PT93775B - BED SHEET - Google Patents

BED SHEET Download PDF

Info

Publication number
PT93775B
PT93775B PT9377590A PT9377590A PT93775B PT 93775 B PT93775 B PT 93775B PT 9377590 A PT9377590 A PT 9377590A PT 9377590 A PT9377590 A PT 9377590A PT 93775 B PT93775 B PT 93775B
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
layer
mattress
rigid
central layer
surface layers
Prior art date
Application number
PT9377590A
Other languages
Portuguese (pt)
Other versions
PT93775A (en
Inventor
Isamu Masuda
Original Assignee
Nihon Kenkozoshin Kenkyukai Kk
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nihon Kenkozoshin Kenkyukai Kk filed Critical Nihon Kenkozoshin Kenkyukai Kk
Priority to PT9377590A priority Critical patent/PT93775B/en
Publication of PT93775A publication Critical patent/PT93775A/en
Publication of PT93775B publication Critical patent/PT93775B/en

Links

Landscapes

  • Mattresses And Other Support Structures For Chairs And Beds (AREA)

Abstract

The present invention relates to a bed mattress in which the body of the mattress 1 has a central layer made up of a rigid foam obtained by moulding or of rigid synthetic resin with empty spaces obtained by moulding and of adequate thickness, and of elastic surface layers 6, 7 which include protection plates 4, 5 which overlap on both sides of the central layer 3, which is placed between said surface layers. At least one of the surface layers 6, 7 is formed by placing a first cushioned layer 10, made up of a thin cushioned material, on a second cushioned layer 11, made up of a semi-rigid cushioned material, which presents a surface with recesses and protuberances 13 in the contact surface with the protection cover 2. In a conventional bed mattress, the weight is heavy and handling is difficult because said mattress is made up of a metal structure and of a considerable number of springs, which are attached to said metal structure. In this invention, however, since the metal element is not used in the central layer 3, but instead rigid foam obtained by moulding or rigid synthetic resin with empty spaces obtained by moulding, the mattress is light and does not present problems of oxidation and breakage. Furthermore, since in the surface layer the surface with recesses and protuberances 13 of the second cushioned layer 11 supports the body via points of contact, good permeability is obtained and a "punctual" pressure force is exerted by the protuberances, which contributes to good health.

Description

CAMPO TÉCNICOTECHNICAL FIELD

A presente invenção diz respeito a um colchão de cama, mais especificamente, diz respeito a um colchão de cama que não apresenta nenhum elemento metálico incorporado, tal como molas de flexão.The present invention relates to a bed mattress, more specifically, it concerns a bed mattress that does not have any built-in metallic element, such as bending springs.

ANTECEDENTES TÉCNICOSTECHNICAL BACKGROUND

Um colchão de cama convencional é fabricado de tal modo que é constituído por uma certa quantidade de molas de flexão fixas a uma estrutura metálica, as quais se prolongam a partir desta estrutura para as duas superfícies do colchão, por placas de material de sobreposição em ambos os lados do colchão e por um tecido que o reveste completamente.A conventional bed mattress is manufactured in such a way that it consists of a certain amount of bending springs attached to a metallic structure, which extend from this structure to the two surfaces of the mattress, by plates of overlapping material on both the sides of the mattress and a fabric that covers it completely.

Contudo, num tal tipo de colchão, α peso é grande s o manuseamento difícil porque estão incorporadas a estrutura metálica e um número considerável de molas de flexão. Do mesmo modo, as molas de flexão e a estrutura metálica são as causas principais não só da oxidação mas também da rotura das placas ds material e do revestimento em tecido, influenciando assim a durabilidade do colchão e a sensação negativa por parte dos utilizadores.However, in such a mattress, α weight is very difficult to handle because the metal structure and a considerable number of bending springs are incorporated. Likewise, the bending springs and the metal structure are the main causes not only of oxidation but also of the rupture of the material plates and of the fabric covering, thus influencing the durability of the mattress and the negative feeling on the part of the users.

Além do mais, neste tipo de colchão ds cama, como só é dada importância á maneira de como suportar a estabilidade do corpo, por exemplo, dificilmente se pode considerar que a função de contribuir para a saúde é executada.Furthermore, in this type of bed mattress, as only importance is given to how to support the stability of the body, for example, it can hardly be considered that the function of contributing to health is performed.

