg ou menos. or less. Na Nenhuma Na None actividade com 3 activity with 3 ί mg/kg ou com ί mg / kg or with 30 mg/kg, dosa- 30 mg / kg, dosage

gem testada.tested gem.

Apesar de alguns dos compostos testados não serem activos por via oral, mostraram-se activos por via intravenosa.Although some of the tested compounds are not orally active, they have been shown to be active intravenously.

NT Não testados.NT Not tested.

“-5"-5

- 194- 194

Formas de dosagemDosage forms

Os compostos da presente invenção podem administrar-se no tratamento da hipertensão, de acordo com a presente invenção, por meio de alguns efeitos de contacto do ingrediente activo do composto com o local de acção no corpo de um animal de sangue quente. Por exem pio, a administração pode ser por via parentérica, isto é, por via subcutânea, intravenosa, intramuscular ou intra-peritoneal. Como alternativa, ou concorrentemente, em alguns casos a administração pode ser por via oral.The compounds of the present invention can be administered in the treatment of hypertension, according to the present invention, through some effects of contact of the active ingredient of the compound with the site of action in the body of a warm-blooded animal. For example, administration can be parenterally, that is, subcutaneously, intravenously, intramuscularly or intraperitoneally. Alternatively, or concurrently, in some cases, administration may be by mouth.

Os compostos podem administrar-se por intermédio de quaisquer meios convencionais apropriados para utilização em conjunto com produtos farmacêuticos, quer como agentes terapêuticos individuais, quer como combinação de agentes terapêuticos. Podem administrar-se isoladamente, mas administram-se, geralmente, com um veículo farmacêutico escolhido na base da via de administração utilizada e na prática farmacêutica ‘'Standard.The compounds can be administered by any conventional means suitable for use in conjunction with pharmaceutical products, either as individual therapeutic agents or as a combination of therapeutic agents. They can be administered in isolation, but they are usually administered with a pharmaceutical carrier chosen on the basis of the route of administration used and in 'Standard' pharmaceutical practice.

Para objectivo desta descoberta, um animal de sangue quente é um membro do reino animal possuidor de um mecanismo homeostático e esse reino inclui os mamíferos e as aves.For the purpose of this discovery, a warm-blooded animal is a member of the animal kingdom with a homeostatic mechanism and that kingdom includes mammals and birds.

A dosagem administrada dependerá da idade, estado de saúde e peso do paciente, da extensão da doença, da espécie de tratamento concorrente, se houver, da frequência do tratamento e da natureza do efeito desejado. Usualmente, uma dosagem diária do ingrediente activo do composto deverá ser de cerca de 1 a 500 miligramas por dia. Vulgarmente, lo a 100 miligramas por dia, em uma ouThe dosage administered will depend on the age, health status and weight of the patient, the extent of the disease, the type of concurrent treatment, if any, the frequency of treatment and the nature of the desired effect. Usually, a daily dosage of the compound's active ingredient should be about 1 to 500 milligrams per day. Usually, it is 100 milligrams per day, in one or

195 ΐ195 ΐ

mais aplicações, são suficientes para se obterem os resul tados desejados. Estas dosagens representam as quantidades eficazes, quer para o tratamento da hipertensão, quer para o tratamento da insuficiência cardíaca congestiva, isto é, para baixarem a pressão sanguínea e para corrigirem a carga hemodinâmica do coração para alívio da congestão.more applications are sufficient to obtain the desired results. These dosages represent the effective amounts, both for the treatment of hypertension and for the treatment of congestive heart failure, that is, to lower blood pressure and to correct the hemodynamic load of the heart to relieve congestion.

ingrediente activo pode administrar-se, por via oral, em formas de dosagem sólidas, tais como cápsulas, comprimidos e pós, ou em formas de dosagem líquidas, tais como elixires, xaropes e suspensões. Pode administrar-se, também, por via parentérica, em formas de dosagem líquidas esterilizadas,active ingredient can be administered orally in solid dosage forms, such as capsules, tablets and powders, or in liquid dosage forms, such as elixirs, syrups and suspensions. It can also be administered parenterally, in sterile liquid dosage forms,

As cápsulas de gelatina contêm o ingredien te activo e veículos em pó, tais como lactose, amido, derivados da celulose, estearato de magnésio, ácido esteárico e similares. Podem utilizar-se diluentes similares para preparar comprimidos. Tanto os comprimidos como as cápsulas podem preparar-se como produtos de libertação retardada para fornecer o medicamento em libertação contínua durante um período de horas.Gelatin capsules contain the active ingredient and powdered vehicles, such as lactose, starch, cellulose derivatives, magnesium stearate, stearic acid and the like. Similar diluents can be used to prepare tablets. Both tablets and capsules can be prepared as delayed release products to deliver the drug in continuous release over a period of hours.

Os comprimidos podem ser revestidos de açúcar ou de película para disfarçar qualquer sabor desa gradável e proteger o comprimido da atmosfera, ou podem possuir revestimento entérico para desintegração selectiva no tracto gastro-intestinal.The tablets may be coated with sugar or film to mask any unpleasant taste and protect the tablet from the atmosphere, or they may have an enteric coating for selective disintegration in the gastro-intestinal tract.

As formas.:de dosagem liquida para administração oral podem conter agentes corantes e correctivos do sabor para aumentar a aceitação do paciente.The liquid dosage forms for oral administration may contain coloring agents and flavor correctors to increase patient acceptance.

//

- 196 ί- 196 ί

χ.χ.

π***π ***

Em geral, água, um óleo apropriado, uma concentração salina, dextrose aquosa (glucose), soluções açucaradas e glicois, tais como propilenoglicol ou glicois polietilênicos, são veículos apropriados para soluções parentéricas. As soluções para administração parentérica, de preferência, contêm um sal do ingrediente activo, solúvel na água, agentes estabilizantes apropriados e, eventualmente, substâncias tampões. Agentes antioxidantes, tais como bisulfito de sódio, sulfito de sódio ou ácido ascórbico, quer isolados ou combinados, são agentes estabilizantes apropriados. Também.se utilizam o ácido citrico e os seus sais e o EDTA de sódio. Como adicional, as soluções parentéricas podem conter preservantes, tais como cloreto de benzalcónio, metil- ou propilparabeno e clorobutanol.In general, water, an appropriate oil, a salt concentration, aqueous dextrose (glucose), sugary solutions and glycols, such as propylene glycol or polyethylene glycols, are suitable vehicles for parenteral solutions. Solutions for parenteral administration preferably contain a water soluble salt of the active ingredient, appropriate stabilizing agents and, where appropriate, buffering substances. Antioxidant agents, such as sodium bisulfite, sodium sulfite or ascorbic acid, either alone or in combination, are suitable stabilizing agents. Also, citric acid and its salts and sodium EDTA are used. In addition, parenteral solutions may contain preservatives, such as benzalkonium chloride, methyl- or propylparaben and chlorobutanol.

Veiculos farmacêuticos apropriados estão descritos em Remington* s Pharmaceutical Sciences, A. Osol, um texto “Standard de referência neste campo.Suitable pharmaceutical carriers are described in Remington * s Pharmaceutical Sciences, A. Osol, a text “Standard of reference in this field.

As formas de dosagem farmacêuticas utilizadas para a administração dos compostos da presente invenção podem ilustrar-se do seguinte modo:The pharmaceutical dosage forms used for the administration of the compounds of the present invention can be illustrated as follows:

CápsulasCapsules

Prepara-se um grande número de cápsulas unitárias por meio do enchimento de cápsulas de gelatina endurecida, de duas peças, tipo “Standard, tendo cada uma 100 miligramas de ingrediente activo em pó, 15o miligramas de lactose, 50 miligramas de celulose e 6 miligra mas de estearato de magnésio.A large number of unit capsules are prepared by filling hardened gelatin capsules, two-piece, “Standard” type, each containing 100 milligrams of powdered active ingredient, 15 milligrams of lactose, 50 milligrams of cellulose and 6 milligrams but of magnesium stearate.

197197

Cápsulas de gelatina moleSoft gelatin capsules

Prepara-se uma mistura do ingrediente activo num óleo digerível, tal como óleo de soja, óleo de semente de algodão ou azeite e injecta-se, por meio de uma bomba de deslocação positiva, em gelatina para formar cápsulas de gelatina mole contendo, cada uma, 100 miligramas do ingrediente activo. Lavam-se as cápsulas e secam-se.A mixture of the active ingredient is prepared in a digestible oil, such as soybean oil, cottonseed oil or olive oil and injected, using a positive displacement pump, into gelatin to form soft gelatin capsules, each containing one, 100 milligrams of the active ingredient. The capsules are washed and dried.

Prepara-se um grande número de comprimidos por meio de processos convencionais, de maneira que a dose unitária seja de 100 miligramas de ingrediente activo, 0,2 miligramas de dióxido de sílica coloidal, miligramas de estearato de magnésio, 275 miligramas de celulose microcristalina, 11 miligramas de amido e 98,8 miligramas de lactose. Podem aplicar-se revestimentos para aumentar a palatibilidade ou retardar a absorção.A large number of tablets are prepared by conventional procedures, so that the unit dose is 100 milligrams of active ingredient, 0.2 milligrams of colloidal silica dioxide, milligrams of magnesium stearate, 275 milligrams of microcrystalline cellulose, 11 milligrams of starch and 98.8 milligrams of lactose. Coatings can be applied to increase palatability or delay absorption.

InjecçoesInjections

Prepara-se uma composição parentérica apropriada para administração por meio de injecção por intermédio da agitação de 1,5% do ingrediente activo, por peso, em 10% do volume de propilenoglicol. Avoluma-se a solução com água para as injecções e esteriliza-se.A parenteral composition suitable for administration is prepared by injection by stirring 1.5% of the active ingredient, by weight, in 10% of the volume of propylene glycol. The solution is swollen with water for injections and sterilized.

SuspensSesSuspensSes

Prepara-se uma suspensão aquosa para admi nistração oral, de maneira que cada 5 mililitros contenham 100 miligramas de ingrediente activo dividido finamente,An aqueous suspension is prepared for oral administration, so that each 5 milliliters contains 100 milligrams of finely divided active ingredient,

198198

100 miligramas de carboximetilo de sódio celulósico, 5 miligramas de benzoato de sódio, 1,0 gramas de uma solução de sorbitol, U.S.P. e 0,025 mililitros de vanilina.100 milligrams of cellulosic sodium carboxymethyl, 5 milligrams of sodium benzoate, 1.0 grams of a sorbitol solution, U.S.P. and 0.025 milliliters of vanillin.

Podem utilizar-se, geralmente, as mesmas formas de dosagem quando se administram os compostos da presente invenção, passo a passo em conjunção com outro agente terapêutico. Quando os medicamentos se administram em combinação física, a forma de dosagem e a via de administração deverão ser escolhidas com compatibilidade para ambos os medicamentos. As doses apropriadas as formas de dosagem e as vias de administração estão ilustradas nos quadros seguintes.Generally, the same dosage forms can be used when administering the compounds of the present invention, step by step in conjunction with another therapeutic agent. When drugs are administered in physical combination, the dosage form and route of administration should be chosen with compatibility for both drugs. Appropriate doses, dosage forms and routes of administration are illustrated in the following tables.

199199

Exemplos de NSAID’s que se podem combinar com os bloqueadores deExamples of NSAID’s that can be combined with

AII da presente invenção: AII of the present invention: Via Via Medicamento Medication Dose (mg) Dose (mg) Formulação Formulation Indometacina Indomethacin 25 25 Comprimido Tablet Oral Oral (2/3 vezes por (2/3 times per dia) day) Meclofenamato Meclofenamate 50-10C 50-10C Comprimido Tablet Oral Oral (2/3 vezes por (2/3 times per dia) day) Ibuprofeno Ibuprofen 300-400 300-400 Comprimido Tablet Oral Oral (3/4 vezes por (3/4 times per dia) day) Piroxicam Piroxicam 10-20 10-20 Comprimido Tablet Oral Oral (1/2 vezes por (1/2 times per dia) day) Sulindac Sulindac 150-200 150-200 Comprimido Tablet Oral Oral (2 vezes por dia) (2 times per day) Azapropazona Azapropazone 200-500 200-500 Comprimido Tablet Oral Oral

(3/4 vezes por dia)(3/4 times a day)

200200

Exemplos de diuréticos que se podem combinar com os bloqueadores de AII da presente invenção:Examples of diuretics that can be combined with the AII blockers of the present invention:

MedicamentoMedication

Benzotiadizidos (p.e. hidroclorotiazida)Benzothiadizides (e.g. hydrochlorothiazide)

DiuréticosDiuretics

Dose (mg) Formulação ViaDose (mg) Formulation Via

25-100 (por dia) Comprimido Oral25-100 (per day) Oral tablet

50-80 (por dia) Comprimido Oral (p.e. furosemida)50-80 (per day) Oral tablet (e.g. furosemide)

Quando utilizados com um NSAID, a dosagem dos bloqueadores de AII deverá, geralmente, ser a mesma do oue quando o bloqueador de AII é utilizado isoladamente, isto é, 1 a 500 miligramas por dia, usualmente de 10 a 100 miligramas por dia, numa ou mais aplicações. Quando se utilizam com diuréticos, a dose inicial do bloqueador de AII pode ser menor, por exemplo, 1 a 100 miligramas por dia e, para os compostos mais activos, adose poderá ser de 1 a 10 miligramas por dia.When used with an NSAID, the dosage of the AII blockers should generally be the same as the OU when the AII blocker is used alone, that is, 1 to 500 milligrams per day, usually 10 to 100 milligrams per day, in a or more applications. When used with diuretics, the initial dose of the AII blocker may be less, for example, 1 to 100 milligrams per day and, for the most active compounds, adose may be 1 to 10 milligrams per day.

