PT93070A - PREPARATION PROCEDURE OF ALTROMYCINES AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING THEM - Google Patents

PREPARATION PROCEDURE OF ALTROMYCINES AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING THEM Download PDF

Info

Publication number
PT93070A
PT93070A PT9307090A PT9307090A PT93070A PT 93070 A PT93070 A PT 93070A PT 9307090 A PT9307090 A PT 9307090A PT 9307090 A PT9307090 A PT 9307090A PT 93070 A PT93070 A PT 93070A
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
compounds
altromycin
microorganism
species
altromycins
Prior art date
Application number
PT9307090A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
James B Mcalpine
Robert J Theriault
James P Karwowski
Marianna Jackson
Gregory M Brill
Original Assignee
Abbott Lab
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Abbott Lab filed Critical Abbott Lab
Publication of PT93070A publication Critical patent/PT93070A/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12PFERMENTATION OR ENZYME-USING PROCESSES TO SYNTHESISE A DESIRED CHEMICAL COMPOUND OR COMPOSITION OR TO SEPARATE OPTICAL ISOMERS FROM A RACEMIC MIXTURE
    • C12P19/00Preparation of compounds containing saccharide radicals
    • C12P19/44Preparation of O-glycosides, e.g. glucosides
    • C12P19/60Preparation of O-glycosides, e.g. glucosides having an oxygen of the saccharide radical directly bound to a non-saccharide heterocyclic ring or a condensed ring system containing a non-saccharide heterocyclic ring, e.g. coumermycin, novobiocin
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07HSUGARS; DERIVATIVES THEREOF; NUCLEOSIDES; NUCLEOTIDES; NUCLEIC ACIDS
    • C07H17/00Compounds containing heterocyclic radicals directly attached to hetero atoms of saccharide radicals
    • C07H17/04Heterocyclic radicals containing only oxygen as ring hetero atoms

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)
  • Micro-Organisms Or Cultivation Processes Thereof (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Description

-2- 70 61970

Case 4654,PG.01Case 4654, PG.01

MEMÓRIA DESCRITIVA 0 presente invento é uma continuação em parte do pedido de patente, co-pendente, dos E.U.A. MS. 307 555, depositado em 7 de Fevereiro de 1989.The present invention is a continuation in part of co-pending co-pending U.S. patent application Ser. 307,555, filed February 7, 1989.

.ÂMBITO TÉCNICO 0 presente invento refere-se a uma mistura de compostos e, srn particular, a novos compostos de altromicina, possuindo actividade citotóxica e antimicrobiana, bem como a um processo para a preparação dos novos compostos de altromicina.TECHNICAL FIELD The present invention relates to a mixture of compounds and in particular to novel compounds of albomycin having cytotoxic and antimicrobial activity as well as to a process for the preparation of novel albomycin compounds.

ANTECEDENTES DO INVENTOBACKGROUND OF THE INVENTION

Os compostos do presente invento estão relacionados, mas são distintos, dos compostos da família da pluramicina que se descrevem em Patente dos E.U.A. n£>. 3 314 353; Patente dos EJJ.fi, n2, 3 334 016; Patente Europeia n2. 200 818; Patente Europeia nS. 274 545; Byrne st al., T, Antibiotics. 38:1040-49 (1985); Maeda et al., J. Antibiotics, ssr A, 9:75-81 (1956); ©The compounds of the present invention are related, but are distinct, from the compounds of the pluramicin family which are described in U.S. Pat. 3,314,353; U.S. Patent No. 3,334,016; European Patent No. 200,818; European Patent No. 274-545; Byrne st., T, Antibiotics. 38: 1040-49 (1985); Maeda et al., J. Antibiotics, Sci A, 9: 75-81 (1956); ©

Kanda, J. Antibiotics. 24=599-606 (1971).Kanda, J. Antibiotics. 24 = 599-606 (1971).

Os compostos da família da pluramicina pertencem à classe de compostos derivados da antraquinona © foram evidenciados como meíabolitos de Streptomyces e de espécies Actinomadura.The compounds of the pluramicin family belong to the class of compounds derived from anthraquinone and were evidenced as the half-cells of Streptomyces and Actinomadura species.

Os compostos da vamília da pluramicina exibe., in vivo, uma potente actividade anti—tumor. No entanto. quando os compostos da família da pluramicina são administrados a animais de laboratório, originam reacções secundárias graves, adversas, tais como toxicidade para os rins. hxiste pois a necessidade de compostos com a potência anti—tumor dos Compostos da família da pluramicina, mas com um maior índice terapêutico de actividade, resultando assim na diminuição das toxiC;^acjes clínicas.Compounds of the pluramicin family exhibit, in vivo, potent anti-tumor activity. However. when compounds of the pluramicin family are administered to laboratory animals, they give rise to severe adverse side reactions such as toxicity to the kidneys. there is therefore a need for compounds with the anti-tumor potency of Compounds of the pluramycin family, but with a higher therapeutic index of activity, thus resulting in a decrease in clinical toxicities.

DESCRIÇÃO SUMÁRIA DO INVENTO 0 presente invento refere-se ao processo de preparação de um produto de lermentaçao contenoo uma ou mais altromicinas, que sao representadas pela seguinte fórmula estrutural: -3- 70 619SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to the process for the preparation of a lipid-containing product containing one or more albromycins, which are represented by the following structural formula:

Case 4654 = PQ = 01Case 4654 = PQ = 01

na qual 9j_ ê seleccionado de entre —NH2, —NHCH3 e -Ν(ΟΗ^)? © na qual $2 3 ^3 são seleccionados, i ndependen temente. ds entre hidrogénio e hidroxilo, de tal modo que pelo menos um dos grupos í?2 3 ^3 seja hidroxilo. 0 presente invento refere-se também ao processo -de preparação das altromicinas individuais e dos seus sais e ésteres farmaceuticamenfce aceitáveis.in which 9 is selected from -NH2, -NHCH3 and -Ν (ΟΗ))? In which $ 233 are selected, respectively. ds between hydrogen and hydroxyl, such that at least one of the groups Î ± 2 β3 is hydroxyl. The present invention also relates to the process for the preparation of the individual albromycins and their pharmaceutically acceptable salts and esters.

Os compostos do invento são produzidos por um microrganismo Actinomvcete do género Nocardia que exibe as caracteristicas de identificação descritas nas Tabelas 1-3. Num aspecto de um processo do presente invento, a estirpe AB1246E-26 da espécie Actinomycete produz altromicinas por cultura do referido microrganismo num meio nutriente.The compounds of the invention are produced by an Actinomovce microorganism of the genus Nocardia which exhibits the identification characteristics described in Tables 1-3. In one aspect of a process of the present invention, strain AB1246E-26 of the species Actinomycete produces albromycins by culturing said microorganism in a nutrient medium.

Os efeitos antibacterianos dos novos compostos, em microrganismos específicos, sm conjunto com a sua estrutura quimic* © as suas propriedades físicas, diferenciam-nos dos outros compostos possuidores ictividade antibacteriana.The antibacterial effects of the novel compounds on specific microorganisms together with their chemical structure and their physical properties differentiate them from the other compounds having antibacterial activity.

Por exemplo. compostos do semelha ítes presente invento são difsrentes dos compostos pluramicina, quer no arranjo dos substituintes no âos substituintes ds glicosido. Os cromofóro, quer na na compostos ds pluramicina possuem um grupo metilo ligado ao a tomoFor example. compounds of the invention of the present invention are different from the compounds pluramicin, or in the arrangement of the substituents on the glycoside substituents. The chromophore and the pluramicin compounds have a methyl group attached to the

-3Z3 O 70 619-3Z3 O 70 619

Cas© 4654.PQ.01 -4-Cas® 4654.PQ.01 -4-

de carbono 5 do anel B. Além disso, os membros da classe da pluramicina possuem um amino-açúcar no átomo de carbono 8 s ©utr o amino-açúcar no átomo de carbono 10 do anel D do núcleo antraquino na-gama-pirona.of carbon 5 in ring B. In addition, members of the class of pluramicin have an amino sugar at the carbon atom 8 and the amino sugar at the carbon atom 10 of the D ring of the anthraquinone-gamma-pyrone nucleus.

Por sua vez, as altromicinas do presente invento possuem um glicósido neutro, um C-glicósido ligado por meio do carbono 13, ao carbono 5 do anel B. Mos compostos do presente invento o átomo de carbono 8 não está substituído. As altromicinas possuem uma unidade dissacárido, contendo um 0-glicosido neutro, ligado a um amino-açúcar no carbono 10 do anel D. Assim, as altromicinas do presente invento contêm açúcares neutros que não se encontram nos compostos do tipo da pluramicina. Além disso, as altromicinas são os metabolitos de um organismo do tipo Moeardia.In turn, the altromycins of the present invention have a neutral glycoside, a C-glycoside attached via carbon 13, to the carbon 5 of ring B. The compounds of the present invention are unsubstituted carbon atoms. The altromycins have a disaccharide unit containing a neutral 0-glycoside attached to an amino sugar at the 10-carbon of ring D. Thus, the albromicins of the present invention contain neutral sugars that are not found in compounds of the pluramicin type. In addition, albromycins are the metabolites of a Moeardia-like organism.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Ma FIGURA 1 mostram-se os espectros UV/visível da altromicina B, registados em soluções de metanol ácidas, neutras e básicas- As altromicinas A, C, D e G exibem espectros, essencialmente, idênticos. A FIGURA 2 é um espectro de infravermelhos (IV) cia altromicina B em solução de deuteroclorofórmio (5¾). As altromicinas A, C e D exibem espectros essencialmente idênticos. A FIGURA 3 é um espectro · R MM de Hl, a 500 HHz, da altromicina A em deuteroclorofórmio (CBCI3), A FIGURA 4 é um espectro RMN de Ví, a 500 MHz, da altromicina S em deuteroclorofórmio (CDCI3).UV / visible spectra of altromycin B, recorded in acidic, neutral and basic methanol solutions, are shown. Altromycins A, C, D and G exhibit essentially identical spectra. FIGURE 2 is an infrared (IV) spectrum of altromycin B in deuterochloroform solution (5¾). A, C and D altromycins exhibit essentially identical spectra. FIGURE 3 is a 500 MHz HIFI spectrum of HI1 of altromycin A in deuterochloroform (CBCI3). FIGURE 4 is a 500 MHz NMR spectrum of the altromycin S in deuterochloroform (CDCl3).

DE3CRICS0 DETALHADA D0 INVENTO 0s compostos e mistura de compostos do presente invento, são preparados por cultura do microrganismo da espécie Actinomvcêtes^ AB 1246E-26, da ordem dos Actinomycetales. 0 microrganismo produz hifas vegetativas, ramificadas, típicas de. Acti nomycetes.DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The compounds and mixtures of compounds of the present invention are prepared by culturing the microorganism of the species Actinomovectes AB 1246E-26 of the order Actinomycetales. The microorganism produces vegetative, branched hyphae, typical of. Acti nomycetes.

Além disso, as hifas vegetativas têm tendência a fragmentar-se em unidades snais pequenas, irregulares, muitas vezes bacilares, típicas da espécie Actinomycetes. 70 619In addition, vegetative hyphae tend to fragment into small, irregular, often bacillary, snappy units typical of the species Actinomycetes. 70 619

Case 4654=,90,01 A estirpe AS 1246E-26 da espécie Actinomycste foi isolada de solo recolhido na África do Sul, Uma subcultura do microrganismo foi depositada na colecção permanente do “Agricultura! Research Service âfc Northern Regional Research Csnter", Departamento de Agricultura dos Estados Unidos, 1815 North University Street, Peoria, Illinois 61604 E.U.ft., 0 número de acesso para estirpe AB 1246E-26 da espécie Actinomycefce no depositário é NRRL 18371,Case 4654 =, 90.01 AS 1246E-26 strain of the species Actinomyces was isolated from soil collected in South Africa, A subculture of the microorganism was deposited in the permanent collection of "Agriculture! Research Service â € ¢ Northern Regional Research, US Department of Agriculture, 1815 North University Street, Peoria, Illinois 61604 E.U.ft., accession number for strain AB 1246E-26 of the species Actinomycephal in the depositary is NRRL 18371,

Morfologia e Caractsristicas da Culturas 0 microrganismo do presente invento, da espécie Actinomycete, AS 1246E-26, pode ser caracterizado pela morfologia e por -outras caractsristicas da cultura. Além disso, podem-se usar os hidrolisados de células inteiras para prsvêr a composição da parede da célula e pode-se usar ® combinação da morfologia e da composição química para classificar Actinomycetes aeróbios em grupos, de acordo com o seu tipo de parede celular, Lechevalisr e Lecheva 1 i@r, ref er ido em Inter . J, Syst, Bacter io 1,, 20 ? 435-443, (1970), desenvolveram esse esquema de classificação, A morfologia de nocardioforme, a composição química s a resistência a lisozimas da estirpe AE 1246E-26, são todas consistentes com a classificação do organismo produtor, como um organismo do tipo Nocardia. 0 isómero meso do ácido diaminopimélico foi encontrado em todos os hidrolisados celulares, A cromatografia dos açúcares nos hidrolisados de células inteiras, mostrou a arabinose s a galactose como açúcares de diagnóstico, Especificamente, o microrganismo do presente invento possui uma parede celular do Tipo IV, contendo ácido msso-2,6-diaminopimélico e possui um padrão ds açúcares de células inteiras de tipo A (arabinose e galactose). A composição química do microrganismo foi também caracterizada por extracção e análise de menaquinonas «celulares, A menaquinona principal possuía um peso molecular de 720, tal como foi determinado por espeetrometri® ds massa, indicando que a menaquinona estava tetra-hidrogenada com 8 unidades isoprenóides.Morphology and Caractheristics of Cultures The microorganism of the present invention, of the species Actinomycete, AS 1246E-26, may be characterized by the morphology and other culture characteristics. In addition, whole cell hydrolysates may be used to provide the cell wall composition and the combination of morphology and chemical composition may be used to classify aerobic Actinomycetes into groups according to their cell wall type, Lechevalis and Lecheva, et al., Reported in Inter. J, Syst, Bacterium 1, 20? 435-443 (1970) have developed this classification scheme. The morphology of nocardioform, the chemical composition and resistance to lysozyme of strain AE 1246E-26, are all consistent with the classification of the producing organism as a Nocardia-like organism. The meso isomer of diaminopimelic acid was found in all cell hydrolysates. The chromatography of sugars in whole cell hydrolysates showed arabinose and galactose as diagnostic sugars. Specifically, the microorganism of the present invention has a Type IV cell wall containing msso-2,6-diaminopimelic acid and has a pattern of whole-cell type A sugars (arabinose and galactose). The chemical composition of the microorganism was also characterized by extraction and analysis of cellular menaquinones. The major menaquinone had a molecular weight of 720, as determined by mass spectrometry, indicating that menaquinone was tetrahydrogenated with 8 isoprenoid units.

