PT93742B - STORAGE CONTAINER FOR PASTURE OR VISCOUS PRODUCTS WITH TUBULAR OR BOTTLE FORM - Google Patents
STORAGE CONTAINER FOR PASTURE OR VISCOUS PRODUCTS WITH TUBULAR OR BOTTLE FORM Download PDFInfo
- Publication number
- PT93742B PT93742B PT93742A PT9374290A PT93742B PT 93742 B PT93742 B PT 93742B PT 93742 A PT93742 A PT 93742A PT 9374290 A PT9374290 A PT 9374290A PT 93742 B PT93742 B PT 93742B
- Authority
- PT
- Portugal
- Prior art keywords
- container
- neck
- spring
- lid
- opening
- Prior art date
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D43/00—Lids or covers for rigid or semi-rigid containers
- B65D43/14—Non-removable lids or covers
- B65D43/22—Devices for holding in closed position, e.g. clips
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D47/00—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
- B65D47/04—Closures with discharging devices other than pumps
- B65D47/20—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge
- B65D47/2018—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge comprising a valve or like element which is opened or closed by deformation of the container or closure
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
- Jellies, Jams, And Syrups (AREA)
- Containers And Plastic Fillers For Packaging (AREA)
Abstract
Description
EPÍGRAFE: RECIPIENTE DE ARMAZENAGEM DE PRODUTOS PASTOSOS OU VISCOSOS COM A FORMA TUBULAR OU DE FRASCOEPIGRAPH: STORAGE CONTAINER OF PASTY OR VISCOSE PRODUCTS WITH THE TUBULAR OR BOTTLE SHAPE
INVENTORES:INVENTORS:
Reivindicação do direito de prioridade ao abrigo do artigo 42 da Convenção da União de Paris de 20 de Março de 1883.Claim of the right of priority under Article 42 of the Paris Union Convention of 20 March 1883.
Prioridade na Republica Federal da Alemanha em 13 de Abril de 1989 sob o N? P. 39 12 130.5 e como modelo de utilidade em 25 de maio de 1989, sob ο N2 G 89 06 440.2 ao abrigo do arts 4 E-(2) da Convenção de Paris.Priority in the Federal Republic of Germany on April 13, 1989 under the N? P. 39 12 130.5 and as a utility model on May 25, 1989, under ο N2 G 89 06 440.2 under arts 4 E- (2) of the Paris Convention.
**
Α invençlo refere-ae a ua recipiente de armazenagem de produto» pastosos ou viscosos. A fia de se fabricar ua recipiente de ar* masenagea (i) facilmente aanejável e & ua custo económico com a foras tubular ou de frasco coa gargalo (2), ea cuja euperfície frontal(9) ee coloca uaa abertura de descarga (3) feehável coa uaa tampa (5) que á mantida na poaiçáo de fechamento por ua elemento de aplicaçXo de binário montado ao interior do recipiente ¢1), de encontro b aua base, sendo o elemento de aplicaçlo de binário constituido de tal maneira que a sua força seja menor do que a força exercida pela presaXo existente no interior do recipiente; a tampa (5), que ee pode deslocar axialmente e tem a forma de ua con» ou de uma calote esférica, ê posicionada numa base com a forma correspondente na superfície frontal (9) da abertura de descarga, e o elemento de aplioaçXo de binário é formado como uma mola (4) ligada b tampa (5) por meio de um elemento submetido a tracçXo (8)·The invention relates to a pasty or viscous product storage container. The thread of making an air container * masenagea (i) is easily manageable and is an economical cost with the tubular or bottle forces with the neck (2), and whose front surface (9) and and places a discharge opening (3) feeable with a lid (5) that is kept in the closing potion by a torque application element mounted inside the container ¢ 1), against the base, the torque application element being constituted in such a way that its force is less than the force exerted by the prey existing inside the container; the cover (5), which can be axially displaced and in the form of a water con or a spherical cap, is positioned on a base with the corresponding shape on the front surface (9) of the discharge opening, and the application element of torque is formed as a spring (4) connected to the cover (5) by means of a tensile element (8) ·
A iaveaçáo refere-se a um recipiente de armazenagem para massas pastosas ou viscosas, com a forma tubular ou de frasco, com um gargalo tendo uaa abertura de saída, que < fechada com um elemento de fechamento destapável, de forma que a parte destapável do elemento de fechamento á ligada a uma mola situada dentro do recipiente de errnaze*The yeast refers to a storage container for pasty or viscous masses, in the shape of a tubular or flask, with a neck having an outlet opening, which is closed with an uncoverable closing element, so that the uncoverable part of the closing element is connected to a spring located inside the errnaze container *
nages e que santéa o citado recipiente na posição de feehaaento, sendo & aola formada de maneira que a sua força á menor do que usa força exercida por usa pressão de abertura aplicada ao conteúdo do recipients.nages and that the said container is in the feehaaento position, being & aola formed in such a way that its force is less than it uses force exerted by using the opening pressure applied to the contents of the recipients.
recipiente de armazenagem deste tipo são ueualmente dotado», no gargalo, de uaa rosca exterior na qual se enrosca us fecho semelhante a uaa cápsula» Os tubos e também os frascos coa fecho enroscado, que possuem um conteúdo easencialmente pastoso, do tipo de solho, portanto altsmente viscoso, ss» também ua conteúdo líquido» pouco viscoso, exigem, para retirada, o desenroscaaento do fecho tipo cápsula*This type of storage container is uually equipped », on the neck, with an external thread in which a cap similar to a capsule screw is screwed» The tubes and also the bottles with a screw cap, which have an easily pasty content, of the type of flounder, therefore highly viscous, ss »also a liquid content» slightly viscous, require, for removal, the unscrewing of the capsule closure *
So caso dos tubos, o conteúdo é empurrado para fora através do gargalo mediante a aplicação de pressão* Ua exemplo típico é o das bisnagas de pasta dentífrica, Os frascos» depois de abertos» precisam de ser virados» Se o conteúdo for muito líquido» pouco viscoso, somente com a tosada de especiais medidas de precaução Ú que se deve verter o citado conteúdo es quantidades determinada» previamente» Muitas vezes necessita-se, para isso» de fecho» adicionais especiais ou de a* berturas com configuração especial, para se poder conseguir uaa distribuição do conteúdo líquido es quantidades largamente doeesâaa ou do·seadas de usa forma aproximadamente exacta. Todavia, isto falha quando o conteúdo do frasco tes usa maior viscosidade, quando se trata» por exemplo, ds us creae para saladas.In the case of tubes, the content is pushed out through the neck by applying pressure * A typical example is that of toothpaste tubes, The bottles »once opened» need to be turned over »If the content is very liquid» low viscous, only with the clipping of special precautionary measures Ú that the mentioned content must be poured in the determined quantities »previously» Often, it is necessary, for that »of closing» special additional or a * openings with special configuration, for if the distribution of the liquid content can be achieved in large amounts of domains or seals in an approximately exact manner. However, this fails when the contents of the tes bottle use higher viscosity, when it comes to, for example, ds us creae for salads.
