PT94464A - A process for the preparation of a pharmaceutical composition suitable for use in combination with N-IMIDAZOLYLIC DERIVATIVES OF BICYCLIC COMPOUNDS AND CYCLOSPORINE - Google Patents

A process for the preparation of a pharmaceutical composition suitable for use in combination with N-IMIDAZOLYLIC DERIVATIVES OF BICYCLIC COMPOUNDS AND CYCLOSPORINE Download PDF

Info

Publication number
PT94464A
PT94464A PT94464A PT9446490A PT94464A PT 94464 A PT94464 A PT 94464A PT 94464 A PT94464 A PT 94464A PT 9446490 A PT9446490 A PT 9446490A PT 94464 A PT94464 A PT 94464A
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
imidazolyl
pharmaceutical composition
dihydro
cyclosporin
formula
Prior art date
Application number
PT94464A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Paolo Cozzi
Corrado Ferti
Patricia Salvati
Paola Alessandrini
Original Assignee
Erba Farmitalia
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Erba Farmitalia filed Critical Erba Farmitalia
Publication of PT94464A publication Critical patent/PT94464A/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33Heterocyclic compounds
    • A61K31/395Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
    • A61K31/41Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having five-membered rings with two or more ring hetero atoms, at least one of which being nitrogen, e.g. tetrazole
    • A61K31/41641,3-Diazoles
    • A61K31/41781,3-Diazoles not condensed 1,3-diazoles and containing further heterocyclic rings, e.g. pilocarpine, nitrofurantoin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K38/00Medicinal preparations containing peptides
    • A61K38/04Peptides having up to 20 amino acids in a fully defined sequence; Derivatives thereof
    • A61K38/12Cyclic peptides, e.g. bacitracins; Polymyxins; Gramicidins S, C; Tyrocidins A, B or C
    • A61K38/13Cyclosporins
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P37/00Drugs for immunological or allergic disorders
    • A61P37/02Immunomodulators
    • A61P37/06Immunosuppressants, e.g. drugs for graft rejection

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
  • Gastroenterology & Hepatology (AREA)
  • Transplantation (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
  • Peptides Or Proteins (AREA)

Description

FARMITALIA CARLO ERBA S.R.L. "Processo para a preparação de uma composição farmacêutica apropriada para a utilização combinada em terapia de derivados N-imi dazolílicos de compostos bicíclicos e de ciclosporina" A presente invenção refere-se a um processo para a pre-· paração de uma composição farmacêutica contendo derivados N-imi-dazolílicos de compostos bicíclicos para a utilização em terapia, em particular em combinação com a ciclosporina A. A ciclosporina A (CiA) constitui um agente imunossupres sor eficaz que aumenta drasticamente a sobrevivência de órgãos transplantados em seres humanos. Concomitantemente, a ciclosporina A tem sido aplicada no tratamento de diversas doenças as quais se supõe, terem uma base autoimunolÕgica (incluindo por exemplo: esclerose múltipla, sindroma de Guillan Barre, uveíte, miastenia gravis, nefrite de Heymann, diabetes juvenil do tipo I, lupus eri tematoso sistémico, anemia aplãsica, anemia dos glóbulos vermelhos, trombocitopênia idiopãtica, policondrite, esclerodoma, gra-nulomatose de Wegener, dermatomiosite, hepatite activa crónica, infertilidade do macho auto-imune, psoríase e artrite psoriãtica, sindroma de Steven-Johnson, psilose idiopãtica, doença de Chrone, sarcoidose, glomerulonefrite, fibrose do pulmão intersticial e cirrose biliar primária) e para estados inflamatórios, em particular estados inflamatórios com uma etiologia que inclua uma componente auto-imune tal como sucede com a artrite e com as doenças reumáticas.FARMITALIA CARLO ERBA S.R.L. " A process for the preparation of a pharmaceutical composition suitable for the combined use in therapy of N-imi dazolyl derivatives of bicyclic compounds and of cyclosporin " The present invention relates to a process for the preparation of a pharmaceutical composition containing N-imi-dazolyl derivatives of bicyclic compounds for use in therapy, in particular in combination with cyclosporin A. Cyclosporin A (CiA) constitutes an effective immunosuppressive agent that dramatically increases the survival of transplanted organs in humans. Concomitantly, cyclosporin A has been applied in the treatment of various diseases which are assumed to have an autoimmune (including for example: multiple sclerosis, Guillan Barre syndrome, uveitis, myasthenia gravis, Heymann's nephritis, juvenile type I diabetes, systemic lupus erythematosus, aplastic anemia, red blood cell anemia, idiopathic thrombocytopenia, polychondritis, sclerodoma, Wegener's granulomatosis, dermatomyositis, chronic active hepatitis, autoimmune male infertility, psoriasis and psoriatic arthritis, Steven-Johnson syndrome, idiopathic psilosis, Chrone's disease, sarcoidosis, glomerulonephritis, interstitial lung fibrosis and primary biliary cirrhosis) and for inflammatory conditions, in particular inflammatory conditions with an etiology including an autoimmune component such as arthritis and rheumatic diseases .

Existem relatórios e resultados sobre ensaios in vitro, obtidos com cobaias e em experiências clínicas sobre as doenças anteriormente referidas, os quais se encontram amplamente divulgaThere are reports and results on in vitro assays obtained with guinea pigs and in clinical trials on the previously mentioned diseases, which are widely reported

Jr- í .% dos pela literatura- Contudo, o potencial terapêutico deste fár-maco encontra-se frequentemente limitado pela disfunção renal ca racterizada por uma diminuição dependente da dose no regime de filtração glomerular (KFG) e pela libertação de creatinina e pelo acréscimo dos níveis de azoto da ureia sanguínea, conforme de£ crito em "Ann. Inter. Med.' 99_, 851 (1983); Lancet' 1, 470 (1981) e N. Engl. J. Meã.’ '311, 699 (1984). O mecanismo responsável pela deficiência renal induzida pela CiA ainda não está totalmente estudado. Contudo, por outro lado, a conservação da função tubular com a ausência de necrose tubular nítida não favorece o efeito tóxico directo da CiA sobre células tubulares. Em consequência, o efeito nefrotóxico da CiA e provocado mais provavelmente por ma hemodinâmica alterada, cuja acção se encontra associada com um fluxo sanguíneo renal reduzido e com um estreitamento progressivo do diâmetro lumenal arte-riolar aferente, conforme demonstrado por microscopia de varrimen to electrõnico. A base para a vasoconstrição renal não ê evidente, mas foi jã sugerido que o tromboxano (TxA£) constitui um agen te intermédio potencial da hemodinâmica alterada. O 3ue constitui um metabolito de ciclo-oxigenase do ácido do araquidônico, ê um vasoconstritor poderoso e um agente pro-agregador de plaquetas que se encontra associado a muitos processos patológicos. Por exemplo, o aumento da síntese do TxA£ renal foi recentemente associado com os danos renais indirecta-mente veiculados por via imunolõgica, característico do lupus mu-rino. A ciclosporina A foi associada a alterações do metabolismo do ácido araquidônico (A.A.) em algumas cobaias in vitro, de monocitos em cultura e de células do músculo liso £, Lipids, 18, /However, the therapeutic potential of this drug is often limited by renal dysfunction characterized by a dose-dependent decrease in the glomerular filtration rate (KFG) and by creatinine clearance and by the increase of the blood urea nitrogen levels, as described in " Ann. Inter. Med. 99: 851 (1983); Lancet 1, 470 (1981) and N. Engl. J. Med., 311, 699 (1984). The mechanism responsible for renal impairment induced by CiA has not yet been fully studied. However, on the other hand, preservation of tubular function with the absence of clear tubular necrosis does not favor the direct toxic effect of CyA on tubular cells. As a consequence, the nephrotoxic effect of CyA is most likely caused by altered hemodynamics, the action of which is associated with reduced renal blood flow and a progressive narrowing of the afferent artery lumenal diameter, as demonstrated by electron-scanning microscopy. The basis for renal vasoconstriction is not clear, but it has been suggested that thromboxane (TxA) is a potential intermediate agent of altered hemodynamics. 3e is a cyclooxygenase metabolite of arachidonic acid, it is a potent vasoconstrictor and a platelet pro-aggregating agent which is associated with many pathological processes. For example, increased renal TxA synthesis has recently been associated with indirectly-mediated renal damage characteristic of murine lupus. Cyclosporin A was associated with changes in arachidonic acid (A.A.) metabolism in some in vitro, monocyte culture and smooth muscle cells, Lipids, 18,