Adicionalmente, o microrganismo do presente invento é -6- 70 619In addition, the microorganism of the present invention is -6- 70 619

Case 4654.PG.01 resistente à lisozima. A lisozima ê uma enzima que ataca quebra a reticulação de aminoácidos das cadeias amino-hexoss, camada psptidoglicano das paredes celulares de muitas, mas não tocas, as bactérias Gram-posxtxvas e a '•esistência à lisozimí constitui uma caractsristica identificadora útil, A cor do produto de crescimento aéreo da estirpe AB 1246E-26 da espécie Actinomycete tem uma cor ds branco a cinzento claro, 0 microrganismo forma um pigmento difundirei, não-melanóide, tucrxentes, diversos meios capacidade d a estirp· crescei-, com çH V3r“SO' apresentada na Tabsl, esentadas na Tabela 3 0 aparecimento e as earacteristicas das culturas estirpe AB 1246E-26 da espécie Actinomycefce em diversos meios -descrito em maior detalhe na Tabela 1. AB 1246E-26 da espécie Actinomvcete ds ompos· tos de As car ac • ------ —- ---------J-- --- -laCase 4654.PG.01 lysozyme resistant. Lysozyme is an enzyme that breaks down the amino acid cross-linking of the amino-hexyl chains, the pseudoglycan layer of the cell walls of many, but not all, Gram-positive bacteria and lysozyme resistance constitutes a useful identifying characteristic. of the aerial growth product of strain AB 1246E-26 of the species Actinomycete has a light gray to white color, the microorganism forms a non-melanocyte diffusing pigment, several mediums growing ability to grow, with H 2 O 3 SO 4 In Table 3, the appearance and characteristics of AB 1246E-26 strain of the species Actinomycephus in various media are described in Table 3. The results are described in greater detail in Table 1. AB 1246E-26 of the species Actinomycete of Ascar ac • ------- --------- J --- --- it

Tabela 1Table 1

Caracteristicas da cul fcups, tís AB 1246E-26 da espécie Actinosnyce te I^ÍEXO CARA CTERÍSTICAS DE CULTURA*" Agar de extracto de Gs Abundante lev/edura-extracto de AM: Branco a cinzento claro (264)** mal T-0 R: Cas ta nh o-aver me1hado (43) ISP 2 SP : Acastanhado (58) Agar de farinha de p B Moderado branco aveia ISP 3 AM 2 Disperso, branco TOO T ji» V,·1 li R · Cinzento amarelado (93) SP: Ausente Agar de sais inorgâ- G: Pobre n i cos—amido AM: Disperso, branco ISP 4 SP = Ausente -7- 70 619Characteristics of cultures, species AB 1246E-26 of the species Actinosnyce I IEX FACES CULTURE CITTERS * " Agar of Gs extract Abundant yeast extract / extract: White to light gray (264) ** T-0 R: Cashew nut powder (43) ISP 2 SP: Brownish (58) Flour agar of p B Moderate white oats ISP 3 AM 2 Dispersed, white TOO T ji »V, · 1 li R · Yellowish gray (93) SP: Absent Agar of inorganic salts G: Poor nor cos-starch AM: Dispersed, white ISP 4 SP = Absent -7- 70 619

Case 4654,96=01 iabela 1 (conti nuação) MEIO CARfiCTERÍSTICAS Dfí CULTURA"' y fígar de glicerol-as- Q: Abundante paragina AMs Disperso., branco TSP 5 Ri Cor-de-1ar an ja f verme1ho--acinzentado (39)? alaranjado (53)? amarelo acinzentado (90) SP = Castanho vermelhc— acinzentado claro (45) a Agar de ferro e ex- e: Moderado tracto de levedura- AM: Branco -peptona R: Cor-de-1ar a n ja f ver me1ho-ac inzs ISP 6 do (39) SP 2 Castanho avermelhado claro (42) / fígar de tirosina 6» Abundante ISP 7 AM: Branco amarelado (92) R5 Castanho avermelhado (43) SPs Castanho vermelho-acinzentado / Agar nutriente G s Moderado AM: Disperso5 branco R: Cor-de-laranja claro (52) SP: Castanho avermelhado levemente acinzentado (45) / fígar de Czapek 6: Moderado AM: Disperso., branco R: Cinzento amarelado (93) SP: Ausente / Agar ds maleato de e: Pobre cálcio AM: D i sper so* branco SP: Ausente 70 619Case 4654.96 = 01 iabela 1 (continuation) MEfi CHARACTERISTICS OF CULTURE ' and glycerol-aspartic acid: Abundant paraffin AMPs dispersed, white TSP 5 Ri Color-orange-red-gray (39)? orange (53)? (90) SP = Light gray to light gray (45) a Iron and exaggerated agar: Moderate yeast tract-AM: White-peptone R: Color-white to black-white ISP (39) SP 2 Light reddish brown (42) / tyrosine fillet 6 »Abundant ISP 7 AM: Yellowish white (92) R5 Reddish brown (43) SPs Reddish brown / Nutrient agar G S Moderate AM: Dispersed5 white A: Light orange (52) SP: Lightly grayish reddish brown (45) / Czapek filigree 6: Moderate AM: Dispersed, white R: Yellowish gray (93) SP: Absent / Poor calcium AM: D i sper so * white SP: Absent 70 619

Case 4654.PG.01Case 4654.PG.01

Tabela 1 (continuação) MEIO CARACTERISTICAS DA CULTURA * ATCC #172 G: Moderado AM: Disperso, cinzenta claro (264) R: Cor-de-laranja vermelho acinzen tado (39) SP: Ausente Gause#l modificado G - Moderado (KN03 0,1%, K2HPO4 AM: Disperso, branco 0,05%, MgS04 0,05%, R: Cinzento claro (264) NaCl 0,05%, FeS04 SP: Ausente 0,001%, amido 0,1%, extracto de levedura 0,01%, agar 1,5¾)Table 1 (continued) MEAT CULTURE CHARACTERISTICS * ATCC # 172 G: Moderate AM: Scattered, light gray (264) R: Red orange accented (39) SP: Absent Gause # l modified G - Moderate (KN03 0.1%, K 2 HPO 4 AM: Dispersed, white 0.05%, MgSO 4 0.05%, R: Light gray (264) NaCl 0.05%, FeSO 4 SP: Absent 0.001%, 0.1% starch, yeast 0.01%, agar 1.5)

As observações foram efectuadas após incubação durante 14 dias a 282C. * Abreviaturas: G = crescimento; AM = micélio aéreo; R = inverso; SP = pigmento solúvel -X’'*Observations were made after incubation for 14 days at 28 ° C. * Abbreviations: G = growth; AM = aerial mycelium; R = inverse; SP = soluble pigment -X "

Os nomes e números de cor entre, parêntesis , seguem o padrão de cor de Kelly, K,L. & D.B. Judd, ISCC-NBS Color-Name Charts Illustrated with Centroid Colors, U.S. Dept. of Comm, Suppl. to Cir. 553, Washington, D.C„ (1976).The names and color numbers between, parentheses, follow the color pattern of Kelly, K, L. & D.B. Judd, ISCC-NBS Color-Name Charts Illustrated with Centroid Colors, U.S. Dept. of Comm, Suppl. to Cir. 553, Washington, D.C. (1976).

Segue Tabela 2 70 619Table 2

Cass 4654.PG,01 _o_Cass 4654.PG, 01 _o_

Tabela 2Table 2

Oio única fonte de carbono oorOio single carbon source oor

CRESCIMENTOGROWTH

Utilização de vários compostos ficfcinomycete sp. AB 1246E-26*Use of various compounds ficfcinomycete sp. AB 1246E-26 *

FONTE DE CARBONOSOURCE OF CARBON

Adonitol Arabinose Celulose Dulcitol Fructose Galactose 61ucose Inositol Inulina Lactose Maltose ManitolAdonitol Arabinose Cellulose Dulcitol Fructose Galactose 61ucose Inositol Inulin Lactose Maltose Mannitol

MelesitoseMelesitosis

MelibioseMelibiose

RafinoseRaffinose

RamnoseRamnose

RiboseRibose

SalicinaSalicin

SorbitolSorbitol

AmidoStarch

Sacarose T r ealoseSucrose T r eals

Xiloss ++ = Soa utilização = Má utilização = Mão utiliza A incubacão foiXiloss ++ = Soa use = Misuse = Hand used The incubation was

svsda s cabo a 280C durante 43 diassvsda s cable at 280C for 43 days

Shirlingr E.B. & D, Streptomycss species,Shirlingr E.B. & D, Streptomyces species,

Sottlieb* Methods for characterization ofSottlieb * Methods for characterization of

Intern. J, Syst, Sactsriol, 16-313-340 (1966)Intern. J, Syst, Sactsriol, 16, 313-340 (1966)

70 61970 619

Case 4654PG. 01 -10-Case 4654PG. 01 -10-

Tabel '.rae ter ísticas fisiológicas· AB 1246E-26Tabel 'physiological characteristics · AB 1246E-26

Actinomycete REACC30Actinomycete REACC30

TESTETEST

Hidrólise de amido”'Starch hydrolysis "

Produção de H2S"’Production of H2S " '

Formação de melaninas / agar de pep to na-ex tr ac tg d> levedura-ferro ágar de tiros1naMelanin formation / Peptide agar na-ex tr ac tg d > yeast-iron shot agar1

Tol 0Γ ância a 0 MaCl / (agar de Crescimento a 4%, não a 1% Hl·* ra cto de levsdur a-extracto fifis Its) Qam (1¾ de te / mperatura (agar de Crescimento a 212C - 422C, ext Γ" Si cto de levedur a-extracto nenhum cresc riffl isnto a 540Ç fíííS lie) Lei te litmus Digestão aleal ina(4% Growth Agar, not 1% HCl, 50æl extract) was measured at 1 ° C / mperature (Growth agar at 212 ° C-422 ° C, ext. ; No yeast extract no growth at 540 ° C (60 ° F)

Decomposição de" ;Decomposition of ";

Ademin® j.-In addition,

Caseína +Casein +

XantinaXanthine

Hipoxaniina *Hypoxanthine *

Resistência a antibióticos (50 micrograma/ml) em ágar nutriente (9 dias a 28SC): eri trofíiicina gentamicina - canamicina novobiocina -i- oxi tetracicli na - rif ampieina estreptomicina vancomicina G ordon, R I n t, J. Svst. ϊ _. Sarnett Bactsriol, D A *, Hía nder h a n 24:54-63 (1974).Resistance to antibiotics (50 micrograms / ml) on nutrient agar (9 days at 28 ° C): erythrophicin gentamicin - kanamycin novobiocin - oxy - tetracycline - rifampin streptomycin vancomycin G ordon, R I n t, J. Svst. (i.e. Sarnett Bactsriol, D A *, Hía nder h a n 24: 54-63 (1974).

J pa Oj JJj >J pa Oj JJj >

Tabela 5 (continuação)Table 5 (continued)

Smibert, R.M. e N.R. Krieg, Manual of Methods for General Bacteriology, American Socety for Microbiology, Washington E..U.A., pp 409-443 (1981),Smibert, R.M. and N.R. Krieg, Manual of Methods for General Bacteriology, American Socety for Microbiology, Washington, U.S.A., pp. 409-443 (1981),

FermentaçãoFermentation

Apesar de se poderem utilizar outros métodos de cultura, prefere-se um processo de cultura, submersa em líquido, agitada, A cultura é desenvolvida num meio de cultura que inclui uma fonte de carbono e uma fonte de azoto. Os meios úteis incluem uma fonte de carbono assimilável, tal como amido, açúcar, melaços, glicerol, uma combinação de glucose e de melaços, etc.; uma fonte de azoto assimilável tal como uma proteína, um hidrolisad© de proteína, polipéptidos, aminoácidos, peptona mais extracto de levedura ou levedura inteira, etc.i e outros ingredientes orgânicos ou inorgânicos que possam ser adicionados para estimular a produção dos compostos, tais como aniões e catiões inorgânicos incluindo potássio, magnésio, cálcio, amónio, sulfato, carbonato, fosfato, cloreto, etc.. Além disso, podem-ss adicionar tampões tais como carbonato de cálcio, para auxiliar o controlo de ρ’-J do meio de fermentação. 0 arejamento pode ser fornecido forçando a passagem de ar esterilizado através do meio de fermentação. A agitação pode ser proporcionada por agitação do próprio recipiente ou por agitação da cultura, por exemplo com um agitador mecânico. A fermentação realiza-se, geralmente, numa gama de temperatura compreendida entre cerca de 24QC e cerca de 35QC. 0 pH da fermentação é mantido preferivelmente entre cerca de 6 e cerca de 9. Os compostos são produzidos e acumulados entre 3 e 9 dias após a inoculação da fermentação.Although other culturing methods may be used, a stirred, liquid submerged culture process is preferred. The culture is grown in a culture medium which includes a carbon source and a source of nitrogen. Useful media include an assimilable carbon source, such as starch, sugar, molasses, glycerol, a combination of glucose and molasses, etc .; a source of assimilable nitrogen such as a protein, a protein hydrolyzate, polypeptides, amino acids, peptone plus yeast extract or whole yeast, etc. in other organic or inorganic ingredients which may be added to stimulate the production of the compounds, such as anions, and inorganic cations including potassium, magnesium, calcium, ammonium, sulfate, carbonate, phosphate, chloride, etc. In addition, buffers such as calcium carbonate may be added to assist in the control of ρ'-J of the fermentation. Aeration may be provided by forcing the passage of sterile air through the fermentation medium. Stirring may be provided by agitating the vessel itself or by shaking the culture, for example with a mechanical stirrer. The fermentation is generally carried out in a temperature range from about 24 ° C to about 35 ° C. The pH of the fermentation is preferably maintained between about 6 and about 9. The compounds are produced and accumulated between 3 and 9 days after inoculation of the fermentation.

Isolamento e PurificaçãoInsulation and Purification

Após se completar a fermentação, os compostos do invento são recuperados do meio por extracções repetidas com um solvente imiscível com água, tal como cloreto de metileno, Obtém-se assim produto de fermentação de AB 1246E-26 da espécie actinomycete que / -12- 70 619After the fermentation is completed, the compounds of the invention are recovered from the medium by repeated extractions with a water immiscible solvent, such as methylene chloride. The fermentation product of AB 1246E-26 of the species actinomycete is thus obtained. 70 619

Case 4654=PQ.01 apresenta actividade anti-bacteriana e que inclui os compostos altromicina A, altromicina B, altromicina C, altromicina D, altromicina E, altromicina F e altromicina 6= Os compostos, altromicinas A a 6, podem ser ainda purificados por técnicas cromatográficas sequenciais em contra-corrente, como é bem conhecido na arte. 0 isolamento dos compostos de altromicina pode ser monitorizado por análise de amostras por TLC, com métodos de visualização apropriados,, sensíveis à porção antr aqui nona dos compostos. A TLC pode ser realizada usando placas ds HPLC, siormais, de silica, dos reagentes E.M, (silica gel 60 F054 orsviamente revestidas 10x10 cm, E. Merck , Darmstadt, República Fsd© ral da Alemanha), Os compostos de altromicina são visualisados à luz visível como manchas cor-de-laranja-^aisrelado, à luz U.V. de pequeno comprimento de onda como manchas azuis escuras sobre um fundo azul claro 3 à luz U.V. de «-rande comprimento de onda, como manchas cor-de-laranja, vivo, «cbr© um fundo azul moderadamente escuro. Os compostos são f.-Qcil*®51*® revelados nestas placas usando um pulverizador de !-"oS9*4 ® 5¾ (em EtOH). Os solventes usados para desenvolvimento placas de TLC variam desde 30-90¾ ds clorofórmio com metanol, ^icionado para perfazer os 100%, dependendo da amostra ^gj-ticular em causa. Os compostos ds altromicina encontram—se r0nsistentemente na gama de valores de Rf de 0,2-0,6. 0 isolamento de quantidades maiores de altrcmieinas a partir Αλ extractos em bruto pode também ser sfectuad© pelo uso de «tilice gsl 60 >3 dos Reagentes E.M. para cromatografia em camada .55.; na (E. Merck, Darmstadt, West Qermany), que pode ser usada a emanei como enchimento ds colunas grandes» As cargas d® amostra .>Ddsm ser tão elevadas quanto 0,8 g de amostra/10 ml de silica, ensaios preparativos. Usa—se um gradiente de eluicão simples. r„^,x(©çando com 100% de clorofórmio, aumentando em incrementos o ,t<s0r de metanol até se atingir uma concentração de 20% em MeOH»Case 4654 = PQ.01 exhibits anti-bacterial activity and includes the compounds altromycin A, altromycin B, altromycin C, altromycin D, altromycin E, altromycin F and altromycin 6 = The compounds, altromycins A to 6, can be further purified by sequential chromatographic techniques in countercurrent, as is well known in the art. Isolation of the altromycin compounds can be monitored by TLC sample analysis, with appropriate visualization methods, sensitive to the herein anion antron portion of the compounds. TLC can be performed using additional HPLC plates of silica from EM reagents (silica gel 60 F054 orally coated 10x10 cm, E. Merck, Darmstadt, Federal Republic of Germany). The albromycin compounds are visualized at light visible as orange-speckled, in UV light of small wavelengths as dark blue spots on a light blue background 3 to light U.V. of a large wavelength, like bright orange spots, is a moderately dark blue background. The compounds are disclosed in these plates using a Sprayer of S9 4 4 5 (in EtOH). The solvents used to develop TLC plates range from 30-90% chloroform with methanol, to make 100%, depending on the particular sample concerned. The altromycin compounds are usually within the range of Rf values of 0.2-0.6. Isolation of larger amounts of aldrich from crude extracts may also be effected by the use of 60% glycation of E.M. Reagents for layer chromatography. (E. Merck, Darmstadt, West Qermany), which may be used as a filler for large columns. The sample loads.> If they are as high as 0.8 g of sample / 10 ml of silica, assays preparations. A simple elution gradient is used. with 100% chloroform, increasing in methanol (10%) increments until a concentration of 20% in MeOH was reached.

