PT93728A

PT93728A - DEVICE FOR COMMANDING THE CLOSING AND OPENING PROCEDURES OF THE CLOSING ORGAES THROUGH THE INTRODUCTION OF MONEY

Info

Publication number: PT93728A
Application number: PT93728A
Authority: PT
Original assignee: Libre Service Consigne
Priority date: 1989-04-11
Filing date: 1990-04-11
Publication date: 1992-01-31
Also published as: ES2021526A6; BE1006668A5; FR2645670A1; FR2645670B1

Description

1 5 10 15 £0/68 *»00001 1£ 'Ρ°νΊ 20 25 30 62.113 Ref: 89 047171 5 10 15 £ 0/68 * »00001 1 £ 'Ρ ° νΊ 20 25 30 62.113 Ref: 89 04717

A presente invenção refere-se a um processo para comandar os procedimentos de fechamento e depois de abertura dos órgãos de fechadura que protegem respectivamente os acessos a meios tais como cacifos de depósito de bagagens automático mediante o pagamento de uma soma em dinheiro. Um depósito de bagagens automático, em particular, um depósito de bagagens de mão, que se encontra num local público, tal como uma estação de caminhos de ferro ou uma gare aérea, por exemplo, com preende um conjunto de cacifos individuais que só podem ser fechados depois do pagamento de uma soma de dinheiro, durante um período de tempo determinado. Una vez que o utente tenha colocado o objecto no caci fo aberto e tenha pago uma soma de dinheiro por meio de moedas, o cacifo é automaticamente fechado com cadeado e, por sua vez, entrega-se ao utente um elemento por meio do qual lhe é possível abrir ou fazer abrir o cacifo para recuperar o seu objecto, sem a possibilidade de se poder fechar de novo o cacifo a menos que se entregue uma nova soma em dinheiro. Nos depósitos automáticos de bagagens actualmente implantados, entrega-se, depois da operação de pagamento, um bilhete no qual se encontra inscrito um número de identificação. Quando o utente deseja recuperar o objecto, marca no teclado de uma unidade central que gere vários cacifos o número de identificação inscrito no bilhete e, após a verificação automática deste número, o cacifo identificado por este número r'é aberto. Um tal bilhete apresenta, evidentemente, inconvenientes inerentes a todo e qualqiier suporte de papel. Com efeito, pode amar rotar-se, o número de identificação pode tomar-se mais ou menos legível e o suporte pode facilmente ser extraviado. A invenção tem como objectivo evitar esses inconvenientes, propondo aperfeiçoamentos que se aplicam nomeadamente a este ti- 35 1 5 10 15The present invention relates to a method for controlling the closure and opening procedures of the locking means which respectively protect the accesses to means such as automatic luggage storage lockers for the payment of a cash sum. An automatic luggage storage, in particular a hand luggage storage, which is in a public place, such as a railway station or an aerial gare, for example, comprises a set of individual lockers which can only be closed after payment of a sum of money, over a specified period of time. Once the user has placed the object in the open box and has paid a sum of money by means of coins, the locker is automatically locked with a lock and, in turn, the user is given an element through which it is possible to open or open the locker to retrieve its object, without the possibility of being able to close the locker again unless a new sum is given in cash. In the automatic deposits of luggage currently in place, a ticket is issued, after the payment operation, in which an identification number is entered. When the user wishes to retrieve the item, he / she marks on the keypad of a central unit that manages several lockers the identification number inscribed on the ticket and, after the automatic verification of this number, the lock identified by this number is opened. Such a ticket, of course, has drawbacks inherent in any and all paper support. Indeed, it may love to rotate, the identification number may become more or less legible and the carrier can easily be misplaced. The object of the invention is to obviate these drawbacks by proposing improvements which apply in particular to this type.