é um objectivo da invenção conseguir um colchão com um peso leve, aumentar a durabilidade do colchão e obter a aceitação dos utilizadoras, ao utilizar uma camada central constituída porit is an objective of the invention to achieve a light weight mattress, increase the mattress durability and obtain user acceptance, by using a central layer consisting of

12:09:19 uma espuma rija obtida par moldagem ou por resina sintética rígida com espaços vazios obtida por moldagem, e por uma camada superficial elástica sobreposta são os elementos que compõem o a uma outra idêntica, as quais corpo do colchão, sem recorrer à utilização do elemento metálico tal como molas de flexão.12:09:19 a hard foam obtained by molding or by rigid synthetic resin with empty spaces obtained by molding, and by an overlapping elastic surface layer are the elements that make up an identical one, which are the mattress body, without resorting to use of the metal element such as bending springs.

invenção contribuir para a saúde configuração da camadainvention contribute to the health configuration of the layer

É outro objectivo da do utilizador pelo projecto adequado da superficial.It is another objective of the user for the proper design of the superficial.

DESCRIÇÃO DA INVENÇÃODESCRIPTION OF THE INVENTION

A invenção diz respeito a um colchão de cama constituído por um corpo que é elástico e qus se apresenta revestido na sua periferia por uma cobertura, sendo formada por uma camada central constituída por uma espuma rija obtida por moldagem ou por resina sintética rígida com espaços vazios obtida por moldagem» B por camadas superficiais elásticas que incluem placas de protecção que se sobrepõem a ambos os lados da camada central, a qual se encontra metida entre as ditas camadas superficiais.The invention relates to a bed mattress consisting of a body that is elastic and that is covered on its periphery by a cover, being formed by a central layer consisting of hard foam obtained by molding or by rigid synthetic resin with empty spaces obtained by molding »B by elastic surface layers that include protective plates that overlap both sides of the central layer, which is sandwiched between said surface layers.

Entretanto, na invenção, pelo menos uma camada superficial á formada pela sobreposição de uma primeira camada almofadada, constituída por unt material almofadado macio, e por uma segunda camada almofadada, constituída por um material almofadado semi-rígido, a qual apresenta uma superfície com reentrâncias e saliências, que é a superfície que está em contacto cc>m a placa de protecção.However, in the invention, at least one surface layer is formed by the superimposition of a first padded layer, consisting of a soft padded material, and a second padded layer, consisting of a semi-rigid padded material, which has a recessed surface and protrusions, which is the surface that is in contact with the protection plate.

De acordo com a invenção, uma vez que □ núcleo do corpo do colchão não utiliza nenhum elemento metálico, tal como molas de flexão, mas espuma rígida moldada, todo o colchão é leve e fácil de manusear, e também é evitada a oxidação e a rotura, oAccording to the invention, since the □ core of the mattress body does not use any metallic elements, such as bending springs, but molded rigid foam, the entire mattress is light and easy to handle, and oxidation and rupture, the

12:09:1912:09:19

que conduz a que a durabilidade da colchão e a aceitação por parte do utilizador não sejam aspectos negativos.which means that the mattress durability and user acceptance are not negative aspects.

Além do mais, uma vez que a camada central é protegida pela placa de protecção, não está sujeita á rotura por acção da forças externas, o que conduz ao aumento da durabilidade. Além do mais, uma vez que a placa de protecção tem por função evitar que o corpo se afunde no colchão, o corpo é suportado de modo a que a posição seja natural, assegurando assim um sono tranquilo.Furthermore, since the central layer is protected by the protection plate, it is not subject to breakage by external forces, which leads to increased durability. In addition, since the protection plate has the function of preventing the body from sinking into the mattress, the body is supported so that the position is natural, thus ensuring a peaceful sleep.

Do mesmo modo, de acordo com a segunda invenção, a primeira camada almofadada contribui para dar uma elasticidade apropriada ao corpo e a segunda camada almofadada, com a sua superficie com reentrâncias ε saliências, suporta o corpo através de pontos de contacto, aumentando as propriedades de permeabilidade e de desu/nidificação, o que contribui para uma boa sensação por parte do utilizador, além de que é exercida no corpo uma força de pressão digital através das saliências da dita sups?— fieis, o que provoca o aumento da circulação do sangue, contribuindo para a saúde.In the same way, according to the second invention, the first padded layer contributes to give an appropriate elasticity to the body and the second padded layer, with its surface with protrusions and protrusions, supports the body through contact points, increasing the properties permeability and de-nidification, which contributes to a good feeling on the part of the user, in addition to the fact that a digital pressure force is exerted on the body through the protrusions of the so-called? blood, contributing to health.