As Tracçoes sluidss -».ía coluna »áo s scolhidas s analisadas -13- 70 619The Tracts sluids - »column» s scrolled s analyzed -13- 70 619

Case 4654.PG.01 -quanto à actividade antibacfceriana, por um ensaio ds difusão num disco ds agar. Uma amostra de 20 microlitros de cada fraccão é aplicada sobre um disco de papel. Os discos são então colocados sobre placas de agar que foram previamente cultivadas com organismos suficientes para proporcionar um fundo turvo apôs incubação, tipicamente 10 a 10w unidades formadoras ds colónias (UFC) por ml. A formação de uma zona clara em torno de um disco de papel é uma indicação de que a fraccão de teste contém um composto ou compostos com actividade antibacteriana. 0 que anteriormente se descreveu pode ser melhor entendido com referência aos exemplos que se seguem e que são apresentados para ilustração e não para limitação, da prática do inventes, EXEMPLO 1 A estirpe AB 1246E-26 da espécie Actinomycete (NRRL 13371.) foi mantida armazenada como inoculo congelado, por congelação de uma porção do inoculo original e armazenamento a -7520, Utilizou--se o meio 5B7 (Tabela 4) para crescimento das sementeiras s o meio N2B1 (Tabela 5) para a fermentação,Case 4654.PG.01-as to antibacterial activity, by a diffusion test on an agar plate. A 20 microliter sample of each fraction is applied onto a paper disc. The discs are then plated onto agar plates which have previously been cultured with organisms sufficient to provide a cloudy background after incubation, typically 10 to 10w colony forming units (CFU) per ml. The formation of a clear zone around a paper disk is an indication that the test fraction contains a compound or compounds having antibacterial activity. The above described may be better understood with reference to the following examples and which are presented for illustration and not for limitation of the practice of the inventors. EXAMPLE 1 The strain AB 1246E-26 of the species Actinomycete (NRRL 13371) was maintained stored as a frozen inoculum, by freezing a portion of the original inoculum and storing at -75 ° C. The 5B7 medium (Table 4) was used for seed growth in N2B1 medium (Table 5) for fermentation,

Tabela 4Table 4

Meio ds sementeira 5B7Sowing medium 5B7

Ingredientes g/1Ingredients g / 1

Mono-hidrato de glucose 10Glucose monohydrate 10

RR

Amido, Staclípse JUET‘ (produzido por 15 A.E. Staley Manufacturing Co.,Starch, Stable JUET '(produced by 15 A.E. Staley Manufacturing Co.,

Decatur, IL, E.U.A.)Decatur, IL, U.S.A.)

Exlraeto de levedura (produzido por 5Yeast extract (produced by 5

Difco Laboratories, Detroit, MI, E.U.A.) M2 amina tipo A (produzido por Humko 5Difco Laboratories, Detroit, MI, USA) M2 amine type A (produced by Humko 5

Shsffield, Memphis, TM, E.U.A.)Shsffield, Memphis, TM, U.S.A.)

Carbonato ds cálcio 1Calcium carbonate 1

Adicionou-ss água destilada para perfazer um volume de 1 1, 0 pH foi ajustado a pH 7,0. 70 619Css© 4654 = PG = 01-14- Tabela 5 . Meio de Produção M2ES1 - Ingredientes Mono-hidrato de glucose Peptona F-152 (produzido por Index Corp., Chicago, IL, E.ILA.) O Melaços (Brsr Rabbit*', Qreen Label, produzidos por Del Monte Corp, San Francisco, CA, E.U.A.) Exfcraeto de levedura (produzido por Difeo Laboratories, Detroit, MI, E. U. A, ) Extraeto de levedura (produzido por Difeo Laboratories, Detroit, MI, E.U.A.) Carbonato de cálcio o g/i 20 10 5 1 1 2Distilled water was added to a volume of 11, the pH was adjusted to pH 7.0. 70 619Css © 4654 = PG = 01-14 Table 5. Production Medium M2ES1 - Ingredients Glucose Monohydrate Peptone F-152 (produced by Index Corp., Chicago, IL, E.ILA) Molasses (Brsr Rabbit * ', Qreen Label, produced by Del Monte Corp., San Francisco , CA, USA) Yeast extract (produced by Difeo Laboratories, Detroit, MI, USA) Yeast extract (produced by Difeo Laboratories, Detroit, MI, USA) Calcium carbonate 20 10 5 1 1 2

Adicionou-se água destilada para perfazer um volume de 1 1= 0 pM não foi ajustado. 0 meio foi preparado para a sementeira, como se segue: colocaram-se 10 ml do meio de sementeira (Tabela 4) em tubos de sementeira de vidro 25x150 mm. Colocaram-se 100 ml do meio de sementeira (Tabela 4) em balões Erlenmeyer de 500 ml. Os tubos foram fechados com cápsulas de aço inoxidável (fechos de Mortc-n) s os balões foram tapados com rolos de compressas de "rayon". Seguidamente, os tubos e os balões foram esterilizados durante 35 minutos a 1212C, 103 kPa. 0 inoculo para a fermentação foi preparado em dois passos, Mo primeiro passo, inocularam-se 5¾ do inoculo congelado nos tubos de sementeira, contendo 10 ml do meio de sementeira 5537, Os tubos foram incubados durante 96 horas a 282C num agitador rotativo, operado a 250 rpm, com uma amplitude de 5,7 cm. Num segundo passo, usaram-se 5¾ do inoculo vegetativo do tubo ds •crescimento, para inocular os balões de sementeira, contendo 100 ml do meio de sementeira 5B7. Os balões ds sementeira foram 70 619 ,Ο 'Distilled water was added to make up to a volume of 11 Âμl = 0 pM was not adjusted. The medium was prepared for sowing as follows: 10 ml of the sowing medium (Table 4) were placed in 25x150 mm glass seed tubes. 100 ml of the seed medium (Table 4) were placed in 500 ml Erlenmeyer flasks. The tubes were sealed with stainless steel capsules (Mortc-n closures) and the flasks were capped with "rayon" dressing rolls. The tubes and flasks were then sterilized for 35 minutes at 1212C, 103 kPa. The inoculum for the fermentation was prepared in two steps. In the first step, 5% of the frozen inoculum was inoculated into the seed tubes containing 10 ml of the 5537 seed medium. The tubes were incubated for 96 hours at 28 ° C on a rotary shaker operated at 250 rpm, with an amplitude of 5.7 cm. In a second step, 5% of the growth tube vegetative inoculum was used to inoculate the seed flasks containing 100 ml of the 5B7 seed medium. The seed flasks were 70 619, Ο '

Case 4654.PQ.Q1 -15- , ./ν'--' - ; incubados., durante 72 horas a 2820, num agitador rotativo, operado a 250 rpm, com uma amplitude de 5,7 cm.Case 4654.PQ.Q1 -15-, ./ν'- '-; incubated for 72 hours at 28 ° C on a rotary shaker operated at 250 rpm with an amplitude of 5.7 cm.

Depois, transferiram-se assepiicamente cinco por cento -do inoculo vegetativo dos balões de sementeira do segundo passo, para 200 balões Erlenmeyer de 500 ml, contendo, cada um, 100 ml do meio de produção N2B1 (Tabela 5). Os balões de fermentação foram incubados, durante 5 dias a 282C, num agitador rotativo. Os agitadores foram operados a 250 rpm com uma amplitude de 5,7 cm. Após ss completar a incubação recolheram-se os conteúdos dos balões de fermentação e combinaram-se. 0 volume recolhido foi de 18,0 litros. EXEMPLO 2 0 caldo de fermentação (18 1) do Exemplo 1, foi ajustado a pH 10,0 com MCI 6N e extractado, três vezes com porções de 4 1 de cloreto de metileno. Os extractos de cloreto de metileno foram combinados s concentrados num evaporador vertical até ss obterem, aproximadamente, 4 g de óleo. 0 concentrado foi repartido num sistema ds solventes, MeOM-S-«2Q-CCl4 (5:2:5), usando um dispositivo de gotas em contra-corrente com a fase mais densa como fase estacionária. Este dispositivo consiste em 30,5 m ds tubo de teflon contínuo, Dl (diâmetro interno) 0,48 cm, enrolado, num esquema repetitivo 2x14 cm, em torno de uma prancha de madeira de 2,5 cm por 15 cm. A serpentina tinha 96 voltas com um volume interno total de 450 ml, aproximadamente metade do qual â "stido como fase estacionária. Os compostos exibindo actividads antibacteriana foram eluídos, com um caudal de 5 ml/minuto, sm frseções numeradas de 26-80 (10-12 ml cada, aqui depois designados por Fracção A) que originaram, aproximadamente, 255 mg ds um óleo cor-de-laranja, avermelhado, após concentração in vácuo, e -em fracçõss numeradas de 117-121 (10-12 ml cada, aqui depois designadas por Fracção B cujo final corresponde ao inicio do arrastamento da fase estacionária) que originaram 570 mg ds um óleo vermelho-alaranjado (após concentração in vácuo),Then, 5 percent of the seed inoculum from the second stage seed balloon was aseptically transferred to 200 500 ml Erlenmeyer flasks, each containing 100 ml of the N2B1 production medium (Table 5). The fermentation flasks were incubated for 5 days at 28 ° C on a rotary shaker. The stirrers were operated at 250 rpm with an amplitude of 5.7 cm. After completion of the incubation, the contents of the fermentation flasks were collected and combined. The volume collected was 18.0 liters. EXAMPLE 2 The fermentation broth (18 1) of Example 1 was adjusted to pH 10.0 with 6 N MCI and extracted three times with 4 L portions of methylene chloride. The methylene chloride extracts were combined and concentrated in a vertical evaporator until approximately 4 g of oil were obtained. The concentrate was partitioned into a solvent system, MeOM-S-20-CCl 4 (5: 2: 5), using a countercurrent drop device with the dense phase as the stationary phase. This device consists of 30.5 m of continuous Teflon tube, Dl (internal diameter) 0.48 cm, rolled, in a repetitive scheme 2x14 cm, around a wooden board of 2.5 cm by 15 cm. The serpentine had 96 revolutions with a total internal volume of 450 ml, approximately half of which was held as the stationary phase. Compounds exhibiting antibacterial activity were eluted at a flow rate of 5 ml / min in the numbered bouts of 26-80 (10-12 ml each, hereinafter referred to as Fraction A) which gave approximately 255 mg of a colorless oil after concentration in vacuo, and in numerated fractions of 117-121 (10-12 ml each, hereinafter referred to as Fraction B the end of which corresponds to the start of the steady state entrainment) which gave 570 mg of a red-orange oil (after concentration in vacuo),

Fraccionamsnto da Fracção A (fracções numeradas 26-80) 0 concentrado daFraction A fraction (fractions numbered 26-80).

Fracção A (exibindo actividade -16- ' 70 619Fraction A (exhibiting activity -16-70 619

Casa 4654.PG.01 rntibactsriana) foi fraccionado num dispositivo em contra--corrente "Coil Planet Centrifuge" (CPC), (P.C, Inc. Potomac, Maryland, E.U.A.) empregando as seguintes condições; MeOH-HoO--CCI4 (5;2;5); fase mais densa estacionárias extremidade inferior como entrada; caudal 4 ml/minuto a SOO rpm; retenção de 85-90¾ da fase estacionária; recolha de fracçõss de 10 -sL Obtiveram-se duas bandas de actividade antibacteriana, fracçõss numeradas 35-41 (aqui depois designadas por Fracção Ai) e fracçõss numeradas 71-105 (aqui depois designadas pr Fracção A2)- 9 concentrado da fracção ftp (224,7 mg) foi novamente cromatografado no dispositivo CPC. As condições para a cromatografia da fracção Po foram, as seguintes: MeOM-NH^Oftc aquoso 0,01 M-CCI4 (5:2:5); fase mais densa estacionária; extremidade inferior como entrada; caudal 4 ml/minuto a 800 rpm; retenção de 85-90¾ da fase estacionária; recolha de fracçõss -deHouse 4654.PG.01 rntibactsriana) was fractionated in a countercurrent device " Coil Planet Centrifuge " (CPC), (P.C., Inc. Potomac, Maryland, U.S.A.) employing the following conditions; MeOH-HoO-CCl 4 (5: 2: 5); phase dense stationary lower end as input; flow rate 4 ml / min at SOO rpm; retention of 85-90% of the stationary phase; Collection of 10-L fractions Two bands of antibacterial activity were obtained, fractions numbered 35-41 (hereinafter referred to as Fraction Ai) and numbered fractions (hereinafter referred to as Fraction A2) 224.7 mg) was rechromatographed on the CPC device. The conditions for the chromatography of the Po fraction were as follows: 0.01 M-CCI4 aqueous MeOM-NH4 O2c (5: 2: 5); stationary dense stage; lower end as input; flow rate 4 ml / min at 800 rpm; retention of 85-90% of the stationary phase; collection of fractions

10 ml. Observaram-se duas bandas de actividade antibacteriana, fracçõss numeradas 16-21 (aqui depois designadas por Fracção P00J que originaram 24,7 mg de óleo vermelho-alaranjado após concentração in --/501110 e fracçõss numeradas 43-80 (aqui depois designadas por Fracção &2b) que originaram 230,4 mg de ólsc ver melho-a1aranjado após concentração in vacuo. 0 óleo obtido na concentração da fracção Apa era essencialments idêntico ao material obtido a partir da fracção A, s foi identificado como altromicina A. Verificou-se que a fracção Açb continha altromicina EL10 ml. Two bands of antibacterial activity were observed, fractions numbered 16-21 (hereinafter referred to as Fraction P00J which yielded 24.7 mg of red-orange oil after concentration in 50/110 and fractions numbered 43-80 (hereinafter referred to as Fraction & 2b) which gave 230.4 mg of pure orange after concentration in vacuo The oil obtained in the concentration of the Apa fraction was essentially the same as the material obtained from fraction A, and was identified as altromycin A. It was found It was found that the Açb fraction contained AL

Fraccionamenfco da. Fracção B (fracçõss numeradas 57-45) 0 concentrado da fracção B foi fraccionado no dispositivo em contra-corrente CPC empregando as seguintes condições: hsxano- -FtOAc-MsQH-HoO f3:7:6:4, fase mais densa estacionária!: extremidade inferior como entrada; caudal 4 ml/minuto a SOO rpm;Fraccionamenfco da. Fraction B (fractions numbered 57-45) The fraction B concentrate was fractionated in the CPC countercurrent device employing the following conditions: hexane-FTOOAc-MsQH-HoO3: 7: 6: 4, more dense stationary phase! lower end as input; flow rate 4 ml / min at SOO rpm;

retenção de 85-90¾ da fase estacionária, recolha de fracçõss de S ml. Obtsvs-ss uma banda de actividade, fracçõss numeradas 37-45 (aqui depois designada por fracção Bj) que originou 29,7 mg ds óleo vermelho-alaranjado após concentração in vacuo, 0 óleo 1 vermelho-alaranjado da fracção B foi identificado como sendo uma mistura de altromicina C s de altromicina D. A altromicina C e a -17- 70 619retention of 85-90% of the stationary phase, collection of 5 ml fractions. An activity band, numbered fractions 37-45 (hereinafter referred to as fraction Bj) which yielded 29.7 mg of red-orange oil after concentration in vacuo, the red-orange oil 1 of fraction B was identified as being a mixture of altromycin C and altromycin D. Althromycin C and α-17 670 619

Case 4654,PG.01 altromicina D podem ser ainda separadas no dispositivo em contra--corrente descrito anteriormente, usando hexano-EtOAc-MeQH-NH^OAc 0,01 ML 0 rendimento total de altromicina A foi ds 56,7 mg, o rendimento total ds altromicina E foi de 230,4 mg s o rendimento total combinado ds altromicinas C e D foi de 29,7 mg. EXEMPLO 3Case 4654, PG.01 altromycin D may be further separated in the countercurrent device described above using 0.01 ML hexane-EtOAc-MeOH-NH4 OAc. The total yield of altromycin A was 56.7 mg, total yield of the altromycin E was 230.4 mg and the combined total yield of the C and D altromycins was 29.7 mg. EXAMPLE 3

Manteve-se a estirpe AS 1246E-26 da espécie Actinomycste (NRRL 18371) como inoculo congelado, por· congelação de uma porção dc inoculo original e armazenamento a -7520, 0 meio ds sementeira para uma fermentação agitada de 80 litros, foi preparado como se segue:The AS 1246E-26 strain of the species Actinomyces (NRRL 18371) was kept as a frozen inoculum by freezing a portion of the original inoculum and storing at -75 ° C, the seed medium for a stirred fermentation of 80 liters was prepared as follows:

Colocaram-se 10 ml do meio de sementeira 5B7 (Tabela 4) para tubos de vidro, próprios para sementeira, com 25x150 mm.- Colocaram-se seiscentos ml do meio de semeteira 5B7 (Tabela 4) '--m balões Erlenmeyer de 2 1. Os tubos foram cobertos com cápsulas de aço inoxidável (fechos Morton) s os balões foram tapados com rolos de compressas ds "rayon". Os tubos e os balões foram esterilizados durante 35 minutos a 1212C, 103 kPa» 0 inóeulo para a fermentação foi preparado sm dois passos. Mo primeiro passo, inoculou-se 1% do inóeulo congelado nos tubos de sementeira contendo 10 ml ds meio ds sementeira 5B7 (Tabela: 4), Os tubos foram incubados, durante 96 horas a 2820, num agitador rotativo, operado a 225 rpm, com umaamplitude de 5,7 cm. Hum segundo passo, usaram-se 5¾ do inóeulo vegetativo do tubo de crescimento para inocular os balões ds sementeira contendo 600 ml ds meio de sementeira 5B7 (Tabela 4). Os balões de sementeira foram incubados, durante 72 horas a 2820 num agitador rotativo, operado a 225 rpm, com urna amplitude de 5,7 cm.10 ml of the 5B7 seed medium (Table 4) was placed into 25x150 mm sowing glass tubes. Six hundred ml of the seed medium 5B7 (Table 4) were placed in 2-Erlenmeyer flasks 1. The tubes were covered with stainless steel capsules (Morton closures) and the flasks were capped with "rayon" dressing rolls. The tubes and flasks were sterilized for 35 minutes at 12 ° C, 103 kPa. The inoculum for fermentation was prepared in two steps. In the first step, 1% of the frozen inoculum was inoculated into the seed tubes containing 10 ml of the 5B7 seed medium (Table 4). The tubes were incubated for 96 hours at 28 ° C on a rotary shaker operated at 225 rpm, with an amplitude of 5.7 cm. In a second step, 5% of the growth tube vegetative inoculum was used to inoculate the seed flasks containing 600 ml of 5B7 seed medium (Table 4). The seed flasks were incubated for 72 hours at 2820 on a rotary shaker, operated at 225 rpm, with an amplitude of 5.7 cm.