Mod. 71-10000 βχ. -89/07 20 25 30 62.113 Ref: 89 04717Mod. 71-10000 βχ. -89/07 20 25 30 62.113 Ref: 89 04717

po de depósito de bagagens automático e oferece, além disso, a vantagem de dispensar que o utilizador introduza uma informação qualquer de identificação para obter a abertura do cacifo que anteriormente consegui fechar. Para este efeito, a invenção propõe um processo do tipo acima citado que se caracteriza pelo facto de consistir, após o pagamento da referida soma em dinheiro, em fechar com cadeado o cacifo escolhido pelo utente, em fornecer ao utente um suporte portátil rígido dotado de pelo menos uma pista de registo megnético ou óptico, sobre a qual se inscreve uma informação de identificação, em associar a esta informação de identificação uma informação de validação variável em função do cacifo escolhido e em registar esta informação de validação na memória e uma unidade central de tratamento do depósito de bagagens e em, para obter em seguida a abertura do referido cacifo, introduzir o meneio nado suporte no leitor de uma unidade central de tratamento, em ler a informação de identificação registada no suporte, em compará-la com as informações de validação previamente registadas na memória e em validar a abertura do cacifo indentif içado, desde que haja a concordância pré--determinada entre a informação de identificação lida e uma das informações devalidação. De acordo com uma característica importante da presente invenção, as informações de identificação e de validação dependem do tipo de pagamento que pode ser feito com dinheiro à vista por meio de moedas ou por carta bancária do tipo de carta de crédito. No caso de se efectuar o pagamento a dinheiro, as informações de identificação e de validação são semelhantes, e a informação de identificação é registada na pista do suporte entregue ao utente. No caso de se realizar o pagamento por cartão bancário, a informação de identificação é já própria do cartão e a informação de validação é associada a esta informação de identificação, que é lida quando o utente introduziu o respectivo cartão bancário para efectuar a operação de pagamento, constituindo o cartão do utilizador o suporte entregue pelo aparelho. De acordo com uma outra característica da presente invenção, o aparelho contém um conjunto de suportes empilhados no armazém - 2 - 35 1 5 10 15and furthermore has the advantage of dispensing the user from entering any identification information to obtain the opening of the locker which I have previously been able to close. To this end, the invention proposes a process of the kind mentioned above, characterized in that, after payment of the said sum in cash, the locking of the locker chosen by the user consists in providing the user with a rigid portable support equipped with at least one magnetic or optical recording track on which an identification information is entered, associating with this identification information a variable validation information depending on the chosen locker and registering this validation information in the memory and a central unit and in order to obtain the opening of the said locker, to insert the holder in the central processing unit reader, to read the identification information registered in the holder, to compare it with the information previously registered in the memory and to validate the opening of the identified locker, provided that there is a determined between the read identification information and one of the devalidation information. According to an important feature of the present invention, identification and validation information depend on the type of payment that can be made with cash cash by means of coins or by letter-type bank letter. In the case of cash payment, the identification and validation information are similar, and the identification information is recorded on the track of the support given to the user. In case of payment by bank card, the identification information is already on the card and the validation information is associated with this identification information, which is read when the user has entered the respective bank card to carry out the payment transaction , the user's card being the media delivered by the device. According to a further feature of the present invention, the apparatus contains a set of carriers stacked in the magazine 2-15.

Mod. 71-10000 βχ. - 89/07 20 25 30 62.113 Ref: 89 04717Mod. 71-10000 βχ. - 89/07 20 25 30 62.113 Ref: 89 04717