- rí^1 566 (1983) e Transplantation 38, 377 (1984)J. Além disso, os estudos in vivo demonstraram que a administração crónica de CiA no rato, induz o aumento progressivo da síntese renal de TxA2 ("Am. J. Physiol"., 251, Ep. 1986 581-587). Em consequência, os meios para reduzir este efeito secundário assumem claramente uma importância fundamental. A requerente descobriu agora que a ne-frotoxicidade induzida pela ciclosporina A pode ser limitada por administração simultânea numa quantidade terapeuticamente eficaz de um derivado N-imidazolílico de fórmula geral (I), conforme ago ra definido, ou de. um seu sal aceitável em farmácia. Em consequêu cia, de acordo com um dos seus aspectos, a presente invenção refere-se a um método para prevenir ou para tratar a nefrótoxicida-de induzida pela ciclosporina A nos mamíferos, através da adminijs tração de. uma quantidade terapeuticamente eficaz de um composto de fórmula geral (I) , tal como agora definido, ou de um seu sal ace_i tãvel. em farmácia., 566 (1983) and Transplantation 38, 377 (1984) J. In addition, in vivo studies have shown that chronic administration of CyA in the rat induces the progressive increase of renal TxA2 synthesis (" Am. J. Physiol., 251, Ep. 1986 581-587). Consequently, the means to reduce this side effect are clearly of fundamental importance. The inventors have now discovered that cyclosporin A-induced nephrotoxicity may be limited by simultaneous administration in a therapeutically effective amount of an N-imidazolyl derivative of formula (I) as defined herein, or of. a pharmaceutically acceptable salt thereof. Accordingly, in accordance with one of its aspects, the present invention relates to a method of preventing or treating cyclosporin A-induced nephrotoxicity by mammalian administration. a therapeutically effective amount of a compound of formula (I) as defined herein, or an acceptable salt thereof. in pharmacy.

De acordo com outro dos seus aspectos, a presente inven ção proporciona a utilização de um composto de fórmula geral (I), conforme agora definido, ou de um seu sal aceitável em farmácia, na preparação de uma composição farmacêutica, para utilização para evitar ou para tratar a nefrose induzida pela ciclosporina A.According to another aspect, the present invention provides the use of a compound of formula (I) as defined herein, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, in the preparation of a pharmaceutical composition for use in preventing or to treat nephrosis induced by cyclosporin A.

Além disso, a presente invenção proporciona um método para o tratamento de uma doença que possua uma base auto-imune, consistindo esse método em administrar simultaneamente (1) uma composição farmacêutica que contenha um composto de fórmula geral (I), conforme agora definido, ou um seu sal aceitável em farmácia, e (2) uma composição farmacêutica que incorpore a ciclosporina A como ingrediente activo. A presente invenção proporciona também produtos que con -4- / têm um composto de fórmula geral (I) ou um seu sal aceitável em farmácia e ciclosporina A, na forma de uma preparação combinada, para utilização simultânea ou sequencial no tratamento de uma doença que possua uma base auto-imune.In addition, the present invention provides a method for the treatment of a disease having an autoimmune basis, said method comprising administering simultaneously (1) a pharmaceutical composition containing a compound of formula (I) as defined hereinbefore, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, and (2) a pharmaceutical composition incorporating cyclosporin A as an active ingredient. The present invention also provides products which have a compound of formula (I) or a pharmaceutically acceptable salt thereof and cyclosporin A, in the form of a combined preparation, for simultaneous or sequential use in the treatment of a disease which have an autoimmune base.

Os derivados N-imidazolílicos, de acordo com o método de prevenção ou de tratamento proporcionado pela presente invenção, encontram-se descritos nos Pedidos de Patente Norte-Americana N°s A-4510149 e britânica N°-2141705 e possuem a seguinte fórmula geralThe N-imidazolyl derivatives according to the method of prevention or treatment provided by the present invention are described in U.S. Patent Applications Nos. A-4510149 and British No. -2141705 and have the following general formula

em que Y completa uma ligação simples ou representa um átomo de oxigénio ou um grupo -CH^- e o símbolo---re presenta uma ligação simples ou dupla ou (b) y Z representa e o símbolo --- representa uma li gação dupla; ou um dos radicais R^, / Rg ® representa um grupo -CE^OH, acilo C2-C4' ou g^P0 ^e formula geralin which Y completes a single bond or represents an oxygen atom or a -CH 2 - group and the symbol has a single or double bond or (b) and Z represents and the symbol --- represents a bond double; or one of the radicals R 1, R 2, R 2, R 2, R 3, R 4,

<<

-CON-CON

-CH=c-COORg ou -CH=C-CON , eia que cada um dos ra- R6 dicais R^, Rg e Rg representa, independentemente, um átomo de hidrogénio ou um grupo alquilo C-^-C^ e os ou_ tros escolhem-se independentemente, entre átomos de hi drogénio ou de halogêneo, ou entre grupos hidroxi, alquilo C]_“C4/ alcoxi C2_C4 ou 0,1 ?ruP° ãe fô^ula geral -COOR^ na qual R7 tem os significados definidos antes; e um dos símbolos R^ e Rg representa um átomo de hidro génio e o outro representa o átomo de hidrogénio ou um grupo alquilo C^-Cg ou fenilo.-CH = C-COORg or -CH = C-CON, wherein each of R,, R e and R representa is independently hydrogen or C ^-C alquilo alkyl; are selected from halogen, hydroxy, C 1 -C 4 alkyl, C 2 -C 4 alkoxy, or 0,1 -C (O) R 3 in which R 7 has the meanings defined above; and one of R1 and R2 is a hydrogen atom and the other is hydrogen, C1 -C6 alkyl or phenyl.