Prepararam-se 80 litros de meio ds produção N2S1 (Tabela 5) num fermentador agitado de aço inoxidável, Wew Brunswick de 150 litros. 0 meio N2B1 foi esterilizado no fermentador a 1212C e a 103 kPa durante 1 hora. A glucose foi esterilizada, asparadamente, na forma de uma solução aquosa a 50%, a 12120 durante 30 minutos e adicionada ao fermentador após a -18- 70 619 •f80 liters of N2S1 production medium (Table 5) were prepared in a stirred 150-liter Wew Brunswick stainless steel fermenter. The N2B1 medium was sterilized in the fermenter at 12 ° C and 103 kPa for 1 hour. The glucose was aseptically sterilized as a 50% aqueous solution at 121 ° C for 30 minutes and added to the fermenter after 70 ° C.

Case 4654.PG.01 esterilização, 0 agente anti-espuma utilizado foi o XFO 371 (produzido por Ivanhos Chemical Co., Mundelein, IL, E.U.A.). Foi adicionado inicialmente numa quantidade de Q,01Ss, ficando disponível em caso de necessidade. 0 fermentador foi inoculado com 4 litros do resultado do segundo passo de crescimento da sementeira, A temperatura foi controlada a 282C, A velocidade de agitação foi de 200 rpm e o fluxo de ar foi de 0,7 vol/vol, minuto. Manteve-se uma pressão de 34,5 kPa. Terminou-se a fermentação ao fim de 120 horas. 0 volume recolhido foi de -SI litros. EXEMPLO 4The antifoam agent used was XFO 371 (produced by Ivanhos Chemical Co., Mundelein, IL, U.S.A.). It was initially added in an amount of 0.01 S, becoming available if necessary. The fermenter was inoculated with 4 liters of the result of the second seed growth step. The temperature was controlled at 28Â ° C. The stirring speed was 200 rpm and the air flow was 0.7 vol / vol, minute. A pressure of 34.5 kPa was maintained. The fermentation was terminated after 120 hours. The volume collected was -SI liters. EXAMPLE 4

Carregou-se o caldo de fermentação (61 1) do Exemplo 3 num tambor rotativo ds aço inoxidável de 200 litros (MorseThe fermentation broth (611) of Example 3 was charged to a 200 liter stainless steel rotary drum (Morse

Manufacturing Co. Inc., East Syracuse, M.Y., E.U.A.). 0 caldo foi sxfcraetado quatro vezes com porções de 20-24 1 de cloreto ds metileno ou clorofórmio, com rotação, por período de 30-45 minutos s drenagem do solvente orgânico. Os sxtractos de solvente clorado orgânico, Os sxtractos ds solvente clorado foram combinados s concentrados num evaporador vertical até um volume de 1 1. Este volume foi reduzido a, aproximadamsnts, 100 ml de óleo num evaporador rotativo e, em seguida, fraccionado diversas vezes entre metanol e n-heptan© (1=2). As fases de heptano combinadas não revelaram a presença de compostos do tipo a 1 tremidos quando analisadas por TLC. A fase de metanol foi concentrada in vácuo e fraccionada, várias vezes, entre água a pH 10,0 (MH4OH) s clorofórmio, Foi necessário efectuar uma. centrifugação (1000 rpm) para remover um precipitado interfacial do tipo proteose, qus ss desenvolveu durante o fraccionamento. A fase de clorofórmio foi concentrada in vácuo obtendo-se 12,09 g de um sólido oleoso castanho-avermelhado. 0 concentrado foi fraccionado no sistema ds solventes MeOl·!-(5:2:5) usando um dispositivo preparativo ds gotas em contra-corrente (PQCC), com a fase mais densa como fase estacionária. 0 dispositivo PSCC foi fabricado in situ s consistia em 60 metros de tubagem continua ds "teflon", A tubagem apresentava um diâmetro alternado e foi enrolada segunde -19- 70 619Manufacturing Co. Inc., East Syracuse, M.Y., U.S.A.). The broth was shaken four times with portions of 20-24 l of methylene chloride or chloroform, with rotation, for 30-45 minutes while draining the organic solvent. The chlorinated solvent extracts were combined and concentrated on a vertical evaporator to a volume of 11. This volume was reduced to approximately 100 ml of oil on a rotary evaporator and then fractionated several times between methanol and n-heptane (1 = 2). The combined heptane phases did not reveal the presence of tremor-type 1 compounds when analyzed by TLC. The methanol phase was concentrated in vacuo and partitioned several times between water at pH 10.0 (MH 4 OH) and chloroform. centrifugation (1000 rpm) to remove a protease type interfacial precipitate, which developed during fractionation. The chloroform layer was concentrated in vacuo to give 12.09 g of a reddish-brown oily solid. The concentrate was fractionated in the MeO1 · 5 - (5: 2: 5) solvent system using a countercurrent drop preparative device (PQCC), with the dense phase as the stationary phase. The PSCC device was fabricated in situ and consisted of 60 meters of continuous tubing of Teflon. The tubing had an alternating diameter and was wound to 70619

Case 4654.PQ.01 um esquema repetitivo 3x28 cm (estando a tubagem essencialmente direita com excspção de dobras angulosas das secções de menor diâmetro, no topo s na base de cada volta) de forma a que uma tubagem com 24 cm da secção com um D.I. de 4,5 mm ocupasse o lado de formação das gotas da serpentina e uma tubagem com 35 cm de secção com um D.I. de 1,5 mm, ocupasse o lado de retorno de fase móvel da serpentina. A serpentina apresentava 100 voltas com ura volume de retenção da fase estacionária de, apr oximadamen-te, 450 ml em repouso. Durante a utilização reteve-se 90-95¾ deste volume de fase estacionária. A serpentina apresentava, em repouso, um volume de fase móvel de, aproximadamente, 70 ml. A -operação na serpentina foi sfectuada a uma velocidade ds 3-4 al/minuto, recolhendo-se fracções ds 10-15 ml. Efectuaram-se :'uas operações aproximadamsnte idênticas com uma porção de 50¾ ds amostra. Com base sm análises por TLC cias fracções obtiveram--se, em cada operação, duas porções de compostos do tipo altromieina. As primeiras 100 fracções, excluindo as primeiras vinte, ou cerca de vinte, que continham um nível significativo de impurezas e poucos ou nenhuns compostos do tipo altromicina, foram reunidas (aqui depois designadas por Fracção A4). As seguintes ^ 100 fracções que incluía™ o arrastamento de fase estacionária foram também reunidas (aqui depois designadas por Fracção 34).Case 4654.PQ.01 a 3x28 cm (3x28 cm) repetitive pattern (the piping being substantially right with the excision of angled folds of the smaller diameter sections, at the top s at the base of each turn) so that a 24 cm section tubing with a DI of 4.5 mm would occupy the forming side of the serpentine droplets and a 35 cm section with a D.I. of 1.5 mm, occupied the return side of the mobile phase of the coil. The serpentine showed 100 revolutions with a steady-state retention volume of approximately 550 ml at rest. During use 90-95¾ of this stationary phase volume was retained. The serpentine had, at rest, a volume of mobile phase of approximately 70 ml. Operation in the serpentine was effected at a rate of 3-4 ml / min, collecting fractions of 10-15 ml. Approximately identical operations were performed with a 50¾ sample portion. On the basis of the TLC analyzes of the fractions, two portions of compounds of the altromycin type were obtained in each operation. The first 100 fractions, excluding the first twenty, or about twenty, which contained a significant level of impurities and few or no altromycin-like compounds, were pooled (hereinafter referred to as Fraction A4). The following 100 fractions which included stationary phase entrainment were also pooled (hereinafter referred to as Fraction 34).

Fraecionamsnto da Fracção A4 A Fracção A4 foi concentrada e novamente introduzida no dispositivo PGCC, cia mesma forma, usando o sistema de solventes l-lsOH-F^O-CClq (10-5 = 10), Desta operação combinaram-se as primeiras 120 fracções (excluindo as 19 iniciais), com base na análise por TLC (aqui depois designadas por Fracção A4<). Estas fracções foram concentradas para purificações posteriores usando um dispositivo em contra-corrente "Coil Planet Centrifuge” (CPC) (P,C. Inc., Potomac, Maryland, E.LJ.A. ) seguindo-se cromatografias padrão em coluna como se ilustra a seguir no ESQUEMA 1. esta parte do esquema de isolamento resultou no isolamento ds altromicina E (4,7 mg) e G (6,8 mg). -20- 70 619Fraction A4 fractionation Fraction A4 was concentrated and re-introduced into the PGCC device in the same manner using the solvent system 1-OH-F-O-CCl (10-5 = 10). From this operation the first 120 fractions (excluding the initial 19), based on TLC analysis (hereinafter referred to as Fraction A4 <). These fractions were concentrated for further purifications using a Coil Planet Centrifuge (CPC) countercurrent device (P, C., Inc., Potomac, Maryland, E.J.A.) followed by standard column chromatography as is illustrated below in SCHEME 1. This part of the isolation scheme resulted in the isolation of altromycin E (4.7 mg) and G (6.8 mg). 70 619

Cass 4654,PS.01Cass 4654, PS.01

Fraccioriamento cia Fracção B4 A Fracção 84 foi concentrada e introduzida no dispositivo PQCC (2 operações com carga de 1/2 amostra ), usando o sistema de solventes MsOM-FbO-n-heptano-CCl^. (5 = 2:2:3), De cada uma destas operações combinaram-se as primeiras ~100 fracções (excluindo as '-'é iniciais);, com base em análises por TLC (aqui depois designadas por Fracção B4j)= Estas fracções foram concentradas para purificações posteriores, usando um dispositivo CPC como se ilustra a seguir no ESQUEMA 2, Esta parte do esquema -de isolamento resultou no isolamento de altromicina F (7,8 mg), altromicina A (~4G0 mg), altromicina B (~1 g), altromicina C (~50 mg) e altromicina D (~100 mg), * -01 - 70 619Fractionation of Fraction B4 Fraction 84 was concentrated and introduced into the PQCC device (2 1/2 sample loading operations) using the MsOM-FbO-n-heptane-CCl 3 solvent system. (5 = 2: 2: 3). From each of these operations the first ~ 100 fractions (excluding the initial ones) were combined on the basis of TLC analyzes (hereinafter referred to as Fraction B4j) = This portion of the isolation scheme resulted in the isolation of altromycin F (7.8 mg), altromycin A (~ 4 mg mg), altromycin B (~1 g), altromycin C (~50 mg) and aldromycin D (~100 mg), * -01-70 619

Case 4654.PQ.01 ESQUEMA 1 hracção A4iCase 4654.PQ.01 SCHEME 1 section A4i

II

CCPCCP

MeOH-MiiOAc 50 mM-CCl.4 (10 = 5; 10) íiais densa estacionária, extremidade inferior como entrada, 3-4 ml/minuto. @ SOO rpm fracções de 10 ml (f) f(16-23)MeOH-MiiOAc 50 mM-CCl.4 (10 = 5; 10) dially stationary, bottom end as an inlet, 3-4 ml / minute. @ 10 ° C fractions of 10 ml (f) (16-23)

Silica a baixa pressão ..(R) (Reagentes tM Lobar fa *,Silica at low pressure .. (R) (Reagents tM Lobar fa *,

LiCroiorepK‘SJ Si 60 (40-63 μ.), 2,5 x 25 cm, 34,5 kPê CHCI3—MeQM (9:1), f ml f(15-27) HPLC-prep. :ech ^' Macrobore^‘Λ J C1 g (10 μ) (Separation Technologies, Wakefield, R. I.) 2,5 x 35 cm, 30¾ de MsOH - 70¾ de [8¾ de THF em (Et^NHQAc, 50 mM, pH 5,0] •acolha dos picos activos no UV em f de 100-200 m]SiC 60 (40-63 μ.), 2.5 x 25 cm, 34.5 kPe CHCl 3 -MeQM (9: 1), f ml (15-27) HPLC-prep. (Separation Technologies, Wakefield, RI) 2.5 x 35 cm, 30 μM MsOH-70 μM of [8% THF in 50 mM Et2 NHQAc, pH 5,0] • accommodate the active peaks in UV at f of 100-200 m]

SprecSprec

lavagem com MsOH AItr©mieina Q fí18-20) V CCP hexano-EtOAc-MeOM-MÍ-^OAc 10 mM (3:7=6:4) rase imis densa estacionaria, extremidade inferior como entrada, 4 mi/minuto, Ê 800 rpm fracções de 10 ml(3: 7 = 6: 4) Stable Densely Rase, bottom end as inlet, 4 ml / min, ε 800 rpm fractions of 10 ml

II

Altromicina E f(171-2121 -22- 70 619 'ase 4654.PG.01 ESQUEMA 2Altromycin E f (171-2121 -22-70 619 'ase 4654.PG.01 SCHEME 2

FracçãoFraction

CCPCCP

MeOH-H20-n-heptano-CCl4 (10:4:1:9) :ass fflais densa estacionária, extremidade como entrada 4 ml/minuto. 0 SOO rpm, frseções (f) ds 10 ml 58-81)MeOH-H2O-n-heptane-CCl4 (10: 4: 1: 9): dense stationary assemblies, 4 mL / minute inlet end. 0 SOO rpm, cross sections (f), 10 ml 58-81)

II

CCP CMC13—CC14-HeOH (Et^NHOAc 50 mM pH 5,0 (15:135:150:60) fase menos densa estacionária, extremidade como entrada 4 ml/minuto @ SOO rpm, f de lOml f(82-113)CCP CMC13-CC14-HeOH (50 mM Et2 NHOAc pH 5.0 (15: 135: 150: 60) less dense stationary phase, 4 mL / min at the end of the reaction,

II

CCP CCI4-M3OH (Et)3WH0Ac 50 mil pH 5,0 (15:15:6) fase menos densa estacionária, extremidade como entrada 4 ml/minuto @ 800 rpm, f de lOml : (68-124) f(148-159) (fase estacionária recuperada)CCP CCI4-M3OH (Et) 3WH0Ac 50 mil pH 5.0 (15: 15: 6) less dense stationary phase, 4 mL / minute @ 800 rpm, 159) (recovered stationary phase)

CCP CHC13-CC14-MeOH-H20 (1=4:5:2) fase menos densa estacionária, extremidade como entrada 4 ml/minuto 0 800 rpm, í de 10 ml vCCP CHC13-CC14-MeOH-H20 (1 = 4: 5: 2) less dense stationary phase, inlet end 4 ml / min 0 800 rpm, 10 ml v

CCP hexano-EtOAc-MeOH-NÍ-^OAc 10 mH (3:7:6:4) fase menos densa estacionária, extremidade como entrada 4 ml/minuto ® 800 rpm, f ds lOmlCCP hexane-EtOAc-MeOH-N2 OAc 10 mH (3: 7: 6: 4) less dense stationary phase, inlet end 4 ml / minute ® 800 rpm,

Altromicina B f¢22-80)Altromycin B (22-80)

Altromicina A f(96-125) (fase estacionária recuperada) •Altromicina D f(72-104)Altromycin A f (96-125) (recovered stationary phase) • Altromycin D f (72-104)