de memória e, depois de cada utilização de um suporte retirado deste armazém e entregue ao utilizador no caso de pagamento a dinheiro, este é normalmente reintegrado no armazém com o fim de se realizar a abertura do cacifo, enquanto no caso de cartão bancário este é normalmente restituído ao utente, depois da abertura do cacifo. De acordo com uma vantagem da presente invenção, o processo é inteiramente automático e permite realizar indiferentemente o pagamento a dinheiro ou por meio de cartão bancário. Outras vantagens, características e pormenores tomar -se-ão evidentes a partir da descrição explicativa que se segue e que é feita com referência aos desenhos anexos apresentados a título de exemplo e nos quais: a figura 1 é uma vista em perspectiva esquemática de um cacifo automático gerido pelo processo de acordo com a presente invenção e a Figura 2 é uma vista esquemática do princípio, em parte sob a forma de esquema blocos, para mostrar os diferentes circuitos e dispositivos necessários ao funcionamento do processo. Este cacifo (1) compreende, no exemplo considerado na presente memória descritiva, um conjunto de oito cacifos Cl a C8, distribuídos em duas filas e quatro colunas, com interposição de um bloco central de comando (10), que será descrito mais pormenorizadamente com refereência à Figura 2. Cada cacifo Cl a C8 possui uma porta P, aberta ou fechada, sendo o estado da porta indicado por dois díodos electrolumines-centes Dl e D2, por exemplo, um emitindo luz verde se o cacifo está aberto e outro emitindo luz vermelha se o cacifo estiver fechado. Fazendo referência à Figura 2, o bloco central de comando (10) contém o conjunto dos circuitos e dispositivos que se acti-vam quando o utente tenha puxado a porta P do cacifo C3. Este bloco de comando (10) inclui nomeadamente : - uma unidade (11) de recepção de moedas PM, em si conhecida, dotada de uma fenda ou de uma abertura fl (Figuar 1): - uma unidade centrak (12) que compreende circuitos de tratamento T e uma memória M, dividida em três zonas de memória MO, Ml e M2; - 3 - 35 1 5 10 15memory and, after each use of a stand removed from this store and delivered to the user in the case of cash payment, it is normally returned to the store in order to open the locker, whereas in the case of a bank card this is normally returned to the user, after opening the locker. According to an advantage of the present invention, the process is fully automated and allows indifferently payment by cash or by bank card. Other advantages, features and details will become apparent from the following explanatory description and which is made with reference to the accompanying drawings presented by way of example and in which: Figure 1 is a schematic perspective view of a locker automatic transmission controlled by the method according to the present invention, and Figure 2 is a schematic view of the principle, in part in block diagram form, to show the different circuits and devices required for the operation of the process. This locker 1 comprises, in the example considered herein, a set of eight lockers C1 to C8, arranged in two rows and four columns, with interposition of a central control block 10, which will be described in more detail with Referring to Figure 2, each closure C1 to C8 has a door P, open or closed, the state of the door being indicated by two light-emitting diodes D1 and D2, for example one emitting green light if the lock is open and the other emitting red light if the locker is closed. With reference to Figure 2, the central control block 10 contains the set of circuits and devices that were activated when the user has pulled the door P from the locker C3. This control block 10 includes in particular: - a coin receiving unit 11 which is known per se and is provided with a slot or aperture 1 (Fig. 1): - a centrak unit (12) comprising circuits of treatment T and a memory M, divided into three memory zones MO, M1 and M2; - 3 - 35 1 5 10 15