Os compostos preferenciais, de fórmula geral (I), são aqueles em que o radical Z representa um grupo de fórmulaPreferred compounds of general formula (I) are those in which the radical Z represents a group of formula

um dos símbolos R^, R2, Rg e R^ representa um grupo -CH^OH, aci-lo C2~C4, ou um grupo de fórmula geral \ /7 /’ -CON , -COOR7, -CH2-COOR7, -CH2-CON^ 8one of R1, R2, R3 and R4 is -CH2 OH, C2 -C4 acyl, or a group of the formula -CON, -COOR7, -CH2 -COOR7, - CH2-CONH-8

R R- -CH=C-C00Ro ou -CH=C-CON 8 em que cada um dos símbolos R7, RgR = -CH = C-CO-R10 or -CH = C-CON8 wherein each of R7, R6

Rr -6- e Rg, representa independénterrente,1 um ãtcmo dê- hidrogénio ou .um grupo alquilo C^-C^ e os outros representam um átomo de hidrogénio e os símbolos e Rg representam, cada um, independentemente, um átomo de hidrogénio; e os seus sais aceitáveis em farmácia.R6 and R6 are independently hydrogen, C1-C4 alkyl and the others represent a hydrogen atom, and R2 and R3 each independently represent a hydrogen atom ; and their pharmaceutically acceptable salts.

Como exemplos de compostos preferenciais de fórmula ge ral d)' indicam-se os compostos seguintes: 1.2- di-hidro-3-(1-imidazolil)-6-carboxi-naftaleno; 1.2- di-hidro-3-(1-imidazolil)-6-etoxi-carbonil-naftaleno; 1.2- di-hidro-3-(1-imidazolil)-6-hidroxi-metil-naftaleno; 1.2- di-hidro-3-(1-imidazolil)-7-carboxi-naftaleno; 1.2- di-hidro-3-(1-imidazolil)-6-(2-carboxi-vinil)-naftaleno; 1,2rdi-hidro-3-(1-imidazolil)-6-(2-etoxi-carbonil-vinil)-naftata leno ; 1.2- di-hidro-3-(1-imidazolil)-6-carboxi-metil-naftaleno; 1,2,3,4-tetra-hidro-2-(1-imidazolil)-7-carboxi-naftaleno; 2-(1-imidazolil)-7-carboxi-naftaleno; 2-(1-imidazolil)-6-carboxi-naftaleno; e os seus sais aceitáveis sob o ponto de vista farmacêutico e, quando for apropriado, os seus esteres alquílicos C-^-C^.As examples of preferred compounds of formula (d) the following compounds are indicated: 1,2-dihydro-3- (1-imidazolyl) -6-carboxynnaphthalene; 1,2-dihydro-3- (1-imidazolyl) -6-ethoxycarbonylnaphthalene; 1,2-dihydro-3- (1-imidazolyl) -6-hydroxy-methyl-naphthalene; 1,2-dihydro-3- (1-imidazolyl) -7-carboxynnaphthalene; 1,2-dihydro-3- (1-imidazolyl) -6- (2-carboxy-vinyl) -naphthalene; 1,2-dihydro-3- (1-imidazolyl) -6- (2-ethoxycarbonyl-vinyl) -naphthalene; 1,2-dihydro-3- (1-imidazolyl) -6-carboxymethyl-naphthalene; 1,2,3,4-tetrahydro-2- (1-imidazolyl) -7-carboxynnaphthalene; 2- (1-imidazolyl) -7-carboxynnaphthalene; 2- (1-imidazolyl) -6-carboxynnaphthalene; and pharmaceutically acceptable salts thereof and, where appropriate, their C1-4 alkyl esters.

Os sais, aceitáveis sob o ponto de vista farmacêutico dos compostos de fórmula geral (I), englobam os sais de adição de ácido, por exemplo ácidos inorgânicos tais como os ácidos nítrico, clorídrico, bromidrico, sulfurico, perclórico e fosfórico, ou ácidos orgânicos tais como os ácidos acético, propiónico, glicõ-lico, láctico, oxãlico, malónico, mãlico, maleico, tartãrico, cítrico, benzóico, cinâmico, mandélico e salicíclico e também os sais inorgânicos, por exemplo de metais alcalinos, especialmente de sódio ou de potássio, bases de metais alcalino-terrosos, espe cialmente de cálcio ou de magnésio, ou ainda bases orgânicas, por exemplo alquil-aminas, de preferência trietilamina.The pharmaceutically acceptable salts of the compounds of general formula (I) include acid addition salts, for example inorganic acids such as nitric, hydrochloric, hydrobromic, sulfuric, perchloric and phosphoric acids, or organic acids such as acetic, propionic, glycolic, lactic, oxalic, malonic, malic, maleic, tartaric, citric, benzoic, cinnamic, mandelic and salicyclic acids and also inorganic salts, for example of alkali metals, especially sodium or potassium, alkaline earth metal bases, in particular calcium or magnesium, or organic bases, for example alkyl amines, preferably triethylamine.

Como átomos de halogineo, refere-se,por exemplo, os átomos de flúor, cloro ou bromo, sendo preferível o átomo de cio ro ou de bromo.Suitable halogen atoms include, for example, fluorine, chlorine or bromine atoms, with the preference being the chlorine or bromine atom.

Os grupos alquilo e alcoxi podem ser de cadeia linear ou ramificada.The alkyl and alkoxy groups may be straight chain or branched.

Um grupo alquilo C^-C^ pode ser um grupo alquilo C-^-C^ Como grupos alquilo preferenciais referem-se os grupos metilo ou etilo. Como grupo alcòxi C-^-C^ preferencial referem-se os grupos metoxi ou etoxi.A C1 -C4 alkyl group may be a C1 -C4 alkyl group. Preferred alkyl groups are methyl or ethyl groups. Preferred C1-4 alkoxy groups are methoxy or ethoxy groups.

Conforme anteriormente referido, os compostos de fórmu la geral (I), e bem assim os compostos preferenciais especifica-mente referidos antes, encontram-se já descritos nos pedidos de patente de invenção Norte-Americano N° 4510149 e britânica N° 2141705. Os pormenores para a sua preparação encontram-se descri_ tos nas patentes de invenção norte-américana e britânica anteriormente identificadas.As mentioned above, the compounds of formula (I), as well as the preferred compounds specifically mentioned above, are already described in U.S. Patent Nos. 4,510,149 and British Patent No. 2141705. Details for their preparation are described in previously identified U.S. and UK patents.

Os compostos de fórmula geral (I) ou os seus sais e a ciclosporina A são formulados normalmente de forma separada e pa ra utilização são apresentados em composições farmacêuticas separadas. As formulações separadas podem ser administradas simultânea ou sequencialmente. Os termos administração "concomitante" e "combinada", de acordo com a presente invenção, significam uma administração separada e praticamente contemporânea de ciclosporina A e de um composto de fórmula geral (I), tal como agora definido, ou de um seu sal aceitável sob o ponto de vista farmacêu tico. 0 tratamento separado com um composto de fórmula geral (J) ou com um seu sal aceitável sob o ponto de vista farmacêutico pode começar antes do tratamento com a ciclosporina A ou ter -8- início depois de se começar o tratamenco com a ciclosporina A.The compounds of formula (I) or salts thereof and cyclosporin A are normally formulated separately and for use are presented in separate pharmaceutical compositions. The separate formulations may be administered simultaneously or sequentially. The terms " concomitant " and " combination " according to the present invention mean a separate and virtually contemporaneous administration of cyclosporin A and a compound of formula (I) as defined herein, or a pharmaceutically acceptable salt thereof from the point of view pharmaceutical. The separate treatment with a compound of formula (J) or a pharmaceutically acceptable salt thereof may commence prior to treatment with cyclosporin A or commence upon commencement of treatment with cyclosporin A.