BREVE DESCRIÇKO DDS DESENHDSBRIEF DESCRIPTION DDS DRAWINGS

A figura 1 é uma vista em perspectiva que mostra um colchão de cama de acorda com um conjunto da presente invenção, em que a cobertura está parcialmente seccionada.Figure 1 is a perspective view showing a bed mattress according to a set of the present invention, in which the cover is partially sectioned.

A figura 2 ê uma secção segundo a linha A-A da figuraFigure 2 is a section along line A-A of figure

1.1.

A figura 3 é uma vista em perspectiva que mostra uma estrutura laminada do corpo do colchão, estando cada uma das camadas seccionada.Figure 3 is a perspective view showing a laminated structure of the mattress body, with each layer being sectioned.

12:09:1912:09:19

A figura 4 é uma secção que mostra uma ampliação cia segunda camada almofadada.Figure 4 is a section showing an enlargement of the second cushion layer.

A figura 5 é uma vista em perspectiva de um colchão de cama, de acordo com outro conjunto da invenção, em que a cobertura está parcialmente seccionada.Figure 5 is a perspective view of a bed mattress, according to another set of the invention, in which the cover is partially sectioned.

A figura 6 é uma secção longitudinal de um colchão de cama de acordo com outro conjunto da invenção.Figure 6 is a longitudinal section of a bed mattress according to another set of the invention.

A figura 7 é uma vista em perspectiva que mostra uma estrutura laminada do corpo do colchão do conjunto da figura ó, estando cada uma das camadas seccionada.Figure 7 is a perspective view showing a laminated structure of the mattress body of the assembly of Figure 6, with each layer being sectioned.

A figura 3 ê uma vista em perspectiva que mostra uma camada central ampliada.Figure 3 is a perspective view showing an enlarged central layer.

MÉTODO ACONSELHADO PARA A REALIZAÇSD DO INVENTOADVISED METHOD FOR CARRYING OUT THE INVENTION

As figuras 1 e 2 mostram um corpo de colchão de acorda com um conjunto da invenção, fabricado de tal modo que toda a periferia do corpo elástico do colchão (11 é revestida por uma cobertura em tecido (2).Figures 1 and 2 show a mattress body according to a set of the invention, manufactured in such a way that the entire periphery of the elastic mattress body (11 is covered by a fabric cover (2).

O corpo do colchão (1>, tal como mostrado nas figuras 2 e 3, é constituído por camadas superficiais elásticas (6), (7) que se sobrepõem a ambos os lados da camada central (3), a qual está metida entre elas, e por uma parede circundante que envolve a estrutura laminada (8>. A camada central (3) s as respectivas camadas superficiais (6), (7), e estas estruturas laminadas e a pareds circundante (8), estão ligadas por meio de adesivos de modo a formarem um conjunto único.The mattress body (1>, as shown in figures 2 and 3, is made up of elastic surface layers (6), (7) that overlap both sides of the central layer (3), which is interposed between them , and by a surrounding wall surrounding the laminated structure (8>. The central layer (3) and the respective surface layers (6), (7), and these laminated structures and the surrounding wall (8), are connected by means of adhesives to form a single set.

12:09:1912:09:19

A camada central (3) é formada por uma espuma rija e pcuco pesada obtida por moldagem, tal como espuma de polistrol, s apresenta uma espessura adequada que έ cerca de metade da espessura do corpo do colchão (1>.The central layer (3) is formed by a stiff and very small foam obtained by molding, such as polyistrol foam, only has a suitable thickness that is about half the thickness of the mattress body (1>.

A camada central (3) serve não só para tornar mais leve-: o colchão de cama mas também para completar a espessura e para evitar que o colchão se deforme.The central layer (3) serves not only to make the bed mattress lighter, but also to complete the thickness and to prevent the mattress from deforming.

Ma camada central (3), existem uma série de furos para passagem de ar (9> em ambos os lados, evitando portanto a acumulação de humidade no corpo do colchão (1>.In the central layer (3), there are a series of holes for air passage (9> on both sides, thus preventing the accumulation of moisture in the mattress body (1>.