Àpús a retirada» o recipiente, tubo ou frasco» deve ser fechado novasents» No caso de us conteúdo pastoso ou muito viscoso existe sempre a dificuldade, de que este produto viscoso não fica exacta*After withdrawal »the container, tube or bottle» must be closed again »In the case of a pasty or very viscous content there is always the difficulty, that this viscous product is not accurate *
mente separado da abertura e, portanto, durante o fechamento do recipiente, reparte-se por toda a parte anterior da abertura e também penetra na rosca» isto é» sob múltiplos aspectos, desagradável e âosvcn·· ta.joso, EspecialEontc quando um pouco do conteúdo do recipiente ofceja rosca do fecho, perturbando o seu funcionamento. Quando o conteúdo do recipiente se seca naquela zona ou se gruda, pode até acontecer qu«i o fecho da rosca se torne pratieaaente não funcional, pois aSo «cais eorcrí- ser pósteriormoate retirado· â fim de evitar a manipulação incámoda de abertura e fechamento com tampas roscadas em tubos cu, frascos, jd se fizeram propostas para fechos especiais ca recipientes do armazenagem do tipo de bisnagas ou frascos.separate from the opening and, therefore, during the closing of the container, it breaks down the entire front part of the opening and also penetrates into the thread »that is» in many ways, unpleasant and osvcn ·· ta.joso, EspecialEontc when a little the contents of the container offer a thread of the closure, disturbing its operation. When the contents of the container dry out in that area or stick together, it may even happen that the thread closure becomes practically non-functional, since the pier is created post-thermoate removed in order to avoid the uncomfortable handling of opening and closing with threaded caps in cu tubes, flasks, already have been proposed for special closures and storage containers of the type of tubes or flasks.
Fechos deste tipo jâ foram descritos. Assim, a. patente- Vd-Pí 4 opl 984 refere-se a um recipiente com um acessério doseador, polo qual, atrvés de uma válvula corrediça, é soparada uma porção do conteúdo pastoso do roeipiente e pode ser distribuída através de v-z abortura de vazamento que, em estado estacionário, fica fechada cot; uns ta..«pa, de forma que a tampa de fechamento efectua também um corto do sop-rea^ )ão« 0.?« íii£ji3;3£j e a citada tasn iUS/ ff 4b; ‘d/G et’„- lOâfcò 6 d- / o. -«ΐ'^ί *.1“ h sua posição de repouso através de um ofeito da força de gravidak ·*, m?saa excedente psraanece numa ante cSaara o aaí pode escorrer regressando ao conteúdo armazenado. 0 corto ão separação” 30b efeito ua gravidade 5 incompleto e leva a um fluxo posterior do coateúdc do 2 ci jiente e a um sujameato do lado exterior ão recipiente» Δ patente u 4 457 Ij? refere-so a um fecho de tuocs cn uc frascos, ud>st,são pr.r-a o doseamento de massas viscosas. Consoante esta patente, 23 oClosures of this type have already been described. So, a. patent- Vd-Pí 4 opl 984 refers to a container with a dosing accessory, by which, through a sliding valve, a portion of the pasty content of the roeipient is sopped and can be distributed through a multiple leakage abortion which, in steady state, cot is closed; some ta .. «pa, so that the closing cover also cuts the sop-rea ^) ão« 0.? «íii £ ji3 ; 3 is already cited tasn iUS / ff 4b; 'd / G et' „- lOâfcò 6 d- / o. - «ΐ '^ ί * .1“ h its position of rest through an offense of the force of pregnancy k · *, m? Saa surplus dwindles in an ante cSaara the aí can drain returning to the stored content. The separation cut ”30b Effect of gravity 5 is incomplete and leads to a posterior flow of the coateudc of the environment and to a dirtying on the outside of the container» Δ patent u 4 457 Ij? it refers to a closure of tuocs in u vials, ud> st, are for dosing viscous masses. According to this patent, 23
gargalo do recipiente coloca-se um fecho bipartido, no qual a parte exterior do fecho pode ser deslocada axialmente para fora, e a parte interior do fecho é formada como uma peça acessória essencialmente fixa, de forma que, entre as duas partes do fecho se forma uma câmara de armazenagem, que $ ligada h armazenagem da massa através de canais abertos e que possuí uma válvula que se abro durante o movimento axial da parte exterior do fecho, o que permite a saída da massa viscosa através de um tubo de saída· Neste caso, a válvula pode ser uma válvula dotada de fendas de transvazamento, todavia também pode ser formada como válvula cónica. Uma válvula de ventilação semelhante & uma válvula oscilante” impede a formação de uma subpressáo inaceitável no recipiente» Um acessório para fechamento muito semelhante, destinado a recipientes de armazenagem semelhantes a tubos para massas pastosas ου viscosas á também descrito na patente U3-P3 4 Gói 254·The neck of the container is fitted with a split closure, in which the outer part of the closure can be displaced axially outward, and the inner part of the closure is formed as an essentially fixed accessory piece, so that between the two parts of the closure it forms a storage chamber, which is connected to the storage of the dough through open channels and which has a valve that opens during the axial movement of the outer part of the closure, which allows the viscous mass to exit through an outlet tube · In this case, the valve can be a valve provided with drainage slots, however it can also be formed as a conical valve. A similar ventilation valve & an oscillating valve ”prevents the formation of an unacceptable underpressure in the container» A very similar closure accessory, intended for storage containers similar to tubes for viscous pasty masses is also described in the U3-P3 4 Gói patent 254 ·
Uma outra forma de realização é descrita pela patente US-PS 4 408 702» ** ela refere-se a um recipiente com a forma de tubo ou de frasco para massas viscosas ou pastosas, em que a parta de fechamento é colocada aôbre o gargalo do tubo ou do frasco, que á aberto mediante uma pressão também sobre a parede do recipiente acima da pressão da massa contida no recipiente e liberta uma abertura de saída· Nesta caso, a parte que fecha a abertura move-se axialmente com uma base de forma cónica; com 0 movimento axial, um elemento elástico deforma-se de maneira que ele actua como elemento de aplicação; de binário, e» que a força por ele exercida é menor do que uma força causada por uma pressão de compressão para fora exercida sobre o conteúdo do recipiente,Another embodiment is described by the patent US-PS 4 408 702 »** it refers to a container in the form of a tube or vial for viscous or pasty masses, in which the closing part is placed over the neck of the tube or flask, which is also opened by pressing on the container wall above the pressure of the mass contained in the container and releases an outlet opening · In this case, the part that closes the opening moves axially with a base of conical shape; with the axial movement, an elastic element is deformed so that it acts as an application element; of torque, and »that the force exerted by it is less than a force caused by an outward compression pressure exerted on the contents of the container,
de modo que essa força « após a queda da pressão proporciona uma colocarão da retorno da peça de fechamento» Sa relação coa a invenção, aio significativas aquelas formas de realização já conhecidas, segunde ae quais o fecho enroscado existente á substituído por uma tampa, de preferência igualmente enroscada, que < dotada com um fechamento da abertura do tipo de articulação ea charneira, de forma que, este fecho em charneira 5 mantido na posição de fechamento também por intermédio de u* elemento elástico montado externaaente e de forma que o citado elemento elástico cede devido a um aumento da pressão interna e permita que se abra o fecho do tipo charneira, para retirada do conteúdo do recipiente» As soluções conhecidas acarretam diversas desvantagens, que consistem essencialmente em que o conteúdo do recipiente pode não βδmente permanecer na base do fecho tipo charneira e aí endurecer, mas também suja o dispositivo de fechamento elástico e, assim, perturba o seu funcionamento, em especial quando o conteúdo do recipiente seca, endurece ou cola-se» Aliás, neste tipo de fechamentos com um dispositivo de fechamento elástico, este deve ser projectado em relação à aua caracteristica elástica, de tal maneira que a pressão sobre o tubo ou sobre o frasco feito com paredes eáeticas, não deva ser demasiado forte, para efectuar uma abertura do fechamento para fornecer o conteúdo· Um ajustamento da caracteristica elástica deste tipo está ligado a dificuldades, pois que se trata de produtos de produção em massa e, além disso, consoante a construção de todo o fecho podem ocorrer erros de montagem e também influências mecânicas posteriores, que podem provoca? consideráveis diferenças na caracteristica elástica do fecho»so that this force «after the pressure drop provides a return placement of the closing part» In relation to the invention, those already known embodiments are significant, according to which the existing screw closure is replaced by a cover, equally threaded preference, which is provided with a closing of the joint type opening and the hinge, so that this hinge lock 5 is kept in the closed position also by means of an elastic element mounted externally and so that the said element elastic yields due to an increase in internal pressure and allows the hinge-type closure to be opened to remove the contents of the container »The known solutions have several disadvantages, which essentially consist in that the contents of the container may not remain βδmente hinge-type closure and then harden, but the elastic closing device also becomes dirty and thus p disrupts its operation, especially when the contents of the container dry, harden or stick »In fact, in this type of closures with an elastic closure device, it must be projected in relation to its elastic characteristic, in such a way that the pressure on the tube or on the flask made with aeetic walls, it should not be too strong, to make an opening of the closure to provide the content · An adjustment of the elastic characteristic of this type is linked to difficulties, since these are products of production in mass and, furthermore, depending on the construction of the entire closure, assembly errors and subsequent mechanical influences can occur, which can cause? considerable differences in the elastic characteristics of the closure »
Aqui se insere a invenção, visto que ela tea oomo obectivo desenvolver ua recipiente de armazenagem desse gínero, de forma que se evi tea as desvantagens acima descritas dos fechos convencionais · se obtenhea recipientes de armazenagem a serem produzidos de forma maia económica · que sejam manipulados eom maior segurança operacional·Here the invention is inserted, since it is the objective to develop a storage container for this kind, so that the disadvantages described above of conventional closures are avoided · obtaining storage containers to be produced in a more economical way · that are handled with greater operational security ·
Este objectivo ' alcançado consoante a invenção, para os recipientes de armazenagem do género citado, com as características indicadas nas partes caracterizantes das reivindicações 1 ou 2; desenvolvimentos vantajosos e formas de realização preferidas são descritos nas reivindicações secundárias.This object 'is achieved according to the invention, for storage containers of the mentioned type, with the characteristics indicated in the characterizing parts of claims 1 or 2; advantageous developments and preferred embodiments are described in the secondary claims.