- um leitor (13) de pista magnética, em si conhecido, com uma cabeça de leitura/escrita (12a) e ima cabeça de apagamento (13b); - um caminhos de guiamento (15), no qual se deslocam suportes portáteis rígidos (S) por meio de pares de rodízios (16a, 16b), dos quais pelo menos um é motor, terminando este caminho de rolamento (15), de um lado, numa fenda f2 (Figura 1) e, de outro lado, em frente de um primeiro armazém (20a), onde são armazenados suportes (S) e de um segundo armazém (20b)- de recepção de suportes (S, S’) invalidados; - um dispositivo (25) de comando da fechadura de segurança de lingueta(26) associado a cada porta P dos cacifos Cl a G8; - um circuito de inicialização (30) que inicializa a unidade central (12) e que está ligado a contactos (31) , na proporção de um contacto por cacifo, que é activado quando a porta associada P está na posição de fechamento; - um bus (bl) que liga a unidade (11) de recepção das moedas à unidade central (12), um bus interno (b2) que liga os circuitos de tratamento (T) e a memória (M) e um bus (b3) que liga o leitor (13), o dispositivo de comando (25) e o circuito de inicialização (30) ao bus (b2) da unidade central (12). No exemplo considerado na presente memória descritiva, os suportes (S) armazenados no armazém (20a) são todos eles equipados com pelo menos uma pista de registo magnético. Suponhamos que um utente pretende depositar temporariamente um objecto num dos cacifos Cl e C8. Estando todos os cacifos vagos indentificados pela luz verde, o utente escolhe, por exemplo, o cacifo C3 (díodo Dl aceso), coloca o seu objecto e empurra a porta P do cacifo C3 que liga o contacto 31 a ele associado. A unidade central (12) é inicializada e um programa principal pré-registado na zona de memória M0 vai ser executado pelos circuitos de tratamento T, tais como um microprocessador para comandar o processo de fechamento da porta P do cacifo C3, desde que a operação de pagamento tenha sido realizada pelo utente. Suponhamos num primeiro caso que o utente paga a soma de dinheiro pagando a contado por introdução de moedas PM na fenda fl de unidade de recepção (11). Uma vez que tenha sido entregue a soma de - 4 - 35 1 5 10 15- a magnetic lane reader (13) known per se with a read / write head (12a) and an erase head (13b); - a guiding path (15) in which rigid portable carriers (S) are moved by means of pairs of rollers (16a, 16b), at least one of which is a motor, this rolling path terminating (15) terminating side, in a slot f2 (Figure 1) and, on the other hand, in front of a first magazine (20a), where holders (S) and a second magazine (20b) ) invalidated; - a safety device (25) for the catch safety lock (26) associated with each door P of the lockers Cl to G8; - a starter circuit (30) initializing the central unit (12) and being connected to contacts (31), in the proportion of a contact per locker, which is activated when the associated door P is in the closing position; - a bus (bl) connecting the coin receiving unit (11) to the central unit (12), an internal bus (b2) connecting the treatment circuits (T) and the memory (M) and a bus (b3 which connects the reader 13, the control device 25 and the initialization circuit 30 to the bus b2 of the central unit 12. In the example considered in the present specification, the holders (S) stored in the magazine (20a) are all provided with at least one magnetic recording track. Let us suppose that a user intends to temporarily deposit an object in one of the lockers C1 and C8. With all the vacant lockers being identified by the green light, the user chooses, for example, the locker C3 (diode D1 on), places his object and pushes the door P of the locker C3 which connects the contact 31 associated therewith. The central unit 12 is initialized and a main program pre-registered in the memory zone M0 will be executed by the treatment circuits T, such as a microprocessor to control the closing process of the door P3 of the locker C3, provided that the operation payment has been made by the user. Let us suppose in a first case that the user pays the sum of money by paying in cash by inserting PM coins into the slot of the receiving unit (11). Once the sum of - 4 - 35 1 5 10 15 has been delivered

Mod. 71 -10000 ex. - 89/07 20 25 30 62.113Mod. 71 -10000 ex. - 89/07 20 25 30 62,113