Altromicina C f(107-118) Altromicina F f(120-128) 70 619Altromycin C (107-118) Altromycin F (120-128) 70 619

Case 4654, PG. 01 ~ -23- EXEMPLO 5Case 4654, PG. EXAMPLE 5

Caracterização das altromicinas A„ B, C, D, E, F e 8Characterization of the A, B, C, D, E, F and 8

As altromicinas do presente invento podem ssr secas até as cblsr um vidro e são compostos vermelho-alaranjado que são 'acilmente solúveis em metanol (MeOH) , clorofórmio (CHCI3).. tetracloreto ds carbono (CCI4), dimetilsulfóxido (DMSO), acetato da stilo (EtOAc), benzeno ou ácido diluído; moder adame n ts solúveis sm tampão de fosfato 0,01 M (pH 7); e ligsiramente solúveis sm n-hexano ou em água. Guando cromatografados numa coluna de cromatografia líquida de Alta Eficiência (HPLC) de fase inversa 0^3 (4,6 mm x 25 cm), usando MeQH-NMUiOAc· 0,05 M (60-40) com 2 ml/minuto, a altromicina A apresentou um tempo de retenção de 10,8 minutos 3 a altromicina S um tempo de retenção de 12,8 minutos* A espectrometria de massa com bombardeamento atómico rápido ("Fast A tom Bombardment") (FAB), de alta resolução, no modo ião JL. positivo obteve-se urna massa (M+H)" de 912,3645 (valor calculado, 912,3654) para a altromicina A, correspondendo 2 uma fórmula molecular C45H57NO1Q. Com a altromicina Ξ obteve-se uma massa de 926,3828 (valor calculado, 926,3810) correspondendo a i«a fórmula molecular C47H59NO13. A massa (M-s-H) ‘ da altromicina C foi de 896,3686 (valor calculado, 896,3705), correspondendo a uma fórmula molecular C46M57MO17 s a massa () para a altromicina D foi de 910,3868 (valor calculado 910,3861), correspondendo a uma fórmula molecular C47H59MQ17. A massa (M+H) ‘ da altromicina E foi de 896,3722 (valor calculado, 896,3705) correspondendo a uma fórmula molecular C46H57W®!7. A altromicina F originou uma massa de 910,3832 (valor calculado, 910,3867), correspondendo a uma fórmula molecular 247H59NO17 e a massa (M-s-H)' da altromicina 8 foi de 898,3497 (valor calculado, 898,3497) correspondendo a C46H55NOJ3.The altromycins of the present invention may be dried to the glass and are red-orange compounds which are readily soluble in methanol (MeOH), chloroform (CHCl3), carbon tetrachloride (CCl4), dimethylsulfoxide (DMSO), ethyl (EtOAc), benzene or dilute acid; soluble moderates in 0.01 M phosphate buffer (pH 7); and slightly soluble in n-hexane or water. When chromatographed on a reverse phase HPLC column (4.6 mm x 25 cm) using MeQH-NMUiOAc · 0.05 M (60-40) at 2 ml / min, the altromycin A showed a retention time of 10.8 minutes 3 to altromycin S a retention time of 12.8 minutes. Fast atom bombardment mass spectrometry (FAB), high resolution , in the JL ion mode. positive reaction gave a mass (M + H) " of 912.3645 (calculated value, 912.3654) for altromycin A, a molecular formula corresponding to C45H57NO1Q. A mass of 926.3828 (calculated value, 926.3810) corresponding to the molecular formula C47 H59 NO3 was obtained with the β-altromycin. The mass (MsH) of altromycin C was 896.3686 (calculated value, 896.3705), corresponding to a molecular formula C46M57MO17 and the mass () for aldromycin D was 910.3868 (calculated value 910.3861), corresponding to a C47H59MQ17 molecular formula. The mass (M + H) of the altromycin E was 896.3722 (calculated value, 896.3705) corresponding to a molecular formula C46H57W7.7. Altromycin F gave a mass of 910.3832 (calculated value, 910.3867), corresponding to a molecular formula 247H59NO17 and the (MsH) 'mass of altromycin 8 was 898.3497 (calculated value, 898.3497) corresponding to C46 H55 NO3.

Os resultados espectroscópicos na zona ultravioleta/visível (UV), (Figura 1) foram sssencialmente idênticos para as sltromicinas A, Ξ, C, D e 8 s colocam-nas na classe de compostos derivados da antraquinona. 0s máximos de absorção no UV, em 70 619 *τ..Γ ! 4654.PS.01 & ΰ, -24-solução básica, encontram-se a aproximadamente 490 nm, 368 nm, 304 nm e 252 nm. Os máximos de absorção no UV, em solução neutra, encontram-se a 424 nm, 242 nm e 212 nm. Os máximos de absorção no »JV, sai solução ácida, encontram-se a 424 nm, 276 nm, 243 nm s 215 nm. Os espectros de UV das altromicinas E s F são sssencialmente idênticos entre si, mas diferem dos das altromicinas A a D e Q nos espectros deslocados em solução ácida s básica. 0 resumo dos resultados ds UV para os compostos de altromicina é apresentado seguidamente na Tabela 6, 0 espectro infravermelho (IV) da altromicina B é apresentado na Figura 2.The ultraviolet / visible (UV) spectroscopic results (Figure 1) were essentially identical for slmromycins A, Ξ, C, D and 8 s and placed in the class of compounds derived from anthraquinone. The maximum UV absorption in 70 619 * τ..Γ! 4654.PS.01 & ΰ, basic solution, are at approximately 490 nm, 368 nm, 304 nm and 252 nm. The UV absorption maxima in neutral solution are at 424 nm, 242 nm and 212 nm. Absorption maxima in the JV, acid solution, are at 424 nm, 276 nm, 243 nm at 215 nm. The UV spectra of the E and F altromycins are essentially identical to each other, but differ from those of the altromycins A to D and Q in the shifted spectra in basic acid solution. The summary of the UV results for the altromycin compounds is given below in Table 6, The infrared (IV) spectrum of the altromycin B is shown in Figure 2.

Tabela 6Table 6

Máximos ds absorção no UV para as Altromicinas A a GUV Absorption Maximums for Altromycins A to G

Lmax^ *® ^ NaOH- 490 nm. 368 nm, 304 nm e -MeOH 252 nm Altromicinas A-D 424 nm. 242 nm e 212 nm MCI— 424 nm, 276 nm, 243 nm e -MeOH 215 nm NaOH- 545 nm, 338 nm s 250 nm -MeOH Altromicinas E s F Lf(ia>íHs0'~“ 424 nm, 241 nm s 209 nm Lffiax-d-1 M HCl-MeOH 424 rim, 241 nm e 207 nm --niax-f® w NaOH— 488 nm. 366 nm, 302 nm s -MeOH 250 nm Altromicina Q LfiiaxMs0H 424 nm. 242 nm s 209 nm -max^s ® ^ HCl-MeOH 423 na, 273 nm, 242 rmi e 209 nm =-ma; - Lambdamax = comprimento de onda no máximo de absorção.Lmax NaOH 490 nm. 368 nm, 304 nm and -MeOH 252 nm Altromycins A-D 424 nm. 242 nm and 212 nm MCI- 424 nm, 276 nm, 243 nm and -MeOH 215 nm NaOH- 545 nm, 338 nm s 250 nm -MeOH Altromycins E s F L (ia> 440 nm, 241 nm s 209 nm Lffiax-d-1 M HCl-MeOH 424 rim, 241 nm and 207 nm --niax-f® w NaOH- 488 nm 366 nm, 302 nm s -MeOH 250 nm Altromycin Q LfiiaxMs0H 424 nm 242 nm s 209 nm -max ^ s ® ^ HCl-MeOH 423 at, 273 nm, 242 nm and 209 nm = -ma; - Lambdamax = wavelength at the maximum absorption.

Os resultados espectroscópicos de RHN (Tabelas 7 e S é FI6U3 in AS 3 e 4) estabelecem que as altromicinas A, B, C, D, E, F constituem um novo grupo de compostos da classe de compostos 70 619 Case 4654. PS, 01 --Τ-1 /The spectroscopic results of RHN (Tables 7 and S are FI6U3 in AS 3 and 4) establish that the altromycins A, B, C, D, E, F constitute a new group of compounds of the class of compounds 70 619 Case 4654. PS, 01 --Τ-1 /

Cj -25-derivados da antraquinona. As altromicinas E s F são semelhantes âs altromicinas A e B, respactivaments, com a sxcepção de que as altromicinas E e F possuem um protão no átomo de carbono 13, em substituição do grupo funcional hidroxilo» Ά altromicina 8 difere das altromicinas A e E porque o carbono 4" do amino-açúcar oomporta uma amina primária em oposição a uma mono ou dimetilamlna. Os resultados dos desvios químicos em RMN de ~~'C e os resultados de desvio quimico/acoplamento por RMN de encontram-se indicados nas tabelas 7 s 8, respectivaments.Anthraquinone derivatives. Altromycins E and F are similar to altromycins A and B, respactivaments, with the proviso that the altromycins E and F have a proton on the carbon atom 13, replacing the hydroxyl functional group γ-altromycin 8 differs from the altromycins A and E because carbon 4 " of the amino sugar provides a primary amine as opposed to a mono or dimethyl amine. The NMR chemical shift results of NMR and the NMR / chemical shift / coupling results are shown in Tables 7 and 8, respectively.

Tabela 7 1T ΐ.Table 7 1T ΐ.

Desvios químicos de RMM-—^-Ç para as Altromicinas A--Q ^Chemical shifts of RMM-β- to Altromycins Aβ-

Carbono N2. ft B C D rr e_ F G DEPf° Ã*. 167,5 167,4 167,0 167,0 165,7 165,7 167,5 0 3 111,1 110,9 110,9 110,8 111,3 111,3 111,1 Cl·! 4 180,2 180,0 179,4 179,4 178,5 178,6 180,2 Θ 4 a 126,6 126,4 126,5 126,4 126,3 126,3 126,6 Θ 5 149,2 149,1 149,4 149,2 148,2 148,2 149,3 0 6 122,5 122,4 122,9 122,8 Í24,1 124,0 122,5 Cl·! 6a 137,2 137,1 137,0 136,9 Í36,9 136,9 137,2 B 7 131,2 181,0 181,2 181,2 131,5 181,4 181,2 a 7a 130,3 130,2 130,4 130,3 130,5 130,5 130,5 q O O 119,8 119,7 119,7 119,7 119,5 119,5 119,8 CM 9 133,6 133,7 133,4 133,6 133,3 133,5 133,7 CM 10 141,3 141,1 141,0 140,9 141,0 140,9 140,7 0 11 159,1 159,2 159,3 158,9 159,3 159,3 159,4 a 11a 115,8 115,6 115,9 115,7 115,9 115,9 115,9 a 12 186,9 186,9 187,1 186,9 187,5 187,4 186,9 θ 12a 121,8 121,6 121,6 121,6 120,8 120,8 121,8 a 12b 156,8 156,7 156,6 156,5 156,1 156,1 156,8 a 13 80,9 80,8 79,0 78,9 - - 80,9 a 13 - - - - 48,3 48,2 - CH 14 59,8 59,7 59,8 59,7 59,8 59,7 59,8 aCarbon N2. ft B C D rr e_ F G DEPf ° Ã *. 167.5 167.4 167.0 167.0 165.7 165.7 167.5 0 3 111.1 110.9 110.9 110.8 111.3 111.3 111.1 Cl ·! 4 180.2 180.0 179.4 179.4 178.5 178.6 180.2 Θ 4 to 126.6 126.4 126.5 126.4 126.3 126.3 126.3 126.6 Θ 5 149, 2 149.1 149.4 149.2 148.2 148.2 149.3 0 6 122.5 122.4 122.9 122.8 24.1 124.0 122.5 Cl ·! 6a 137.2 137.1 137.0 136.9 136.9 136.9 137.2 B 7 131.2 181.0 181.2 181.2 131.5 181.4 181.2 to 7a 130.3 130.2 130.4 130.3 130.5 130.5 130.5 q OO 119.8 119.7 119.7 119.7 119.5 119.5 119.8 CM 9 133.6 133.7 133 , 4 133.6 133.3 133.5 133.7 CM 10 141.3 141.1 141.0 140.9 141.0 140.9 140.7 0 11 159.1 159.2 159.3 158, 9 159.3 159.3 159.4 to 11a 115.8 115.6 115.9 115.7 115.9 115.9 115.9 to 12 186.9 186.9 187.1 186.9 187.5 187.4 186.9 θ 12a 121.8 121.6 121.6 121.6 120.8 120.8 121.8 to 12b 156.8 156.7 156.6 156.5 156.1 156.1 156 , 8 to 13 80.9 80.8 79.0 78.9 - - 80.9 to 13 - - - - 48.3 48.2 - CH 14 59.8 59.7 59.8 59.7 59, 8 59.7 59.8 a

Tabela 7 (continuação) -¾ c 19 &quot;7 19 6 “ * 7 ^ 19,8 19,7 20,0 199 19,6 Vá 16 62,7 /* r- 5 C3 62 y b 62, b £*7 E, 62,5 62,7 CH 13,4 13,3 13,4 13,3 13,5 13,4 1 &quot;7 ç;-s-? 18 170,5 170,4 170,9 170,9 170,4 1 7fi] 4 JL tf -W y 170,5 g 19 b2,6 b2, b 52,4 52,3 H7 3 *· co 75T 3d y -u CIO ^ Vá“j O ? / b 5 s 77 0 í j Cf 7il Q Í u y 7il 9 * « y ~ -7/5 ^ í v , 7ó,S Λ» β Ut S ~Z 7 &lt;o O 68,9 ^ O ET OO y CD&gt; 68 3 2 ^*o 0 OdJi y US ^ ÍT&gt; O OO O 69,0 f* PJI A 7 80.2 80,1 74,8 74,9 Oli c ϋΐ j j 81,4 80,2 Ui í T~i 7 67,9 67,9 - - &lt;&lt;?&gt; 0 UU J V 67,9 68,0 Λυ ϊ_.·Ϊ 2 C 7 - - 26,1 26,0 - - - r-u-Uj 29 .S 7 *T*7 T J· j / 70 7 70,2 *7—^ £ %J* £ &gt; 74.0 73 7 Va a •&quot;“li 7 /fi η « -T- “*Uu 14,1 14 0 14,7 14,7 14 7 14,6 14,0 fMJV» UjrS ϋ *:·. Lj. - 57,9 ζ7 o D / y lU bb ^ 6 ΓΓ ir1 bb b 7 57,1 57,2 Ci-s3 *3&quot; 70,3 70,7 70,2 70,8 70,3 70,8 70,0 CM Τ' n 77 7 * * 5 » θ'·* s XJ^L y C? 77,8 Q^J “7 y / 77 O //.u O UjÍ , t-l 76,0 .f*rj Vá y /, II c ,*i O J 58,1 55,1 58,1 Rcíl O —.· · y -* r* 0 a 30 y 4, 51,7 θ C ti 40.3 dtJ. 7 * - 7 s 40,4 44,7 40 4 y - 44,3 /i £t 9 *' 7 fVJ — Vá j“ ^11 62,1 S O 62,3 69' “ 7 62,3 ^ Th τ Ú-N -'· 'k '—· y ^ á « 011 14,7 13,5 14,8 13,5 14,7 13,o 14 1 7 ' CH3 λ 11 m * ~0'&quot;&gt;3 94 1 14,0 23,8 13,9 O/í ^ /£*“V y 14 1 ** * y *» 32,6 CM^ dí ” — 27,9 40,3 27,8 40,3 28,1 40,4 Crí^z N(CM3)n η = 1 r-| _ 7¾ η = 1 n = 2 η = 1 n = 2 n=0 1 11 7 97 &lt;$. 9 A S, ^ . y » 9~^ 7 94,5 97 &lt;á 94,5 93,3 CH n» ? 30, S 31,1 30,9 31,1 30,9 71 1 — y 30,8 CM2 *711 ? 74,8 74,9 74,8 74,9 74,9 75,0 74,8 CM án ’ 72,1 72.1 72,1 72,0 72 _ 2 * *- 7 ^ ΎΟ O &quot; ^ 5 f*u Ufn Cl! 7 65,4 65,0 f c *7 QO y í 65,0 65,4 65,1 .&lt; C / Ow y ·-.- AJJ / II 7 Ό 17,7 17,6 17,7 17,6 *9 i^r Jl S O 17,7 17,8 V-8 6^ T !! ? A 99 9 w ? -- 96 1 56,1 56,1 c,c: 9 9A n 5 ífML-l-» — !_-·* „ J! p, 7K ... νϋ Τ'Ί,Ϊ-' UU Λ^.3 MHz em CDCI3, Οϊ*Ξ553 V? X 03 CjUlíTil — -j-j. W ϋί- ilação ao TMS.Table 7 (continued) -¾c 19 &quot; 7 19 6 "* 7 ^ 19.8 19.7 20.0 199 19.6 Go 16 62.7 / * r- 5 C3 62 and b 62, b * 7 E, 62.5 62.7 CH 13.4 13.3 13.4 13.3 13.5 13.4 1 &quot; 7? 18 170.5 170.4 170.9 170.9 170.4 1 7fi] 4 JL tf -W and 170.5 g 19 b2.6 b2, b 52.4 52.3 H7 3 * · co 75T 3d y . C (O) -O-C (O) -O-C (O) -O- CD &gt; 68 3 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 69.0% PJI A 7 80.2 80.1 74.8 74.9 Oli c ϋΐ jj 81.4 80.2 Ui t T i 67.9 67.9 - - <&lt;? &gt; 0 UU JV 67.9 68.0 Λυ ϊ_. Ϊ 2 C 7 - - 26.1 26.0 - - - ru-Uj 29 .S 7 * T * 7 TJ · j / 70 7 70.2 * 7 -? 74.0 73 7 Go to • • • • • • • • • • • • • • • • • • 14.1 14 0 14.7 14.7 14 7 14.6 14.0 Lj. - 57.9 ζ7 or D / and lU bb ^ 6 ΓΓ ir1 bb b 7 57.1 57.2 Ci-s3 * 3 &quot; 70.3 70.7 70.2 70.8 70.3 70.8 70.0 CM Τ 'n 77 7 * * 5 * θ' * * s XJ ^ L and C? 77.8, 77.7, and 77.7. EXAMPLE 76.0 (b) and (b). · · And - * r * 0 to 30 and 4, 51,7 θ C ti 40.3 dtJ. 7 * - 7 s 40,4 44,7 40 4 and - 44,3 / i £ t 9 * '' 7 11 62,1 SO 62,3 69 '' 7 62,3 ^ Th τ 1, 2, 3, 4, 5, 7, 11, 14, 13, 14, 13, 14, 13, or 14 1 7 'CH3 λ 11 m * ~ 0' &gt; 3 94 1 14.0 23.8 13.9 10.3 14.1 ** * and * 32.6 CM ** 27.9 40.3 27.8 40.3 28.1 40.4 Cr z z N (CM3) n η = 1 r- | 7¾ η = 1 n = 2 η = 1 n = 2 n = 0 1 11 7 97 &lt; $. 9. and 94.5 93.3 CH? 30, S 31.1 30.9 31.1 30.9 71 1 - and 30.8 CM2 * 711? 74.8 74.9 74.8 74.9 74.9 75.0 74.8 CM 72.1 72.1 72.1 72.0 72 _ 2 * * - 7 ^ ΎΟ O &quot; 1 H-NMR (DMSO-d6):? 7 65.4 65.0 f c * 7 QO and 65.0 65.4 65.1. 7,77 17,6 17,7 17,6 * 9 r 17,7 17,8 V-8 6 ^ T! ? A 99 9 w? - 96 1 56.1 56.1 (c): 9A (5) p, 7K ... ν ϋ Τ Τ Τ Λ Λ Λ 3 3 3 3 3 MHz in CDCl3, Οϊ * Ξ553 V? X-03. Warm-up to TMS.