As camadas superficiais (6), (7) incluem respectivamsnte as placas de protecção rijas (4), (5) colocadas nas zonas superior e inferior da camada central <31, de modo a que esta fique metida entre as ditas placas.The surface layers (6), (7) respectively include the rigid protective plates (4), (5) placed in the upper and lower areas of the central layer <31, so that it is placed between said plates.

Na placa de protecção (4) da superfície superior é utilizada uma placa de contraplacado duro que tem alguns milímetros de espessura e práticamente indsformável, que tem por finalidades evitar que a camada central (3) quebre por acção de cargas escessivas que o corpo exerça nessa zona, e que o corpo se afunde pela deformação elástica da camada superficial (6>„ Tal como a placa de protecção (4), também pode ser utilizada uma placa de resina sintética, tal como poliatileno, além da placa ds contraplacado, de modo a dar uma maior resistência,In the protection plate (4) of the upper surface, a hard plywood plate is used, which is a few millimeters thick and practically non-deformable, whose purpose is to prevent the central layer (3) from breaking due to the action of heavy loads that the body exerts in that area, and that the body sinks due to the elastic deformation of the surface layer (6> „Like the protective plate (4), a synthetic resin plate, such as polyethylene, can also be used, in addition to the plywood plate, so to give greater resistance,

A placa de protecção Í5), situada na parte inferior da camada central (3), destina-se a proteger esta camada, tal como a camada da parte superior. Não obstante se utilizar nas partes superior e inferior do colchão, as quais são fixas,uma placa de contraplacado e uma placa de resina sintética, no caso desteThe protection plate (5), located at the bottom of the central layer (3), is intended to protect this layer, as well as the top layer. Despite being used on the upper and lower parts of the mattress, which are fixed, a plywood board and a synthetic resin board, in the case of this

12:09:19 conjunto, a resistência pode ser pequena pelo que se pode utilizar papel bardo (e.g. papel fibroso ondulado) que é leve e tem propriedades higroscópicas.12:09:19 taken together, the resistance can be small so you can use bard paper (e.g. corrugated fibrous paper) which is light and has hygroscopic properties.

A camada superficial íé>> da parte superior da camada central, no caso deste conjunto, tem uma estrutura de três camadas de diferentes tipos de materiai almofadado, sendo constituída por uma primeira camada almofadada (1@) na parte inferior, por urna segunda camada almofadada €11> na parte superior e por uma terceira camada almofadada (12) no centro.The surface layer is >> from the top of the central layer, in the case of this set, has a structure of three layers of different types of cushioning material, consisting of a first cushion layer (1 @) at the bottom, by a second layer € 11> cushion on the top and a third cushion layer (12) in the center.

A primeira cama.da almofadada (1©) é constituída por um material almofadado macio, o qual tem uma permeabilidade idêntica à da espuma macia de uretano, conferindo ao corpo uma forte elasticidade5 pois quando sujeito a carga tem uma deformação suficientemente elástica .The first layer of the cushion (1 ©) consists of a soft cushioning material, which has a permeability identical to that of soft urethane foam, giving the body a strong elasticity 5 because when subjected to load it has a sufficiently elastic deformation.