De acordo com uma das formas de realização, a tampa £ produzida com ua formato cdnico ou ooa a forma de uaa calote esférica, que £ mantida na posição de fechamento numa base coa forma correspondente, na superfície frontal da abertura de descarga, por ua elemento de aplicação de binário formado coao uaa aola· Também nesta realização existe uma execução e aontagea muito simples, de maneira que elas implicam custos de produção relativomente reduzidos* Segundo a outra forma de realização, a tampa £ produzida como charneira, articulada no rebordo da abertura de descarga junto ao gargalo do recipiente e a aola ooa o elemento de tracção ligado à tampa, £ ligado no lado interno desta Última, numa zona eonvenientemente tão afastada, quanto possivel, da parte articulada da tampa»According to one of the embodiments, the cover is produced with a mechanical shape or in the form of a spherical cap, which is kept in the closed position on a correspondingly shaped base, on the front surface of the discharge opening, by one element of application of torque formed as a water · Also in this realization there is a very simple execution and aontagea, so that they imply relatively low production costs * According to the other realization, the lid £ produced as a hinge, articulated on the opening edge unloading by the neck of the container and the spring attaches to the traction element connected to the lid, connected on the inside of the latter, in an area as far away as possible from the hinged part of the lid »
Mediante a disposição da aola ds fechamento para a taapa no interior do recipiente a citada taapa £ protegida ooa segurança contra δThrough the arrangement of the closing lid for the lid inside the container, the aforementioned lid is protected against security against δ
qualquer solicitação meciníca externa, e também as dificuldades da montagem não podes ocasionar ua funcionamento muito diferente. Além dissof através da disposição do dispositivo de fechamento para o fecho do recipiente ao interior de recipiente consegue-se que ua endurecimento, uma colagem ou uma sujidade pelo conteúdo do recipiente na zona e em volta da abertura do recipiente não possa» influenciar desvantajosamente os funcionamento» do fecho ou a actuação da mola» fentro do recipiente ficam excluídos um rápido endurecimento, secage» ou colagem do conteúdo» Assim, garante-se ua funcionamento permanentemente uniforme e uma acção da mola de fecho para o fechamento do recipiente sem um estreitamento essencial da abertura do gargalo. Λ mola que forma o ele+ mento de aplicação do binário é formada vantajosamente como mola de IS,mina, e é instalada ohlíquamente dentro do recipiente directamente antes da zona de transição para o gargalo, pelo que ela tem um comprimento maior do que o diâmetro do gargalo e preferivelmente é ligada h tampa no centro entre os seus encostos terminais junto à parede interior do recipiente por meio de um elemento de tracção. Esta i a forma de realização mais simples» que também se pode montar de maneira muito fácil e, portanto, exige apenas um custo de acabamento muito reduzido. Todavia, ela também pode» nas duas formas de realização, ser fixada con uma das extremidades ao gargalo do recipiente» abaixo do plano da tampa e, com a outra extremidade, ficando arqueado sob pré-tensão saliente para dentro do espaço do gargalo, ser ligada h tampa através do elemento de tracção, na zona da tampa que pode mover-se para fora.any external mechanical request, and also the difficulties of the assembly cannot cause a very different operation. Moreover f through the closure device arrangement for locking the container to the container interior it is achieved that water hardening, a paste or dirt by the container contents in the area and around the container opening can not "affect disadvantageously the operation »of the closure or the actuation of the spring» inside the container, rapid hardening, drying out or bonding of the contents are excluded »This ensures a permanently uniform operation and an action of the closing spring to close the container without narrowing essential part of the neck opening. The spring that forms the torque application element is advantageously formed as an IS spring, mine, and is installed ohliquidly inside the container directly before the transition zone to the neck, so that it has a length greater than the diameter of the neck and is preferably connected to the cap in the center between its end stops close to the inner wall of the container by means of a pulling element. This was the simplest embodiment »which can also be assembled very easily and therefore requires only a very low cost of finishing. However, it can also be »in the two embodiments, fixed with one end to the neck of the container» below the plane of the lid and, with the other end, being arched under pre-tensioning protruding into the space of the neck connected to the cover by the pulling element, in the area of the cover that can move outwards.
A forma de realização pode ser» neste caso, escolhida de for-The embodiment can be »in this case, chosen
ma que a superfície frontal do gargalo formada parcialmente rígida num rebordo rectilíneo, que pode ser um cordão da superfície, é ligada h tampa por intermédio de uma charneira, de forma que, desde de a superfície frontal rígida, a mola feita como mola de lâmina e ali ligada coa tuia ds» suas extremidades salienta-se de forma axialaente paralela para dentro do espaço no gargalo e, coa a sua extremidade livre, é ligada h aona da tampa articulada para fora, através do elemento sob traoçXo.so that the front surface of the neck formed partly rigid on a straight edge, which may be a strand of the surface, is connected to the cover by means of a hinge, so that, from the rigid front surface, the spring made as leaf spring and connected there with its ends, it protrudes axially and parallel to the space in the neck and, with its free end, it is connected to the side of the hinged lid, through the element under traction.