Resultados ds RMN de 13C Dfc.PT para as altr©mieinas TABELA 8 - Desvios químicos e acoplamento por RMN de 1H para ;; altroaicinas A-6 em CDCI3 (ppm a partir de THS) Posição Altromicina A (1) Altromicina B (2) Altromicina C (3) Altromicina D (4) Altromicina E (5) Altromicina F (6) Altromicina S (7)13 C-NMR Dfc.EN results for the alleles TABLE 8 - Chemical shifts and 1H NMR coupling to; (1) Altromycin B (2) Altromycin C (3) Altromycin D (4) Altromycin E (5) Altromycin F (6) Altromycin S (7) Althromycin A (6)

multiplicidade -28- 70 619multiplicity -28- 70 619

Case 4654.PQ.01 EXEMPLQ 6Case 4654.PQ.01 EXAMPLE 6

Aefcivldade Antibacteriana A aetividade antibacterlana dos compostos de altromicina do presente invento, contra diversas bactérias, é ilustrada na Tabela 9. As concentrações inibidoras mínimas (CIFi) for&amp;m determinadas pelo método de diluição em ágar , o que aqui a seguir se descreve, usando agar &quot;Brain Heart Infusion&quot; (EHI).Antibacterial Affectivity The antibacterial activity of the albomycin compounds of the present invention against various bacteria is illustrated in Table 9. Minimum inhibitory concentrations (CIFi) are determined by the agar dilution method, which is described hereinbelow, using agar &quot; Brain Heart Infusion &quot; (EHI).

Prepararam-se doze placas de petri, contendo cada uma diluições aquosas sucessivas de 1=2 dos compostos teste, misturados com 10 ml de agar SHI esterilizado, Cada placa foi inoculada com diluições 1=100 (ou 1:10, para estirpes de crescimento lento, principalmente, Micrococcus e Streptocoocus) de culturas, produzidas de um dia para o outro, de até 32 microrganismos diferentes, usando um bloco de rsplicação Steers t. calibrado para libertar aproximadamente 10&quot; unidades formadoras de colónias (UFC). Adicionalmente, preparou-se uma placa de controlo usando ágar BHI, não contendo nenhum composto teste, ® que foi inoculada no início e no fim de cada teste. As placas inoculadas foram incubadas a uma temperatura de cerca ds 3520 a cerca ds 372C durante, aproximadamente, 20-24 horas. Utilizou-se a ciprof1oxacina como agente antibacteriano de referência. Após a incubação, cada uma das placas de ágar foi observada relafcivamente à presença ou ausência de crescimento de microrganismos. A CIM foi definida como a menor concentração de composto teste com a qual não se verificou crescimento. Pesprezou-se a pequena auréola, causada pela mancha de inoculo·, comparativamente ao crescimento numa placa controlo não contendo composto teste,Twelve petri dishes each containing 1: 2 successive aqueous dilutions of the test compounds were mixed with 10 ml sterile SHI agar. Each plate was inoculated with 1: 100 dilutions (or 1:10 for growth strains Micrococcus and Streptocoocus) cultures from overnight cultures of up to 32 different microorganisms using a Steers t-block. calibrated to release about 10 &quot; colony forming units (CFUs). In addition, a control plate was prepared using BHI agar, containing no test compound, ® which was inoculated at the beginning and at the end of each test. The inoculated plates were incubated at a temperature from about 35 ° C to about 37 ° C for approximately 20-24 hours. Cyprofloxacin was used as a reference antibacterial agent. After incubation, each of the agar plates was observed reliably on the presence or absence of growth of microorganisms. MIC was defined as the lowest concentration of test compound with no growth. The small halo, caused by the inoculum patch, was weighed against growth on a control plate containing no test compound,

Os resultados são representados pelos dados indicados na Tabela 9 seguinte. -29- 70 619The results are represented by the data given in Table 9 below. 70 619

Case 4654.PQ.01Case 4654.PQ.01

Tabela 9 CXM («iicrograma/ml) para bactérias de CT8SC1. mento asró bico ORGANISMO ALTR0MICINA A B esp Aofcinetobacter sp. CMX 669 100 &gt;100 25 Enterobacter aerogenes ATCC 13048 &gt;100 &gt;100 &gt;100 Enterococcus faeciurn ATCC 8043 6,2 3,12 3,1 Eschsrichia coli DC-2 &gt;100 &gt;100 100 Escherichia coli H560 &gt;100 &gt;100 100 Eschsrichia coli JUHL &gt;100 &gt;100 100 Escherichia coli KNK 437 25 25 25 Eschsrichia coli SS 0,39 0,20 &lt;n ^9 Klebsiella pneumonias ATCC 8045 &gt;100 &gt;100 100 Micrococcus luteus ATCC 4698 1,56 0,39 1,56 Micrococcus lutsus ATCC 9341 0,2 0,10 &lt;0,39 Providencia sfcuartii CMX 640 &gt;100 &gt;100 &gt;100 Pseudomonas aeruqinosa A5007 100 &gt;100 50 Pseudomonas asruqinosa BMH10 50 50 100 Pseudomonas aeruqinosa K799/61 0,39 0,10 0,7S Pseudomonas aeruqinosa K799/MT 3,1 3,12 3,1 Pseudomonas cepacia 2961. &gt;100 &gt;100 50 Staphylocoecus aureus 45 1,56 0,39 1,56 Staphylocoecus aureus 45 RAR2 6,2 3,12 6,2 Staphylococcus aureus A5177 1,56 1,56 1,56 Staphylocoecus aureus ATCC 6538P 0,78 0,39 0,73 Staphylococcus aureus CMX 503 - 1,56 - Staphylocoecus aureus CMX 553 3,1 3,12 3,1 staphylocoecus aureus 642A 3,1 - 3 1 ^ &gt; — Staphylocoecus aureus CMX 686B - jL „ - Staphylocoecus aureus 3519 6,2 - 6,2 Staphylocoecus aureus NCTC 10649 3,1 - 3,1 Staphylocoecus epidermidis 3519 6,2 1,56 6,2 Strsptococcus agalactiae CMX 508 0,39 0,39 &lt;0,39 Strsptococcus bovis A5169 0,39 3,12 1,56 Streptococcus pyogenes 930 0,39 0,20 &lt;0,39 Streptococcus pyogenes 2548 0,78 0,39 0,78 Strsptococcus pyogenes EES61 0,39 0,39 &lt;0,39 -30- 70 619Table 9 CXM ('gram / ml) for CT8SC1 bacteria. ascorbic acid ORGANISM ALTROMICINE A B esp Acochinetobacter sp. 100> 100 100 Enterococcus faecalis ATCC 8043 6.2 3.12 3.1 Eschsrichia coli DC-2> 100> 100 100 Enterobacter aerogenes ATCC 13048> 100> 100 Enterococcus faecalis ATCC 8043 6.2 3.12 3.1 Eschsrichia coli DC-2> 100 100 Escherichia coli H560 &gt; 100> 100 100 Eschsrichia coli JUHL> 100> 100 Escherichia coli KNK 437 25 25 25 Eschsrichia coli SS 0.39 0.20 <9> Klebsiella pneumonia ATCC 8045> 100> 100 100 Micrococcus luteus ATCC 4698 1.56 0.39 1.56 Micrococcus lutsus ATCC 9341 0.2 0.10 &lt; 0.39 Provided for CMX 640> 100> 100> 100 Pseudomonas aeruginosa A5007 100> 100 50 Pseudomonas asruqinosa BMH10 50 50 100 Pseudomonas aeruginosa K799 / 61 0.39 0.10 0.7 S Pseudomonas aeruginosa K799 / MT 3.1 3.12 3.1 Pseudomonas cepacia 2961. &gt; 100> 100 50 Staphylocoecus aureus 45 1.56 0.39 1.56 Staphylocoecus aureus 45 RAR2 6.2 3.12 6.2 Staphylococcus aureus A5177 1.56 1.56 1.56 Staphylocoecus aureus ATCC 6538P 0.78 0.39 0.73 Staphylococcus aureus CMX 503 - 1.56 - Staphylocoecus aureus CMX 553 3.1 3.12 3.1 staphylocoecus aureus 642A 3.1 - 3 1 ^> - Staphylocoecus aureus CMX 686B - jL "- Staphylocoecus aureus 3519 6.2 - 6.2 Staphylocoecus aureus NCTC 10649 3.1 - 3.1 Staphylocoecus epidermidis 3519 6.2 1.56 6.2 Strsptococcus agalactiae CMX 508 0.39 0 , 39 &lt; 0.39 Strsptococcus bovis A5169 0.39 3.12 1.56 Streptococcus pyogenes 930 0.39 0.20 &lt; 0.39 Streptococcus pyogenes 2548 0.78 0.39 0.78 Strsptococcus pyogenes EES61 0, 39 0.39 &lt; 0.39 -30- 70 619

Case 4654=96,01 EXEHPLO 7Case 4654 = 96.01 EXAMPLE 7

Ci totoxicidadeCytoxicity

Os compostos do presente invento exibem uma potente actividads in vitro contra ambos os tipos de células de humano a d-3 ©urino. A ei to toxicidade das altromicinas A, E b C-Ml contra células HeLa â ilustrada na Tabela 10 s a cito toxicidade das altromicinas A, E e D contra linhas de células de tumores humanos e de murino á ilustrada na Tabela 11. As concentrações inibidoras capazes de matar 50¾ das células (CI50) foram determinadas num ensaio color imêtr ico para determinação da actividads citotóxica contra células de cultura, de acordo com c protocolo seguinte- utilizou-se um ensaio de microtítulo de três dias para medir a actividads metabólica de células de cultura expostas a uma gama de concentrações de droga. A actividads metabólica foi medida pela capacidade das células em reduzir o corante de tetrazólio, o brometo de 3-(4,5-dimetiltiazol-2-il)-2,5-difeniltetrazólio (MTT), a um derivado de formazano, corado, quantificável.The compounds of the present invention exhibit potent in vitro activity against both types of human cells in d-3 'urine. The toxicity of the A, B and C allemoses against HeLa cells shown in Table 10 shows the toxicity of the A, E and D altromycins against human and murine tumor cell lines shown in Table 11. Inhibitory concentrations capable of killing 50% of the cells (IC 50) were determined in an immersion color test for determination of cytotoxic activity against culture cells according to the following protocol - a three-day microtiter assay was used to measure the metabolic activity of cells of culture exposed to a range of drug concentrations. The metabolic activity was measured by the ability of the cells to reduce the tetrazolium dye, 3- (4,5-dimethylthiazol-2-yl) -2,5-diphenyltetrazolium bromide (MTT), to a formazan, quantifiable.

Os compostos de teste foram dissolvidos em dimstilsulfóxido (DM30) e diluídos, em primeiro lugar com Solução Salina Equilibrada de Earle e em seguida com meio de cultura, até duas vezes a maior concentração do composto a testar. A partir desta solução concentrada prepararam-se séries de diluições de 1:2, em placas ds microtítulo ds 96 cavidades, contendo, cada cavidade, o dobro da concentração final desejada do composto. Cada concentração foi testada era triplicado e comparada com controlos, em triplicado, isentos de drogas.The test compounds were dissolved in dimethylsulfoxide (DM30) and diluted, first with Earle's Balanced Salt Solution and then with culture medium, up to twice the highest concentration of test compound. From this concentrated solution, serial dilutions of 1: 2 were prepared in 96 well microtiter plates each containing twice the desired final concentration of the compound. Each concentration was tested was triplicate and compared to triplicate, drug-free controls.

As células foram cultivadas no mesmo meio de que o utilizado para diluir os compostos = Depois da colheita por tripsinização, tal como ss descreveu em Bird, S.R. &amp; F.T. Forrester, Basic Labo-ratory Tschniques in Cell Culture, U.8. Dspt. of Health &amp; Human Services, Virology Training Branch, Atlanta Seorgia, ρρ S4-S5, 104-105, 111 (19S1), determinaram,-se as contagens ds células viáveis ® ajustou-se a densidade de células a 25 000 células/ml. Adicionou-se então o inoculo (0,1 ml) a cada cavidade, para uma 70 619 Casa 4654,PQ.01The cells were cultured in the same medium as that used to dilute the compounds after harvesting by trypsinization, as described in Bird, S.R. &amp; F.T. Forrester, Basic Lab-ratory Tschniques in Cell Culture, U.8. Dspt. of Health &amp; Human Services, Virology Training Branch, Atlanta Seorgia, ρρ S4-S5, 104-105, 111 (19S1), the viable cell counts were adjusted to cell density at 25,000 cells / ml. The inoculum (0.1 ml) was then added to each well, to a 70 619 Casa 4654, PQ.01

L- -31-concentração final de 2 500 células por cavidade, A adição do inoculo foi utilizada para diluir os compostos ds teste até â concentração final desejada.Addition of the inoculum was used to dilute the test compounds to the desired final concentration.