Espera-se que os compostos da presente invenção sejam úteis, também, no tratamento da insuficiên cia renal crónica.The compounds of the present invention are expected to be useful, too, in the treatment of chronic renal failure.

Claims (51)

REIVINDICAÇÕES 1.- Processo para a preparação de compostos de fórmula geral r-202/ na qual1.- Process for the preparation of compounds of the general formula r-202 / in which R^ representa um grupo-4-C09H; -O-S-OH; -SO,H? -C(CF,)_OH; -O-P-OH; -P0?H9; 2 3 2 j 3 2R4 represents a group-4-CO 9 H; -OS-OH; -SO, H? -C (CF,) - OH; -OP-OH; -P0 ? H 9 ; 2 3 2 j 3 2 0 OH (J0 OH (J -NH-P-OH; -4-NHSO2CH3; 4-NHSO2CF3; -SOjNH^ — N; -NH-P-OH; -4-NHSO 2 CH 3 ; 4-NHSO 2 CF 3 ; -SOjNH ^ - N; OHOH N — N // *N - N // * II íNCII ÍNC N—N íí * ‘NN — N íí * ‘N HH HCC «HCC « O :nk'X.,xn ; 4-conhnhso2cf3;O: nk'X., X n ; 4-conhnhso 2 cf 3 ; CO2HCO 2 H 4-C0HN-CHCH„C,Hc; ±4-COHN-CHCH „C, H c ; ± 2 O □ (isómerol) / *** _ X I2 O □ (isomer) / *** _ X I PSPS N-N ou um grupo de fórmula geral -4-CO2Rg,· -CONHOR-^;NN or a group of general formula -4-CO 2 Rg, · -CONNOR- ^; OH —0 l I!OH — 0 l I! -C-P-OH; e-C-P-OH; and P.P. OHOH 2 v7 ' \ Λ v y ς( // /Τ' = 2 v - 7 '\ Λ vy ς (// / Τ' = -203Aww*^** / .-203Aww * ^ ** /. em que R2 representa um ãtomo de hidrogénio, cloro, bromo, iodo ou flúor; um grupo NO2, CN, alquilo C^_4, aciíoxi οΣ_4, alcoxi cx_4, co2h, nhso2ch3, nhso2cf3, so2nh2 arilo, furilo ou ,N - N ; ou um grupo de fórmula ge^Nwherein R 2 represents a hydrogen, chlorine, bromine, iodine or fluorine atom; a NO 2 , CN group, C ^ _ 4 alkyl, acoxy ο Σ _ 4 , c x _ 4 alkoxy, co 2 h, nhso 2 ch 3 , nhso 2 cf 3 , so 2 nh 2 aryl, furyl or, N - N; or a group of formula ge ^ N H ral CO2Rg ou CONHOR^n em que R^ representa um grupo de ’24H ral CO 2 Rg or CONHOR ^ n where R ^ represents a group of '24 II formula geral -CH-OCR^ na qual R2^ representa um grupo alquilo C^_g ou -CHCíI2CO2CH3 ou um grupo de fórmula genh2 ral, -NR22R23 na qual R22 e R23 representam, cada um, in dependentemente, um átomo de hidrogénio ou um grupo alquilo ou benzilo ou R22 e R23 representam, considerados conjuntamente, um grupo de fórmula geral (CH2)u na qual u representa um número inteiro de 3 a 6 e R24 representa um ãtomo de hidrogénio ou um grupo CH3 ou “CçH5 e R^2 representa um átomo de hidrogénio ou um grupo me-204tilo ou benzilo; Rg representa um ãtomo de hidrogénio, cloro, bromo, iodo ou flúor ou um grupo alquilo-C^_4 ou alcoxi '> representa um grupo CN ou NO2 ou um grupo de fórmula geral CO2R11 na Ç113·4 R]_]_ representa um ãtomo de hidrogénio ou um grupo alquilo c^_g, cicloalquilo C3_g, fenilo ou benzilo; R^3 representa um gru POII general formula -CH-OCR ^ in which R 2 ^ represents a C 4 _g alkyl group or -CHC 6 2 CO 2 CH 3 or a group of the genh 2 ral formula, -NR 22 R 23 in which R 22 and R 23 represent , each, independently, a hydrogen atom or an alkyl or benzyl group or R 22 and R 23 represent, taken together, a group of general formula (CH 2 ) u in which u represents an integer from 3 to 6 and R 24 represents a hydrogen atom or a CH 3 or "C 5 H 5 group and R 2 2 represents a hydrogen atom or a me-204tyl or benzyl group; Rg is hydrogen, chlorine, bromine, iodine or fluorine or an alkyl group C ^ _ 4 or alkoxy '> is CN or NO 2 or a group of formula CO 2 R 11 in C 113 · 4 R ] _] _ represents a hydrogen atom or a C 1-4 alkyl, C 3 -g cycloalkyl, phenyl or benzyl group; R ^ 3 represents a PO group -CO2H; -CH2CO2H;-CO 2 H; -CH 2 CO 2 H; 0 0 00 0 0 II ' 1' IIII '1' II -O-S-OH; -O-P-OH; -SO-H; -NHP-OH;-O-S-OH; -O-P-OH; -SO-H; -NHP-OH; '11 3 |'11 3 | 0 OH OH0 OH OH PO3H2; -C(CF3)2OH; -NHSO2CH3; -NKSO2CF3; -NHCOCF3;PO 3 H 2 ; -C (CF 3 ) 2 OH; -NHSO 2 CH 3 ; -NKSO 2 CF 3 ; -NHCOCF 3 ; 2 2'2 2 ' N—N N—NN — N N — N -Α.Χ -comh/\ N .-Α.Χ -comh / \ N. NHNH CONHNHSO2CF3;CONHNHSO 2 CF 3 ; N—N / >N — N /> / CF N H/ CF N H 3 ; ou .um grupo de fórmula gerar3; or .a formula group to generate -CO2R9; -CH2CO2R9; OU <-ΝΗ502-(0Η2) , .R2: -CO 2 R 9 ; -CH 2 CO 2 R 9 ; OR <-ΝΗ50 2 - (0Η 2 ) , .R 2: OHOH CONHOR.9; -C X i RCONHOR. 9 ; -C X i R IIII P-OH;P-OH; ÍH //ÍH // N—N .N; CU ,N—NN — N .N; CU, N — N R.R. -205- em que representa um ãtomo de hidrogénio ou um gru po alquilo C^_4 ou fenilo, R27 representa um átomo de hidrogénio ou um grupo alquilo ou fenilo, representa um ãtomo de hidrogénio, um grupo alquilo C^_4 ou -CH2CH=CH2 ou um grupo de fórmula geral -CH^gH^R^ na qual R32 representa um átomo de hidrogénio ou um grupo N02, NH2, OH ou OCHg e s representa zero ou um número inteiro de 1 a 5; X representa uma ligação simples carbono-carbono, um ãtomo de oxigénio ou de enxofre, um grupo -CO-; -CH2-; -NH-; -OCH2-; -CHgO-; -SCHg-; -CHgS-, -CH=CH-; -CF=CF-; -CH=CF-; -CF=CH-; -CHgCHg-; -CF2CF2~r \-205- wherein represents a hydrogen atom or a C₁-th GRU _ 4 or phenyl, R 27 represents a hydrogen atom or an alkyl or phenyl group, represents a hydrogen atom, an alkyl group or C ^ _ 4 -CH 2 CH = CH 2 or a group of the general formula -CH ^ gH ^ R ^ in which R 32 represents a hydrogen atom or a N0 2 , NH 2 , OH or OCHg group and represents zero or an integer of 1 to 5; X represents a single carbon-carbon bond, an oxygen or sulfur atom, a -CO- group; -CH 2 -; -NH-; -OCH 2 -; -CHgO-; -SCHg-; -CHgS-, -CH = CH-; -CF = CF-; -CH = CF-; -CF = CH-; -CHgCHg-; -CF 2 CF 2 ~ r \ ou um grupo de fórmula geral -N-; -CON-;or a group of general formula -N-; -CON-; r26 r23 r 26 r 23 -NCO-; -NHC(R27) (R28) ; -NR^SC^-; -SC^NR^-;-NCO-; -NHC (R 27 ) (R 28 ); -NR ^ SC ^ -; -SC ^ NR ^ -; -C(R2-y) z’ OCOR^2 * **^^25* , -14- —17'-C (R2-y) z 'OCOR ^ 2 * ** ^^ 25 *, - 14 - —17' -CH- -CH-C^9° \ ZOR30-CH- -CH-C ^ 9 ° \ Z OR 30 -C- ; em que R^4 representa um atomo de hidrogénio ou um grupo alquilo ou perfluoroalquilo C^g, cicloalquilo Cg_g, fenilo ou benzilo; R^7 representa um ãtomo de hidrogénio ou um grupo alquilo C^_g, cicloalqui. lo Cg_g, fenilo ou benzilo; R2_ representa um grupo-Ç- ; wherein R 4 represents a hydrogen atom or a C 4 g alkyl or perfluoroalkyl group, C 6 g cycloalkyl, phenyl or benzyl; ^ R 7 represents a hydrogen atom or a C ^ _g alkyl, cycloalkyl. lo Cg, g, phenyl or benzyl; R 2 _ represents a group -NHCONH2, nhcsnh2 .206-NHSG2—\ -CH3 ou -NKSG2 ou um grupo de fórmula geral NR^R^ ou OR28 em ^ue ^28 ^em ° si9nificaâ·0 definido antes para o símbolo R27' Rgg representa um ãtomo de hidrogénio ou um grupo alquilo benzilo ou alilo, e R2g e representam, cada um, independentemente, um grupo alquilo C^_4 ou R2g e Rgg representam., considerados conjuntamente, um grupo de fórmula geral (CH/g- na qual q representa o nu mero inteiro 2 ou 3; e Z representa um ãtomo de oxigénio ou de enxofre ou um grupo de fórmula geral NRjjy-NHCONH 2 , nhcsnh 2 .206-NHSG 2 - \ -CH3 or -NKSG2 or a group of general formula NR ^ R ^ or OR 28 in ^ u and ^ 28 ^ in ° s i9 n ifi ca â · 0 defined before for R 2 7 'Rgg represents a hydrogen atom or a benzyl or allyl alkyl group, and R 2 g and each independently represent a C 4 _ 4 alkyl group or R 2 g and Rgg represent, taken together, a group of general formula (CH / g- in which q represents the integer 2 or 3; and Z represents an oxygen or sulfur atom or a group of general formula NRjjy Rg representa um grupo alquilo Ç.2-IQ' adcenid° ou alcinilo C3_j_q comportando estes grupos, eventualmente, como substituinte, um ãtomo de flúor ou um grupo de fórmula geral CO2R14' cicloalquilo ^3_θ, cicloalquil-alquilo Cd_^g, cicloalquilalcenilo ou cicloalquilalcinilo ^5-10' benzilo comportando eventualmente 1 ou 2 substituintes escolhidos entre ãtomos de halogéneo; alcoxiC^_4, alquilo 6/-4 ou uitro ou um grupo de fórmula geral (CH2)s Z (CH2)mRg comportando, eventualmente, como substituinte, um ãtomo de flúor ou um grupo de fórmula nilo ou alcinilo C geral CC^R.^ na qual R^ representa um ãtomo de hidrogénio ou um gruoo alquilo C. r , cicloalcuilo Co r , alce 1-0 “ J—o — 2_4 e m representa um número inteiroRg represents an alkyl group Ç.2-IQ ' at d cen id ° or alkynyl C 3_j_q having these groups, optionally, as a substituent, a fluorine atom or a group of general formula CO 2 R 14' cycloalkyl ^ 3 _θ, cycloalkyl -C d _ ^ g, ^ 5-10 cycloalkylalkenyl or cycloalkylalkynyl 'benzyl optionally bearing 1 or 2 substituents selected from halogen atoms; alkoxyC ^ _ 4 alkyl 6 / -4 or uitro or a group of formula (CH 2) s Z (CH 2) m Rg having optionally substituted by a fluorine atom or a group of formula Nile alkynyl or C general CC ^ R. ^ in which R ^ represents a hydrogen atom or a alkyl group C. r , cycloalkyl C or , moose 1-0 “J — o - 2 _ 4 in represents an integer 207de 1 a 5;207 of 1 to 5; R7 representa um grupo 1- ou 2-naftilo, 5- ou 6-naftoquinonilo; 3-, 4- ou 5-acenaftilo; 3-, 4- ou 5-acenaftenilo; 1-, 2- ou 9-antracenilo; 1- ou 2-antraquinonilo;R 7 represents a 1- or 2-naphthyl, 5- or 6-naphthoquinonyl group; 3-, 4- or 5-acenaftyl; 3-, 4- or 5-acenaftenyl; 1-, 2- or 9-anthracenyl; 1- or 2-anthraquinonyl; 1-, 2-, 3-, 4- ou 9-fenan.trenilo; 2-, 3-, 4-, 5-, 6-, 7ou 8-quinolinilo; 1-, 3-, 4-, 5-, 6-, 7- ou 8-isoquinolinilo; 2-, 3-, 4-, 5-, 6- ou 7-indolilo que podem comportar, eventualmente, no ãtomo de azoto do núcleo, um substituinte escolhido entre grupos alquilo inferior ou benzilo; 4-, 5-, 6- ou 7-indenilo; 2-, 3-, 4-,1-, 2-, 3-, 4- or 9-phenan.trenyl; 2-, 3-, 4-, 5-, 6-, 7or 8-quinolinyl; 1-, 3-, 4-, 5-, 6-, 7- or 8-isoquinolinyl; 2-, 3-, 4-, 5-, 6- or 7-indolyl which may optionally contain, in the nucleus nitrogen atom, a substituent chosen from lower alkyl or benzyl groups; 4-, 5-, 6- or 7-indenyl; 2-, 3-, 4-, 5-, 6- ou 7-benzofurilo; 2-, 3-, 4-, 5-, 6- ou 7-benzotienilo; 1-, 2-, 3- ou 4-dibenzofurilo; 1-, 2-, 3- ou 4-dibenzotienilo; 1-, 2-, 3- ou 4-fluorenilo; comportando um qualquer dos grupos arilo policíclicos anteriores 1 ou 2 substituintes escolhidos entre átomos de halogêneo, grupos alcoxi C^_g, alquilo-C^_g, -NO2; CN ou -CFg, ou grupos de fórmula geral -COR^g, -O^OR^, -NHCOR^,5-, 6- or 7-benzofuryl; 2-, 3-, 4-, 5-, 6- or 7-benzothienyl; 1-, 2-, 3- or 4-dibenzofuryl; 1-, 2-, 3- or 4-dibenzothienyl; 1-, 2-, 3- or 4-fluorenyl; comprising any of the foregoing polycyclic aryl groups , 1 or 2 substituents selected from halogen atoms, alkoxy groups ^ _ g alkyl, C ^ _ g, -NO 2; CN or -CFg, or groups of general formula -COR ^ g , -O ^ OR ^, -NHCOR ^, -CONR^gR^g, S(O)rR^7 e S02NR^gR^g em que R^g representa um ãtomo de hidrogénio, um grupo alquilo C^_g ou cicloalquilo Cg_g ou um grupo de fórmula geral (CH2) CgHg,-CONR ^ gR ^ g, S (O) r R ^ 7 and S0 2 NR ^ gR ^ g where R ^ g represents a hydrogen atom, a C ^ _g alkyl group or a Cg_g cycloalkyl group or a group of general formula ( CH 2 ) CgHg, OR17 ou NRlgRig em que R^g e R^9 representam, cada um, independentemente, um ãtomo de hidrogénio, um grupo alquilo C^_^, fenilo, benzilo ouV-metilbenzilo ou R^g e R^9 formam, considerados conjuntamente com o ãtomo de azoto, um núcleo de fórmula geral ,--(CH.) na qual Q representa um átomo de oxigé/ \ _Znio, um grupo CH^ ou um grupo de fórmula geral NR2Q θ t representa zero ou o número inteiro 1, e p representa zero ou um número inteiro de 1 a 3; o anidrido de um grupo 4,5-dicarboxil-l- ou 2-naftilo; alquilo substituído., alcenilo ou alcinilo comportando como substituinte um grupo arilo policíclico eventualmente substituído com o significado definido antes; -NH-SC>2heteroarilo ou um grupo de fórmula geral -S(0)r~hetero arilo ou -ΝΗ-^θ-heteroarilo em que r representa zero ou o número inteiro 1 ou 2OR 17 or NR lg R ig where R ^ g and R ^ 9 each independently represent a hydrogen atom, a C1-4 alkyl group, phenyl, benzyl or V-methylbenzyl or R ^ g and R ^ 9 form , considered together with the nitrogen atom, a nucleus of general formula, - (CH.) in which Q represents an oxygen atom / \ _Znium, a CH ^ group or a group of general formula NR 2Q θ t represents zero or the integer 1, ep represents zero or an integer from 1 to 3; anhydride of a 4,5-dicarboxyl-1- or 2-naphthyl group; substituted alkyl, alkenyl or alkynyl having a polycyclic aryl group optionally substituted with the meaning defined above as a substituent; -NH-SC> 2 heteroaryl or a group of general formula -S (0) r ~ heteroaryl or -ΝΗ- ^ θ-heteroaryl where r represents zero or the integer 1 or 2 Rg representa um grupo de fórmula geral 0R!7 ?14Rg represents a group of general formula 0R ! 7? 14 OO -(ÇF^iCH-R-li; -CH^OCR^; -(CH,)^;- (ÇF ^ iCH-R-li; -CH ^ OCR ^; - (CH,) ^; 0 0 ll lí0 0 ll -CH=CH(CH2)sCHOR15; -CH=CH(CH2)gCR16; -CRlg; 0-CH = CH (CH2) s CHOR 15; -CH = CH (CH 2 ) g CR 16 ; -CR lg ; 0 -CE=CH(CH.) OCR.