A segunda camada almofadada (11) é constituída por um material almofadada semi-rigido, o qual apresenta uma permeabilidade idêntica è espuma semi—rígida de uretano a suporta o corpo, quando sujeito à carga deste, com uma deformação insignificante. □ material almofadado dá origem a um corpo semi-rigido quando a espuma semi-rígida de poliuretano é tetalmenfce impregnada com borracha latex sendo de seguida seca através de um aquecimento, de modo a endurecer a dita borracha latex. Toda a superfície do material almofadado apresenta reentrâncias e saliências (13), sendo as reentrâncias (14) constituirias por uma zona endurecida (15), como se pode ver na figura 5. Esta zona endurecida (15) é formada impregnando sómertte as pontas das saliências (14) com borracha latex, as quais são endurecidas pelos mesmos processes de aquecimento e secagem. 0 facto de existir a referida zona endurecida (15) implica que as saliências (14) não são esmagadas pelas cargas, levando a que α corpo seja suportado através de pontos de contacto, o que provoca um aumento da permeabilidade, pois entre o corpo e o material almofadado existirão espaços vazios e, ao mesmo tempo, é aplicada ao corpo uma força de pressão '‘digital.The second padded layer (11) consists of a semi-rigid padded material, which has an identical permeability to the semi-rigid urethane foam that supports the body, when subjected to its load, with an insignificant deformation. □ cushioned material gives rise to a semi-rigid body when the semi-rigid polyurethane foam is tetalmenfce impregnated with latex rubber and is then dried by heating, in order to harden said latex rubber. The entire surface of the padded material has recesses and protrusions (13), the recesses (14) constituting a hardened zone (15), as shown in figure 5. This hardened zone (15) is formed by impregnating only the tips of the protrusions (14) with latex rubber, which are hardened by the same heating and drying processes. The fact that there is said hardened zone (15) implies that the protrusions (14) are not crushed by the loads, leading to the body being supported through contact points, which causes an increase in permeability, because between the body and the padded material will exist empty spaces and, at the same time, a digital pressure force is applied to the body.

A terceira camada almofadada (12) é constituída por um material almofadado obtido par um processa, que envolve urna prensagem e um endurecimento de camadas de uretano em simultâneo com um aquecimento, contribuindo para que o corpo seja suportado cora uma elasticidade suave e para que a camada superficial (6) tenha mais resistência.The third padded layer (12) consists of a padded material obtained by a process, which involves a pressing and hardening of urethane layers simultaneously with heating, helping the body to be supported with a smooth elasticity and so that the surface layer (6) has more resistance.

A camada superficial (7) do lado inferior é formada pelo mesmo material da primeira camada almofadada (1Θ), nomeadamente, pelo material macio almofadado (16) com a permeabilidade idêntica à espuma de uretano macia. 0 material almofadado macia (16) fornece uma forte elasticidade ao corpo, através de uma deformação elástica adequada quando sujeito a carga. A parede circundante (S) também é formada pelo mesmo material almofadado macia, protegendo a estrutura laminada do corpo do colchão do meio circundante.The surface layer (7) on the underside is formed by the same material as the first cushion layer (1Θ), namely, the soft cushioned material (16) with the same permeability as the soft urethane foam. The soft padded material (16) provides the body with strong elasticity, through adequate elastic deformation when subjected to load. The surrounding wall (S) is also formed by the same soft cushioning material, protecting the laminated structure of the mattress body from the surrounding environment.

A figura 5 mostra outro conjunto da invenção, no qual existe uma certa quantidade de magnetes permanentes (17) distribuídas pela camada superficial (6) do corpo do colchão (1). Os magnetes permanentes (17) são fixados por meio de adesivos ás reentrâncias da camada que apresenta saliências e rseritrSncias (13), na segunda cainada almofadada (11), tendo por finalidade aplicar linhas de força magnéticas ao corpo, ds modo a obter um efeito predeterminado de tratamento magnético.Figure 5 shows another set of the invention, in which there is a certain amount of permanent magnets (17) distributed over the surface layer (6) of the mattress body (1). The permanent magnets (17) are fixed by means of adhesives to the recesses of the layer with protrusions and protrusions (13), in the second padded layer (11), with the purpose of applying magnetic lines of force to the body, in order to obtain an effect predetermined magnetic treatment.

As figuras 6 e 7 mostram outro conjunto, no qual é utilizada, na camada central (3), uma resina sintética comFigures 6 and 7 show another set, in which, in the central layer (3), a synthetic resin with

cavidades, a qual é obtida por moldagem e apresenta uma rigidez adequada..cavities, which is obtained by molding and has adequate rigidity.