elemento sob tracção pode ser um fio ou uma vareta, de forma que a vareta é ligada de modo articulado com a mola de lâmina e/ou o lado inferior da tampa» B evidente que a disposição pode ser concebida de maneira que exista, em ves da mola de lâmina, uma vareta rígida em cuja extremidade livre se coloca» em ves do elemento sob tracção, u* elemento elástico, per exemplo com a forma de um fio de elástico ou de uma pequena mola em espiral*element under tension can be a wire or a rod, so that the rod is connected in articulation with the leaf spring and / or the bottom side of the cover »B it is evident that the arrangement can be designed in such a way that it exists of the leaf spring, a rigid rod, the free end of which is placed against the element under tension, an elastic element, for example in the form of an elastic thread or a small spiral spring *
Q conjunto dos diferentes exemplos de formas de realização da invenção acima descritos mostram que, independenteaente das vantagens citadas inioialmente, a estrutura do dispositivo de fechamento para a tampa é feita de uma forma muito simples e, portanto, não ed se pode fabricar com facilidade, mas também pode montar-se facilmente» A— léa disso» este dispositivo ds fechamento é produzido ds forma que ele não opõe praticamente nenhuma espécie de resistência adicional ao conteúdo que estâ a ssr comprimido para fora do recipiente, visto que ele exige um espaço muito reduzido e este fica eseenoialmente na direcção da passagem do conteúdo» Neste caso, deve-se notar eepeoialmente que este dispositivo de fechamento para o fecho do recipiente fica eabutido permanentemeate no conteúdo do recipiente, no interior do recipiente· Na medida em que o conteúdo do recipiente não for submetido, portanto, a nenhumas alterações através de secagem ou semelhante, a actuação do fecho, consoante a invenção, permanece iateiraaente funcional» feve-se observar que a disposição < concebida de maneira que, numa tampa basculâvel numa charneira, o elemento sob tracção ou o elemento de aplicação do binário com a forma de, por exemplo, uma fita elástica, 5 montado de modo que, quando a tampa & bem aberta oanualmente, vence-se um ponto morto, de forma que a tampa, se assim se desejar, permanece aberta na posição mais basculada para fora e, depois de somente um leve empurrão e, portanto, vencendo o ponto morto do dispositivo de fechamento, a tampa fecha-se novamente. Isto tem a vantagem de que a abertura de descarga, ou compressão para fora, do recipiente se pode abrir totalmente e permanece aberta, de forma que, com a compressão do conteúdo para fora do recipiente, a força de fechamento do fecho do r cipiente não mais precisa ser vencida.The set of the different examples of embodiments of the invention described above show that, regardless of the advantages mentioned initially, the structure of the closing device for the lid is made in a very simple way and, therefore, cannot be easily manufactured, but it can also be easily assembled »A-léa que» this closing device is produced in such a way that it does not oppose practically any kind of additional resistance to the content that is being compressed out of the container, since it requires a very large space reduced and it remains in the direction of the passage of the contents »In this case, it should be noted that this closing device for closing the container is permanently embedded in the contents of the container, inside the container · As the contents of the container Therefore, the container is not subjected to any changes through drying or the like, the of the lock, depending on the invention, remains yacht-functional ”it was noted that the arrangement <designed in such a way that, in a tilting lid on a hinge, the element under tension or the torque application element in the form of, for example, a elastic tape, 5 assembled so that when the lid is opened well annually, a dead point is overcome, so that the lid, if desired, remains open in the most tilted out position and, after only a slight push and therefore, overcoming the neutral of the closing device, the cover closes again. This has the advantage that the discharge opening, or compression outwards, of the container can open fully and remains open, so that, with the compression of the contents out of the container, the closing force of the container closure will not more needs to be won.
Vantajosa é a disposição, consoante a invenção, de maneira que a tampa com a sua articulação e, de preferência, também a mola sejam dispostas numa peça acessória, que na sua periferia exterior, se ajuste à forma interior do gargalo do recipiente, sendo iaserivel no citado gargalo* 0 acessório pode vaatajesemente se dotado de elementos de retenção que se agarram ao rebordo exterior do gargalo do recipiente e se encaixam, no rebordo interno do gargalo na passagem para o interior do recipiente. Convenientemenie, o acessório consiste ea um anel, quo se encosta esseacislaente no Isxlo interior do gargalo do recipiente, directamente dentro da abertura e dele se salienta® axialmente paralelas, trSs varetas com garras terminais, sendo quo essas garras terminais são feitas de tal modo que se encaixara no rebordo interno do gargalo, na passagem para o interior do recipiente. 3sta realização tem a vantagem de que produz um fecho para recipiente segunde a invenção, respectivamente ea si mesmo e, eventualmente, também posteriormente pode ser aplicado cada gargalo de recipiente adequado e pode ser fixado através de uma simples pressão ou empurrando por cima.Advantageous is the arrangement, according to the invention, in such a way that the lid with its articulation and, preferably, also the spring are arranged in an accessory piece, which in its outer periphery, adjusts to the inner shape of the container neck, being adjustable in said neck * The accessory can advantageously be provided with retaining elements that cling to the outer rim of the neck of the container and fit in the inner rim of the neck in the passage into the container. Conveniently, the accessory consists of a ring, which is essentially touching the interior isxlo of the neck of the container, directly inside the opening and protruding axially parallel from it, three rods with end claws, where those end claws are made in such a way that it had fit the inner rim of the neck, the passage into the container. This embodiment has the advantage that it produces a container closure according to the invention, respectively and to itself and, eventually, also each suitable container neck can be applied and can be fixed by a simple pressure or by pushing over it.
Uma outra possibilidade consiste, evideatemeatô, ea que o aceasório, dotado de uas tampa segura por cima, é enroscado sobre a rosca existente ao recipiente, de forma que existe a possibilidade adioional de dotar esta tampa âe colocação por cima também com uma rosca externa, sobre a qual é colocada a ueu&l tampa de fechamento por enroscaaento.Another possibility is, of course, that the accessory, equipped with a secure lid on top, is screwed over the existing thread to the container, so that there is the additional possibility of endowing this lid with an external thread, on which the ueu & l closing cap is placed by screwing.
ie acordo com ata outro exemplo vantajoso de realização da invenção, esta é caracterizada pelo facto de o gargalo do recipiente ou o seu prolongamento ser formado como fole, preferivelmente para emprego num recipiente rígido· for recipiente rígido entende-εβ ea especial um frasco ou garrafa de vidro. Um recipiente rígido deste tipo não pode ser comprimido para que saía o conteúdo mediante uma pressão aplicada ao recipiente — pelo contrário, através de uma pressão aplicada ao fole é produzida uma pressão no conteúdo do recipiente, devido á qual se abre o fecho que, conforme a maneira antes descrita, está sob um efeito de mola, e o conteúdo do recipiente é empurrado para fo12ie according to another advantageous example of carrying out the invention, this is characterized by the fact that the neck of the container or its extension is formed as a bellows, preferably for use in a rigid container · for rigid container is meant εβ and especially a bottle or bottle of glass. A rigid container of this type cannot be compressed so that the contents come out by means of a pressure applied to the container - on the contrary, through a pressure applied to the bellows a pressure is produced in the contents of the container, due to which the closure opens, which, as the way described above, is under a spring effect, and the contents of the container are pushed to fo12