Em consequência, ê possível administrar um composto de fórmula geral (I) ou um dos seus sais um ou dois dias antes de começar o tratamento com a ciclosporina A, de modo a limitar os efeitos nefrotóxicos da ciclosporina A. Em alternativa, o tratamento com um composto de fórmula geral (I) ou com um seu sal pode começar ao mesmo tempo ou em qualquer momento após o início do tratamento com ciclosporina A, isto ê, quando se detecta o efei to nefrotõxico da ciclosporina A ou sempre que se deseje evitar esse efeito.Accordingly, a compound of formula (I) or a salt thereof may be administered one or two days prior to commencing cyclosporin A treatment, in order to limit the nephrotoxic effects of cyclosporin A. Alternatively, treatment with a compound of formula (I) or a salt thereof may commence at any time or at any time after initiation of cyclosporin A treatment, i.e., when the nephrotoxic effect of cyclosporin A is detected or whenever it is desired to avoid effect.

As doses de ciclosporina A que serão administradas, de acordo com a pratica da presente invenção, variarão, como ê evidente, com o modo de administração, o estado, que se pretende tratar (por.: exemplo tratamento para efeitos de imuno-supressão ou de outro tipo, e no caso de se tratar de imuno-supressão a sua utilização, dependera, por exemplo, da transplantação de órgãos, da transplantação de medula óssea ou do tratamento de uma doença auto-imunológica), e também com o efeito desejado. Além disso a prescrição de doses necessitará de ser ajustada a cada doente, no sentido de proporcionar uma concentração sérica do fãrmaco de longa duração, por exemplo, por administração ' dê uma dose inicial diária ou de uma dose de "manutenção" com subsequente ajustamento dessa dose (geralmente uma redução de dose) de acordo com os níveis séricos, por exemplo, conforme determinado por controlo regular em ensaios radioimunolõgicos (ERI) .Doses of cyclosporin A that will be administered in accordance with the practice of the present invention will, of course, vary with the mode of administration, the condition to be treated (eg, treatment for immunosuppression or of another type, and in the case of immuno-suppression its use would depend, for example, on organ transplantation, bone marrow transplantation or treatment of an autoimmune disease), and also with the desired effect . In addition, dosage prescription will need to be adjusted to each patient in order to provide a long term serum drug concentration, for example, by administering a daily starting dose or a dose of " maintenance " with subsequent adjustment of that dose (usually a dose reduction) according to serum levels, for example as determined by regular control in radioimmunoassay (ERI) assays.

De um modo geral, as quantidades administradas serão da mesma ordem de grandeza das convencionalmente aplicadas na te rapia com ciclosporina A, isto ê, necessária para proporcionar (i) efeito imuno-supressor ou (ii) anti-inflamatório. Deste modo, obtêm-se resultados satisfatórios por administração de uma dose compreendida entre 5 ou 10 e 20 mg/kg/dia durante a fase inicial da terapia, reduzindo-se depois para uma dose de manutenção compreendida entre 1 ou 5 e 10 mg/kg/dia administrada oralmente a um doente, uma vez ou em doses divididas 1 ou 3 vezes por dia.In general, the amounts administered will be of the same order of magnitude as those conventionally applied in cyclosporin A therapy, i.e., necessary to provide (i) an immunosuppressive or (ii) anti-inflammatory effect. Accordingly, satisfactory results are obtained by administering a dose of between 5 or 10 and 20 mg / kg / day during the initial phase of the therapy and then reducing it to a maintenance dose of between 1 and 5 and 10 mg / kg / day administered orally to a patient once or in divided doses 1 or 3 times per day.

No caso de ser necessário fazer uma administração intravenosa, por exemplo, uma administração por infusão, (por exemplo na fase inicial do tratamento), recomenda-se, de uma forma geral, a utilização de doses compreendidas aproximadamente entre 1 ou 3 a cerca de 5 mg/kg/dia para a dose inicial e menor do que 2,5 mg/ /kg/dia para a dose de manutenção. A toxicidade dos compostos de fórmula geral (I) ê desprezável, pelo que podem ser utilizados em terapia com segurança*If intravenous administration is required, for example infusion administration (for example at the initial stage of treatment), it is generally recommended to use doses in the range of from about 1 to 3 to about 5 mg / kg / day for the initial dose and less than 2.5 mg / kg / day for the maintenance dose. The toxicity of the compounds of formula (I) is negligible and can therefore be used in safe therapy.

Utilizou-se ratinhos e ratos privados de alimentos durante 9 horas, os quais se trataram oralmente com administrações simples de doses crescentes de compostos da presente invenção, e depois foram engaiolados e alimentados normalmente. Determinou--se o valor orientativo da toxicidade aguda (DL,-q) no sétimo dia após o tratamento, tendo-se verificado que era superior a 800 mg/ /kg.Feeding mice and rats were used for 9 hours, which were orally treated with single administrations of increasing doses of compounds of the present invention, and then were caged and fed normally. The acute toxicity (DL, - q) was determined on the seventh day after treatment and found to be greater than 800 mg / kg.

Perante o seu elevado índice terapêutico, podem utilizar-se os compostos de fórmula geral (I) em medicina com seguran ça.In view of their high therapeutic index, the compounds of general formula (I) can be used in safe medicine.

As doses adequadas para administração oral aos seres humanos adultos, de compostos de fórmula geral (I), por exemplo, l,2-di-hidro-3-(1-imidazolil)-6-carboxi-naftaleno, podem estar compreendidas entre cerca de 100 mg e cerca de 800 mg por dose, -x-,*rn 1 a 3 vezes por dia, de preferência compreendidas entre cerca de 200 mg e cerca de 400 mg por dose, 1 a 3 vezes por dia. A dosagem exacta depende da idade, do peso, do estado de saúde do doente e da via de administração. A ciclosporina A e um composto de fórmula geral (I)', ou um seu sal aceitável, sob o ponto de vista farmacêutico podem ser administrados segundo uma diversidade de formas de dosagem, por exemplo, oralmente, na forma de pastilhas, cápsulas, pastilhas revestidas com açúcar ou com uma película, soluções ou suspensões líquidas; rectalmente na forma de supositórios; parente-ricamente, por exemplo por via intramuscular, ou por injecção ou infusão intravenosa. A presente invenção proporciona também um conjunto cons tituído por recipientes separados contendo (1) uma composição far — # — maceutica que contem uma quantidade eficaz de um composto de formula geral (I), conforme agora definido, ou de um seu sal aceitável, sob o ponto de vista farmacêutico como ingrediente activo, e (2) uma composição farmacêutica que contém uma quantidade eficaz de ciclosporina como ingrediente activo.Dosages suitable for oral administration to adult humans of compounds of general formula (I), for example 1,2-dihydro-3- (1-imidazolyl) -6-carboxynnaphthalene, may be comprised between about of 100 mg and about 800 mg per dose, 1 to 3 times per day, preferably between about 200 mg and about 400 mg per dose, 1 to 3 times per day. The exact dosage depends on the patient's age, weight, health status and route of administration. Cyclosporin A and a compound of formula (I), or a pharmaceutically acceptable salt thereof, may be administered in a variety of dosage forms, for example orally, in the form of tablets, capsules, lozenges coated with sugar or a film, liquid solutions or suspensions; rectally in the form of suppositories; parenterally, for example intramuscularly, or by intravenous injection or infusion. The present invention also provides a kit comprising separate containers containing (1) a pharmaceutical composition which contains an effective amount of a compound of formula (I) as defined herein, or an acceptable salt thereof, the pharmaceutical viewpoint as the active ingredient, and (2) a pharmaceutical composition which contains an effective amount of cyclosporin as an active ingredient.