η; -(.CH.) -tetrazolil;-CE = CH (CH.) OCR. η ; - (. CH.) -Tetrazolyl; 2 S 11 2 m '2 S 11 2 m ' IIII Y (CH2)s-CH-COR16; -(CH2)nCR16; - (C^) ^CNHR^; CH3Y (CH 2 ) s -CH-COR 16 ; - (CH 2 ) n CR 16 ; - (C ^) ^ CNHR ^; CH 3 Y 0Y 0 H ilH il - (CH2) nNR11COR1_; - (CH2) nNR13_CNHR10;- (CH 2 ) n NR 11 COR 1 _; - (CH 2 ) n NR 13 _CNHR 10 ; - (CH2) n NR]_]_s®2R10; - ^CIÍ2^ nNRll^R10' em ^ue R10 rePreseH ta um grupo alquilo Cj_-6' Per^luoroai9uil° 0^_θ, l-aúamantilo, 1-naftilo ou 1-(1-naftil)-etilo ou um grupo de fórmula geral (CH2) CgHg? R^g representa um átomo de hi drogénio, um grupo alquilo C^_g, cicloalquilo C3_g, fenilo, benzilo, acilo C^_4 ou fenacilo; Y representa um átomo de oxigénio ou de enxofre e n representa um número inteiro de 1 a 10, ou dos seus sais aceitáveis sob o ponto de vista farmacêutico, com a condição de (!) o grupo representado pelo símbolo não ocupar a posição orto; (2) R^3 ocupar a posição orto ou meta quando R^ representa um grupo de fórmula geral fi fi2 X representa uma ligação simples e R representa um grupo- (CH 2 ) n NR ] _] _ s ®2 R 10 ; - IIC ^ 2 ^ n ^ NR ll R 10 'in R ^ u re 10 h at rt P rese Cj_ alkyl-6' p and r ^ l uoroa i9 u ^ 0 ° _θ yl, l -a úamantilo, 1-naphthyl or 1- (1-naphthyl) -ethyl or a group of the general formula (CH 2 ) CgHg? ^ R g represents a hydrogen atom drogénio hi a C ^ _g alkyl, C 3 _g cycloalkyl, phenyl, benzyl, C ^ _ 4 acyl or phenacyl; Y represents an oxygen or sulfur atom and n represents an integer from 1 to 10, or its pharmaceutically acceptable salts, with the proviso that (!) The group represented by the symbol does not occupy the ortho position; (2) R ^ 3 occupies the ortho or goal position when R ^ represents a group of general formula fi fi 2 X represents a single bond and R represents a group CO2H ou n-nCO 2 H or nn Λ >Λ> NN H ou R13 ocupar a posição orto quando R1 e X têm os significados definidos antes e R13 representa um grupo NHSO2CF3 ou 'Al»;·NKSO2CH3; (3) R13 ocupar a posição orto quando representa um grupo de fórmula geral e X não representa uma ligação simples, excepto quando X representa um grupo de fórmula geral NR23CO e R13 representa um grupo NHSO2CF3 ou NHSC>2CH3, situação em gue R^3 deve ocupar a posição orto ou meta; (4) Rg não representar um grupo S-alguilo quan do R^ representa um grupo 4-CO2H ou um seu sal; (5) o substituin te em posição 4 do grupo imidazol não ser um grupo CH2OK, CH2OCOCH3 ou CH2CO2H guando R^ representa um grupo 4-CO2H ou um seu sal; (6) Rg não representar um grupo metoxibenzilo quando R^ representa um grupoH or R 13 occupy the ortho position when R 1 and X have the meanings defined above and R 13 represents an NHSO 2 CF 3 or 'Al'group; · NKSO 2 CH 3 ; (3) R 13 occupies the ortho position when it represents a group of general formula and X does not represent a single bond, except when X represents a group of general formula NR 23 CO and R 13 represents an NHSO 2 CF 3 or NHSC> 2 group CH 3 , situation in which R ^ 3 must occupy the ortho or goal position; (4) Rg does not represent an S-alkyl group when R4 represents a 4-CO 2 H group or a salt thereof; (5) the 4-position substitutent of the imidazole group is not a CH 2 OK, CH 2 OCOCH 3 or CH 2 CO 2 H group when R 4 represents a 4-CO 2 H group or a salt thereof; (6) R g does not represent a methoxybenzyl group when R ^ represents a group - NHCO e (7) Rg não representar um grupo -CHCH2CR2CH3 ou CH2OH,- NHCO and (7) Rg does not represent a -CHCH 2 CR 2 CH 3 or CH 2 OH group, F caracterizado pelo facto de se ligar, no seio de dissolventes apropriados, o ãtomo de azoto do grupo imidazólico de um composto inicial de fórmula geral na qualF characterized by the fact that, in appropriate solvents, the nitrogen atom of the imidazolic group of an initial compound of the general formula in which Rg, R7 e Rg têm os significados definidos antes, a um composto benzílico de fórmula geral *3 na qualRg, R 7 and Rg have the meanings defined above, to a benzyl compound of general formula * 3 in which R^, e R3 têm os significados definidos antes, e X^ representa um átomo de halogêneo ou um grupo p-tolueno-sulfoniloxi ou metil-sulfoniloxi, e de se submeter o composto resultante, que comporta para além da função imidazólica outras porções da molécula consistentes com as transformações químicas necessárias, a reacções que diferem quanto à ordem das fases de síntese, aos grupos protectores necessários, âs condições de desproteeção e â activação da posição benzílica.R ^, and R 3 have the meanings defined above, and X ^ represents a halogen atom or a p-toluene-sulfonyloxy or methyl-sulfonyloxy group, and to subject the resulting compound, which comprises other portions in addition to the imidazole function. of the molecule consistent with the necessary chemical transformations, reactions that differ in the order of the stages of synthesis, the necessary protecting groups, the deprotection conditions and the activation of the benzyl position. 2.- Processo de acordo com a reivindicação 1, para a preparação de compostos de fórmula geral na qual representa um grupo -COgH; -NHSO2CF3;2. A process according to claim 1 for the preparation of compounds of the general formula in which it represents a -COgH group; -NHSO 2 CF 3 ; N-N [Γ * VN-N [Γ * V H ou um grupo de fórmula geral ,13 ou em que R13 representa um grupo -CO2H; NHSOgCFg; SOgH, //-\H or a group of general formula, 13 or where R 13 represents a -CO 2 H group; NHSOgCFg; SOgH, // - \ Ν' ou um grupo de fórmula geral -COgRg e X representa uma ligação simples carbono-carbono, um átomo de oxigénio, um grupo -CO-, -CHgCHg-, -OCHg-, -CHgO-SCHg-, -CKgS-213-NHCH2“, ou -CH=CH- ou um grupo de fórmula geralΝ 'or a group of the general formula -COgRg and X represents a single carbon-carbon bond, an oxygen atom, a -CO-, -CHgCHg-, -OCHg-, -CHgO-SCHg-, -CKgS-213- group NHCH 2 ", or -CH = CH- or a group of general formula -CON- OU -NCO-;-CON- OR -NCO-; I I ^23 R23II ^ 23 R 23 Κθ representa um grupo alquilo alcenilo 03_^θ, alcinilo Cg_-^Q, cicloalquilo-Cg_g, benzilo comportando, eventualmente, no núcleo fenílico até 2 substituintes e£ colhidos entre ãtomos de halogéneo ou grupos alcoxiΚθ represents an alkyl alkenyl group 0 3 _ ^ θ, alkynyl Cg _- ^ Q, cycloalkyl-Cg_g, benzyl possibly containing up to 2 substituents in the phenyl nucleus and collected between halogen atoms or alkoxy groups C-L_4, alquilo C-j__4 ou nitro; e Rg representa um grupo de fórmula geralC- L- 4 , C- 4 -alkyl or nitro; and Rg represents a group of general formula IIII -(CH.) -tetrazolil©ϊ -(CH,) OR..; -(CH,) OCR..;- (CH.) -Tetrazolyl © ϊ - (CH,) OR ..; - (CH,) OCR ..; z m ζ η ii z n 14 ? ?14 0 zm ζ η ii zn 14? ? 14 0 II |II | -CH=CH (CHO) CR. ,; -CH=CH(CHO) CHOR,q; - (CH„) CR, c ;-CH = CH (CH O ) CR. ,; -CH = CH (CH O ) CHOR, q ; - (CH „) CR, c ; Z S lo Z S !□ z n ±O o 0Z S lo Z S! □ z n ± O o 0 II IIII II -(CH2)nNHCORi0 ; -(CH2)nNHSO2R10; ou -CRlgΓ em que Rj_g representa um ãtomo de hidrogénio, um grupo alquilo Cl-5 °U um 9ruâe fórmula geral 0R^7 ou NR^gR^g, ou dos seus sais aceitáveis sob o ponto de vista farmacêutico, caracterizado pelo facto de se utilizarem compostos iniciais cor respondentemente substituídos.- (CH 2 ) n NHCORi 0 ; - (CH2) nNHSO2R10; or -C lgΓ wherein R Rj_g represents a hydrogen atom, an alkyl group is C l-5 a 9 - ru ° U ° P AE formula 0R ^ 7 ^ or NR g R g, or their salts acceptable from the point of pharmaceutical view, characterized by the fact that correspondingly substituted starting compounds are used. 3.- Processo de acordo com a reivindicação 2, para a preparação de compostos de fórmula geral II na qual R2 representa um ãtomo de hidrogénio ou de halogéneo ou um grupo alquilo C^ 4 2_4' Rg representa um grupo alquilo, alcenilo ou alou alcoxi C3. A process according to claim 2 for the preparation of compounds of formula II in which R 2 represents a hydrogen or halogen atom or an alkyl group C ^ 2_ 4 4 'R g is alkyl, alkenyl or winged C alkoxy 214cinilo C3_7; R7 representa um grupo 1- ou 2-naftilo; 2-, 3- ou 4-quinolinilo; 1-, 3- ou 4-isoquinolinilo; ou 1-, 2- ou 3-indolilo;214cinilo C 3 _ 7; R 7 represents a 1- or 2-naphthyl group; 2-, 3- or 4-quinolinyl; 1-, 3- or 4-isoquinolinyl; or 1-, 2- or 3-indolyl; Rg representa um grupo de fórmula geral -(CH )m GRii'Rg represents a group of general formula - (CH) m GR ii ' II lCH2^mOC^14' -CH=CH-CHOR15; -(CH2)mCR16; -CH2NHCOR10;II 1 CH 2 µm OC ^ 14 '-CH = CH-CHOR 15 ; - (CH 2 ) m CR 16 ; -CH 2 NHCOR 10 ; (CH2) mNHSO2R10' °UCOR]_5' em *3ue R]_q representa um grupo CFg, alquilo C^_g ou fenilo, representa um ãtomo de hidrogénio ou um grupo alquilo C^_4z R^4 representa um ãtomo de hidrogénio ou um grupo alquilo C^_4, Rlg representa um ãtomo de hidrogénio ou um grupo alquilo C^_4 ou acilo C^_4, R^g representa um ãtomo de hidrogénio, um grupo alquilo C^_3 ou -N \) ou um grupo de fórmula geral 0R^7 e m representa um numero inteiro de 1 a 5; R^3 representa um grupo CO2H, (CH 2) m NHSO 2 R 10 '° U "COLOR] _5' in * 3 u R] _Q represents a CFG group, C₁-_ g or phenyl, represents a hydrogen atom or an alkyl group C ^ _ 4 z R ^ 4 represents a hydrogen atom or an alkyl group C ^ _ 4, R LG represents a hydrogen atom or an alkyl group C ^ _ 4 or acyl C ^ _ 4, R ^ , g represents a hydrogen atom, alkyl group or C 3 _ ^ N \) or a group of formula 7 in 0R ^ is an integer from 1 to 5; R ^ 3 represents a CO 2 H group, CO2CH2OCOC (CHg) 3, NHSO2CF3 ou /2J-N ; e X representaCO 2 CH 2 OCOC (CHg) 3 , NHSO 2 CF 3 or / 2J-N; and X represents N uma ligação simples, um ãtomo de oxigénio ou um grupo -CO-, -NHCO- ou -OCH2~, ou os seus sais aceitáveis sob o ponto de vista farmacêutico, caracterizado pelo facto de se utilizarem compostos iniciais correspondentemente substituídos.N a single bond, an oxygen atom or a -CO-, -NHCO- or -OCH 2 ~ group, or their pharmaceutically acceptable salts, characterized in that correspondingly substituted starting compounds are used. 4.- Processo de acordo com a reivindicação 3, para a preparação de compostos de fórmula geral II na qual R1 representa um grupo de fórmula geral e X representa uma ligação simples, ou dos seus sais aceitáveis sob o ponto de vista farmacêutico, caracterizado pelo facto de se utilizarem compostos iniciais correspondentemente substituídos .4. A process according to claim 3 for the preparation of compounds of general formula II in which R 1 represents a group of general formula and X represents a single bond, or one of its pharmaceutically acceptable salts, characterized because correspondingly substituted starting compounds are used. 5.- Processo de acordo com a reivindicação 1, para a preparação de compostos de fórmula geral I na qual r representa o número inteiro 1, caracterizado pelo facto de se fazer reagir um derivado imidazólico de.fórmula geral5. A process according to claim 1 for the preparation of compounds of general formula I in which r represents the integer 1, characterized in that an imidazole derivative of general formula is reacted. K na qualK in which Rg, R?, Rg têm os significados definidos antes, com um derivado benzílico de fórmula geral na qual Rl' R2 e R3 os significados definidos antes, e representa um átomo de haiogeneo ou um gruco *3 /Í16- p-tolueno-sulfoniloxi ou metilsulfoniloxi, no seio de um dissolvente, na presença de uma base, durante cerca de 1 a aproximadamente 10 horas, a uma temperatura compreendida entre cerca de 20°C e a temperatura de refluxo do dissolvente para se obter um composto de fórmula geralRg, R ?, Rg have the meanings defined above, with a benzyl derivative of the general formula in which R l ' R 2 and R 3 mean the meanings defined above, and represent a halogen atom or a * 3 / Í16-p- toluene-sulfonyloxy or methylsulfonyloxy, in a solvent, in the presence of a base, for about 1 to approximately 10 hours, at a temperature between about 20 ° C and the reflux temperature of the solvent to obtain a compound of general formula 1“Λ na qual cada um dos símbolos R^, R2, R3' Rg' R7 e Rg representa um grupo que é estável nas condições reaccionais e foi definido na reivindicação 1, ou uma sua forma intermédia ou protegida, e de se transformar, eventualmente, as formas intermédias ou protegidas dos grupos representados pelos símbolos R em grupos representados pelos mesmos símbolos na reivindicação 1.1 “Λ in which each of the symbols R ^, R 2 , R 3 ' R g' R 7 and R g represents a group which is stable under the reaction conditions and was defined in claim 1, or an intermediate or protected form thereof, and, eventually, transforming the intermediate or protected forms of the groups represented by the symbols R into groups represented by the same symbols in claim 1. 6.- Processo de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo facto de se fazerem contactar os compostos de fórmulas gerais 1 e 2 na presença de uma base escolhida entre um grupo constituído por um hidreto de um metal (MH), um alcõxido de um metal (MO?;, o carbonato de sõdio, o carbonato de potássio, a trietilamina e a piridina, no seio de um dissolvente aprõtico dipolar, ou quando a base ê um alcóxido de um metal (MOR) como, por exemplo, de litio, de sódio ou de potássio, no seio de um álcool (ROH) como, por exemplo, o álcool metílico, o álcool etí_ lico ou o álcool t-butílico.6. A process according to claim 5, characterized in that the compounds of general formulas 1 and 2 are contacted in the presence of a base chosen from a group consisting of a metal hydride (MH), an alkoxide of a metal (MO?;, sodium carbonate, potassium carbonate, triethylamine and pyridine, in a dipolar aprotic solvent, or when the base is a metal alkoxide (MOR), for example, lithium , sodium or potassium, in an alcohol (ROH) such as, for example, methyl alcohol, ethyl alcohol or t-butyl alcohol. 7. - Processo de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo facto de se utilizar, na presença de um catalisador de transferência de fases como, por exemplo, o cloreto de tricapril metilamónio, um sistema de dissolventes de duas fases, uma das quais ê uma fase orgânica tal como o cloreto de metileno e a outra uma fase aquosa.7. A process according to claim 5, characterized in that, in the presence of a phase transfer catalyst such as, for example, tricapril methylammonium chloride, a two-phase solvent system, one of which is an organic phase such as methylene chloride and the other an aqueous phase. 8. - Processo de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo facto de se preparar um composto de fórmula geral 3 na qual R^ representa um grupo de fórmula geral em que R2 e Rg representam, cada um, independentemente, um ãtomo de hidrogénio, cloro, bromo, iodo ou flúor, um grupo NOg, alquilo C^_^, alcoxi-C^_4, arilo ou furilo ou um grupo de fórmu la geral COgR^ na qual R^4 tem os significados definidos antes; R13 representa um grupo CM, N02, trialquil-estanho-tetrazol ou tritiltetrazol ou um grupo de fórmula geral CO2 R14 * e x re“ presenta uma ligação simples carbono-carbono, um ãtomo de oxigénio ou de enxofre ou um grupo -CO- ou -NH-; Rg representa um grupo de fórmula geral “ (Cíi2) n0Rll' “^CH2^nSR15 ou ~^CH2XCN em que R^^ e R^^ têm os significados definidos antes; e Rg e R^ têm os significados definidos antes, caracterizado pelo facto de se utilizarem compostos iniciais correspondentemente substituídos .8. A process according to claim 6, characterized in that a compound of general formula 3 is prepared in which R 2 represents a group of general formula in which R 2 and R g each independently represent a hydrogen atom. chlorine, bromine, iodine or fluorine, a nog alkyl group C ^ _ ^ alkoxy-C ^ _ 4, aryl , or furyl group or a group of general formu la COGr ^ wherein R ^ 4 is as defined above; R 13 represents a CM, NO 2 group , trialkyl-tin-tetrazole or tritiltetrazole or a group of the general formula CO 2 R 14 * ex "presents a single carbon-carbon bond, an oxygen or sulfur atom or a group - CO- or -NH-; Rg represents a group of general formula “( Cíi 2) n 0R ll '“ ^ CH 2 ^ n SR 15 or ~ ^ CH 2X CN where R ^^ and R ^^ have the meanings defined above; and Rg and R4 have the meanings defined above, characterized in that correspondingly substituted starting compounds are used. 9.