ra» Num recipiente rígido deste género, cora ura fole colocado era cima, trata-se de um recipiente, cujo conteúdo tem uma viscosidade reduzida, tio modo que o conteúdo é, portanto, multo líquido; para se retirar ou empurrar o conteúdo para fora, o recipiente £ mantido com o gargalo para baixo· 'ía disposição com fole, a tampa articulada para descarga pode aar montada de forma que ela fecha uma abertura da superfície froatal do fole ou do gargalo do recipiente na zona do maior movimento ar·· tioulado da tampa para fora, oom ma abertura lateral oom a forma de ranhura que 4 recoberta por uma pala ou lingueta feita na tampa, sendo fechada* Neste caso, a pala ou lingueta feita na tampa possui vantajosaaente uma peça de encaixe de fechamento que se encaixa numa saliência existente no gargalo ou no fole·ra »In a rigid container of this kind, with a bellows placed on top, it is a container, the content of which has a low viscosity, so that the content is therefore very liquid; to remove or push the contents out, the container is kept with the neck downwards. 'With the bellows arrangement, the hinged discharge lid can be mounted so that it closes an opening in the bottom throat of the bellows or neck. container in the zone of greatest air movement ·· moved out of the lid, with a lateral opening or with a groove shape that is covered by a flap or tongue made in the lid, being closed * In this case, the flap or tongue made in the lid has advantageously a closing fitting that fits into a projection on the neck or bellows ·
Na disposição de um fole pode-se instalar, dentro do citado fole, uma mola de espiral, que aotua como uma mola de pressão entre un mancai fixado no recipiente e uma saliência para dentro ao rebordo de abertura do fole· Vantajosamente, a mola de espiral encosta-se internamento no fole* -ista disposição tem a vantagem de que a força elástica e de aplicação do binário do fole 4 apoiado ou aumentado pela acção da mola, de forma que se garante que fica sempre h disposição o impulso total do fole para mais uma retirada do conteúdo do recipiente* Isto tem uma significação especial quando o conteúdo do recipiente possui uma maior viscosidade» Neste caso, também 4 vantajoso armazenar permanentemento o recipiente com o gargalo para baixo, a fio de assegurar que o conteúdo de difícil escorrimento «e encontra permanentementoIn the arrangement of a bellows, a spiral spring can be installed inside the bellows, which acts as a pressure spring between a bearing fixed in the container and a projection inward to the opening edge of the bellows. spiral leans internally in the bellows * -ist arrangement has the advantage that the elastic force and application of the torque of the bellows 4 supported or increased by the action of the spring, so that it is guaranteed that there is always the full thrust of the bellows for one more removal of the contents of the container * This has a special significance when the contents of the container have a higher viscosity »In this case, it is also advantageous to permanently store the container with the neck down, in order to ensure that the content of difficult to drain «And find permanent
junta da abertura para ser retirado e aão spenaa apâs o reviramento dc· recipiente soja necessário esperar que o conteúdo escorra para baixo at<5 ao gargalo* Consegue-se wa fechamento estanque do recipiente na posição âe gargalo para baixo devido ao formato da abertura de descarga com a tampa que a fecha ficando sob a tracção da mola» iâa seguida a invenção será explicada com mais detalhes asseada nos exemplos de realização, com referencias aoa desenhos* ífos desenhos mostram a figura 1 — um fecho de recipiente com tampa articulada e mola de lâmina colocada oblíquaaente;opening joint to be removed and action only after overturning dc · soy container necessary to wait for the contents to drain down to <5 at the neck * watertight closure of the container in the down position due to the shape of the opening is achieved discharge with the lid that closes it under the spring tension »then the invention will be explained in more detail in the examples, with reference to the drawings * the drawings show figure 1 - a container closure with a hinged lid and spring blade placed obliquely;
a figura 2 — um fecho de recipiente com tampão e mola de lâmina colocada em posição axialaente paralela;figure 2 - a container closure with a plug and leaf spring placed in an axially parallel position;
a figura 3 — um fecho de recipiente com tampa articulada e mola de lâmina em posição axialaente paralela;figure 3 - a container closure with a hinged lid and leaf spring in an axially parallel position;
a figura 4 — um fecho de recipiente com tampa articulada, elemento de retenção axialmente paralelo e elemento elástico sob tracção;figure 4 - a container closure with a hinged lid, axially parallel retaining element and elastic element under tension;
a figura 5 “* fixação do conjunto aee&sdrio no gargalo do recipiente;figure 5 “* fixing the assembly a & & sdrio on the neck of the container;
- 14 a figura 6 *· realização de um fecho coa a forma de ua fole* de ua reeipicate» ilustra-se a parte superior 1, que vai iosae o gargalo 2 do recipiente coa a abertura ae dose erga 3» fuaato ao recipiente, pode tratar-s© de ura tubo ou taabéa de ua frasco* 0 frasco pode ser feito de ura material flexível, prexerêneialaento plâvtioc, e, de preferência, através da formação de paredes laterais planas, seinôl^antes a membranas» ele é uis pouco comprimível, de ferma cue se possa exercer uma pressão sobre o conteúdo do recipiente* .Jc acordo coa a forma de realização correspondente & Figura 1, dentro do recipiente, aoaixo do gargalo, instala-se waa mola de lâmina 4, cujo o comprimento ú maior do que o diâmetro do gargalo © que, de preferência, fica situada na direcção de um diâmetro transversal â abertura. de passagem entre o recipiente e o gargalo e que pode ser presa pelas suas extremidades dentro do recipiente*- figure 6 * · making a closure with the shape of water bellows * of reeipicate water »illustrates the upper part 1, which goes into the neck 2 of the container with the opening a and dose lift 3» fuaate to the container, it can be a tube or a bowl of a bottle * The bottle can be made of a flexible material, pre-existing with plastic, and preferably through the formation of flat side walls, just like membranes »it is very little compressible, so that pressure can be exerted on the contents of the container *. According to the corresponding embodiment & Figure 1, inside the container, under the neck, a leaf spring 4 is installed, the length of which is greater than the diameter of the neck ©, which is preferably located in the direction of a diameter transverse to the opening. of passage between the container and the neck and that can be secured by its ends inside the container *
A abertura 3 no gargalo 2 do recipiente 1 ê fechada por uma tanpa 5 d.ue, num doa lado», ê ligada, de forma a ficar articulada» ao rebordo da abertura de descarga no gargalo 2 do recipiente, por intermédio de uma charneira 6. A tampa 5 fecha a abertura livre de descorga do gargalo do recipiente, IJo lado inferior» respectivamente lado interior da tampa 5, numa zona que ô tão afastada da charneira de articulação 6 quanto possível» estã afixado, vantajosaaente coa ua anel 7 ou utaa laçada, um elemento sob tracção 8, por exemplo coa a forma de um fio fino* 0 outro lado deste elemento sob tracção 8 Ú montado, eonvenientemente, no meio da mola de lâmina 4 ”> portanto, no centro da a15The opening 3 in the neck 2 of the container 1 is closed by a cover 5 d, which, on one side ", is connected, so as to be hinged" to the rim of the discharge opening in the neck 2 of the container, by means of a hinge 6. The lid 5 closes the opening free of the container neck, IJo bottom side »respectively inside the lid 5, in an area that is as far away from the hinge hinge 6 as possible» is affixed, advantageously with a ring 7 or utaa loop, an element in tension 8, for example in the form of a thin thread * 0 the other side of this element in tension 8 Ú mounted, evenly, in the middle of the leaf spring 4 ”> therefore, in the center of the a15
bertura de passagem 9 do recipiente 1 para dentro do seu gargalo 2. A disposição á concebida de forma que, com a mola de lâmina 4 ligeira* manto teasioaaâa, a tampa 5 através do elemento sob tracção S, á mantida na posição do fechamento, e durante a abertura, ou seja, durante o a asculamento da tampa 5 para cisa, a mola do lâaina 4, consoaste & posição de abertura, á articulada seopro aais fortomeate para fora e, assim, â tencionada, neve-se reconhecer que, com uiaa maior pros;.ão interna no recipiente 1, a tampa· 5 é aberta de encontro a este ponto da mola 4j de forma que o conteúdo sob pressão pede sair do recipiente, ne maneira que, qosí usa abrandamento da pressão sobre o recipiente, bis naga ou frasco elástico, devido & tensão da mola de lâmina 4, a tampa p é puxada novamente para a sua posição de fechamento atravás do elemento sob tracção 8.passage cover 9 of the container 1 into its neck 2. The arrangement is designed in such a way that, with the light leaf spring 4 * mantle teasioaaâa, the lid 5 through the pulling element S, is kept in the closing position, and during the opening, that is, during the opening of the cover 5 for the slide, the spring of the blade 4, depending on the opening position, is articulated if the outside is more fortomeate and, thus, intended, snow is recognized that, with For the greatest internal potential in the container 1, the lid · 5 is opened against this point of the spring 4j so that the content under pressure asks to come out of the container, in a way that, as it uses easing the pressure on the container, bis naga or elastic bottle, due to the tension of the leaf spring 4, the cap p is pulled back into its closed position by means of the pulling element 8.