As placas de snicrotítulo foram incubadas durante três dias a 362C numa atmosfera humidificada contendo 5¾ de dióíiido de carbono,The title plates were incubated for three days at 36Â ° C in a humidified atmosphere containing 5Âμ of carbon dioxide,

Ao fim ds três dias adicionaram-se 20 microlifcros de MTT a 5 mg/ml em solução salina tamponada com fosfato, a cada uma «das cavidades da . placa de microtitulo. As placas c!e microtitulo voltaram então para o incubador durante duas a quatro horas para permitir às células sobreviventes, reduzir o corante, Após esta incubação, removeram-se, por aspiração, quer o meio. ;:ρ.·3Γ o corante não reduzido. Adicionou-se DMS0 a cada cavidade para dissolver o produto final corado, insolúvel em água, resultante da redução do corante, ds forma a poder ser medido, sspectrofotometricamente, a 570 nrn.At the end of the three days 20 microlifers of 5 mg / ml MTT in phosphate buffered saline were added to each well. microtiter plate. The microtiter plates then returned to the incubator for two to four hours to allow the surviving cells to reduce the dye. After this incubation, the medium was removed by aspiration. the color is not reduced. DMSO was added to each well to dissolve the final, water-insoluble final product resulting from dye reduction so that it could be measured, spectrophotometrically, at 570 nm.

Tabela 10 CXgn das altromicinas A, Be C-j-D suando usadas contra linh ris ds células sm culturaTable 10 CXgn of the altromycins A, Be C-j-D sweating used against cell lines of culture

Altromicina Linha ds células Clcn* A Hr 'ô~ Mela &lt;0,007 E Mela &lt;0,015 C-:-D Mela &lt;0,006 microgramas por mililitro.Altromycin Cell line Clcn A Hr-Mela <0.007 E Mela <0.015 C -: D Mela <0.006 micrograms per milliliter.

As células Hela foram adquiridas no ATCC, n9 Catálogo CCL2 = 0 meio usado foi o Meio Essencial Mínimo (MEM), com 10¾ de soro fetal ds vitelo e 1¾ ds aminoácidos não essenciais. 70 619 .....Hela cells were purchased from the ATCC, Catalog CCL2 = The medium used was the Minimum Essential Medium (MEM), with 10¾ fetal calf serum and 1¾ d non-essential amino acids. 70 619 .....

Case 4654=79.01 -32-Case 4654 = 79.01 -32-

Tabsla 11 ICc,n das altromicinas A. B e D quando usadas contra linhas de células de tumor humano e de murino 0549 HCT-S MT—29 P388 (pulmão (cólon (cólon (leucemia Composto hurnano ) humano) humano) ds ratinho 01tromieina A 0,00844 0,00322 0,0235 0,0001292 ftltromieina 1 0,00357 0,00186 0,0013 0,0000867 01tromieina D 0,00515 0,00131 0,00117 Adriamicioa 0,0513 0 7 0,1174 0,0150 Etoposido 1,080 1,033 0,0618Tabsla 11 ICc, n of the altromycins A.B and D when used against mouse and human tumor cell lines 0549 HCT-S MT-29 P388 (human lung) human colon (leukemia Compound human)) mouse 01 thromycin A 0.00844 0.00322 0.0235 0.0001292 ftlromynein 1 0.00357 0.00186 0.0013 0.0000867 01 thromycin D 0.00515 0.00131 0.00117 Adriamycium 0.0513 0 7 0.11174 0.0150 Etoposide 1.080 1.033 0.0618

As scfcivxdades anti-tumor in vivo das altromicinas A, 3 s 7 foram determinadas usando a linha de tumor ascítico de leucêraia 7388= Antes do teste, propagou-se o P388, intraperi tonealmente, em ratinhos fêmea DBA/2. Os tumores ascíticos foram injectados, intraperitonaalmente, em ratinhos fêmea S5D2FI numa concentração de 10~ células por ratinho. Os ratinhos foram tratados com agentes anti-tumor administrados uma vez por dia, durante cinco dias consecutivos, usando fluorouracil como controlo positivo.The in vivo anti-tumor characteristics of the α, β-3-alpha-3-aminocinins were determined using the asiatic leukemia tumor line 7388 = Before the test, P388 was propagated intraperitoneally in DBA / 2 female mice. Ascites tumors were injected intraperitoneally into female S5D2FI mice at a concentration of 10-cells per mouse. Mice were treated with anti-tumor agents administered once daily for five consecutive days using fluorouracil as a positive control.

Todas as drogas foram administradas, intraperitonealmente, em dsxfcrose aquosa a 5¾ ou noutro diluent® adequado» A eficácia da droga foi determinada pela sobrevivência prolongada» 7 tempo •Je sobrevivência foi calculado como % T/C, o valor médio ou o valor intermédio do tempo de sobrevivência dos ratinhos tratados, expresso como uma percentagem do valor médio ou do valor intermédio do tempo de sobrevivência dos ratinhos de controlo» Os compostos possuindo valores % T/C superiores a 125 foram considerados possuidores de actividade significativa» Os grupos de tratamento continham 10 ratinhos e os grupos da controlo continham 20 ratinhos» A toxicidade dos agentes anti-tumor foi avaliada nestes testes por comparação do peso dos ratinhos antes do tratamento e 5 dias após o tratamento» Os valores ds DL50 para ura® só administração intraperitoneal, foram de 0,3, 0,2 3 0,1 mg/kg para as altromicinas A, 2 e D, respectivamente = 0s -33-All drugs were administered intraperitoneally in 5% aqueous solution or in another appropriate diluent. The drug efficacy was determined by prolonged survival. The survival time was calculated as% T / C, the mean value or the intermediate value of survival time of the treated mice expressed as a percentage of the mean value or intermediate value of the survival time of the control mice. Compounds having% T / C values greater than 125 were considered to have significant activity. Treatment groups contained 10 mice and the control groups contained 20 mice. The toxicity of the anti-tumor agents was evaluated in these tests by comparing the weight of the mice before treatment and 5 days post-treatment. The LD 50 values for ura® alone administered intraperitoneally were of 0.3, 0.2 3 0.1 mg / kg for the altromycins A, 2 and D, respectively = 0s-33-

/, J 70 619/, J 70619

Case 4654,PG.01 altromicinas demonstraram actividade reprodutível no modelo de leucemia sistémica de P33S, como se ilustra na Tabela 12.Case 4654, PG.01 alleromycins demonstrated reproducible activity in the systemic leukemia model of P33S, as shown in Table 12.

Tabela 12 fictividade in vivo das altromicinas A . S e D contra P3S8 sistémico fT/C- 100) (%'i Composto dose (mg/kg) Esquema Média Valor intermédio Velocidade de cura Altromicina A 0,23 QD 1-5 69 &gt;88 5/10 0,14 0D 1-5 77 90 3/10 0,08 QD 1-5 59 64 0,05 GD 1-5 51 46 0,25 Dl ,D5 57 77 4/10 0,15 D1,D5 61 55 0,09 Dl ,D5 38 32 0,05 Dl ,D5 33 32 Altromicina B 0,05 QD 1-5 53 50 0,03 QD 1-5 51 46 0,018 QD 1-5 43 46 0,011 QD 1-5 33 27 0,014 Dl ,D5 64 73 0,08 Dl ,D5 47 46 1/10 0,05 Dl,D5 55 50 0,03 Dl ,D5 38 36 5-Fluoruracil 10 QD 1-5 65 64 Altromicina D 0,150 QD 1-5 tóxico tóxico 0,075 QD 1-5 -10 24 0,037 QD 1-5 58 68 0,018 QD 1-5 50 59 5-Fluoruracil 10 QD 1-5 98 95 1/10 QD1-5 = Compostos teste administrados diariamente durante 5 dias consecutivos.Table 12 in vivo fictivity of the altromycins. S and D versus systemic P3S8 (T / C-100) (%) Compound dose (mg / kg) Scheme Mean Intermediate value Curing rate Altromycin A 0.23 QD 1-5 69> 88 5/10 0.14 0D 1-5 77 90 3/10 0.08 QD 1-5 59 64 0.05 GD 1-5 51 46 0.25 Dl, D5 57 77 4/10 0.15 D1, D5 61 55 0.09 Dl, D5 38 32 0.05 Dl, D5 33 32 Altromycin B 0.05 QD 1-5 53 50 0.03 QD 1-5 51 46 0.018 QD 1-5 43 46 0.011 QD 1-5 33 27 0.014 Dl, D 5 64 73 0.08 Dl, D5 47 46 1/10 0.05 Dl, D5 55 50 0.03 Dl, D5 38 36 5-Fluoruracil 10 QD 1-5 65 64 Altromycin D 0.150 QD 1-5 Toxic Toxic 0.075 QD 1 -5 -10 24 0.037 QD 1-5 58 68 0.018 QD 1-5 50 59 5-Fluoruracil 10 QD 1-5 98 95 1/10 QD1-5 = Test compounds administered daily for 5 consecutive days.

Dl ,D5 = Compostos teste administrados diariamente, apenas nos dias 1 e 5. 70 619 ,.-Dl, D5 = Test compounds administered daily, only on days 1 and 5. 70 619, .-

Case 4654.PG.01 -34- -Case 4654.PG.01 -34- -

EXEMPLO SEXAMPLE S

As altromicinas A, E e D foram também testadas contra dois tumores sólidos, o carcinoma de pulmão de Lewis e o sarcoma do ovário ΙΊ5076. Antes do teste, estes tumores foram propagados subcutaneamente em ratinhos fêmea C57B1/6. Os tumores (sólidos) de carcinoma do pulmão de Lewis ou do M5076 foram implantados subcutaneamente na forma de um homogeneizado 1:10 em ratinhos fêmea B5D2FI pesando 16-20 gramas. Para os ratinhos implantados com os tumores do carcinoma do pulmão de Lewis, os compostos de teste foram administrados diariamente durante 9 dias consecutivos. Utilizou-se ciclofosfamida como droga de controlo positiva. Para os ratinhos implantados com tumores M5076 (sólidos), os compostos de teste foram administrados 4 vezes por dia, durante 11 dias consecutivos. Utilizou-se cis-platina como controlo positivo. Todas as drogas foram administradas intrape-ritonealmente em dextrose aquosa a 5%. A eficácia da droga foi determinada pela redução do peso do tumor. A inibição do peso do tumor foi expressa como função de T/C, razão entre o peso do tumor do ratinho tratado e o peso do tumor do ratinho controlo e os resultados são ilustrados nas Tabelas 13 e 14, a seguir. A altromicina D produziu, aproximadamente, 90¾ de inibição do peso de tumor relativamente aos tumores dos controlos não tratados; a altromicina B produziu um máximo de 60¾ de inibição. Contra o crescimento do tumor de ovário M5076 como implantação subcutânea, a altromicina A demonstrou ser ligeiramente mais activa que a altromicina D (Tabela 14). -35- 70 619A, E and D altromycins were also tested against two solid tumors, Lewis lung carcinoma and ovarian sarcoma 5076. Prior to the test, these tumors were propagated subcutaneously in C57B1 / 6 female mice. Lung (solid) tumors of Lewis lung or M5076 were implanted subcutaneously as a 1:10 homogenate in B5D2FI female mice weighing 16-20 grams. For mice implanted with Lewis lung carcinoma tumors, test compounds were administered daily for 9 consecutive days. Cyclophosphamide was used as a positive control drug. For mice implanted with M5076 (solid) tumors, test compounds were administered 4 times daily for 11 consecutive days. Cis-platinum was used as a positive control. All drugs were given intraperitoneally in 5% aqueous dextrose. Drug efficacy was determined by reduction of tumor weight. Inhibition of tumor weight was expressed as a T / C function, ratio of treated tumor tumor weight to control mouse tumor weight, and the results are shown in Tables 13 and 14, below. Altromycin D produced approximately 90¾ inhibition of tumor weight relative to the tumors of the untreated controls; altromycin B produced a maximum of 60% inhibition. Against ovary M5076 tumor growth as subcutaneous implantation, altromycin A was shown to be slightly more active than aldromycin D (Table 14). 70

Case 4654,PG.01Case 4654, PG.01

Tabela 13Table 13

Actividade in vivo das altromicinas A, B e D contra implantações subcutâneas de carcinoma do pulmão de LewisIn vivo activity of the A, B and D altromycins against subcutaneous implantations of Lewis lung carcinoma

Dose* Inibição do peso do tumor Composto fmg/kg) Média Valor intermédio Altromicina A 0,30 0 0 0,15 27 15 0,075 0 0 0,037 0 0 Altromicina B 0,075 tóxico tóxico 0,037 31 60 0,018 13 20 0,009 0,03 16 Altromicina D 0,075 tóxico tóxico 0,037 86 89 0,018 28 61 0,009 0 0 Ciclofosfamida 100 99 50 90 90Dose * Inhibition of tumor weight Compound mg / kg) Mean Intermediate value Altromycin A 0.30 0 0 0.15 27 15 0.075 0 0 0.037 0 0 Altromycin B 0.075 toxic toxic 0.037 31 60 0.018 13 20 0.009 0.03 16 Altromycin D 0.075 toxic toxic 0.037 86 89 0.018 28 61 0.009 0 0 Cyclophosphamide 100 99 50 90 90

As altromicinas A, B e D foram administradas diariamente durante 9 dias consecutivos? a ciclofosfamida foi administrada apenas no dia um. A inibição de peso de tumor foi calculada como (1-T/C)xl00. 70 619 ;A, B and D altromycins were administered daily for 9 consecutive days? cyclophosphamide was administered only on day one. Inhibition of tumor weight was calculated as (1-T / C) x 100. 70,619;

Case 4654.PG.01 -36-Case 4654.PG.01 -36-

Tabela 14Table 14

Actividade in vivo das altromicinas A, B e D contra implantações subcutâneas de sarcoma de ovário M5076 Dose* Inibição do peso do tumor Composto (mg/kg) Média Valor intermédio Altromicina A 0,20 69 72 0,10 60 47 0,05 51 45 0,025 29 21 0,0125 30 4 Altromicina B 0,15 tóxico tóxico 0,075 tóxico tóxico 0,038 tóxico tóxico Altromicina D 0,075 tóxico tóxico 0,038 45 37 0,019 54 47 Ciclofosfamida 100 100 100 50 94 93 fis altromicinas foram administradas duas vezes por dia durante 6 dias. A ciclofosfamido foi administrada uma vez, no dia 1. EXEMPLO 9In vivo activity of the A, B and D altromycins against subcutaneous implantations of ovary sarcoma M5076 Dose * Inhibition of tumor weight Compound (mg / kg) Mean Intermediate value Altromycin A 0.20 69 72 0.10 60 47 0.05 51 45 0.025 29 21 0.0125 30 4 Altromycin B 0.15 toxic toxic 0.075 toxic toxic 0.038 toxic toxicant Altromycin D 0.075 toxic toxic 0.038 45 37 0.019 54 47 Cyclophosphamide 100 100 100 50 94 93 fischromycins were administered twice daily for 6 days. Cyclophosphamide was administered once on day 1. EXAMPLE 9

As altromicinas B e D foram testadas contra um xenoenxerto de um tumor humano no ensaio da cápsula subrenal (ECSR) como se descreve em Bogden et al„, Câncer 48:10-20 (1981). A linha de tumor do cólon humano, LS174T foi mantida por propagação em série em ratinhos pelados atímicos BALB/C. Os tumores foram removidos dos ratinhos pelados após atingirem 0,2-0,3 gramas e Foram 3 fragmentados em pedaços de 1 mm . Os fragmentos de tumor foram então implantados na cápsula renal de ratinhos CDF1. Imediatamente após a implantação, a massa de tumor foi medida com um microscópio esteroscópico de dissecação, munido de um micrometro 70 619The B and D altromycins were tested against a human tumor xenograft in the subrenal capsule assay (ECSR) as described in Bogden et al., Cancer 48: 10-20 (1981). The human colon tumor line, LS174T was maintained by serial propagation in BALB / C athymic peeled mice. The tumors were removed from the peeled mice after reaching 0.2-0.3 grams and were fragmented into 1 mm pieces. The tumor fragments were then implanted into the renal capsule of CDF1 mice. Immediately after implantation, the tumor mass was measured with a stereomicroscopic dissecting microscope, equipped with a 70 619 micrometer

Case 4654.PG.01 ./ vi-·' -37- ocular, calibrado em unidades oculares (OMU). Calculou-se a massa média do tumor em OMU. Três dias após a implantação do tumor, os ratinhos receberam uma única injecção intravenosa de altromicina B ou D ou de 5-fluorouracil, como referência. Os resultados encontram-se ilustrados na Tabela 15 seguinte.In the case of ocular units, calibrated in ocular units (OMU). The mean tumor mass was calculated in SMO. Three days after tumor implantation, the mice received a single intravenous injection of altromycin B or D or 5-fluorouracil, as reference. The results are shown in Table 15 below.