As composições farmacêuticas podem ser normalmente preparadas recorrendo a métodos convencionais e administradas numa forma farmaceuticamente adequada.The pharmaceutical compositions can usually be prepared using conventional methods and administered in a pharmaceutically suitable form.

Por exemplo, as formas orais sólidas podem conter, em conjunto com o ingrediente activo, diluentes tais como a lactose, a dextrose, a sacarose, a celulose, o amido de cereais ou o amido de batata; lubrificantes, tais como a sílica, o talco, o ácido esteárico, o estearato de magnésio ou de cálcio, e/ou polietile-no-glicõis; agentes ligantes tais como o amido, goma arábica, gelatina, metil-celulose, carboxi-metil-celulose ou polivinil-pirroFor example, solid oral forms may contain, together with the active ingredient, diluents such as lactose, dextrose, sucrose, cellulose, cereal starch or potato starch; lubricants, such as silica, talc, stearic acid, magnesium or calcium stearate, and / or polyethylene glycols; binding agents such as starch, gum arabic, gelatin, methylcellulose, carboxymethylcellulose or polyvinylpyrrole

lidona; agentes desagregadorés, tais como o amido, o ácido algí-nico, os alginatos ou glicolato de amido de sódio; misturas efer vescentes; corantes; edulcorantes; agentes molhantes, tais como a lecitina, os poli-sorbatos, os lauril-sulfatos; e, de um modo geral, as substâncias' não tóxicas e farmacologicamente inactivas utilizadas nas formulações farmacêuticas. As referidas preparações farmacêuticas podem ser preparadas por um processo conhecido, por exemplo, misturando, granulando, preparando pastilhas, ou por processos de revestimento com açúcar.lidone; disintegrating agents, such as starch, alginic acid, alginates or sodium starch glycolate; blending efferent mixtures; dyes; sweeteners; wetting agents, such as lecithin, polysorbates, lauryl sulfates; and, in general, the non-toxic and pharmacologically inactive substances used in the pharmaceutical formulations. Said pharmaceutical preparations may be prepared by a known process, for example, by mixing, granulating, pelleting, or by sugar coating processes.

As dispersões líquidas para administração oral, podem ser por exemplo, os xaropes, as emulsões e as suspensões. 0 xaro pe pode conter como veículo, por exemplo, sacarose ou sacarose com glicerina e/ou manitol e/ou sorbitol.Liquid dispersions for oral administration may be, for example, syrups, emulsions and suspensions. The powder may contain as carrier, for example, sucrose or sucrose with glycerol and / or mannitol and / or sorbitol.

As suspensões e as emulsões podem conter como veículo, por exemplo, uma goma natural, agar, alginato de sódio, pectina, metil-celulose, carboxi-metil-celulose ou álcool polivinílico.The suspensions and emulsions may contain as carrier, for example, a natural gum, agar, sodium alginate, pectin, methylcellulose, carboxymethylcellulose or polyvinyl alcohol.

As suspensões ou soluções para injecção intramuscular podem conter, em conjunto com o ingrediente activo, um veículo farmaceuticamente aceitável, por exemplo, água esterilizada, azei te, oleato de etilo, glicóis, por exemplo propileno-glicol e, se desejado, uma quantidade adequada de cloridrato de lidocaína.Suspensions or solutions for intramuscular injection may contain, together with the active ingredient, a pharmaceutically acceptable carrier, for example, sterile water, azeotriate, ethyl oleate, glycols, for example propylene glycol and, if desired, a suitable amount of lidocaine hydrochloride.

As soluções para injecção ou perfusão intravenosa podem conter como veículo, por exemplo, água esterilizada ou, de preferência, podem estar na forma de soluções salinas isotónicas, aquosas esterilizadas.Intravenous injection or infusion solutions may contain as carrier, for example, sterile water or, preferably, may be in the form of sterile, aqueous isotonic saline solutions.

Os supositórios podem conter, em conjunto com o ingrediente activo, um veículo aceitável sob o ponto de vista farmacêutico por exemplo, manteiga de cacau, polietileno-glicol, um agente tensio-activo de um éster de um ácido gordo com polioxi- /12- -etileno sorbitano ou lecitina.The suppositories may contain, together with the active ingredient, a pharmaceutically acceptable carrier, for example, cocoa butter, polyethylene glycol, a polyoxy-12- ethylene sorbitan or lecithin.

Os exemplos que se seguem ilustram mas não limitam a presente invenção.The following examples illustrate but do not limit the present invention.

Exemplo 1Example 1

Avaliou-se a actividade de um composto representativo, de acordo com a presente invenção, isto ê, a actividade do composto 1,2-di-hidro-3-(1-imidazol)-6-carboxi-naftaleno, cujo cõdi go interno i FCE 22178, do modo seguinte:The activity of a representative compound according to the present invention, i.e., the activity of 1,2-dihydro-3- (1-imidazole) -6-carboxynnaphthalene compound, the internal code i FCE 22178, as follows:

Neste estudo utilizou-se três grupos de ratos macho da estirpe Sprague-Dawley com o peso inicial de 250-275 g. Os animais foram alojados num compartimento a temperatura constante com um ciclo de 12 horas de luz/escuridão, foram alimentados com alimento nor malizado para ratos (Altromin-Rieper, Vandoies, Itália), e tinham acesso livre a agua potável. O grupo 1 recebeu CiA (Sandoz, Basle, Suíça) oralmente através de um tubo gástrico durante 12 meses na dose de 40 mg/kg em cada dia. Depois interrompeu-se o fornecimento do fãrmaco e procedeu-se ao controlo dos animais durante mais dois meses sem qualquer tratamento. O grupo 2 recebeu, durante 12 meses, uma do se oral de veículo, constituído por óleo de rícino polioxi-etile nado (Sabo, Bergamo, Itália), no qual se dissolveu a CiA (40 mg/ (Kg) e tomou-se como grupo de controlo. 0 grupo 3 recebeu uma dose oral de CiA de 40 mg/kg cada dia, o composto FCE 22178 na dose diária de 50 mg/kg oralmente e uma quantidade adicional de com posto FCE 22178 na dose de 100 mg/kg dissolvido na água de beber, durante 12 meses em ambos os casos. O composto FCE 22178 foi admi nistrado concomitantemente com o tratamento com a CiA, isto é, imediatamente antes ou imediatamente após o tratamento com CiA.In this study three groups of male Sprague-Dawley strain with initial weight of 250-275 g were used. The animals were housed in a constant temperature compartment with a 12 hour light / dark cycle, fed standard rat food (Altromin-Rieper, Vandoies, Italy), and had free access to potable water. Group 1 received CiA (Sandoz, Basle, Switzerland) orally through a gastric tube for 12 months at a dose of 40 mg / kg each day. The drug was then discontinued and the animals were monitored for another two months without any treatment. Group 2 received, for 12 months, one oral vehicle, consisting of polyoxyethylated castor oil (Sabo, Bergamo, Italy), in which CiA (40 mg / kg) was dissolved and as a control group Group 3 received an oral dose of CiA of 40 mg / kg each day, compound FCE 22178 at the daily dose of 50 mg / kg orally and an additional amount of compound FCE 22178 at the dose of 100 mg / kg dissolved in the drinking water for 12 months in both cases Compound FCE 22178 was administered concomitantly with treatment with the CiA, i.e. immediately before or immediately after the treatment with CiA.

Recolheu-se amostras de urina de 24 horas com intervalos mensais utilizando gaiolas metabólicas e procedeu-se ao seu imediato congelamento e armazenamento ã temperatura de -20°C até se efectuar a extracção e se efectuar o ensaio radio-imunolõgico (ERI) para detecção de tromboxano (TX)B2, de 6-ceto-prostaglandi na F^(PGE-j^) , e de prostaglandina (PG) E^, que reflectem respec tivamente a síntese de TXA2 renaí/ de prostaciclina (PG12), e de PGE2· A intervalos mensais recolheu-se da veia caudal amostras de sangue para a determinação da concentração de TXB2 sérico.Alem disso, em cada 5 meses submeteu-se 5 ratos de cada grupo a estudos de observação renal. Após esses estudos procedeu-se â remoção dos rins e fez-se uma análise por microscópio óptico. A administração concomitante do composto FCE 22178 inibiu nitidamente a síntese de TXA2 (medida pelos níveis de TXB^) no sangue e reduziu o acréscimo significativo da excreção urinaria de TXB2 da creatinina e do azoto da ureia sanguínea: isto ê: os parâmetros que constituem um indicador de uma função renal anormal. Em consequência, conclui-se que a administração concomitante do composto FCE 22178 melhorou a função renal.24-hour urine samples were collected at monthly intervals using metabolic cages and immediately frozen and stored at -20 ° C until extraction and radioimmunoassay (ERI) assay were performed for detection thromboxane (TX) B2, 6-keto-prostaglandin in F2 (PGE3), and prostaglandin (PG) E2, which respectively reflect the synthesis of TXA2 renai / prostacyclin (PG12), and PGE2 · Blood samples were collected at monthly intervals for the determination of serum TXB2 concentration. In addition, 5 rats from each group were submitted to renal observation studies every 5 months. After these studies the kidneys were removed and an optical microscope was analyzed. Concomitant administration of compound FCE 22178 clearly inhibited the synthesis of TXA2 (as measured by TXB2 levels) in blood and reduced the significant increase in urinary excretion of TXB2 from creatinine and blood urea nitrogen: i.e. the parameters constituting a abnormal renal function. As a consequence, it is concluded that concomitant administration of compound FCE 22178 improved renal function.

Exemplo 2 Ê possível preparar pastilhas pesando cada uma delas 300 mg e contendo 100 mg de ingrediente activo, conforme se indica a seguir:Example 2 It is possible to prepare tablets weighing each 300 mg and containing 100 mg of active ingredient, as follows:

Composição (para 10000 pastilhas) l,2-di-hidro-3-(1-imidazolil)-6-carboxi-naftaleno 1000 gComposition (for 10000 tablets) 1,2-dihydro-3- (1-imidazolyl) -6-carboxynnaphthalene 1000 g

Lactose 1420 gLactose 1420 g

Amido de milho 475 g Pó de talco 75 g -14-Corn starch 475 g Talc powder 75 g -14-

*·τ *jr*:-í!.S®íEur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu

Estearato de magnésio 30 gMagnesium stearate 30 g

Misturou-se l,2-di-hidro-3-(1-imidazolil)-carboxi-naf-taleno, lactose e metade do amido de milho; depois fez-se passar a mistura através de um peneiro com uma malha de 0,5 mm. Colocou -se o amido de milho (36 mg) em suspensão em água tépida (350 ml). Utilizou-se a pasta resultante para granular o pó. Procedeu-se â secagem dos grânulos, peneirou-se num crivo com malha de dimensão de 1,4 mm e depois misturou-se cuidadosamente a quantidade restan te de amido, de talco e de magnésio e fez-se o processamento para se obter pastilhas utilizando furadores com 10 mm de diâmetro.1,2-Dihydro-3- (1-imidazolyl) -carboxy-naphthalene, lactose and half of the corn starch were mixed; then the mixture was passed through a sieve with a 0.5 mm mesh. Corn starch (36 mg) was suspended in warm water (350 ml). The resulting slurry was used to granulate the powder. The granules were dried, sieved on a sieve having a mesh size of 1.4 mm and then the remaining amount of starch, talc and magnesium was carefully mixed and worked up to give pellets using 10 mm diameter drills.

Exemplo 3 : Injecçio intramuscular Ê possível preparar uma composição farmacêutica injectã vel dissolvendo 100 mg de sal de sódio de l,2-di-hidro-3-(1-imida zolil)-6-carboxi-naftaleno em água esterilizada ou em solução sa lina normal esterilizada (1-2 ml) .Example 3: Intramuscular Injection An injectable pharmaceutical composition may be prepared by dissolving 100 mg of sodium salt of 1,2-dihydro-3- (1-imidazolyl) -6-carboxynnaphthalene in sterile water or in brine Normal sterilized paper (1-2 ml).

Exemplo 4: Capsulas (100 mg) l,2-di-hidro-3-(1-imidazolil)-6-carboxi-naftaleno 100 mgExample 4: Capsules (100 mg) 1,2-dihydro-3- (1-imidazolyl) -6-carboxynnaphthalene 100 mg

Lactose 248 mgLactose 248 mg

Amido de milho 50 mgCorn starch 50 mg

Estearato de magnésio 2 mgMagnesium stearate 2 mg

Total 400 mgTotal 400 mg

Faz-se a encapsulação em cápsulas de gelatina dura de duas partes.The capsules are encapsulated into two part hard gelatin capsules.