- Processo de acordo com a reivindicação 8, caracterizado pelo facto de se preparar um composto de fórmula geral 3 na qual R^g representa um grupo de fórmula geral “CO2R14 e se fazer reagir esse composto de fórmula geral 3, com um alcali no seio de um dissolvente alcõolico em solução aquosa ou com ãcido trifluoroacético a uma temperatura compreendida entre cerca de9. Process according to Claim 8, characterized in that a compound of general formula 3 is prepared in which R ^ g represents a group of general formula “ CO 2 R 14 and that compound of general formula 3 is reacted, with an alkali in an alcoholic solvent in aqueous solution or with trifluoroacetic acid at a temperature between about 20°C e a temperatura de refluxo do dissolvente durante cerca de 1 a 24 horas, e de se ajustar depois o pH da mistura para um valor compreendido entre 3 e 7, para se converter o produto resultante no produto pretendido.20 ° C and the reflux temperature of the solvent for about 1 to 24 hours, and then the pH of the mixture is adjusted to a value between 3 and 7, to convert the resulting product into the desired product. 10.- Processo de acordo com a reivindicação 9, caracteriza do pelo facto de na fórmula geral 3 pelo menos um dos símbolos R2, Rg ou R13 representar um grupo de fórmula geral -CO2R14 e de se converter este grupo em um outro de fórmula -COgH.10. Process according to Claim 9, characterized in that in general formula 3 at least one of the symbols R 2 , Rg or R 13 represents a group of general formula -CO 2 R 14 and that this group is converted into another with the formula -COgH. -21911.- Processo de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo facto de se preparar um composto de fórmula geral 3 na qual representa um grupo t-butilo e de se realizar a reacção no seio de ãcido trifluoroacético.2. A process according to claim 9, characterized in that a compound of formula 3 is prepared in which it represents a t-butyl group and the reaction is carried out in trifluoroacetic acid. 12. - Processo de acordo com a reivindicação 8, caracterizado pelo facto de se preparar um composto de fórmula geral 3 na qual R^3 representa um grupo -CN e de se fazer contactar esse composto de fórmula geral 3 com (i) um ãcido forte â temperatura de refluxo do dissolvente durante cerca de 2 a 96 horas ou (ii) uma base forte no seio de um dissolvente alcóolico a uma tempera tura compreendida entre cerca de 20°C e a temperatura de refluxo do dissolvente durante cerca de 2 a 96 horas e de se ajustar depois o pH para valores compreendidos entre cerca de 3 e 7, ou (iii) ãcido sulfúrico e depois com um ãcido ou uma base, para se converter o composto resultante no composto correspondente em que R^3 representa um grupo -CC^E.12. - Method according to claim 8, characterized in that a compound of formula 3 wherein R ^ 3 is -CN and this is contacting compound of formula 3 with (i) an acid strong at the reflux temperature of the solvent for about 2 to 96 hours or (ii) a strong base in an alcoholic solvent at a temperature between about 20 ° C and the reflux temperature of the solvent for about 2 to 96 hours and then the pH is adjusted to values between about 3 and 7, or (iii) sulfuric acid and then with an acid or a base, to convert the resulting compound into the corresponding compound in which R ^ 3 represents a group -CC ^ E. 13. - Processo de acordo com a reivindicação 12, caracterizado pelo facto de se preparar um composto de fórmula geral 3 na qual, pelo menos, um dos símbolos R2, R^ ou R^3 representa um grupo de fórmula geral -CO2R^^ e de se converter este grupo em um outro de fórmula -CO2H.13. A process according to claim 12, characterized in that a compound of general formula 3 is prepared in which at least one of the symbols R 2 , R 4 or R 3 represents a group of the general formula -CO 2. R ^^ and to convert this group into another of the formula -CO 2 H. 14. - Processo de acordo com a reivindicação 12, caracteri-14. Process according to claim 12, characterized -220>-220> zado pelo facto de se preparar um composto de fórmula geral 3 na qual Rg representa um grupo de fórmula geral -(CE2)nCN e de se converter este grupo em um outro de fórmula geralused by the preparation of a compound of general formula 3 in which R g represents a group of general formula - (CE 2 ) n CN and of converting this group into another group of general formula -(CH2)nCO2H ou de se preparar um composto de formula geral 3 na qual Rg representa um grupo de fórmula geral ”(CH2^n0Rll e de se converter este grupo em um outro de fórmula geral (CHn) OH quando R 2 n representa um grupo -CO2K.- (CH 2 ) n CO 2 H or to prepare a compound of general formula 3 in which R g represents a group of general formula ”( CH 2 ^ n 0R ll and to convert this group into another group of general formula ( CH n ) OH when R 2 n represents a -CO 2 K group. 15.- Processo de acordo com a reivindicação 8, caracterizado pelo facto de se preparar um composto de fórmula geral 3 na qual R^3 representa um grupo -CN e de se fazer contactar esse composto de fórmula geral 3 com uma mistura de quantidades equimolares de azida sódica e cloreto de amónio no seio de um dissolvente aprõtico polar a uma temperatura compreendida entre cerca de 30°C e a temperatura de refluxo do dissolvente durante aproximadamente 1 hora a 10 dias para se converter esse composto de fórmula geral 3 no composto correspondente em que R13 rePrese~ta um grupo 5-tetrazolilo.15. A process according to claim 8, characterized in that a compound of general formula 3 is prepared in which R 3 represents a -CN group and that compound of general formula 3 is contacted with a mixture of equimolar amounts. of sodium azide and ammonium chloride in a polar aprotic solvent at a temperature between about 30 ° C and the reflux temperature of the solvent for approximately 1 hour to 10 days to convert that compound of formula 3 into the corresponding compound where R 13 re P resides a 5-tetrazolyl group. 16.- Processo de acordo com a reivindicação 15, caracterizado pelo facto de se preparar um composto de fórmula geral 3 na qual Rg representa um grupo de fórmula geral -(CH2) CN e de se converter este grupo em um outro grupo de fórmula geral - (CH2)^-tetrazolilo quando o grupo representado pelo símbolo R13 se converte no grupo 5-tetrazolilo.16. Process according to Claim 15, characterized in that a compound of general formula 3 is prepared in which R g represents a group of general formula - (CH 2 ) CN and of converting this group into another group of general formula - (CH 2 ) ^ - tetrazolyl when the group represented by the symbol R 13 becomes the 5-tetrazolyl group. 17. - Processo de acordo com a reivindicação 8, caracterizado pelo facto de se preparar um composto de fórmula geral 3 na qual R^g representa um grupo -CN, de se fazer reagir esse composto com trialquil-estanho-azida ou triaril-estanho-azida e de se realizar depois uma hidrólise ãcida ou alcalina para se converter esse composto de fórmula geral 3 no produto correspon dente em que R^g representa um grupo 5-tetrazolilo.17. A process according to claim 8, characterized in that a compound of formula 3 is prepared in which R3 g represents a -CN group, and that compound is reacted with trialkyl-tin-azide or triaryl-tin. acid and then an acidic or alkaline hydrolysis is carried out to convert that compound of formula 3 into the corresponding product in which R3g represents a 5-tetrazolyl group. 18. - Processo de acordo com a reivindicação 8, caracterizado pelo facto de se preparar um composto· de fórmula geral 3 na qual R^g representa um grupo -CN, de se fazer reagir esse composto com trialquil-estanho-azida ou triaril-estanho-azida para se obter um outro composto de fórmula geral 3 na qual R^g representa um grupo trialquil- ou triaril-estanil-tetrazol-5-ilo, de se fazer reagir este ultimo composto com cloreto de trifenilmetilo para se obter um composto de fórmula geral 3 na qual R13 representa um grupo trifenilmetil-tetrazol-5-ilo e de se hidrolisar depois este composto para se obter um outro composto tazíbêm de fórmula geral 3 na qual R^g representa um grupo 5-tetrazolilo.18. A process according to claim 8, characterized in that a compound · of formula 3 is prepared in which RCg represents a -CN group, that compound is reacted with trialkyl-tin-azide or triaryl- tin-azide to obtain another compound of the general formula 3 in which R ^g represents a trialkyl- or triaryl-stannyl-tetrazol-5-yl group, of reacting this last compound with triphenylmethyl chloride to obtain a compound of general formula 3 in which R 13 represents a triphenylmethyl-tetrazol-5-yl group and then to hydrolyze this compound to obtain another tazibem compound of general formula 3 in which R3g represents a 5-tetrazolyl group. 19.- Processo de acordo com a reivindicação 17, caracterizado pelo facto de se preparar um composto de fórmula geral 3 na qual Rg representa um grupo de fórmula geral -(CHg) CN e de se converter este grupo em um outro de fórmula geral19. Process according to Claim 17, characterized in that a compound of general formula 3 is prepared in which Rg represents a group of general formula - (CHg) CN and of converting this group into another group of general formula -222--222- -tetrazolilo quando R^3 se converte no grupo 5-tetrazolilo.-tetrazolyl when R ^ 3 becomes the 5-tetrazolyl group. 20. - Processo de acordo com a reivindicação 8, caracterizado pelo facto de se preparar um composto de fórmula geral 3 na qual R^3 representa um grupo -NC^, de se fazer contactar esse composto de fórmula geral 3 com um agente redutor para se obter um outro composto intermédio de fórmula geral 3 na qual R^3 representa um grupo NH2 e de se fazer contactar este último com um anidrido de fórmula (CH^SC^) 2° ou (CF3SO2) 2° ou um C-L°- reto de fórmula CH^SC^Cl ou CF^SC^Cl do ácido sulfõnico no seio de um dissolvente para se obter um composto em que R13 representa um grupo -NHSC^CH^ ou -NHSO2CF3.20. A process according to claim 8, characterized in that a compound of general formula 3 is prepared in which R 3 represents a -NC group, and that compound of general formula 3 is contacted with a reducing agent for obtaining another intermediate compound of general formula 3 in which R ^ 3 represents an NH 2 group and contacting the latter with an anhydride of formula (CH ^ SC ^) 2 ° or (CF 3 SO 2 ) 2 ° or a C- L ° - rectum of the formula CH ^ SC ^ Cl or CF ^ SC ^ Cl of sulfonic acid in a solvent to obtain a compound in which R 13 represents a group -NHSC ^ CH ^ or -NHSO 2 CF 3 . 21. - Processo de acordo com a reivindicação 20, caracterizado pelo facto de se preparar um composto de fórmula geral 3 na qual, pelo menos, um dos símbolos R2, R3 ou R^3 representa um grupo -N02 e de se converter este grupo em um outro de fórmula -nhso2ch3 ou -nhso2cf3.21. The method of claim 20 wherein a compound of formula 3 is prepared in which at least one of the symbols R 2 , R 3 or R 3 represents a group -N 2 2 and convert this group into another formula -nhso 2 ch 3 or -nhso 2 cf 3 . 22. - Processo de acordo com a reivindicação 9 ou 12, carac terizado pelo facto de se preparar um composto de fórmula geral 3 na qual ?13 representa um grupo CC>2H e (a) de se fazer contactar esse composto com, aproximadamente, 1 a 4 equivalentes de cloreto de tionilo, em excesso, ou no seio de um outro dissolvente a uma temperatura compreendida entre cerca de 20°C e22. The process of claim 9 or 12, wherein a compound of formula 3 is prepared in which? 13 represents a CC group> 2 H and (a) contacting that compound with approximately 1 to 4 equivalents of thionyl chloride, in excess, or in another solvent at a temperature between about 20 ° C e -223- ·?) a temperatura de refluxo do dissolvente durante cerca de 5 minutos a aproximadamente 2 horas para se obter um composto intermédio de fórmula geral 3 na qual R13 representa um grupo COC1 e de se fa2er contactar este último com aproximadamente 2 a 10 equivalentes de um derivado, em excesso, ce hidroxilamina de fórmula geral E^NOR^ ou no seio de um outro dissolvente, a uma temperatura compreendida entre aproximadamente 25° e 80°C durante cerca de 2 a 18 horas, ou (b) de se fazer contactar o mesmo composto com um derivado de hidroxilamina de fórmula geral E^NOR^, a diciclo-hexilcarbodiimida ou 1-hidroxibenzotriazol no seio de um dissolvente a uma temperatura compreendida entre aproximadamente 0° e 30° durante cerca de 1 a 24 horas, para se obter um composto en que R13 representa um grupo de fórmula geral C0NH0R12.-223- ·?) At the reflux temperature of the solvent for about 5 minutes to approximately 2 hours to obtain an intermediate compound of general formula 3 in which R 13 represents a COC1 group and the latter to be contacted with approximately 2 to 10 equivalents of a derivative, in excess, of hydroxylamine of the general formula E ^ NOR ^ or in another solvent, at a temperature between approximately 25 ° and 80 ° C for about 2 to 18 hours, or (b) contacting the same compound with a hydroxylamine derivative of the general formula E4 NOR4, to dicyclohexylcarbodiimide or 1-hydroxybenzotriazole in a solvent at a temperature between approximately 0 ° and 30 ° for about 1 to 24 hours to obtain a compound in which R 13 represents a group of the general formula COOH 12 . 23.- Processo de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo facto de se preparar um composto de fórmula geral 3 na qual R^ representa um grupo de fórmula geral em gue R2 e R3 têm os significados definidos antes e X representa uma ligação simples carbono-carbonc, um ãtomo de oxigénio ou de enxofre ou um grupo -CC- ou -1ΊΗ-; ?.