A camada central (3), tal como mostrada na figura 8, é fabricada de tal modo que ê constituida por uma variedade de paredes verticais laterais (21) dispostas interiormente em relaçSo a uma parede circundante (2©). distanciando igualmente umas das outras, sendo as extremidades, superiores e inferiores das paredes verticais laterais (21) adjacentes, ligadas alternadamente por uma parede horizontal superior (22) e por uma parede horizontal inferior (23).' A parede circundante (20), as paredes verticais laterais (21), as paredes horizontais superiores (22) e as paredes horizontais inferiores (23) constituem um todo único, que apresenta entre a parede horizontal inferior (23) e as paredes verticais laterais (21), (21) superior, uma cavidade (24), que é formada na zona superior, e entre a parede horizontal superior (22) s as paredes verticais laterais (21), (21) inferior, uma cavidade (25) formada na zona inferior. A presença das cavidades (24), (25) contribui para aumentar as func;ões ds permeabilidade e de desumiridicação e, também, para tornar a camada central (3) mais leve.The central layer (3), as shown in figure 8, is manufactured in such a way that it consists of a variety of vertical side walls (21) disposed internally in relation to a surrounding wall (2 ©). equally distancing from each other, the upper and lower ends of the vertical side walls (21) adjacent, alternately connected by an upper horizontal wall (22) and a lower horizontal wall (23). ' The surrounding wall (20), the vertical side walls (21), the upper horizontal walls (22) and the lower horizontal walls (23) constitute a single whole, which presents between the lower horizontal wall (23) and the vertical side walls (21), (21) upper, a cavity (24), which is formed in the upper zone, and between the upper horizontal wall (22) are the vertical side walls (21), (21) lower, a cavity (25) formed in the lower zone. The presence of cavities (24), (25) contributes to increase the functions of permeability and dehumidification and also to make the central layer (3) lighter.

Cada uma das paredes verticais laterais (21) é formada por uma superfície ondulada (2ά), o que contribui para aumentar considerávelmente a resistSncia da dita parede vertical lateral (21). A superfície ondulada (26) apresenta saliências (27) que se estendem na vertical, sendo paralelas umas ás outras e estando igualmente distanciadas, existindo interpostas entre as ditas saliências umas reentrâncias (28).Each of the vertical side walls (21) is formed by a wavy surface (2ά), which contributes to considerably increase the resistance of said vertical side wall (21). The corrugated surface (26) has projections (27) that extend vertically, being parallel to each other and being equally spaced, with recesses interposed between said projections (28).

Na figura, as configurações são as mesmas que as do primeiro conjunto, de modo que a dita parte e as partesIn the figure, the configurations are the same as those of the first set, so that the said part and the parts

12:09:19 correspondentes sSa designadas por idênticos caracteres de referência pelo que a sua descrição será omitida»12:09:19 sSa correspondents designated by identical reference characters and their description will be omitted »

APLICAÇKQ INDUSTRIALINDUSTRIAL APPLICATION

IJm colchão de acordo com a invenção é usado de tal modo que é colocado numa cama e coberto com um lençol da cama fino. Quando uma pessoa está deitada no colchão, é fornecida uma elasticidade adequada, pela primeira camada almofadada (1Θ) da parte superior da camada superficial (6) e pelo material almofadado macio (16) da parte inferior da camada superficial (7), sendo o corpo suportado pela segunda camada almofadada (11). Neste caso, o corpo terá uma forma natural porque é suportado pela placa de protecção (4) da superfície superior, apesar da deformação elástica da camada superficial (6), de tal modo que não se afundará nem ficará com uma forma não natural, assegurando-se assim um sono calmo. A camada central (3) evica a deformação do corpo do colchão (1).A mattress according to the invention is used in such a way that it is placed on a bed and covered with a thin bed sheet. When a person is lying on the mattress, adequate elasticity is provided by the first cushion layer (1Θ) of the upper surface layer (6) and the soft cushioning material (16) of the lower surface layer (7), the body supported by the second padded layer (11). In this case, the body will have a natural shape because it is supported by the protection plate (4) of the upper surface, despite the elastic deformation of the surface layer (6), in such a way that it will not sink or remain with an unnatural shape, ensuring thus a peaceful sleep. The central layer (3) prevents deformation of the mattress body (1).

Na segunda camada almofadada (11), uma vez que existe uma zona endurecida (15) em cada uma das saliências (14) da superfície de reentrâncias e saliências (13), as saliências (14) não são esmagadas pelas cargas e o corpo é suportado por pontos de contacto através da zona endurecida (15) das respectivas saliências (14). Do mesmo modo, os espaços vazios existentes entre o corpo e a segunda camada almofadada (11) aumentam não só a funções de permeabilidade e de desumidificação mas também a sensação de conforto dos utilizadores» Além disto, as saliências (14) da superfície de reentrâncias s saliências (13) exercem uma pressão sobre as zonas adequadas do corpo, de /nodo a executarem uma operação de pressão digital, o que aumenta a circulação do sangue contribuindo para a saúde» asIn the second padded layer (11), since there is a hardened zone (15) on each of the projections (14) of the recesses and projections surface (13), the projections (14) are not crushed by the loads and the body is supported by contact points through the hardened area (15) of the respective projections (14). Likewise, the empty spaces between the body and the second padded layer (11) increase not only the permeability and dehumidification functions but also the feeling of comfort for the users »In addition, the projections (14) of the recessed surface the protrusions (13) put pressure on the appropriate areas of the body, in order to perform a digital pressure operation, which increases blood circulation contributing to health »