Tabela 15Table 15

Actividade in vivo das altromicinas A β B contra o tumor do cólon humano LS174T. avaliada pelo ensaio da cápsula subrenalIn vivo activity of Aβ B altromycins against human colon tumor LS174T. evaluated by the subrenal capsule assay

Dose Peso do Composto (mg/kg) tumor (mg) N Comentário Altromicina B 0,5 2,47 9 Activa 0,025 3,21 10 Activa Altromicina D 0,5 2,92 7 Activa 0,25 3,64 8 Inactiva 5-Fluorouracil 50 3,15 8 Activa 5% Dextrose 4,26 7 ControloDose Weight of Compound (mg / kg) tumor (mg) N Comment Altromycin B 0.5 2.47 9 Active 0.025 3.21 10 Active Altromycin D 0.5 2.92 7 Active 0.25 3.64 8 Inactive 5 -Fluorouracil 50 3.15 8 Active 5% Dextrose 4.26 7 Control

FormulaçãoFormulation

Os compostos do presente invento podem ser administrados oralmente, nasalmente, oftalrnicamente, parentericamente, vaginalmente, rectalmente, topicamente ou em aerossol, em formulações de unidades de dosagem contendo transportadores, adjuvantes e veículos, não tóxicos, farmeceuticamente aceitáveis, convencionais, conforme desejado. 0 termo &quot;parentérico&quot;, tal como é aqui utilizado, inclui técnicas subcutâneas, intravenosas ou de perfusão.The compounds of the present invention may be administered orally, nasally, ophthalmically, parenterally, vaginally, rectally, topically or aerosolly, in conventional dosage unit formulations containing conventional, non-toxic, pharmaceutically acceptable carriers, adjuvants and carriers as desired. The term &quot; parenteral &quot; as used herein includes subcutaneous, intravenous or infusion techniques.

As formulações injectáveis, por exemplo, suspensões aquosas ou oleaginosas injectáveis, estéreis, podem ser formuladas de acordo com a arte conhecida, usando agentes dispersantes ou molhantes adequados e agentes de suspensão. A preparação injectável estéril pode também ser uma solução ou uma suspensão injectável, estéril, num diluente ou solvente, não tóxico, farmaceuticamente aceitável, por exemplo, uma solução em 1,3- -butanodiol. Entre os veículos e solventes aceitáveis que podem ser empregues encontram—se a água, a solução de Ringer e a solução isotónica de cloreto de sódio. Adicionalmente, pode utilizar—se óleo estéril fixo, incluindo mono— ou diglicéridos sintéticos. É ainda possível utilizar ácidos gordos, tais como o ácido oleíco, na preparação de formulações injectáveis.Injectable formulations, for example, sterile injectable aqueous or oleaginous suspensions may be formulated according to the known art, using suitable dispersing or wetting agents and suspending agents. The sterile injectable preparation may also be a sterile injectable solution or suspension in a non-toxic, pharmaceutically acceptable diluent or solvent, for example a 1,3-butanediol solution. Among the acceptable carriers and solvents that may be employed are water, Ringer's solution and isotonic sodium chloride solution. Additionally, fixed sterile oil, including synthetic mono- or diglycerides, may be used. It is also possible to use fatty acids, such as oleic acid, in the preparation of injectable formulations.

Os supositórios, para administração rectal ou vaginal do ingrediente activo, podem ser preparados misturando o ingrediente activo com um excipiente não irritante, adequado, tal como manteiga de cacau e polietilenoglicois que são sólidos à temperatura ambiente mas líquidos às temperaturas rectal/vaginal e que fundirão portanto no recto ou na vagina libertando o ingrediente activo.Suppositories for rectal or vaginal administration of the active ingredient may be prepared by mixing the active ingredient with a suitable non-irritating excipient such as cocoa butter and polyethylene glycols which are solid at room temperature but liquid at the rectal / vaginal temperatures and which will melt therefore in the rectum or vagina releasing the active ingredient.

As formas de dosagem sólidas, para administração oral, podem incluir cápsulas, comprimidos, pílulas, pós e grânulos. Nestas formas sólidas de dosagem, o ingrediente activo pode ser misturado com pelo menos um diluente inerte como sacarose, lactose ou amido. Essas formas de dosagem podem também incluir, como é prática corrente, substâncias adicionais além dos diluentes inertes, por exemplo, agentes lubrificantes, tais como, estearato de magnésio. No caso das cápsulas, comprimidos e pílulas, as formas de dosagem podem também compreender agentes tampão. Os comprimidos e pílulas podem, adicionalmente, ser preparados com revestimentos entéricos.Solid dosage forms, for oral administration, may include capsules, tablets, pills, powders and granules. In such solid dosage forms, the active ingredient may be mixed with at least one inert diluent such as sucrose, lactose or starch. Such dosage forms may also include, as is customary practice, additional substances in addition to inert diluents, for example, lubricating agents such as magnesium stearate. In the case of capsules, tablets and pills, the dosage forms may also comprise buffering agents. Tablets and pills may additionally be prepared with enteric coatings.

As formas de dosagem líquidas, para administração oral, podem incluir emulsões, soluções, suspensões, xaropes e elixires, farmaceuticamente aceitáveis, contendo diluentes inertes, utilizados vulgarmente na arte, tais como a água. Essas composições podem compreender igualmente adjuvantes tais como agentes molhantes, emulsionantes e de suspensão e agentes edulcorantes, aromatizantes e perfumantes.Liquid dosage forms for oral administration may include pharmaceutically acceptable emulsions, solutions, suspensions, syrups and elixirs, containing inert diluents, commonly used in the art, such as water. Such compositions may also comprise adjuvants such as wetting, emulsifying and suspending agents and sweetening, flavoring and perfuming agents.

Os compostos do invento podem ser utilizados para o tratamento terapêutico de um hospedeiro mamífero afectado por uma infecção microbiana ou de um animal hospedeiro experimental afectado por um tumor maligno. Os compostos são úteis para o 70 619The compounds of the invention may be used for the therapeutic treatment of a mammalian host affected by a microbial infection or an experimental host animal affected by a malignant tumor. The compounds are useful for 70

Case 4654.PG.01 L -39- tratamento tópico de doenças infecciosas. Adicionalmente os compostos podem ser utilizados em soluções desinfectantes e esterilizadoras ou como conservantes em plásticos, pinturas ou tecidos.Case 4654.PG.01 L-39- topical treatment of infectious diseases. Additionally the compounds may be used in disinfecting and sterilizing solutions or as preservatives in plastics, paints or fabrics.

As doses totais diárias administradas a um paciente, em doses únicas ou divididas, podem ser, por exemplo, de 0,01 a 50 mg e, ma is usualmente, de 0,01 a 10,0 mg. As composições de unidades de dosagem podem conter submúltiplos destes valores para perfazer a dose diária. A quantidade de ingrediente activo que pode ser combinada com os materiais transportadores para produzir uma forma de dosagem unitária, variará de acordo com o paciente a tratar e com o modo particular de administração.The total daily doses given to a patient in single or divided doses may be, for example, 0.01 to 50 mg and more usually 0.01 to 10.0 mg. The dosage unit compositions may contain submultiples of these values to make up the daily dose. The amount of active ingredient that can be combined with the carrier materials to produce a unit dosage form will vary according to the patient being treated and the particular mode of administration.

No entanto, deverá entender-se, que o nível de dosagem, específico para qualquer paciente particular, dependerá de diversos factores como sejam a actividade do composto específico empregue; a idade, peso corporal, estado geral de saúde, sexo e dieta do paciente; o tempo de administração; a via de administração; a velocidade de excreção do composto; as drogas utilizadas em combinação e a gravidade da doença particular a tratar.However, it should be understood that the dosage level, specific for any particular patient, will depend upon several factors such as the activity of the specific compound employed; the age, body weight, general health, sex and diet of the patient; the time of administration; the route of administration; the rate of excretion of the compound; the drugs used in combination, and the severity of the particular disease being treated.

Embora o presente invento inclua a preparação dos compostos de altromicina não está limitado ao uso da estirpe AB 1246E-26 da espécie Actinomycete ou de outras estirpes correspondendo à mesma descrição, mas incluí, pelo contrário o uso de variantes destes organismos tais como as que são obtidas, por exemplo, por selecção ou mutação, sob a acção de raios ultravioleta ou de raios-X, ou de bombardeamentos de azoto. A descrição anterior é meramente ilustrativa do invento e não pretende, de forma alguma, limitá-lo aos compostos referidos. As variações e modificações, que serão óbvias para os peritos na arte, consideram-se compreendidas no âmbito e na natureza do invento, que são definidas nas reivindicações em apêndice.Although the present invention encompasses the preparation of the albromycin compounds, it is not limited to the use of strain AB 1246E-26 of the species Actinomycete or other strains corresponding to the same description, but includes, on the contrary, the use of variants of such organisms such as those obtained, for example, by selection or mutation, under the action of ultraviolet or X-ray, or by bombardments of nitrogen. The foregoing description is merely illustrative of the invention and is not intended in any way to limit it to the said compounds. Variations and modifications, which will be obvious to those skilled in the art, are understood to fall within the scope and nature of the invention, which are defined in the appended claims.

Claims (7)

70 619 Case 4óS4&gt; PG &gt; 01 -40- R E I V INDICAÇÕES 1 - Processo de produção de compostos de fórmula70 619 Case 4S4 &gt; PG &gt; INDICATIONS 1. A process for the production of compounds of formula na qual Ri ê selsccionado de entre -NH2* “NHCH3 e -M(01-13)2 s ^2 3 R3 são, i ndependentemente um do outro, seleccionados entre hidrogénio e hidroxilo, de tal modo que pelo menos um de 1¾ ® R3 seja hidroxilo, caracterizado por compreender a cultura de um microrganismo pertencente à ordem dos Ac11nomyceta1es num meio nutriente.in which R1 is selected from -NH2 * NHCH3 and -M (01-13) 2 and R3 are independently selected from hydrogen and hydroxy, such that at least one of 1 → R 3 is hydroxyl, which comprises culturing a microorganism belonging to the order of the Actinomyces in a nutrient medium. 2 - Processo de acordo cora a reivindicação 1, caracterizado por o microrganismo ter uma parede celular do Tipo IV e ser resistente a lisosima.A method according to claim 1, characterized in that the microorganism has a Type IV cell wall and is resistant to lysozyme. 3 - Processo de acordo com a reivindicação 2, caracterizado por o microrganismo exibir, em ágar com exfcracto de levedura- -extracto de malte, caracteristicas de crescimento abundante com «sieéiíos aéreos brancos a cinzento claro, uma coloração casfcanha--avsrmslhada, moderada, quando observada do lado inverso a 1® pigmento solúvel castanho moderado.3. A process according to claim 2, wherein the microorganism exhibits, on agar with malt extract-extract, abundant growth characteristics with light gray to white outcrops, a moderate, when viewed from the reverse side to a mild brown soluble pigment. 4 - Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o microrganismo exibir as caracteristicas distinguíveis da espécie de Actinomycete AB 1246E-26, depositada sob o número de acesso NRRL 18371. -41- 70 619 Dase 4654,PS,01A method according to claim 1, characterized in that the microorganism exhibits the distinguishable characteristics of the species of Actinomycete AB 1246E-26, deposited under the accession number NRRL 18371. -41-70619 Dase 4654, PS, 01 5 - Processo de acordo com a reivindicação iP caracterisado por o microrganismo ser AB 1246E-26 da espécie Actinomycete. depositado sob o número de acesso NRRL 18371=A method according to claim 1, characterized in that the microorganism is AB 1246E-26 of the species Actinomycete. deposited under accession number NRRL 18371 = 6 - Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizadc por compreender, adicionalmente, o passo de extractar, do meio de cultura,; um isolado de fermentação contendo os compostos.6. A process according to claim 1, further comprising the step of extracting from the culture medium; a fermentation isolate containing the compounds. 7 - Processo de acordo com a reivindicação 1, earacterizado por compreender, adicionalmente, o passo da purificação dos compostos por partição cromatográfica do isolado de fermentação = 3 - Processo de preparação de uma composição farmacêutica possuindo actividade anti-bacteriana ou citotóxica, caracterizado cor sa combinar um veículo farmacêutico e uma quantidade tsrapauticamente eficaz de um composto preparado de acordo com as reivind1cações anteriores, Lisboa. -6. FEV. 1950 Por ABBOTT LABORATORIESA process according to claim 1, further comprising the step of purifying the compounds by chromatographic partitioning of the fermentation isolate. A process for the preparation of a pharmaceutical composition having anti-bacterial or cytotoxic activity, characterized in that it comprises combining a pharmaceutical carrier and a pharmaceutically effective amount of a compound prepared according to the preceding claims, Lys. -6. FEV. 1950 By ABBOTT LABORATORIES
PT9307090A 1989-02-07 1990-02-06 PREPARATION PROCEDURE OF ALTROMYCINES AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING THEM PT93070A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US30755589A 1989-02-07 1989-02-07

Publications (1)

Publication Number Publication Date
PT93070A true PT93070A (en) 1990-08-31

Family

ID=23190259

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT9307090A PT93070A (en) 1989-02-07 1990-02-06 PREPARATION PROCEDURE OF ALTROMYCINES AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING THEM

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0447494A4 (en)
GR (1) GR900100078A (en)
PT (1) PT93070A (en)
WO (1) WO1990009435A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5168100A (en) * 1990-03-16 1992-12-01 Sapporo Breweries Limited Hp530 compounds and process for preparing the same
US5412123A (en) * 1993-02-08 1995-05-02 Glycomed Incorporated Anthraquinone and anthracene derivatives as inhibitors of the cell-adhesion molecules of the immune system
EP1125944A1 (en) * 2000-02-18 2001-08-22 Aventis Pharma Deutschland GmbH Pluraflavin and derivatives thereof, process for making them as well as their use

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3314853A (en) * 1964-08-25 1967-04-18 Squibb & Sons Inc Rubiflavin and a process for making same using streptomyces griseus
US3334016A (en) * 1966-10-24 1967-08-01 Bristol Myers Co Hedamycin and process for its production
US4206206A (en) * 1977-03-24 1980-06-03 Kowa Company, Ltd. Antibiotics of the KA-6606 series and pharmaceutical compositions thereof
US4187292A (en) * 1977-03-31 1980-02-05 Takeda Chemical Industries, Ltd. Antibiotics produced from the microorganism nocardice
US4368265A (en) * 1980-01-30 1983-01-11 Hoffmann-La Roche Inc. Culturing a strain of nocardia to produce antibiotic X-14868A
US4605624A (en) * 1982-10-21 1986-08-12 Pfizer Inc. Nocardia species capable of producing nargenicin C1
JPS61137882A (en) * 1984-12-06 1986-06-25 Microbial Chem Res Found Novel antitumor and its preparation

Also Published As

Publication number Publication date
WO1990009435A1 (en) 1990-08-23
EP0447494A4 (en) 1992-01-22
GR900100078A (en) 1991-06-28
EP0447494A1 (en) 1991-09-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101706519B1 (en) Levocarrimycin, pharmaceutical compositions, preparation methods and uses thereof
CN101855219B (en) 6, 11-bridged biaryl macrolides
DK145200B (en) METHOD OF PREPARING ANTHTACYCLING LYCOSIDE ANTIBIOTICS
US4837206A (en) Esperamicin derivatives
US4022889A (en) Therapeutic compositions of antibiotic U-44,590 and methods for using the same
KR100476799B1 (en) Bromotiacumicin Compounds
CN101563353B (en) Antibacterial compounds and processes for its production
JP4538455B2 (en) Antibiotic compound
KR20020092899A (en) Antibiotic caprazamycins and process for producing the same
JP4054576B2 (en) Antibiotic tripropeptins and methods for their production
PT93070A (en) PREPARATION PROCEDURE OF ALTROMYCINES AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING THEM
JP5283927B2 (en) Novel compound amicolamycin, its production method and its use
US20140155586A1 (en) Compound Amycolamicin, Method for Producing the Same, and Use of the Same
US5994543A (en) Antibiotic bravomicins
IE56321B1 (en) Novel anthracycline derivatives,a process for preparing the same by a microorganism strain,the novel strain streptomyces cyaneus,and use of the anthracycline derivatives as medicaments
NZ195507A (en) Macrolide antibiotics and pharmaceutical compositions;preparations of gentamicin c complex
JPS58110598A (en) Macrolide antibiotic
EP0727420B1 (en) Novel antibiotic and process for producing the same
US5171740A (en) Coumamidine compounds
CA2041815A1 (en) Altromycin compounds
NO164038B (en) MICROBIOLOGICAL FRETE FOR THE PREPARATION OF STREPTOMYCES PURPURASCENSHPL Y-11472, DSM 2658.
JP2581931B2 (en) New anthracycline antibiotics
JP4730879B2 (en) Kigamycinones, method for producing the same, and medicinal composition containing the kigamycinones
KR790001594B1 (en) A process for producing acylated derivatives of 16-membered macrdide antibiotics
EP0999212B1 (en) Furopyridine antibacterials

Legal Events

Date Code Title Description
FC3A Refusal

Effective date: 19950929