ç e R? têm os significa- dos definidos na reivindixação 1 e Rg representa um grupo CHO ou um grupo de fórmula geral (CH2^n0Rll7 ^CIi2^ n0C0R14 ’ (CH2) nCH (OH) Rlg , (CH2)nCOR16, (CH^Cl ou (CH^CN.23. A process according to claim 5, characterized in that a compound of general formula 3 is prepared in which R de represents a group of general formula in which R 2 and R 3 have the meanings defined above and X represents a bond simple carbon-carbon, an oxygen or sulfur atom or a -CC- or -1ΊΗ- group; ? ç and R? have the meanings defined in claim 1 and R g represents a CHO group or a group of general formula ( CH 2 ^ n 0R ll 7 ^ CIi 2 ^ n 0C0R 14 '(CH 2 ) n CH (OH) R lg , (CH 2 ) n COR 16 , (CH ^ Cl or (CH ^ CN. 24. - Processo de acordo com a reivindicação 23, caracterizado pelo facto de se preparar um composto de fórmula geral 3 na qual Rg representa um grupo de fórmula geral (CH2)nOH, de se fazer contactar esse composto cora um álcool anidro de fórmula geral R-qOH na presença de um ácido forte ou de um ácido de Lewis e de se saponificar depois qualquer grupo de fórmula geral CO2R14 formado concomitantemente ou presente no composto intermédio resultante de fórmula geral 3, para se obter o composto correspondente: de fórmula geral 3 na qual Rg representa um grupo de fórmula geral ^E2^n0Rll na 9ua-*- não re~ presenta um ãtomo de hidrogénio.24. A process according to claim 23, characterized in that a compound of general formula 3 is prepared in which R g represents a group of general formula (CH 2 ) n OH, and that compound is contacted with an anhydrous alcohol. of general formula R-qOH in the presence of a strong acid or Lewis acid and then saponify any group of general formula CO 2 R 14 formed concomitantly or present in the intermediate compound resulting from general formula 3, to obtain the compound corresponding: 3 of the formula wherein R g represents a group of formula E ^ n ^ 2 0R 9 II in water - * - not re-presenta hydrogen. JJ 25. - Processo de acordo com a reivindicação 23, caracterizado pelo facto de se preparar um composto de fórmula geral 3 na qual Ro representa um grupo de fórmula geral (CHn) OR.. na o z n xx qual R^^ não representa um ãtomo de hidrogénio e de se fazer contactar esse produto com um meio ácido aquoso a uma temperatura compreendida entre cerca de 25°C e a temperatura de refluxo do dissolvente durante aproximadamente 30 minutos a 24 horas para se obter o composto correspondente de fórmula geral 3 na qual Rg representa um grupo de fórmula geral (CH2) OH.25. A process according to claim 23, characterized in that a compound of general formula 3 is prepared in which R o represents a group of general formula (CH n ) OR .. in ozn xx in which R ^^ does not represent a hydrogen atom and contacting that product with an aqueous acid medium at a temperature between about 25 ° C and the reflux temperature of the solvent for approximately 30 minutes to 24 hours to obtain the corresponding compound of formula 3 in in which R g represents a group of general formula (CH 2 ) OH. Β -225/Β -225 / 26. - Processo de acordo com a reivindicação 23, caracterizado pelo facto de se preparar um composto de fórmula geral 3 na qual Rg representa um grupo de fórmula geral (CHg^OH e de se fazer contactar esse composto com (a) um anidrido de ãcido carboxílico de fórmula geral (R^CO)20 ou um cloreto de fórmula geral R^COCl no seio de um dissolvente na presença de uma base a uma temperatura compreendida entre cerca de 0°C e a temperatura de refluxo do dissolvente durante aproximadamente 30 minutos a 24 horas ou (b) um ácido carboxílico de fórmula geral R14CO2H em condições anidras na presença de um ãcido forte ou de um ãcido de Lewis a uma temperatura compreendida entre aproximadamente 0° e 100°C durante cerca de 30 minutos a 24 horas, para se obter o composto correspondente em que Rg representa um grupo de fõrmu la geral (CH-) OCOR...26. A process according to claim 23, characterized in that a compound of general formula 3 is prepared in which R g represents a group of general formula (CHg ^ OH and that compound is contacted with (a) an anhydride of carboxylic acid of general formula (R ^ CO) 20 or a chloride of general formula R ^ COCl in a solvent in the presence of a base at a temperature between about 0 ° C and the reflux temperature of the solvent for approximately 30 minutes to 24 hours or (b) a carboxylic acid of the general formula R 14 CO 2 H under anhydrous conditions in the presence of a strong acid or Lewis acid at a temperature between approximately 0 ° and 100 ° C for approximately from 30 minutes to 24 hours, to obtain the corresponding compound in which R g represents a group of general form (CH-) OCOR ... z n ±4z n ± 4 27. - Processo de acordo com a reivindicação 23, caracterizado pelo facto de se preparar um composto de fórmula geral 3 na qual Rg representa um grupo de fórmula geral (CH2)nOCOR^4 e de se fazer contactar esse composto com um ãcido ou um alcali em solução aquosa para se obter o composto correspondente em que27. A process according to claim 23, characterized in that a compound of formula 3 is prepared in which R g represents a group of formula (CH 2 ) n OCOR ^ 4 and that the compound is contacted with a acid or an alkali in aqueous solution to obtain the corresponding compound in which Rg representa um grupo de fórmula geral (CH2)nOH.R g represents a group of general formula (CH 2 ) n OH. 28. - Processo de acordo com a reivindicação 23, caracterizado pelo facto de se preparar um composto de fórmula geral 3 na cual Ro representa um grupo de fórmula geral (CH-) OH e de o z n28. A process according to claim 23, characterized in that a compound of general formula 3 is prepared in which R o represents a group of general formula (CH-) OH and ozn. -226- se fazer contactar esse composto com um agente oxidante a uma temperatura compreendida entre aproximadamente 25° e 45°C duran te cerca de 1 a 200 horas para se obter o composto corresponden te de fórmula geral 3 na qual Ηθ representa um grupo de fórmula geral (CH2)n_ic^ig na Φ13·! R]_g representa um átomo de hidro génio.-226- contacting that compound with an oxidizing agent at a temperature between approximately 25 ° and 45 ° C for about 1 to 200 hours to obtain the corresponding compound of general formula 3 in which Ηθ represents a group of general formula (CH 2 ) n _i c ^ ig na Φ 13 ·! R ] _g represents a hydrogen atom. 29.- Processo de acordo com a reivindicação 23, caracterizado pelo facto de se preparar um composto de fórmula geral 3 na_qual Κθ representa um grupo de fórmula geral (CH2)n C0Rig na qual representa um ãtomo de hidrogénio e de se fazer contactar esse composto com um outro composto organometãlico de fórmula geral R^gP na qual P representa brometo de magnésio ou lítio no seio de um dissolvente a uma temperatura compreendida entre aproximadamente -78°C e 100°C durante cerca de 30 minutos a 24 horas para se obter um composto de fórmula geral 3 na qual Rg representa um grupo de fórmula geral (CH2) nCH (OH) R^ na qual Rlg não representa um ãtomo de hidrogénio.29. The method of claim 23, wherein a compound of general formula 3 is prepared in which Κθ represents a group of general formula (CH 2 ) n C0R ig in which it represents a hydrogen atom and being contacted that compound with another organometallic compound of the general formula R ^ gP in which P represents magnesium or lithium bromide in a solvent at a temperature between approximately -78 ° C and 100 ° C for about 30 minutes to 24 hours to obtaining a compound of general formula 3 in which Rg represents a group of general formula (CH 2 ) n CH (OH) R 4 in which R 1g does not represent a hydrogen atom. 30.- Processo de acordo com a reivindicação 23, caracterizado pelo facto de se preparar um composto de fórmula geral 3 na qual Rg representa um grupo de fórmula geral (CH2) nCH (OH) Rig na qual R^g não representa um ãtomo de hidrogénio e de se fazer contactar esse produto com um agente oxidante no seio de um dissolvente para se obter o composto corresponden30. A process according to claim 23, characterized in that a compound of general formula 3 is prepared in which R g represents a group of general formula (CH 2 ) n CH (OH) Rig in which R ^ g does not represent a hydrogen atom and contacting that product with an oxidizing agent in a solvent to obtain the corresponding compound -227- te de fórmula geral 3 na qual Rg representa um grupo de fórmula geral (CH2)nCOR4g na qual R^g não representa um ãtomo de hidrogénio .-227- te Formula 3 in which Rg represents a group of formula (CH 2) n COR wherein R 4g g ^ is not hydrogen. 31. - Processo de acordo com a reivindicação 23, caracterizado pelo facto de se preparar um composto de fórmula geral 3 na qual Rg representa um grupo de fórmula geral (CH2)nCOR^g na qual R^g representa um ãtomo de hidrogénio e de se fazer contac tar esse composto com um agente oxidante no seio de um dissolvente para se obter o composto correspondente de fórmula geral 3 na qual Ηθ representa um grupo de fórmula geral (CH2)nCOR^g na qual R^g representa um grupo hidroxi.31. A process according to claim 23, characterized in that a compound of general formula 3 is prepared in which Rg represents a group of general formula (CH 2 ) n COR ^ g in which R ^ g represents a hydrogen atom. and contacting that compound with an oxidizing agent in a solvent to obtain the corresponding compound of general formula 3 in which Ηθ represents a group of general formula (CH 2 ) n COR ^ g in which R ^ g represents a hydroxy group. 32. - Processo de acordo com a reivindicação 23, caracterizado pelo facto de se preparar um composto de fórmula geral 3 na qual Rg representa um grupo de fórmula geral (CH2)nCORlg na qual Rgg representa um grupo hidroxi, de se fazer contactar esse composto com cloreto de tionilo em excesso ou no seio de um outro dissolvente a uma temperatura compreendida entre aproximada mente 0°C e a temperatura de refluxo do dissolvente durante cerca de 5 minutos a aproximadamente 24 horas para se obter o composto correspondente de fórmula geral 3 na qual Rg representa um grupo de fórmula geral (CH-) COC1 e de se fazer contactar este último composto com uma amina, em excesso, de fórmula geral NE?^ gRjj.9 ou no sei° ãe um dissolvente a uma temperatura compreen32. The method of claim 23, wherein a compound of formula 3 is prepared in which Rg represents a group of formula (CH 2 ) n COR 1g in which Rg g represents a hydroxy group. contacting that compound with excess thionyl chloride or in another solvent at a temperature between approximately 0 ° C and the reflux temperature of the solvent for about 5 minutes to approximately 24 hours to obtain the corresponding compound of general formula 3 in which R g represents a group of general formula (CH-) COC1 and the latter compound is contacted with an excess amine of general formula NE? ^ gRjj.9 or if not a solvent at a temperature including -ííif *>-ííif *> dida entre cerca de 0°C e a temperatura de refluxo do dissolvente durante 5 minutos a aproximadamente 24 horas para se obter o composto correspondente de fórmula geral 3 na qual Rg representa um grupo de fórmula geral (CH2)nNR18R19'between about 0 ° C and the reflux temperature of the solvent for 5 minutes to approximately 24 hours to obtain the corresponding compound of general formula 3 in which Rg represents a group of general formula (CH 2 ) n C ° NR 18 R 19 ' 33. - Processo de acordo com a reivindicação 23, caracterizado pelo facto de se preparar um composto de fórmula geral 3 na qual Rg representa um grupo de fórmula geral (CI^^OR-q na qual R^^ representa um átomo de hidrogénio e de se fazer contac tar esse composto com cloreto de tionilo em excesso ou no seio de um dissolvente a uma temperatura compreendida entre aproximadamente 20°C e a temperatura de refluxo do dissolvente durante cerca de 30 minutos a 24 horas para se obter um composto intermédio de fórmula geral 3 na qual Rg' representa um grupo de fórmu la geral (CHn) Cl.33. The process of claim 23, wherein a compound of general formula 3 is prepared in which Rg represents a group of general formula (CI ^^ OR-q in which R ^^ represents a hydrogen atom and contacting that compound with excess thionyl chloride or in a solvent at a temperature between approximately 20 ° C and the reflux temperature of the solvent for about 30 minutes to 24 hours to obtain an intermediate compound of general formula 3 in which Rg 'represents a group of general formula (CH n ) Cl. ζ nζ n JJ 34. - Processo de acordo com a reivindicação 33, caracterizado pelo facto de se fazer contactar um composto de fórmula geral 3 na qual RQ representa um gruco de fórmula geral (CH-) Cl com um sal sõdico ou potassico de um mercaptano de fórmula geral34. The method of claim 33 wherein a compound of general formula 3 is contacted in which R Q represents a grease of general formula (CH-) Cl with a sodium or potassium salt of a mercaptan of formula general R^gSH no seio de um dissolvente a uma temperatura compreendida entre aproximadamente 25° e 100°C durante cerca de 1 a 24 horas para se obter um composto de fórmula geral 3 na qual Rg represen ta um grupo de fórmula geral (CHg^SR^g.R ^ gSH in a solvent at a temperature between approximately 25 ° and 100 ° C for about 1 to 24 hours to obtain a compound of general formula 3 in which Rg represents a group of general formula (CHg ^ SR ^ g. -229--229- 35. - Processo de acordo com a reivindicação 23, caracterizado peio facto de se fazer contactar um composto de fórmula ge ral 3 na qual Rg representa um grupo de fórmula geral (CH2)nCl com um cianeto de um metal alcalino no seio de um dissolvente a uma temperatura compreendida entre aproximadamente 20° e 100°C durante cerca de 1 a 24 horas para se obter um composto de fórmula geral 3 na qual Rg representa um grupo de fórmula geral (CH2)nCN e de se hidrolisar este ultimo composto para se obter um outro de fórmula geral 3 na qual Rg representa um grupo de formula geral (CH2)nCOR^6 na qual R^g representa um grupo hidroxi.35. A process according to claim 23, characterized in that a compound of general formula 3 is contacted in which Rg represents a group of general formula (CH 2 ) n Cl with an alkali metal cyanide within a solvent at a temperature between approximately 20 ° and 100 ° C for about 1 to 24 hours to obtain a compound of general formula 3 in which R g represents a group of general formula (CH 2 ) n CN and to hydrolyze this latter compound to obtain another one of general formula 3 in which Rg represents a group of general formula (CH 2 ) n COR ^ 6 in which R ^ g represents a hydroxy group. 