Além do acima referido, no conjunto da figura 5, linhas de força magnéticas, emitidas por um magnets permanente (17), actuam sobre o corpo para aumentar ainda mais a circulação do sangue, resolvendo o problema de ombros contraídos”, fazendo assim com que o corpo recupere da fadiga.In addition to the above, in the set of figure 5, magnetic force lines, emitted by permanent magnets (17), act on the body to further increase blood circulation, solving the problem of contracted shoulders ”, thus causing the body recovers from fatigue.

No conjunto das figuras è> e 7, quandD é aplicada na camada central (3) uma carga para baixo, ainda que vá trabalhar na parede horizontal superior (22), na parede vertical lateral (21) e na parede horizontal inferior (23), as saliências (27) da parede vertical lateral (21) funcionam como escoras, fazendo com que a resistência seja aumentada de modo a suportar com eficiência as cargas concentradas. Do mesmo modo, mesmo quando a carga é aplicada para baixo mas Dblíquamente, as paredes verticais laterais (21) adjacentes, cooperam de modD a evitar a deformação, e as saliências (27> evitam que a parede vertical lateral (21) se dobre por acção das cargas.In the set of figures è> and 7, when a downward load is applied to the central layer (3), although it will work on the upper horizontal wall (22), the vertical side wall (21) and the lower horizontal wall (23) , the projections (27) of the vertical side wall (21) act as struts, causing the resistance to be increased in order to efficiently support the concentrated loads. Likewise, even when the load is applied downwardly, the adjacent vertical side walls (21) cooperate in a way to avoid deformation, and the projections (27> prevent the vertical side wall (21) from bending by load action.

Quando um tal colchão é transportado, uma vez que na camada central (3) do corpo do colchão (1) não são utilizados elementos metálicos, mas espuma endurecida obtida por moldagem e resina sintética também obtida por moldagem, todo o colchão pode ser fabricado de modo a ser mais leve e a poder ser manuseada com maior facilidade. Do mesmo modo, não existem problemas de oxidação e de rotura, conseguindo-se assim uma boa durabilidade e uma boa sensação por parte dos utilizadores.When such a mattress is transported, since in the central layer (3) of the mattress body (1) metallic elements are not used, but hardened foam obtained by molding and synthetic resin also obtained by molding, the entire mattress can be manufactured in so that it is lighter and can be handled more easily. Likewise, there are no oxidation or breakage problems, thus achieving good durability and a good feeling on the part of users.

Claims (3)