dinheiro na sua totalidade, o processo de fechamento e de bloqueamento de segurança da porta P é realizado pela unidade central (12). A ubidade de recepção (11) envia um sinal de fim de pagamento por meio do bus bl à unidade central (12) a qual activa, por meio do bus b3, o dispositivo de comando (25) para deslocar a lingueta (26), assegurando o bloqueio da porta P do cacifo. Paralelamente ao processo de fechamento da porta P, a unidade central (12) elabora, pelos seus circuitos de tratamento T, uma informação de validação II que inclui cinco campos XI a X5, por exemplo, nos quais XI contém um código que identifica a aplicação (depósito de bagagem automático) e o sítio de implantação deste depósito de bagagem; X2 contém um código de identificação do cacifo seleccionado (C5, por exemplo); X3 contém um número da coluna onde se encontra o cacifo seleccionado; X4 contém a data (ano, mês, dia); X5 contém a hora. Com excepção do campo XI, todos os outros campos são variáveis. 0 campo XI, que é pré-determinado, é previamente registado na zona de memória MO, os campos X2 e X3 são determinados a partir da identificação do cacifo escolhido e os campos X4 e X5 são determinados a partir do relógio H, por exemplo. A informação de validação II é em seguida registada na zona de memória Ml para constituir um ficheiro de validação. Um suporte rígido S é retirado do armazém (29a) por intermédio de um role te motor (21) deslocável e é encaminhado até ao leitor (13) que, por meio da sua cabeça de escrita/leitura (13a), regista na pista magnética do suporte S uma informação de identificação (12) que, neste caso, é idêntica à informação de validação (II) transmitida ao leitor (13) por intermédio do bus b3. Em seguida, o suporte S é entre gue ao utente por intermédio dafenda f2 prevista na entrada do leitor (Figura 1). Quando o utente quer recuperar o objecto que guardou , basta-lhe introduzir o suporte S através da fenda f2 e o leitor (13), por intermédio da respectiva cabeça (13a), lê a informação de identifi- 5 35 1 5 10 15the locking and locking process of the door P is performed by the central unit (12). The receiving unit 11 sends an end-of-payment signal via the bus bl to the central unit 12 which activates by means of the bus b3 the control device 25 to move the pawl 26, ensuring that the locking door P is locked. Parallel to the closing process of the door P, the central unit (12) elaborates, through its treatment circuits T, a validation information II which includes five fields XI to X5, for example, in which XI contains a code identifying the application (automatic baggage allowance) and the site for the establishment of this baggage claim; X2 contains a selected locker identification code (C5, for example); X3 contains a column number where the selected locker is located; X4 contains the date (year, month, day); X5 contains the time. With the exception of field XI, all other fields are variable. The predetermined field XI is previously registered in the memory zone MO, the fields X2 and X3 are determined from the identification of the chosen locker and the fields X4 and X5 are determined from the clock H, for example. The validation information II is then recorded in the memory zone M1 to constitute a validation file. A rigid support S is withdrawn from the magazine 29a by means of a movable scroll wheel 21 and is directed to the reader 13 which, by means of its writing / reading head 13a, registers on the magnetic track of the carrier S an identification information (12) which, in this case, is identical to the validation information (II) transmitted to the reader (13) via the bus b3. Thereafter, the carrier S is between the user via the slot f2 provided at the entrance to the reader (Figure 1). When the user wants to retrieve the object he has stored, it is sufficient for him to insert the holder S through the slot f2 and the reader 13, via the respective head 13a, reads the identification information 5.

Mod. 71 10000 ex. 89/07 20 25 30 62.113 Bef: 89 04717Mod. 71 10000 ex. 89/07 20 25 30 62,113 Bef: 89 04717