36. - Processo de acordo com a reivindicação 23, caracterizado pelo facto ds se fazer contactar um composto de fórmula geral 3 na qual Rg representa um grupo de formula geral (CH2^n-lC^ com um sal sódico ou potãssico de um malonato dialquilico no seio de um dissolvente a uma temperatura compreendida entre aproximadamente 20° e 100°C durante cerca de 30 minutos a 24 horas para se obter um composto de fórmula geral 3 na qual Rg representa um grupo de fórmula geral (CH2)n_qCH(C02 alquilo)2, de se saponificar este ultimo composto com uma base em solução aquo sa a uma temperatura compreendida entre aproximadamente 25°C e a temperatura de refluxo do dissolvente, de se acidificar depois ccm um ãcido mineral para se obter um composto de fórmula geral 3 na qual Rg representa um grupo de fórmula geral (C^n-l CH(CO2H^2 e se a<3uecer finalmente este último compos. to a uma temperatura próxima de 120°C ou no seio de um ãcido mineral diluído â temperatura de refluxo para se obter um compos. to de fórmula geral 3 na gual Rg representa um grupo de fórmula geral (d^^COR·^ na qual R^g representa um grupo hidroxi.36. The method of claim 23, wherein a compound of general formula 3 is contacted in which R g represents a group of general formula ( CH 2 ^ nl C ^ with a sodium or potassium salt of a malonate dialkyl in a solvent at a temperature between approximately 20 ° and 100 ° C for about 30 minutes to 24 hours to obtain a compound of general formula 3 in which Rg represents a group of general formula (CH 2 ) n (C0 2 alkyl) 2 , saponify this last compound with a base in an aqueous solution at a temperature between approximately 25 ° C and the reflux temperature of the solvent, and then acidify it with a mineral acid to obtain a compound of general formula 3 in which Rg represents a group of general formula (C ^ nl CH ( CO 2 H ^ 2 and if < 3 finally the latter compound is heated to a temperature close to 120 ° C or in an acid mineral diluted to ref temperature luxury to obtain a compos. of general formula 3 in which Rg represents a group of general formula (d ^^ COR · ^ in which R ^ g represents a hydroxy group. JJ 37.- Processo de acordo com a reivindicação 23, caracteriza do pelo facto de se preparar um composto de fórmula geral 3 na gual Rg representa um grupo -CHO, de se fazer contactar esse composto com um metileno-fosforano de fórmula geral (C6H5)3P = CH(CH2)sCHR14OR15 ou (CgH5)3P = CH(CH2)sCORlg no’seio de um dissolvente a uma temperatura compreendida entre aproximadamente 25°C e a temperatura de refluxo do dissolvente durante cerca de 1 a 24 horas para se obter um composto de fórmula geral 3 na qual Rg representa um grupo de fórmula geral37. The process of claim 23, wherein a compound of general formula 3 is prepared in which Rg represents a -CHO group, and that compound is contacted with a methylene phosphoran of general formula (C 6 H 5 ) 3 P = CH (CH 2 ) s CHR 14 OR 15 or (C g H 5 ) 3 P = CH (CH 2 ) s COR lg in a solvent at a temperature between approximately 25 ° C and reflux temperature of the solvent for about 1 to 24 hours to obtain a compound of general formula 3 in which Rg represents a group of general formula J -CH = CH(CH2) sCHR14OR15 ou -CH = CH (C^) sCORlg, excepto quandoJ -CH = CH (CH 2 ) s CHR 14 OR 15 or -CH = CH (C ^) s COR lg , except when R^g representa um ãtomo de hidrogénio e R^g representa um grupo hidroxi, e de se fazer contactar depois, eventualmente, o compos. to resultante de fórmula geral 3 na gual Rg representa um grupo de fórmula geral -CH = CH(CH2)gCOR^g com um agente redutor no seio de um dissolvente a uma temperatura compreendida entre aproximadamente 0° e 25°C durante cerca de 30 minutos a 24 horas para se obter um composto de fórmula geral 3 na qual Rg representa um grupo de fórmula geral -CH = CH(CH2)sCHR^4OH.R ^ g represents a hydrogen atom and R ^ g represents a hydroxy group, and the compound may be contacted afterwards, if necessary. The resultant of general formula 3 in Rg represents a group of general formula -CH = CH (CH 2 ) g COR ^ g with a reducing agent in a solvent at a temperature between approximately 0 ° and 25 ° C for approximately from 30 minutes to 24 hours to obtain a compound of formula 3 in which Rg represents a group of formula -CH = CH (CH 2 ) s CHR ^ 4 OH. 3138. - Processo de acordo com a reivindicação 23, caracterizado pelo facto de se preparar um composto de fórmula geral 3 na qual Rg representa um grupo de fórmula geral (CH2)nOH e de se fazer contactar esse composto com um isocianeto de fórmula geral R1Q NCO no seio de um dissolvente a uma temperatura compreendida entre aproximadamente 25°C e a temperatura de refluxo do dissolvente durante cerca de 5 minutos a aproximadamente 24 horas para se obter um composto de fórmula geral 3 na qual Rg representa um grupo de fórmula geral (CH2)nOCONHR1Q.3138. A process according to claim 23, characterized in that a compound of general formula 3 is prepared in which Rg represents a group of general formula (CH 2 ) n OH and that the compound is contacted with an isocyanide of formula general R 1Q NCO in a solvent at a temperature between approximately 25 ° C and the reflux temperature of the solvent for about 5 minutes to approximately 24 hours to obtain a compound of formula 3 in which Rg represents a group of general formula (CH 2 ) n OCONHR 1Q . 39. - Processo de acordo com a reivindicação 23, caracterizado pelo facto de se fazer contactar um composto de fórmula geral 3 na qual Rg representa um grupo de fórmula geral (CH2)nCl com uma amina,· em excesso, de fórmula geral R^^ NH2 ou no seio de um outro dissolvente durante cerca de 1 a 24 horas a uma temperatura compreendida entre aproximadamente 0°C e a temperatura de refluxo do dissolvente para se obter um composto intermédio de fórmula geral 3 na qual Εθ representa um grupo de fórmula geral (CH2) NHR^.39. The method of claim 23, wherein a compound of general formula 3 is contacted in which Rg represents a group of general formula (CH 2 ) n Cl with an amine, in excess, of the general formula. NH 2 or in another solvent for about 1 to 24 hours at a temperature between approximately 0 ° C and the reflux temperature of the solvent to obtain an intermediate compound of general formula 3 in which Εθ represents a group of general formula (CH 2 ) NHR ^. 40.- Processo de acordo com a reivindicação 23, caracteriza do pelo facto de se preparar um composto de fórmula geral 3 na qual Rg representa um grupo de fórmula geral (CH2) Cl, de se fazer contactar esse composto com uma azida de um metal alcalino no seio de um dissolvente aprõtico a uma temperatura compreen /-232dida entre aproximadamente 25° e 80°C durante cerca de 1 a 24 horas para se obter um composto de fórmula geral 3 na qual Rg representa um grupo de fórmula geral (CH2) Ng e de se fazer contactar este último composto com um agente redutor para se obter um composto intermédio de fórmula geral 3 na qual Rg representa um grupo de fórmula geral (CH2) NH2·40. The process of claim 23, wherein a compound of general formula 3 is prepared in which Rg represents a group of general formula (CH 2 ) Cl, that compound is contacted with an azide of one alkali metal in an aprotic solvent at a temperature comprised between approximately 25 ° and 80 ° C for about 1 to 24 hours to obtain a compound of general formula 3 in which Rg represents a group of general formula (CH 2 ) Ng and contacting the latter compound with a reducing agent to obtain an intermediate compound of general formula 3 in which Rg represents a group of general formula (CH 2 ) NH 2 · 41.- Processo de acordo com a reivindicação 39 ou 40, carac terizado pelo facto de se preparar um composto de fórmula geral41. The process of claim 39 or 40, wherein a compound of the general formula is prepared. 3 na qual Rg representa um grupo de fórmula geral (CH2)nNHR11 ou (CH-) NH- e de se fazer contactar esse comoosto com um cloro2 n 2 formato de fórmula geral R^QOCOC1 ou um derivado sulfonílico de fórmula geral R1QSO2C1 ou (R1QSO2)2O no seio de um dissolvente na presença de uma base a una temperatura compreendida entre cerca de 0°C e a temperatura de refluxo do dissolvente durante aproximadamente 5 minutos a cerca de 24 horas para se obter um composto de fórmula geral 3 na qual Rg representa um grupo de fórmula geral -(CH-) NR..CO„Rin ou -(CHn) NR, ,SO-R.-.3 in which R g represents a group of the general formula (CH 2 ) n NHR 11 or (CH-) NH- and that contact is made with a chlorine 2 n 2 format of the general formula R ^ Q OCOC1 or a sulfonyl derivative of general formula R 1Q SO 2 C1 or (R 1Q SO 2 ) 2 O in a solvent in the presence of a base at a temperature between about 0 ° C and the reflux temperature of the solvent for approximately 5 minutes at about 24 hours to obtain a compound of general formula 3 in which Rg represents a group of general formula - (CH-) NR..CO „R in or - (CH n ) NR,, SO-R.-. 2 n 11 2 10 2 n ii 2 102 n 11 2 10 2 n ii 2 10 42.- Processo de acordo com a reivindicação 39 ou 40, carac terizado pelo facto de se fazer contactar um composto de fórmula geral 3 na qual Rg representa um grupo de fórmula geral42. The method of claim 39 or 40, wherein a compound of general formula 3 is contacted in which Rg represents a group of general formula. -(CH-) NHR,. ou (CH-) NH- com um isocianato ou isotiocianato de- (CH-) NHR ,. or (CH-) NH- with an isocyanate or isothiocyanate of 2 n lx 2 n 2 fórmula geral r^qNÇY no seio de um dissolvente a uma temperatura compreendida entre aproximadamente 25°C e a temperatura de refluxo do dissolvente durante cerca de 5 minutos a aproximadamente 24 horas para se obter um composto de fórmula geral 3 na qual Rg representa um grupo de fórmula geral -(CH^)nNR11CYNHR1Q.2 n lx 2 n 2 general formula r ^ qNÇY in a solvent at a temperature between approximately 25 ° C and the reflux temperature of the solvent for about 5 minutes to approximately 24 hours to obtain a compound of general formula 3 in which Rg represents a group of general formula - (CH ^) n NR 11 CYNHR 1Q . 43,- Processo de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo facto de se preparar um composto de fórmula geral 3 na qual R^ representa um grupo N02 e R2' R3'R6' R7 e R8 ^111 os significados definidos na reivindicação 28, de se reduzir esse composto, utilizando ferro e ácido acético, cloreto estanoso ou hidrogénio e paládio, até â obtenção de um composto de fórmula geral 3 na qual R^ representa um grupo NH2 e de se fazer reagir este último composto com um anidrido de um ácido apropriado tal como o anidrido ftálico eventualmente substituído no seio de um dissolvente ou com um cloreto de um ácido apropriado tal como o cloreto do ácido antranílico substituído na presença de uma solu ção aquosa de um alcali ou de uma base ou com o ácido antranílico ou ftálico convenientemente substituído na presença de diciclo-hexilcarbodiimida no seio de um dissolvente para se obter um composto de fórmula geral 3 na qual R^ representa um grupo de fórmula geral em que X representa um grupo NHCO.43 - Process according to claim 5, characterized in that a compound of formula 3 wherein R ^ is a group N0 2 and R 2 'R 3' R 6 'R 7 and R 8 ^ 111 meanings defined in claim 28, of reducing that compound, using iron and acetic acid, stannous chloride or hydrogen and palladium, until obtaining a compound of general formula 3 in which R R represents an NH 2 group and reacting this last compound with an appropriate acid anhydride such as phthalic anhydride optionally substituted in a solvent or with an appropriate acid chloride such as anthranilic acid chloride substituted in the presence of an aqueous solution of an alkali or an base or with anthranilic or phthalic acid suitably substituted in the presence of dicyclohexylcarbodiimide in a solvent to obtain a compound of general formula 3 in which R R represents a group of general formula where X represents an NHCO group. -234-234 44.- Processo de.acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo facto de se preparar um composto de fórmula geral 3 na qual R^ representa um grupo OCI^Cglíg, R2 e Rg representam, cada um, um ãtomo de hidrogénio e Rg, R^ e Rg têm os significados definidos na reivindicação 5, de se fazer contactar esse composto com ácido trifluoroacético à temperatura de refluxo durante apro ximadamente 12 minutos a 1 hora ou com hidrogénio e paládio para se obter o composto correspondente de fórmula geral 3 na qual R representa um grupo hidroxi e de se fazer contactar este ultimo composto com uma base a uma temperatura próxima de 25°C e um halogeneto de benzilo apropriado de fórmula geral para se obter o composto correspondente de fórmula geral 3 na em que X representa um grupo -OCH2~.44. The process according to claim 5, characterized in that a compound of formula 3 is prepared in which R 4 represents an OCI 4 group, R 2 and R g each represent a hydrogen atom and R g. , R4 and Rg have the meanings defined in claim 5, of contacting that compound with trifluoroacetic acid at reflux temperature for approximately 12 minutes to 1 hour or with hydrogen and palladium to obtain the corresponding compound of formula 3 in which R represents a hydroxy group and to contact this last compound with a base at a temperature close to 25 ° C and an appropriate benzyl halide of general formula to obtain the corresponding compound of general formula 3 in which X represents a -OCH 2 ~ group. 45.