Exemplo 5: supositorios (100 mg) 0,10 g 0,14 g 1,76 g 1,2-di-hidro-3-(1-imidazolil)-6-carboxi-naftaleno LecitinaExample 5: suppositories (100 mg) 0.10 g 0.14 g 1.76 g 1,2-dihydro-3- (1-imidazolyl) -6-carboxynnaphthalene Lecithin

Manteiga de cacauCocoa butter

Total 2,00 gTotal 2.00 g

Claims (8)

-15- / J REIVINDICAÇÕE s J 1.- Processo para a preparação de uma composição farmacêutica apropriada para utilização na prevenção ou tratamento da nefrose induzida pela ciclosporina A em mamíferos, caracterizado pelo facto de se incorporar, como ingrediente activo, uma quantidade eficaz compreendida entre 70 mg e 1400 mg de um composto de fõrmu-A process for the preparation of a pharmaceutical composition suitable for use in the prevention or treatment of cyclosporin A induced nephrosis in mammals, characterized in that an effective amount comprised as active ingredient between 70 mg and 1400 mg of a compound of formula átomo de oxigénio ou um grupo -CH«- e o símbolo --- repre- 2 J senta uma ligaçao simples ou uma ligaçao dupla ou b) Z re-presenta e ° ---representa uma liga ção dupla; um dos símbolos R-, , R2, Rg e R^ representa um grupo -CH2OH ou acilo C2-C^ ou um grupo de fórmula geral n R, -CON , -coor?, -ch2-coor7, -ch2· CON Rr R- R, Rr -CH=C-COORg ou -CH=C-C0N R, em que cada um dos símbolos R7, Rg e Rg representa, independentemente, um átomo de hidrogénio ou um grupo alquilo Cj-C^, e os outros são indepententemente escolhidos entre um átomo de hidrogénio, ou de halogéneo, um grupo hidroxi, alquilo C-,-C^, alcoxi C^-C^ e um grupo de fórmula geral -C00R7 na qual R7 tem os significados definidos antes; e um dos símbolos R^ e Rg representa um átomo de hidrogénio e 0 outro um átomo de hidrogénio ou um grupo alquilo C·, -Cr ou f enilo ; 1 0 ou um seu sal aceitável sob o ponto de vista farmacêutico em associação com um veículo e/ou diluente aceitável em farmácia.oxygen atom or a -CH 2 - group and the symbol - represents a single bond or a double bond or b) Z represents - and represents a double bond; R 2, R 2 and R 2 are -CH 2 OH or C 2 -C 4 acyl or a group of the general formula -NR 2 -CON, -CO 2 -C 2 -COOR 7, -CH 2 CON CON Wherein each of R7, R8 and R8 is independently hydrogen or C1 -C4 alkyl, and the compounds of formula (I) wherein R1, R2, R3 and R4 are independently hydrogen or C1-6 alkyl; others are independently selected from a hydrogen, halogen, hydroxy, C 1 -C 4 alkyl, C 1 -C 4 alkoxy and -CONR 7 in which R 7 is as defined above; and one of R1 and R2 is hydrogen and the other is a hydrogen atom or a C1 -C6 alkyl or phenyl group; 10 or a pharmaceutically acceptable salt thereof in association with a pharmaceutically acceptable carrier and / or diluent. 2.- Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado 17- pelo facto de se incorporar um composto de fórmula geral (I) na qual Z representa um grupo 17-2. A process according to claim 1, characterized in that a compound of formula (I) in which Z is a 17- J um dos símbolos R^, R2> R3 e R^ lo ou 1:1111 S^P0 fórmula representa um grupo -CB^OH ou aci-geralR 1, R 2, R 3 and R 1 is or a group: RrRr -CON R , -C00R7, -CH2-COOR7, -CH2-C0N Rn Λ Rt 7-CONR, -C00R7, -CH2 -COOR7, -CH2 -COOH R11 R7 •CH=C-COORg ou -CH=C-CON J em que cada um dos símbolos Rj, Rg e R^ representa independiente-mente um átomo de hidrogénio ou um grupo alquilo C^-C^ e os outros representam um átomo de hidrogénio; e L e representam um átomo de hidrogénio.Wherein each of R 1, R 2 and R 3 independently represents a hydrogen atom or a C 1 -C 4 alkyl group and the others represent a C 1 -C 4 alkyl group; hydrogen; and L and are a hydrogen atom. 3.- Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo facto de se incorporar um composto de fórmula geral (I) ou um seu sal seleccionado entre o grupo consrituído por: 1.2- di-hidro-3-(1-imidazolil)-6-carboxinaftaleno; 1.2- di-hidro-3-(1-imidazolil)-6-etoxicarbonilnaftaleno; 1.2- di-hidro-3-(1-imidazolil)-6-hidroximetilnaftaleno; 1.2- di-hidro-3-(1-imidazolil)-7-carboxinaftaleno; 1.2- di-hidro-3-(1-imidazolil)-6-(2-carboxivinil)-naftaleno; 1.2- di-hidro-3-(1-imidazolil)-6-(2-etcxicarbonilvinil) -naftaleno; 1,2-di-hidro-3- (1-imidazolil) -6-carboximetilnaftaleno; 1,2,3,4-tetra-hidro-2-(1-imidazolil)-7-carboxinaftaleno ; 2- (1-imidazolil) -7-carboxinaftaleno; 2-(1-imidazolil)-6-carboxinaftaleno; ou os seus sais aceitáveis sob o ponto de vista farmacêutico.3. A process according to claim 1, wherein a compound of formula (I) or a salt thereof selected from the group consisting of: 1,2-dihydro-3- (1-imidazolyl) 6-carboxynaphthalene; 1,2-dihydro-3- (1-imidazolyl) -6-ethoxycarbonylnaphthalene; 1,2-dihydro-3- (1-imidazolyl) -6-hydroxymethylnaphthalene; 1,2-dihydro-3- (1-imidazolyl) -7-carboxynnaphthalene; 1,2-dihydro-3- (1-imidazolyl) -6- (2-carboxyvinyl) naphthalene; 1,2-dihydro-3- (1-imidazolyl) -6- (2-ethoxycarbonylvinyl) -naphthalene; 1,2-dihydro-3- (1-imidazolyl) -6-carboxymethylnaphthalene; 1,2,3,4-tetrahydro-2- (1-imidazolyl) -7-carboxynnaphthalene; 2- (1-imidazolyl) -7-carboxynnaphthalene; 2- (1-imidazolyl) -6-carboxynnaphthalene; or pharmaceutically acceptable salts thereof. 4.- Método para o tratamento de uma doença tendo uma base auto-imune, caracterizado pelo facto de se administrar concomitante mente a um paciente 1) uma composição farmacêutica preparada pelo processo de acordo com a reivindicação 1; e 2) uma composição farma cêutica contendo ciclosporina A como agente activo, em doses que variam entre cerca de 5 ou cerca de 10 e cerca de 20 mg/kg/dia durane a fase inicial da terapia.4. A method for the treatment of a disease having an autoimmune base, characterized in that a pharmaceutical composition prepared by the process according to claim 1 is concomitantly administered to a patient; and 2) a pharmaceutical composition containing cyclosporin A as the active agent at doses ranging from about 5 to about 10 to about 20 mg / kg / day during the initial phase of therapy. 5.- Estojo para utilização no tratamento de uma doença tendo uma base auto-imune, caracterizado pelo facto de compreender dois recipientes separados, o primeiro dos quais (1) contém uma composição farmacêutica preparada pelo processo de acordo com a reivind_i cação 1, e o segundo (2) contém uma composição farmacêutica que inclui ciclosporina A como agente activo.5. A kit for use in the treatment of a disease having an autoimmune base, characterized in that it comprises two separate containers, the first of which (1) contains a pharmaceutical composition prepared by the process according to claim 1, and the second (2) contains a pharmaceutical composition which includes cyclosporin A as the active agent. 6.- Método de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo facto de se utilizar uma composição farmacêutica preparada pelo processe de acordo com a reivindicação 2 ou 3. -19-6. A method according to claim 4, characterized in that a pharmaceutical composition prepared by the process according to claim 2 or 3 is used. 7. -. Estojo de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo facto de se utilizar uma composição farmacêutica preparada pelo processo de acordo com a reivindicação 2 ou 3.7.-. The kit according to claim 5, characterized in that a pharmaceutical composition prepared by the process according to claim 2 or 3 is used. 8. - Método para evitar ou tratar a nefrotoxicidade em mamíferos induzida pela ciclosporina A, caracterizado pelo facto de se administrar ao mamífero necessitado desse tratamento uma quanti_ dade efectiva compreendida entre cerca de 100 mg e cerca de 800mg por dose tona a três vezes ao dia de um composto de formula geral I ou um seu sal aceitável sob o ponto de vista farmacêutico tal como definido em uma qualquer das reivindicações 1 a 3. J Lisboa, 22 de Junho de 1990 J hei aí cíg ProoriscJade8. A method for preventing or treating mammalian nephrotoxicity induced by cyclosporin A, wherein administering to the mammal in need of such treatment an effective amount of from about 100 mg to about 800 mg per dose tone three times a day of a compound of general formula I or a pharmaceutically acceptable salt thereof as defined in any one of claims 1 to 3. J, June 22, 1990, hereinafter Prophylactic ))
PT94464A 1989-06-23 1990-06-22 A process for the preparation of a pharmaceutical composition suitable for use in combination with N-IMIDAZOLYLIC DERIVATIVES OF BICYCLIC COMPOUNDS AND CYCLOSPORINE PT94464A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB898914525A GB8914525D0 (en) 1989-06-23 1989-06-23 Combined use of n-imidazolyl derivatives of bicyclic compounds and cyclosporine in therapy