lâ.- Colchão de cama caracterizado por ser constituído por um corpo elástico do colchão, completamente revestido com uma cobertura, sendo o referido corpo do colchão formado por uma camada central, constituída por uma espuma rígida obtida por moldagem com espessura adequada ou por resina sintética rígida com espaços vazios obtida por moldagem, e por camadas superficiais elásticas, que incluem placas de protecção que se sobrepõem a ambos os lados da referida camada central, a qual se encontra metida entre as referidas camadas superficiais.lâ.- Bed mattress characterized by being composed of an elastic mattress body, completely covered with a cover, the mattress body being formed by a central layer, constituted by a rigid foam obtained by molding with adequate thickness or by synthetic resin. rigid with empty spaces obtained by molding, and by elastic surface layers, which include protection plates that overlap on both sides of said central layer, which is located between said surface layers. 2ã«- Colchão da cama, de acordo com a reivindicação 3., caracterizado por a referida camada superficial apresentar uma certa quantidade de imanes permanentes, os quais se encontram distribuídos pela superficie da referida camada.2nd «- Bed mattress according to claim 3, characterized in that said surface layer has a certain amount of permanent magnets, which are distributed over the surface of said layer. 3sL- Colchão de cama caracterizada por ser constituída por um corpo elástico do colchão, completamente revestido com uma cobertura, sendo o referida carpa do colchão formado por uma camada central constituída por uma espuma rígida obtida por moldagem ou por resina sintética rígida com espaços vazios obtida por moldaçjem e com uma espessura adequada, e por camadas superficiais elásticas que incluem placas de protecção que se sobrepõem a ambos os lados da camada central, a qual se encontra metida entre as referidas camadas superficiais, em que pelo menos uma camada superficial é formada pela sobreposição de uma primeira camada almofadada, constituida por um material almofadado macio, a uma segunda camada almofadada, constituida por um material almofadada semi-rígida, a qual apresenta uma superfície com reentrâncias e saliâncias na superficie em contacto com a cober— tura de protecção.3sL- Bed mattress characterized by being made up of an elastic mattress body, completely covered with a cover, the mattress carp being formed by a central layer consisting of rigid foam obtained by molding or by rigid synthetic resin with empty spaces obtained by molding and with a suitable thickness, and by elastic surface layers that include protection plates that overlap both sides of the central layer, which is inserted between said surface layers, in which at least one surface layer is formed by the superimposition of a first padded layer, consisting of a soft padded material, on a second padded layer, consisting of a semi-rigid padded material, which has a surface with recesses and protrusions on the surface in contact with the protective covering. 12:09:1912:09:19 - 14 4â.~ Colchão ds cama, ds acordo com a reivindicação eni 3, caracterizado por a referida segunda camada almofadada apresentar uma zona endurecida, obtida pelo endurecimento da ponta tíe cada saliência da superfície com reentrâncias e saliências.- Bed mattress according to claim 3, characterized in that said second cushion layer has a hardened area, obtained by hardening the tip of each surface protrusion with recesses and protrusions.
PT9377590A 1990-04-16 1990-04-16 BED SHEET PT93775B (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PT9377590A PT93775B (en) 1990-04-16 1990-04-16 BED SHEET

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PT9377590A PT93775B (en) 1990-04-16 1990-04-16 BED SHEET

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PT93775A PT93775A (en) 1991-10-31
PT93775B true PT93775B (en) 1995-05-31

Family

ID=20084715

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT9377590A PT93775B (en) 1990-04-16 1990-04-16 BED SHEET

Country Status (1)

Country Link
PT (1) PT93775B (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
MD3586C2 (en) * 2006-12-22 2008-12-31 Василий АРАБАДЖИ Orthopedic mattress for bed
MD3951C2 (en) * 2009-02-11 2010-03-31 Василий АРАБАДЖИ Orthopedic mattress for bed

Also Published As

Publication number Publication date
PT93775A (en) 1991-10-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5138730A (en) Mattress having core material between protective plates
JP5166289B2 (en) Low pressure health mattress system
KR940008232B1 (en) Cushion mat
US4143435A (en) Mattress having a corrugated plate
US6928665B1 (en) Cycle pants with breathable saddle cushion
AU2006286912B2 (en) Anti-decubitus-support and mattress comprising an anti-decubitus-support
US5850648A (en) Ventillated mattress with semi-spherical projections
KR960703001A (en) ANATOMICALLY CONFOR-MABLE THERAPEUTIC MATTRESS OVERLAY
US6854144B1 (en) Therapeutic mattress system
JPH02249510A (en) Laid bedding
KR100671937B1 (en) Gel-type cushion
PT93775B (en) BED SHEET
KR20180041557A (en) Mattresses with reinforcing member
KR20230082779A (en) Pillow
JP3042853U (en) Sole device with air cushioning
KR100703195B1 (en) Customizable pillow
US20110016634A1 (en) Air Cylinder Design with Integrated Bolster Features
JP2020151409A (en) Soft balance beam
CN210612472U (en) Lateral position low limbs position pad
KR930010038B1 (en) Mattress having core material between protective plates
KR20050022962A (en) The mattress for a bed possessed a bendable instruction structure
JPS601659Y2 (en) cushion material
JP2017192668A (en) mattress
KR940008634A (en) Mattress for bed
KR200334684Y1 (en) The mattress for a bed possessed a bendable instruction structure

Legal Events

Date Code Title Description
BB1A Laying open of patent application

Effective date: 19900420

FG3A Patent granted, date of granting

Effective date: 19941116

MM3A Annulment or lapse

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 19980531