- Processo de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo facto de se preparar um composto de fórmula geral 3 na45. A process according to claim 5, characterized in that a compound of formula 3 is prepared in the -235- qual Κθ representa um grupo -CHO fazendo a ligação do derivado benzílico de fórmula geral 2 ao derivado imidazólico de fórmula geral 1, de preferência, através do átomo de azoto adjacente ao ãtomo de carbono do núcleo imidazólico que comporta o grupo representado pelo símbolo Rg.-235- which Κθ represents a -CHO group linking the benzyl derivative of general formula 2 to the imidazolic derivative of general formula 1, preferably through the nitrogen atom adjacent to the carbon atom of the imidazolic nucleus comprising the group represented by symbol R g . JJ 46.- Processo de acordo com a reivindicação 1, para a preparação de compostos de fórmula geral I na qual r representa zero, caracterizado pelo facto de se fazer contactar um derivado imidazólico de fórmula geral 1 ou um seu sal metálico com 4-fluo ro-l-nitrobenzeno no seio de um dissolvente, na presença de uma base quando se utiliza imidazol livre, durante 1 a 10 dias a uma temperatura compreendida entre 25° e 150°C para se obter um N-fenilimidazol e de se prepararem depois compostos em que X re presenta um grupo NHCO utilizando o processo descrito na reivindicacão 43.46. The process of claim 1 for the preparation of compounds of general formula I in which r represents zero, characterized in that an imidazolic derivative of general formula 1 or a metal salt with 4-fluoro is contacted. -l-nitrobenzene in a solvent, in the presence of a base when free imidazole is used, for 1 to 10 days at a temperature between 25 ° and 150 ° C to obtain an N-phenylimidazole and to prepare compounds wherein X represents an NHCO group using the process described in claim 43. ΛΛ 47,- Processo de acordo com a reivindicação 23, caracterizado pelo facto de se preparar um composto de fórmula geral 3 na qual Rg representa um grupo CHO e X representa uma ligação simples carbono-carbono, de se fazer contactar esse produto com um reagente organometãlico tal como um composto de fórmula geral R^MgBr ou R^Li na presença de um dissolvente não hidroxílico anidro como, por exemplo, o éter, o tetra-hidrofurano ou o dimetoxietano a uma temperatura compreendida entre -78° e 25°C, de se tratar depois com ãgua e de se submeter a uma hidrólise ácida qualquer grupo de fórmula geral CO2R14 na qual R^4 representa um grupo t-butilo ou a uma hidrólise qualquer grupo tetrazol-tritilo protegido para se obter o composto correspondente de fórmula geral 3 na qual Rg representa um grupo de fórmula geral (CH2^ n-l”CIÍ_Rll na c2ua·'- Rn na0 representa um átomo de47. A process according to claim 23, characterized in that a compound of formula 3 is prepared in which R g represents a CHO group and X represents a single carbon-carbon bond, that product is contacted with a reagent. organometallic such as a compound of the general formula R ^ MgBr or R ^ Li in the presence of an anhydrous non-hydroxy solvent such as ether, tetrahydrofuran or dimethoxyethane at a temperature between -78 ° and 25 ° C , then treating with water and subjecting to acid hydrolysis any group of general formula CO 2 R 14 in which R 4 represents a t-butyl group or to hydrolysis any protected tetrazol-trityl group to obtain the compound corresponding to general formula 3 in which R g represents a group of general formula ( CH 2 ^ nl ” CIÍ_R ll na c 2 ua · '- R n na0 represents an atom of QRl?QRl? hidrogénio.hydrogen. 48.- Processo de acordo com a reivindicação 1, para a preparação de compostos de fórmula geral grupo arilo eventualmente substituído mente substituído, caracterizado pelo48. A process according to claim 1 for the preparation of compounds of the general formula, optionally substituted aryl group, characterized by I na qual R? representa um ou heteroarilo eventualfacto de se acoplar um composto halogenoimidazõlico de fórmula geral na qualI in which R? represents a heteroaryl or eventual fact of coupling a halogenoimidazole compound of general formula in which R^, R2, Rg, Rg, Rg e r têm os significados definidos antes, eR ^, R 2 , R g , Rg, R g er have the meanings defined before, and X representa um átomo de bromo ou de iodo, com um derivado arilmetálico de fórmula geral /-237/ * .¾X represents a bromine or iodine atom, with an arylmetallic derivative of the general formula / -237 / * .¾ ArM na qualArM in which M representa o brometo de zinco, o trimetil-estanho ou o hidróxido de boro, por exemplo, eM represents zinc bromide, trimethyl tin or boron hydroxide, for example, and Ar representa um grupo arilo eventualmente substituído ou heteroarilo eventualmente substituído, na presença de um metal de transição como catalisador, por exemplo o paládio, a platina, o níquel ou o zircónio, para se obter um composto arilimidazólico de fórmula geralAr represents an optionally substituted aryl or optionally substituted heteroaryl group, in the presence of a transition metal as a catalyst, for example palladium, platinum, nickel or zirconium, to obtain an arylimidazolic compound of the general formula R (238) na qual R-l-' R2' R3-' R6' R8' r e Ar os significados definidos antes.R (238) in which R -l- ' R 2' R 3- ' R 6' R 8 ' re Ar the meanings defined above. 49.- Processo de acordo com a reivindicação 1, para a pre paração de compostos de fórmula geral I na qual R? representa um grupo arilmetilo eventualmente substituído ou heteroarilmetilo eventualmente substituído, caracterizado oelo facto de se acoplar um composto halogenoimidazólico de fórmula geral ,-238 na qual Rl·' R2-' R3' R6' R8-e r111 os si-gni^icaã°s definidos antes, e49. The method of claim 1 for preparing compounds of formula I in which R? represents an optionally substituted arylmethyl or optionally substituted heteroarylmethyl group, characterized by the fact that a halogenoimidazolic compound of the general formula is coupled, -238 in which R l · ' R 2-' R 3 ' R 6' R 8- er111 os s ig ni ica s as defined above, and X representa um ãtomo de bromo ou de iodo, com um derivado arilmetilmetãlico de fórmula geral ArCH2M’ na qualX represents a bromine or iodine atom, with an arylmethylmethyl derivative of the general formula ArCH 2 M 'in which M’ representa brometo de zinco, por exemplo, e Ar representa um grupo arilmetilo eventualmente substi tuído ou heteroarilmetilo eventualmente substituído, na presença de um metal de transição como catalisador para se obter um composto arilmetilimidazõlico de fórmula geral (240) na qualM 'represents zinc bromide, for example, and Ar represents an optionally substituted arylmethyl or optionally substituted heteroarylmethyl group, in the presence of a transition metal as a catalyst to obtain an arylmethylimidazole compound of the general formula (240) in which Rj_' R-2' R-3' ^-6nidos antes.Rj_ ' R -2' R -3 '^ -6 before. Rg_, r e Ar têm os significados defiRg_, r and Ar have the meanings defined 50.- Processo de acordo com a reivindicação 1, para a preparação de compostos de fórmula geral I na qual R? representa um grupo alcinilo substituído ou alcenilo substituído, carac terizado pelo facto de se acoplar um composto halogenoimidazõlico de fórmula geral na qual50. The process of claim 1 for preparing compounds of formula I in which R? represents a substituted alkynyl or substituted alkenyl group, characterized by the fact that a halogenoimidazole compound of the general formula is coupled to which R^_, R2, R-j, Rg, Rg e r têm os significados definidos antes, eR ^ _, R 2 , Rj, Rg, R g er have the meanings defined before, and X representa um átomo de bromo ou de iodo, com um derivado 1-alcenilmetãlico ou 1-alcinilmetãlico de fói— mula geralX represents a bromine or iodine atom, with a 1-alkenylmethyl or 1-alkynylmethyl derivative of formula— general formula AM na qualAM in which A representa um grupo de fórmula geral CH=CH(CH-) Ar ou 3 xA represents a group of the general formula CH = CH (CH-) Ar or 3 x CH=CH(CH2)xAr em que Ar representa um grupo arilo even240tualmente substituído ou heteroarilo eventualmente substituído e x representa zero ou um número inteiro de 1 a 8, eCH = CH (CH 2 ) x Ar where Ar represents an evenly substituted aryl group or optionally substituted heteroaryl and x represents zero or an integer from 1 to 8, and M representa um metal, ou um lçalceno ou 1-alcino de fórmula geralM represents a metal, or a lcene or 1-alkali of general formula AH na qualAH in which A tem os significados definidos antes, na presença de um metal de transição como catalisador, para se obter um composto (1-alcenil)- ou (1-alcinil)-imidazõlico de fórmula geral na qualA has the meanings defined above, in the presence of a transition metal as a catalyst, to obtain a (1-alkenyl) - or (1-alkynyl) -imidazole compound of the general formula in which R^, R2, Rg, Rg, Ηθ, r e A têm os significados definidos antes.R ^, R 2 , Rg, Rg, Ηθ, r A have the meanings defined before. 51.- Processo de acordo com a reivindicação 1, para a pre paração de compostos de fórmula geral I na qual Ry representa um grupo alcenilo substituído, caracterizado pelo facto de se51. The process of claim 1 for preparing compounds of formula I in which Ry represents a substituted alkenyl group, characterized in that -241fazer reagir um aldeído imidazõlico de fórmula geral n_^(CH2)uCHO-241 reacting an imidazole aldehyde of general formula n _ ^ (CH 2 ) u CHO ΛΛ N (CH2)r R3^\ (251) na gualN (CH 2 ) r R 3 ^ \ (251) na gual Rg_, Rg. e r têm os significados definidos.Rg_, Rg. and r have defined meanings. antes, e u representa zero ou um número inteiro que adicionado ao número representado pelo símbolo v não excede 8, com um metilenotrifenilfosforajio. s_ubs_tituí.dc para se obter um alcenilimidazol de fórmula_geral N--^(CH2)uCH=CH{CKJ¥Arrather, I represents zero or an integer that added to the number represented by the symbol v does not exceed 8, with a methylenetriphenylphosphorium. s_ubs_tituí.dc to obtain an alkenylimidazole of the general formula N - ^ (CH 2 ) u CH = CH {CKJ ¥ Ar OR3The R 3 N (CK2)f βN (CK 2 ) f β (252) na qual(252) in which R_-j_, R3z Rgz Rg.z Rg e r têm os significados definidos antes,R_-j_, R 3 z Rgz Rg.z Rg er have the meanings defined before, Ar representa um grupo arilo eventualmente substituído ou heteroarilo eventualmente substituído e,Ar represents an optionally substituted aryl or optionally substituted heteroaryl group and, -242- u + v representa zero ou um número inteiro de 1 a 8.-242- u + v represents zero or an integer from 1 to 8. 52.- Processo de acordo com a reivindicação 1, para a preparação de compostos de fórmula geral I na qual Ry representa um grupo -NH-S02-heteroarilo ou um grupo de fórmula geral52. The process of claim 1 for the preparation of compounds of general formula I in which Ry represents an -NH-SO 2 -heteroaryl group or a group of general formula -S(0) -heteroarilo ou -NR.o-heteroarilo, caracterizado pelo fac r io — to de se submeter um composto imidazólico, comportando como substituinte um grupo E capaz de perder um electrão, de fórmula geral na qual-S (0) -heteroaryl or -NR. o- heteroaryl, characterized by the fact that it undergoes an imidazolic compound, with a group E capable of losing an electron as a substitute, of a general formula in which R^, R2, e Rg têm os significados definidos antes, X representa um grupo eliminável, e E representa um grupo capaz de perder um electrão.R ^, R 2 , and Rg have the meanings defined above, X represents a leaving group, and E represents a group capable of losing an electron. a uma reacção de substituição aromática, mediante tratamento com reagentes nucleófilos, no seio de um dissolvente apropriado, a uma temperatura compreendida entre a temperatura ambiente e a temperatura de refluxo do dissolvente, para se substituir o grupo eliminável representado pelo símbolo X por um nucléofilo representado pelo símbolo Nu como, por exemplo, um ãtomo deto an aromatic substitution reaction, by treatment with nucleophilic reagents, in an appropriate solvent, at a temperature between room temperature and the reflux temperature of the solvent, to replace the leaving group represented by the symbol X with a nucleophile represented by the Nu symbol like, for example, an atom of -243/ enxofre ou de azoto para se obter um composto de fórmula geral.-243 / sulfur or nitrogen to obtain a compound of the general formula. (256) na qual(256) in which R^, R2, RjZ Rg_, E e Nu têm os significados definidos antes.R ^, R 2 , Rj Z Rg_, E and Nu have the meanings defined before. 53.- Processo para a preparação de composições farmacêuticas utilizadas no tratamento da hipertensão ou da insuficiência cardíaca congestiva ou na prevenção da insuficiência renal provocada pela administração de um anti-inflamatõrio não esterõide, ca racterizado pelo facto de se misturar uma quantidade eficaz de um composto de fórmula geral I, preparado pelo processo de acordo com a reivindicação 1, como ingrediente activo, com um veículo aceitável em farmácia e, eventualmente, com um diurético ou um anti-inflamatório não esterõide.53.- Process for the preparation of pharmaceutical compositions used in the treatment of hypertension or congestive heart failure or in the prevention of renal failure caused by the administration of a non-steroidal anti-inflammatory, characterized by the fact that an effective amount of a compound is mixed of general formula I, prepared by the process according to claim 1, as an active ingredient, with a pharmaceutically acceptable carrier and, optionally, with a diuretic or a non-steroidal anti-inflammatory. Lisboa, 28 de Agosto de 1990Lisbon, August 28, 1990
PT95127A 1990-08-28 1990-08-28 PROCESS FOR THE PREPARATION OF IMIDAZOLIC COMPOUNDS BEHAVIORING AS SUBSTITUENTS ARILIC NUCLEOS CONDENSED WITH BLOCKING ACTION OF ANGIOTENSIN II AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS THAT CONTAIN THEM PT95127B (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PT95127A PT95127B (en) 1990-08-28 1990-08-28 PROCESS FOR THE PREPARATION OF IMIDAZOLIC COMPOUNDS BEHAVIORING AS SUBSTITUENTS ARILIC NUCLEOS CONDENSED WITH BLOCKING ACTION OF ANGIOTENSIN II AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS THAT CONTAIN THEM