Publications (1)

Publication Number Publication Date
PT94464A true PT94464A (en) 1991-02-08

Family

ID=10658992

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT94464A PT94464A (en) 1989-06-23 1990-06-22 A process for the preparation of a pharmaceutical composition suitable for use in combination with N-IMIDAZOLYLIC DERIVATIVES OF BICYCLIC COMPOUNDS AND CYCLOSPORINE

Country Status (13)

Country Link
EP (1) EP0433427A1 (en)
JP (1) JPH04500375A (en)
KR (1) KR920700669A (en)
AU (1) AU636898B2 (en)
CA (1) CA2035032A1 (en)
GB (1) GB8914525D0 (en)
HU (1) HUT55989A (en)
IE (1) IE902266A1 (en)
IL (1) IL94765A0 (en)
MY (1) MY105822A (en)
PT (1) PT94464A (en)
WO (1) WO1991000102A1 (en)
ZA (1) ZA904882B (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IL91542A0 (en) * 1988-10-06 1990-04-29 Erba Carlo Spa N-imidazolyl-and n-imidazolyl-methyl derivatives of substituted bicyclic compounds,their preparation and pharmaceutical compositions containing them

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2141705B (en) * 1983-06-20 1986-09-24 Erba Farmitalia Imidazoles
EP0300675A3 (en) * 1987-07-21 1990-04-11 Merck Frosst Canada Inc. Method for the improvement of cyclosporine therapy

Also Published As

Publication number Publication date
HU905625D0 (en) 1991-06-28
AU5958490A (en) 1991-01-17
CA2035032A1 (en) 1990-12-24
WO1991000102A1 (en) 1991-01-10
ZA904882B (en) 1992-02-26
KR920700669A (en) 1992-08-10
HUT55989A (en) 1991-07-29
GB8914525D0 (en) 1989-08-09
IL94765A0 (en) 1991-04-15
IE902266A1 (en) 1991-01-16
AU636898B2 (en) 1993-05-13
EP0433427A1 (en) 1991-06-26
MY105822A (en) 1995-01-30
JPH04500375A (en) 1992-01-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2048812C1 (en) Method of treatment of eye inflammatory diseases and agent for treatment of eye inflammatory diseases
JP7033642B2 (en) A pharmaceutical combination containing a selective S1P1 receptor agonist
WO2003007933A1 (en) Napthoquinone derivatives as inhibitors of tau aggregation for the treatment of alzheimer's and related neurodegenerative disorders
AU2002317354A1 (en) Napthoquinone derivatives as inhibitors of tau aggregation for the treatment of alzheimer's and related neurodegenerative disorders
KR20110071050A (en) Combination compositions for treating alzheimer disease and related disorders with zonisamide and acamprosate
CZ304740B6 (en) Composition exhibiting laxative activity
JP2002537258A (en) Medications for the treatment of hypertension
US9402818B2 (en) Use of amides of mono- and dicarboxylic acids in the treatment of renal diseases
JP2009539996A (en) Method for improving diuresis in individuals with renal dysfunction
CA3021356C (en) Compositions and methods of treating muscular dystrophy with thromboxane-a2 receptor antagonists
CA2568436A1 (en) Combination therapy comprising an adenosine a1 receptor antagonist and an aldosterone inhibitor
Torres et al. A combination of β-hydroxybutyrate and citrate ameliorates disease progression in a rat model of polycystic kidney disease
CN114555577A (en) Thiophene derivatives for the treatment of portal vein inflammation and fibrosis
JPS58203911A (en) Remedy for cellular disorder containing compound analogous to prostaglandin as active ingredient
PT94464A (en) A process for the preparation of a pharmaceutical composition suitable for use in combination with N-IMIDAZOLYLIC DERIVATIVES OF BICYCLIC COMPOUNDS AND CYCLOSPORINE
US5504084A (en) Pharmaceutical for the treatment of skin disorders
EP0081006A1 (en) Pharmaceutical compositions comprising 7,8-dihydroxy-1(hydroxyphenyl)-2,3,4,5-tetrahydro-1H-3-benzazepine derivatives and a beta-adrenergic blocking compound
JP3363440B2 (en) Spinal cerebellar degeneration therapeutic agent and spinal cerebellar degeneration therapeutic composition
US6350768B1 (en) Combination of riluzole and of gabapentin and its use as a medicament
JPS63310825A (en) Medicinally useful n-imidazolyl derivative of bicyclic compound
US5192806A (en) Method of preventing penile tissue degenerative change
JPH0588684B2 (en)
JPWO2004096230A1 (en) Rheumatoid arthritis treatment
US3034961A (en) alpha-phenyl-orthomethoxy cinnamic acid choleretic process and pharmaceutical dosagecomposition
US5010096A (en) Method of protecting mammals against neuronal damage resulting from cerebral ischemia

Legal Events

Date Code Title Description
FC3A Refusal

Effective date: 19960506