cação 12 registada na pista do suporte S.A informação 12 é transmitida, por intermédio do bus b3, unidade central (12) e o seu circuito de trata mento T compara-a com o ficheiro de validação, isto é, com o conjunto de informações de validação II previamente registadas na zona de memória Ml. Desde que haja concordância e, neste caso, semelhança entre a informação de identificação 12 lida no suporte S e uma das informações de validação II registadas na zona de memória Ml. 0 processo de abertura do accifo seleccionado pelos campos X2 e X3 desencadeado. Paralelamente, a informação de identificação registada no suporte S é apagada e este é encaminhado até ao armazém (20a). Quando se realiza o processo de abertura, a unidade central (12) comanda o dispositivo (25) que garante a retracção da lingueta (26) associada com a porta P. Se não houver concordância entre as informações II e 12, o suporte S é considerado como inválido e é directamente encaminhado para o armazém (20b), sem que seja desencadeado o processo de abertura de um dos cacifos. Suponhamos, num segundo caso, que o utente paga a respectiva soma de dinheiro utilizando um cartão de pagamento do tipo cartão de banco. Una vez que tenha depositado o seu objecto e puxado a porta P do cacifo C3, introduz o cartão de pagamento S’ através da fenda f2 e o leitor (13) procede, num primeiro tempo, à verificação da vali dade do cartão, de maneira em si conhecida, em todas as aplicações com cartões. Se o ensaio não for satisfatório, o cartão S’ é, por exemplo, directamente encaminhado até ao segundo armazém (20b) que armazena todos os cartões inválidos ou é restituído ao utente. Se o teste é satisfatório, o processo de fechamento e de bloqueio da porta P do cacifo C3 é desencadeado de maneira idêntica à precedentemente descrita. Paralelamente com o processo de fechamento da porta P, a unidade central (12) elabora igualmente uma informação de validação ΙΊ, que inclui seis campos, X0 a X5, por exemplo, em que o campo X0 contém o código secreto do cartão de pagamento anteriormente lido quando se realiza o ensaio de validade do cartão. Os campos XI a X5 são idênticos aos campos XI a X5 da informação de validação II anterior. Esta informação de validação ΙΊ é registada na zona de memória M2 para constituir um ficheiro de va- - 6 - 35 62.113 Ref: 89 04717(12) is transmitted via the bus b3 to the central unit (12) and its processing circuit T compares it with the validation file, i.e. with the set of information validation II previously registered in the memory zone Ml. As long as there is agreement and in this case similarity between the identification information 12 read on the carrier S and one of the validation information II recorded in the memory zone M1. The process of opening the accifo selected by the triggered X2 and X3 fields. In parallel, the identification information registered on the carrier S is erased and this is forwarded to the store (20a). When the opening process is performed, the central unit (12) controls the device (25) that secures the retraction of the pawl (26) associated with the door P. If there is no agreement between the information II and 12, the support S is considered to be invalid and is directly directed to the warehouse 20b, without triggering the process of opening one of the lockers. Suppose, in a second case, that the user pays the respective sum of money using a bank card payment card. Once you have deposited your object and pulled the door P from the locker C3, you insert the payment card S 'through the slot f2 and the reader (13) proceeds, in a first time, to verify the validity of the carton, in a manner known in all applications with cards. If the test is not satisfactory, the card S 'is, for example, directly directed to the second storehouse (20b) which stores all invalid cards or is returned to the wearer. If the test is satisfactory, the closing and locking process of the door P of the locker C3 is triggered in the same manner as described above. Parallel to the closing process of the door P, the central unit 12 also produces validation information ΙΊ, which includes six fields, X0 through X5, for example, where the X0 field contains the previously entered payment card code when the card validity test is carried out. Fields XI to X5 are identical to fields XI to X5 of the above validation information II. This validation information ΙΊ is recorded in the memory zone M2 to constitute a file of 6 - 35 62,113 Ref: 89 04717

1 5 10 151 5 10 15

Mod. 71 10000 ex. - 89/07 20 25 30 lidação e o cartão S’ é restituído ao utente, constituindo o código secreto do cartão neste caso a informação de identificação Ρ2. Quando o utente pretende recuperar o respectivo objecto. basta-lhe introduzir o cartão de pagamento através da fenda f2 e o leitor (13), por intermédio da respectiva cabeça (13a), lé a informação de identificação P2 (código secreto do cartão) registada numa das pistas magnéticas. A informação 1*2 é transmitida pelo bus b3 à unidade central (12) e os respectivos circuitos de tratamento T compara-a com o conjunto de informação de validação ΙΊ previamente registadas na zona de memória M2. A informação de identificação F2 é de facto comparada com o campo XO de cada informação de validação ΙΊ e, desde que haja con cordância, o processo de abertura do cacifo identificado pelos campos X2 e X3 da informação de validação I’l seleccionada desencadeia-se de maneira idêntica à descrita anteriormente. De maneira geral, quando o utente pretende recuperar o objecto depositado no depósito de bagagens depois de um intervalo de tem po mais longo do que aquele a que dá direito a soma de dinheiro entregue aquando do fecho do cacifo, deve em princípio recuperar o seu objecto dirigindo-se a um serviço apropriado. Com efeito, na maioria dos depósitos de bagagem, os cacifos são automaticamente esvaziados ao fim de um tempo pré-determinado por uma pessoa habituada e os objectos são depositados num depósito de bagagens do tipo manual. Neste caso, quando o utente pretende recuperar o seu objecto, os circuitos de tratamento T determinam se o período de tempo previamente determinado foi ultrapassado tomando em conta as in formações contidas nos campos X4 e X5 da informação de validação. Se este período de tempo foi ultrapassado, o processo de abertura é inibido e o suporte S ou S’ é restituído ao utente, que se dirige então ao serviço antes citado. Neste serviço, está previsto um leitor de suportes para identificar o cacifo que tinha sido escolhido pelo utente. De acordo com uma das variantes do processo, o conteúdo e o número de campos de cada informação de validação e de identificação podem ser modificados. Os suportes S e S’ podem ser equipados com uma pista de registo diferente de uma pista magnética, como, por exemplo 7 - 35Mod. 71 10000 ex. And the card S 'is returned to the user, the card secret code constituting identification information Ρ2 in this case. When the user intends to retrieve the respective object. it suffices to insert the payment card through the slot f2 and the reader 13, via the respective head 13a, therein the identification information P2 (secret code of the card) registered in one of the magnetic tracks. The information 1 * 2 is transmitted by the bus b3 to the central unit 12 and the respective processing circuits T compares it with the set of validation information ΙΊ previously registered in the memory zone M2. The identification information F2 is in fact compared to the field XO of each validation information ΙΊ and, provided there is cordiality, the opening process of the lock identified by the fields X2 and X3 of the selected validation information I'l is triggered in the same manner as described above. In general, when the user intends to recover the item deposited in the luggage compartment after a longer time interval than the one to which the sum of money delivered when the lock is closed, he must in principle recover his object heading to an appropriate service. Indeed, in most luggage rooms, lockers are automatically emptied after a predetermined time by a person accustomed and the objects are deposited in a luggage storage of the manual type. In this case, when the user intends to retrieve his object, the processing circuits T determine whether the predetermined time period has been exceeded taking into account the information contained in fields X4 and X5 of the validation information. If this time period has been exceeded, the opening process is inhibited and the carrier S or S 'is returned to the user, which is then directed to the aforementioned service. In this service, a media reader is provided to identify the locker that had been chosen by the user. According to one of the variants of the process, the content and number of fields of each validation and identification information can be modified. Supports S and S 'may be equipped with a registration track other than a magnetic track, such as 7 - 35