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PT95127A PT95127B (en) 1990-08-28 1990-08-28 PROCESS FOR THE PREPARATION OF IMIDAZOLIC COMPOUNDS BEHAVIORING AS SUBSTITUENTS ARILIC NUCLEOS CONDENSED WITH BLOCKING ACTION OF ANGIOTENSIN II AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS THAT CONTAIN THEM

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PT95127A PT95127A (en) 1992-02-28
PT95127B true PT95127B (en) 1997-05-28

Family

ID=20084798

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT95127A PT95127B (en) 1990-08-28 1990-08-28 PROCESS FOR THE PREPARATION OF IMIDAZOLIC COMPOUNDS BEHAVIORING AS SUBSTITUENTS ARILIC NUCLEOS CONDENSED WITH BLOCKING ACTION OF ANGIOTENSIN II AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS THAT CONTAIN THEM

Country Status (1)

Country Link
PT (1) PT95127B (en)

Also Published As

Publication number Publication date
PT95127A (en) 1992-02-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR950009860B1 (en) Fused-ring aryl substituted imidazoles and process for preparing the same and pharmaceutical compositions comprising same as active ingredient
AU644802B2 (en) Substituted imidazoles
KR900005045B1 (en) Angiotensin receptor blocking imidazoles
PT89401B (en) PROCESS OF NEW IMIDAZOIS DERIVATIVES SUBSTITUTED WITH BLOCKING ACQUISITION OF THE ANGIOTENSIN II RECEPTOR AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS THAT CONTAIN THEM IN ASSOCIATION WITH DIURETICS AND ANTI-INFLAMMATORY COMPOUNDS NOT STEROID
JP3212036B2 (en) Substituted azole, method for producing the same, and composition containing the same
RU2116300C1 (en) Imidazole derivatives or their physiologically acceptable salts, method of their synthesis, agent for blood hypertension decrease and pharmaceutical composition for blood pressure decrease
EP3040331B1 (en) Tetrahydrocyclopentapyrrole derivative and preparation method therefor
US6803380B1 (en) 5-aryl-1h-1,2,4-triazole compounds as inhibitors of cyclooxygenase-2 and pharmaceutical compositions containing them
SK13195A3 (en) Imidazole carboxylic acids and pharmaceutical agent containing thereof
WO1992004335A2 (en) Renal-selective biphenylalkyl 1h-substituted-1,2,4-triazole angiotensin ii antagonists for treatment of hypertension
US5354867A (en) Angiotensin II receptor blocking imidazoles
WO1992002257A2 (en) Renal-selective angiotensin ii antagonists for treatment of hypertension
EP0733366B1 (en) Pharmaceutical compositions comprising angiotensin II receptor blocking imidazoles and diuretics
PT95127B (en) PROCESS FOR THE PREPARATION OF IMIDAZOLIC COMPOUNDS BEHAVIORING AS SUBSTITUENTS ARILIC NUCLEOS CONDENSED WITH BLOCKING ACTION OF ANGIOTENSIN II AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS THAT CONTAIN THEM
PT95126B (en) PROCESS FOR THE PREPARATION OF IMIDAZOLIC COMPOUNDS SUBSTITUTED WITH BLOCKING ACTION OF ANGIOTENSIN II AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS THAT CONTAIN THEM
IL95259A (en) Substituted n-aryl and -aralkyl-imidazoles, their preparation and pharmaceutical compositions containing them.
US7132437B2 (en) Renal-selective biphenylalkyl 1H-substituted-1,2,4-triazole angiotensin II antagonists for treatment of hypertension
IL95258A (en) Substituted imidazoles, their preparation and pharmaceutical compositions containing them
JPH0586928B2 (en)
JPS5929672A (en) Substituted heterocyclylphenylsulfonyl and phosphonylamidine compound
HU218201B (en) Process for producing angiotensin ii receptor blocking imidazole derivatives, as well as pharmaceutical compositions comprising such derivatives
JPH0248551B2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
BB1A Laying open of patent application

Effective date: 19901211

FG3A Patent granted, date of granting

Effective date: 19970218

MM3A Annulment or lapse

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20000831