Je acordo com usa outra forma de realiaação correspondente â Figura 2, na qual se emprega» os mesmos numerais de referência para as mesmas partes, existo a superfície frontal > do gargalo do recipiente 2 co» a sua abertura 3, que pode ser coacâatrica ou excêntrica tendo eta vista a mola de lâmina 4 colocada axialmente paralela e o e* lamento sob tracção 8 a ela contíguo, e atá mesmo se pode colocar a abertura em ângulo relativaaente ao eixo do gargalo 2» f-sta abertura 3 á dotada de uma base para uaa tampa 5 quo neste caso tem a forma de um cone ou de uaa calote esférica. Nua ponto interior do referido cone ou da calote esférica, está fixado o elemento sob tracção 8 que fas a ligação â mola de lâmina 4 e, por meio desta, 4 mantido de forma elSstica na posição de fechamento* Hediante a aplicação de uma pressãoAccording to another form of realization corresponding to Figure 2, in which »the same reference numerals are used for the same parts, there is the front surface> of the neck of the container 2 with its opening 3, which can be coacâatrica or eccentric in view of the leaf spring 4 placed axially parallel and the tension under contour 8 adjacent to it, and even the opening can be placed at an angle relative to the axis of the neck 2 »this opening 3 is provided with a base for The cap 5 quo in this case is in the form of a cone or spherical cap water. At the inner point of the cone or the spherical cap, the tension element 8 is attached, which connects to the leaf spring 4 and, through it, 4 held in an elastic way in the closed position * Hedging the application of pressure
sobre o tubo ou o frasco, a aola ds lâmina é arqueada (quando existe um arqueamento inicial, & arqueada mais acantuadamente), o elemento sob tracção 8 solta-se e a tafipa 5, com a forma de cone ou de calote esférica liberta a abertura 3, de modo que o conteúdo do recipiente pode sair por ali* Até que a pressão sobre o recipiente seja afrouxada predomina a força da mola de lâmina 4, e, com o abrandamento da pressão, a tampa 5 através do elemento sob tracção 8, é puxada novamente pela mola de lâaina 4 de encontro b base na abertura 3, para a posição de fechamento* 0 movimento da parte do fecho que fecha a abertura 3, necessário para a abertura e fechamento, decorre essencialmente em direcção axial o que, todavia, também não exclui um movimento angular ã posição axial* Bete movimento que decorre angularmente ao eixo torna-se então particularaente interessante, quando a mola de lâmina, correspondendo â posição desenhada na Figura 3, á colocada aproxiaadamente paralela ao eixo, na parede interior do gargalo do recipiente 2 e o elemento sob tracção 8 deve ser mantido curto*over the tube or the flask, the blade edge is arched (when there is an initial arching, & arched more steeply), the element under tension 8 is released and the tafipa 5, in the form of a cone or spherical cap releases the opening 3, so that the contents of the container can escape there * Until the pressure on the container is loosened, the force of the leaf spring 4 predominates, and with the pressure easing, the lid 5 through the element under tension 8 , is pulled again by the leaf spring 4 against the base in the opening 3, to the closing position * The movement of the part of the closure that closes the opening 3, necessary for the opening and closing, essentially takes place in the axial direction which, however, it also does not exclude an angular movement to the axial position. * A movement that runs angularly to the axis then becomes particularly interesting when the leaf spring, corresponding to the position drawn in Figure 3, is placed approximately and parallel to the axis, on the inner wall of the neck of the container 2 and the pull element 8 must be kept short *
Mo ponto mais interno (ou num movimento que se afasta da direcção axial, numa direcção para dentro e para a mola 4) do citado cone ou calote esférica é fixado o elemento sob tracção S, que efectua a ligação & aola de lâmina 4 8 por esta mola é mantido, de forma elástica, na posição de fechamento* Coa a aplicação de uma pressão sobre a bisnaga ou frasco, a lâaina da mola § arqueada (mais fortemente), o elemento sob tracção recebe a necessária libertação, para que a tampa com a forma de cone ou de calote esférica 5 liberta & abertura 3 para que o conteúdo do recipiente possa sair dali, até que a pressão sobreMo innermost point (or a movement away from the axial direction, a direction in and the spring 4) of the cone cited or spherical cap is fixed element under tension S, which makes the connection & slide AOLA 4 8 by this spring is held, in an elastic way, in the closed position * With the application of pressure on the tube or vial, the spring blade § arched (more strongly), the element under tension receives the necessary release, so that the lid with the shape of a cone or spherical cap 5 releases & opening 3 so that the contents of the container can escape from there, until the pressure on
o recipiente afrouxa e a tampa, através do elemento sob tracção 8, é puxada pela mola 4 novamente de encontro & base na «bertura 3, para a posição de fechamento.the container loosens and the lid, through the pulling element 8, is pulled by the spring 4 again against & base in the «cover 3, to the closed position.
Ho exemplo de realizaçSo consoante a Figura 3, a mola de lâmina 4 < igualaente fixada préxiao do rebordo superior do gargalo do recipiente 2, de forma que ela se saliente para dentro em posição axialaeate paralela» todavia a citada mola de lâmina 4, na extremidade livre situada junto do recipiente 1 é fixada em posição um pouco articulada para fora, através do elemento eob tracção 8, ao ponto 7 na tampa 5, que é basculárel para fora aa charneira 6. Pode-se observar que» durante a abertura da tampa 5 através do elemento sob tracção 8, a lâmina de mola 4 fixada na extremidade superior do gargalo 2 do recipiente, é articulada para fora com a sua extremidade inferior, mais ou menos fortemente, consoante a abertura da tampe 5 e, assim, exerce também uma força elástica mais ou menos forte· Durante a pressão sobre o conteúdo do recipiente 1, a tampa 5 abre-se contra a força da mola de lâmina 4» de forma que o conteúdo possa sair, enquanto a pressão se mantiver sobre o conteúdo do recipiente· Apés o afrouxamento desta pro· ssão, a mola de lâmina 4 puxa a tampa 5 novamente contra a sua base < fecha, assim» 0 recipiente,In the exemplary embodiment according to Figure 3, the leaf spring 4 <is also fixed pre-axially to the upper rim of the neck of the container 2, so that it protrudes inward in an axial parallel position »however the leaf spring 4 mentioned at the end The free space located next to the container 1 is fixed in a somewhat hinged position, outwardly, through the pull element 8, to the point 7 on the lid 5, which tilts outwards from the hinge 6. It can be seen that »during the opening of the lid 5 through the pulling element 8, the spring blade 4 attached to the upper end of the neck 2 of the container, is pivoted outwards with its lower end, more or less strongly, depending on the opening of the cap 5 and thus also exerts a more or less strong elastic force · During the pressure on the contents of the container 1, the lid 5 opens against the force of the leaf spring 4 »so that the contents can escape, while the pressure is maintained on the contents of the container · After loosening this profession, the leaf spring 4 pulls the cover 5 against its base again <closes like this »0 container,
Pode-se notar facilmente que todos os exemplos de realização até agora descritos podem ser realizados de tal maneira que se empregue, não uma mola de lâmina 4» mas sim, em vez dela» uma vareta rlgidai por outro ledo, contudo» emprega-se, em vez do elemento sob tracção 8, <· um elemento elástico, preferivelmente com a forma de um fio de borracha?It can be easily noticed that all the examples of realization described so far can be carried out in such a way that, not a leaf spring 4 is used », but instead» a rigid rod for another purpose, however »is used , instead of the tensile element 8, <· an elastic element, preferably in the form of a rubber thread?