Claims

1 5 10 15 Mod. 71 -10000 ex. - 89/07 20 25 30 62.113 Ref: 89 04717

an optical track and, in general, the supports may also be electronic (" flea "), laser, barcode, etc. microcircuit cards. Finally, the invention has been described taking as an example the lockers of an automatic luggage storage, but can be applied more generally to means regrouped in the same place and placed at the temporary disposition of users for the payment of a healthy one in money. L5. - Process for controlling, from a central control unit, the closing and opening procedures of the closing members which protect access to protected means, such as lockers of an automatic luggage deposit, for the payment of a sum of money , characterized in that, when said payment is effected by means of a bank card type card S5, if the card S 'is introduced into the slot of a reader (13), a card (I '2) and previously registered in a cardholder (S'), to associate with this information (I '2) a variable validation information (1 * 1) calculated by the treatment circuit (T) of the central unit (12) and taking into account at least the number of the selected open locker, registering the information pair (P2, P1) in a memory (M) of the central unit (12) and card (S ') before closing (S ') in the slot of the reader (13), if reading the identification information (P2) of the card (S) *) if you search the memory (M) if this information is already registered and, if so, if the associated validation information (P1) is processed to identify the locker to open and delete the memory pair (Μ) (1 * 2, Pl).

2-. A method according to claim 1, characterized in that it comprises the steps of: (I '2), a card code (S') suitable for each user is used as identification information (I'2).

3. A method according to claim 1 or 2, characterized in that a payment card (S ') is used, for example a bank card with magnetic track or optical track. 4ã. A method according to claim 1 or 2, characterized in that a payment card (S ') is used, such as a card with electronic microcircuits, or " puce (s) ". A method according to claim 1, wherein when the sum of money is paid by means of coins, a card (S) is given to the user in which the identification information (12) is registered and (II) and at the end of the recovery operation of the object stored in one of the lockers, the card (S) is sent to a supply warehouse (20a) for reuse. 6ã. A method according to claim 5, characterized in that the identification information (12) and the validity (II) information are identical. Lisboa, V '· By LIBRE SERVICE CONSIGNE, S.A. 0 OFFICIAL AGENT

ENG. «VASCO MARQUES LEITE JsSETSe Official! of the Industrial Property of Conceição, 3, 1 ° -1, - 9 - 35