ele também poda ser uma mola em espiral fina»it can also be a fine spiral spring »
Fo sentido anterior, no exemplo de realização consoante a Figura 4, a abertura 3 é tapada parcialmente com uma superfície frontal rígida 9, e, nesta superfície frontal, é articulada aa tampa ou na aba com uma charneira 6» Fe lado inferior da superfície frontal rígida 9 ê afixada uiaa vareta rígida 11 coa uma das suas extremidades, e a qual, saliente em direcção axial paralela na direcção do recipiente 1 é convenientemente um pouco arqueada na sua extremidade livre 11, e espeeífícamente na direcção da abertura da tampa ou da aba articulada 5« Ali, na sua extremidade livre, o elemento sob tracção com a forma de um fio de borracha 10 é ligado, sendo ligado coa a sua outra extremidade livre a uma charneira 6 ali em posição oposta, da tampa 5 numa sons muito afastada 7, junto da aba articulada 5· Pode-se observar que, consoante este exemplo de realização, durante a abertura da tampa articulada 5 não é a mola de lâmina 4 que se deforma elasticamente, como no exemplo de realização da Figura 3, mas sim que a vareta rígida 11 mantém o seu lugar e posição e somente o elemento sob tracção 10, devido ã sua elastioidade, se prolonga elasticamente, quando, por motivo da maior pressão sobre o conteúdo do recipiente, a tampa 5 B® abre para a saída do conteúdo do recipiente, e, coa um abrandamento da pressão sobre o conteúdo do recipiente, a tampa fecha-se novamente sob a acção da tracção do elemento elástico 10.In the previous sense, in the embodiment shown in Figure 4, the opening 3 is partially covered with a rigid front surface 9, and, on this front surface, it is hinged to the cover or flap with a hinge 6 »F and the bottom side of the front surface rigid 9 a rigid rod 11 is affixed to one of its ends, which protrudes in an axial direction parallel to the container 1 is conveniently slightly arched at its free end 11, and specifically towards the opening of the lid or flap articulated 5 «There, at its free end, the element under tension in the form of a rubber thread 10 is connected, being connected with its other free end to a hinge 6 there in the opposite position, of the cover 5 in a very distant sounds 7, next to the hinged flap 5 · It can be seen that, according to this example of realization, during the opening of the hinged lid 5 it is not the leaf spring 4 that deforms elastically, as in example of the realization of Figure 3, but that the rigid rod 11 maintains its place and position and only the element under tension 10, due to its elasticity, extends elastically, when, due to the greater pressure on the contents of the container, the lid 5 B ® opens to exit the contents of the container, and, with a relaxation of the pressure on the contents of the container, the lid closes again under the action of traction of the elastic element 10.
Fo exemplo de realização consoante a Figura 5 ilustra-se, como o fecho dc recipiente de acordo com a invenção é ligado ao recipiente, de forma que, para simplificar, omitiu-se o desenho da mola deThe example shown in Figure 5 shows how the closure of the container according to the invention is connected to the container, so that, for simplicity, the design of the spring is omitted.
lâmina β do elemento sob tracção que liga a mola de lâmina ao fecho* Zíeste caso» pode-se formar, uma aeia taça que se encosta ao lado interior do gargalo do recipiente 7, ou um meio anel 12 no lado interior da superficie frontal 9* Esta aeia taça ou meio anel 12, com as suas extremidades livres salientes da superfície frontal 9, podem ser formados de oodo que aderem fixamente, de modo elástico, dentro do gargalo 2* Sm ves da meia taça podem também ser instalados rigidamente abaixo do anel 12, convenientemente, trôs acessórios de retenção 14 afastalos uns dos outros, que» nas suas extremidades livres, se prendem ao rebordo interior 15 do gargalo 2 na passagem para o interior do recipiente 1» tendo troços salientes para fora 16* Dessa forma» o acessério é seguro dentro do gargalo 2 do recipiente» por um lado com a superfície frontal Ç assente no rebordo livre do gargalo» e, por outro lado, com as partes de retenção 16 dentro do gargalo*blade β of the element under tension that connects the leaf spring to the closure * In this case », a large bowl can be formed that leans against the inner side of the neck of the container 7, or a half ring 12 on the inner side of the front surface 9 * This golden bowl or half ring 12, with its free ends protruding from the front surface 9, can be formed of oodo that firmly adhere, in an elastic way, inside the neck 2 * Half-bowl sizes can also be installed rigidly below the ring 12, conveniently, three retaining accessories 14 apart from each other, which »at their free ends, are attached to the inner rim 15 of the neck 2 in the passage into the container 1» having sections protruding outwards 16 * Thus » the accessory is secured inside the neck 2 of the container »on the one hand with the front surface Ç resting on the free rim of the neck» and, on the other hand, with the retaining parts 16 inside the neck *
-S claro que, em vez disso» o acessório pode também ser produzido ds modo que ele forma ma manga a partir do rebordo externo da superfície frontal» a qual fica rigidamente ligada ao citado rebordo» prendendo o gargalo» sendo enroscada, com uma rosca interior» sobre a rosca exterior do gargalo#-S Of course, instead »the accessory can also be produced in such a way that it forms a sleeve from the outer edge of the front surface» which is rigidly connected to the aforementioned edge »holding the neck» being screwed with a thread inner »on the outer thread of the neck #
Pe acordo com um outro exemplo de realização correspondente b ?igura 6, sobre o gargalo 2 é assente um fole 17, que se salienta acima da altura do gargalo e, conveaienteaente, é constituído por uma única peça feita de plástico. Sete fole é ligado fixamente ao gargalo» na sua extremidade inferior» e possui, na extremidade livre, uma superfície frontal 18 que se fecha hermeticamente, e que termina num rebor- 20According to another example of the corresponding embodiment figure 6, a bellows 17 is seated on the neck 2, which protrudes above the height of the neck and, conveniently, consists of a single piece made of plastic. Seven bellows are fixedly connected to the neck »at its lower end» and have, at the free end, a front surface 18 that closes hermetically, and ends in a rebor 20
do 19 ee forma de anel ou de cilindro# Na periferia da superfície fron· tal 18, prendendo-se no rebordo curto e cilíndrico 1$» está montada com uiaa charneira 20 uma tampa articulada 21, que fecha uma abertura no fole II e tem um formato angular. íía sua aresta inferior 22, a tampa articulada 20 é vaatajosamente dotada com um entalhe para fechamento. Beta tampa articulada pode» em relação h maneira já descrita nos exemplos de realização anteriores, no interior do gargalo 2 do recipiente ser equipada com um dispositivo de fechamento. Bate dispositivo de fechamento consiste» no entanto, no exemplo de realização ora descrito, somente em peças rígidas, não elásticas, porque a acção de mola par* o fechamento da tampa articulada 21 é exercida pela acção elástica do fole 17* Dentro do fole pode ser instalada» para apoiar * sua acção elástica de mola, adicionaloente, uma mola de espiral, que se encosta convenientemente ãs partes interiores da parede interna do fole, e se apoia» por um lado» numa saliência fixa no gargalo 2 e, por outro lado» actua a partir de dentro como mola de pressão de encontro h superfície frontal 18 do fole.19 and ring or cylinder shape # At the periphery of the front surface 18, the hinged lid 21 is mounted on the short, cylindrical rim 1 $ », which closes an opening in the bellows II and has an angular shape. With its lower edge 22, the hinged lid 20 is advantageously provided with a notch for closing. Beta hinged lid may, in relation to the manner already described in the previous embodiment examples, inside the neck 2 of the container be equipped with a closing device. The closing device consists, however, in the embodiment described here, only of rigid, non-elastic parts, because the spring action for the closing of the hinged lid 21 is exerted by the elastic action of the bellows 17 * Inside the bellows can be installed »to support * its elastic spring action, additionally, a spiral spring, which conveniently rests against the inner parts of the inner bellows wall, and rests» on one side »on a projection fixed on the neck 2 and, on the other side »acts from within as a pressure spring against the front surface 18 of the bellows.
Sete fecho é particularmente apropriado para recipientes rígidos» por exemplo garrafas de vidro» nas quais não se pode exercer, por meio de pressão sobre o recipiente» uma pressão interior sobre o conteúdo lo recipiente e» assim, poder-se provocar uma abertura da tampa articulada de descarga. Pelo contrário, neste caso» através de uma pressão sobre * superfície frontal 18 do fole 17» exerce-se uma pressão sobre o conteúdo do recipiente, de forma que este se abre pela tampa articulada 21 e o conteúdo pode sair empurrado para fora do recipi* 21 ente# S evidente que, na maior parte dos casos, é necessário através da conservação do recipiente com o gargalo para baixo, que se faça escorrer o conteúdo do recipiente para dentro do gargalo, para que o dito conteúdo, com uma pressão sobre o fole 1? sob a tampa 21 aborta, também possa ser empurrado para fora» Consequentemente, pode-se também assim conseguir um doseamento muito bom durante a pressão do conteúdo para fora do recipiente»Seven closure is particularly suitable for rigid containers »for example glass bottles» in which it is not possible to exert, by means of pressure on the container »an internal pressure on the contents of the container and» thus, the lid may be opened articulated discharge. On the contrary, in this case »by pressing on * the front surface 18 of the bellows 17» pressure is exerted on the contents of the container, so that it opens through the hinged lid 21 and the contents can be pushed out of the container. * 21 ente # S it is evident that, in most cases, it is necessary by conserving the container with the neck down, that the contents of the container be drained into the neck, so that said content, with a pressure on the bellows 1? under the lid 21 it aborts, it can also be pushed out »Consequently, it is also possible to achieve a very good dosage when pressing the contents out of the container»
Claims (13)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE3912130 | 1989-04-13 | ||
| DE8906440U DE8906440U1 (en) | 1989-04-13 | 1989-05-25 | Storage container in the form of a tube or bottle |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| PT93742A PT93742A (en) | 1990-11-20 |
| PT93742B true PT93742B (en) | 1998-05-29 |
Family
ID=25879887
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PT93742A PT93742B (en) | 1989-04-13 | 1990-04-11 | STORAGE CONTAINER FOR PASTURE OR VISCOUS PRODUCTS WITH TUBULAR OR BOTTLE FORM |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0392208B1 (en) |
| AT (1) | ATE90639T1 (en) |
| DD (1) | DD293995A5 (en) |
| DE (2) | DE8906440U1 (en) |
| DK (1) | DK0392208T3 (en) |
| ES (1) | ES2041064T3 (en) |
| PT (1) | PT93742B (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4316145A1 (en) * | 1993-05-14 | 1994-11-17 | Wolff Ernst | Bottle or tube consisting of an elastic material |
| RU2597533C1 (en) * | 2015-02-19 | 2016-09-10 | Общество с ограниченной ответственностью "ХоумПарк" | Tube |
| CZ306323B6 (en) * | 2015-02-26 | 2016-11-30 | WMW - Production, s.r.o. | Delivery pipe closure of pasty material container |
Family Cites Families (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1883716A (en) * | 1931-12-11 | 1932-10-18 | Russell C Greenlees | Closure for collapsible tubes |
| US2028843A (en) * | 1932-03-22 | 1936-01-28 | David Chow | Collapsible container or the like |
| CH229106A (en) * | 1941-05-19 | 1943-09-30 | Etter Emile | Automatic tube closing device. |
| CH267023A (en) * | 1949-06-01 | 1950-02-28 | Gamma Fritz | Automatic tube closure. |
| FR999572A (en) * | 1949-11-14 | 1952-02-01 | Anciens Etablissements E Rober | Lid or pouring cap for a receptacle which may contain in particular liquid, powdery substances or pasty substances |
| FR1427649A (en) * | 1964-05-29 | 1966-02-11 | Stopper for soft-sided containers for pasty material | |
| US3754690A (en) * | 1970-11-18 | 1973-08-28 | Ethyl Dev Corp | Flexible container with dispensing cap |
| NO750950L (en) * | 1974-04-08 | 1975-10-09 | Billy Nilson | |
| GB1516415A (en) * | 1975-10-14 | 1978-07-05 | Ho Hoi | Combined closure and pouring device for a container |
| US4057177A (en) * | 1977-01-18 | 1977-11-08 | Laauwe Robert H | Valved squeeze bottle for viscous products |
| US4408702A (en) * | 1981-11-06 | 1983-10-11 | William Horvath | Automatic dispenser cap |
| FI76985C (en) * | 1986-07-07 | 1989-01-10 | Yhtyneet Paperitehtaat Oy | Lid, stopper or equivalent provided with seal and procedure for the ss manufacture. |
| DE8702999U1 (en) * | 1987-02-27 | 1987-07-02 | AMS - GmbH, 4330 Mülheim | Container with lid |
-
1989
- 1989-05-25 DE DE8906440U patent/DE8906440U1/en not_active Expired - Lifetime
-
1990
- 1990-03-15 DE DE9090104902T patent/DE59001752D1/en not_active Expired - Fee Related
- 1990-03-15 DK DK90104902.3T patent/DK0392208T3/en active
- 1990-03-15 ES ES199090104902T patent/ES2041064T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1990-03-15 AT AT90104902T patent/ATE90639T1/en not_active IP Right Cessation
- 1990-03-15 EP EP90104902A patent/EP0392208B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1990-04-10 DD DD90339622A patent/DD293995A5/en not_active IP Right Cessation
- 1990-04-11 PT PT93742A patent/PT93742B/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE8906440U1 (en) | 1990-06-07 |
| EP0392208A3 (en) | 1991-01-16 |
| DD293995A5 (en) | 1991-09-19 |
| EP0392208A2 (en) | 1990-10-17 |
| PT93742A (en) | 1990-11-20 |
| DE59001752D1 (en) | 1993-07-22 |
| DK0392208T3 (en) | 1993-09-27 |
| EP0392208B1 (en) | 1993-06-16 |
| ATE90639T1 (en) | 1993-07-15 |
| ES2041064T3 (en) | 1993-11-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2207072T3 (en) | REMOVABLE CLOSURE CAPERUZA. | |
| ES2287118T3 (en) | BISTABLE HINGE WITH REGIONS OF REDUCED EFFORTS. | |
| ES2257796T3 (en) | THREADED CLOSURE RESISTANT FOR CHILDREN OPENING. | |
| BG105786A (en) | Disposable bottle having a gradually collapsible, recovery-free, structure of its sidewalls | |
| JP5364704B2 (en) | Makeup device including wiper | |
| ES2296182T3 (en) | PERFUME DISTRIBUTOR. | |
| ES2712094B2 (en) | Folding container cap | |
| US4964548A (en) | Dispensing closure having an interior sealing sleeve, a threaded sleeve engaging a threaded tube, and stop blocks limiting twisting of the closure cap | |
| ES2711258T3 (en) | Pumping device for a container for liquid, pasty or foamable preparations for cleaning and caring for the skin | |
| BRPI0717186A2 (en) | DRINKING COVER AND DRINK CONTAINER | |
| ES2236612T3 (en) | CLOSURE CAPSULE. | |
| PT91120B (en) | CONTAINER FOR THE DISTRIBUTION OF VISCOUS SUBSTANCES | |
| KR102386380B1 (en) | Cosmetic case of cream type | |
| WO2014128322A1 (en) | Caps consisting of a plastic material | |
| PT93742B (en) | STORAGE CONTAINER FOR PASTURE OR VISCOUS PRODUCTS WITH TUBULAR OR BOTTLE FORM | |
| EP0804367A1 (en) | Deformable container for injecting medicinal or cosmetic substances | |
| US2535671A (en) | Holder for toothpaste or the like | |
| US1709411A (en) | Dispenser for creams and the like | |
| ES2714777T3 (en) | Cosmetic article comprising a reservoir that has a neck | |
| US2146993A (en) | Closure for collapsible tubes | |
| KR20170101917A (en) | Rigid shell for a compressible tube | |
| ITMI20010533A1 (en) | BOTTLE FOR THE DELIVERY OF PRODUCTS AND IMPROVED APPLICABILITY | |
| JPH10117840A (en) | Liquid cosmetic case | |
| KR200277791Y1 (en) | The tube continer which is forming airblock check valve on the outlet | |
| KR200260204Y1 (en) | Cosmetic container |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FG3A | Patent granted, date of granting |
Effective date: 19980218 |
|
| MM3A | Annulment or lapse |
Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES Effective date: 19990831 |