PT91991A

PT91991A - KITCHEN MOVEL

Info

Publication number: PT91991A
Application number: PT9199189A
Authority: PT
Inventors: Pierre-Yves Labrosse; Michel Pouget; Andre Savoye
Original assignee: Bonnet Sa
Priority date: 1988-10-14
Filing date: 1989-10-13
Publication date: 1990-04-30
Also published as: FR2637789A1; FR2637789B1; EP0363868A1

Description

BONNET S.A. "MOVEL DE COZINHA" A presente invenção diz respeito a um móvel de cozinha suspenso de uma viga pelos seus dois flancos laterais.BONNET S.A. " MOVEL DE CUISINE " The present invention relates to a kitchen unit suspended from a beam by its two lateral flanks.

Este móvel compreende um plano de trabalho, que pode ser ou um plano neutro, ou um elemento de cozedura como, por exemplo, uma placa calefactora ou um corpo oco, tal como uma marmita. Uma viga de grande comprimento permite instalar vários móveis uns ao lado dos outros para constituir um "piano". Cada móvel é facilmente desmontável o que garante uma grande modularidade ao "piano". E já conhecido, da publicação FR 2 490 940, um móvel de cozinha suspenso de uma viga, por intermédio de dois ganche Estes dois ganchos são fixados, cada um, a um flanco, o que não permite qualquer regulação em profundidade. A presente invenção tem por objecto permitir uma regulação em profundidade, sendo este objectivo atingido graças à presença de dois braços enganchados na viga e nos quais deslizam os dois flancos. O móvel de cozinha segundo a presente invenção é carac terizado por compreender dois braços enganchados na viga, deslizando os dois flancos laterais nos braços para permitir umaThis furniture comprises a working plane, which may be either a neutral plane, or a cooking element such as a heating plate or a hollow body, such as a kettle. A large beam length allows you to install several pieces of furniture next to each other to form a "piano". Each piece of furniture is easily removable, which guarantees great modularity to the "piano". It is already known from publication FR 2 490 940, a kitchen furniture suspended from a beam, by means of two hooks. These two hooks are each fixed to a flank, which does not allow any adjustment in depth. The object of the present invention is to provide a depth adjustment, this object being achieved thanks to the presence of two arms hooked on the beam and on which the two flanks slide. The kitchen cabinet according to the present invention is characterized in that it comprises two arms engaged in the beam, sliding the two side flanks on the arms to allow a

regulação em profundidade, sendo os flancos bloqueados nos braços, depois da regulação.the flanks are locked in the arms after adjustment.

Cada braço compreende um parafuso de regulação que se apoia na aresta superior da viga, a fim de regular a al. tura do braço, e um parafuso de regulação que se apoia na face da viga, a fim de regular a inclinação do braço, permitindo estes quatro parafusos a regulação da altura e da horizontalidade do plano de trabalho.Each arm comprises a set screw which rests on the upper edge of the beam in order to adjust the al. and a adjusting screw which rests on the face of the beam in order to regulate the inclination of the arm, these four screws allowing the adjustment of the height and the horizontality of the working plane.

Descreve-se a seguir, a titulo de exemplo e com re. ferência aos desenhos anexos, um móvel de cozinha segundo a presente invenção.The following is described by way of example and with reference. Referring to the accompanying drawings, a kitchen furniture according to the present invention.

As figuras dos desenhos representam: A fig. 1, uma vista geral de um móvel de cozinha su£ penso numa viga fixada numa parede; A fig.2, uma viga fixada numa base de apoio; A fig. 3, o móvel em perspectiva com as peças separa das; e A fig. 4, o pormenor da fixação e da regulação de um braço na viga.The figures of the drawings depict: Fig. 1 is an over-view of a kitchen cabinet in a beam attached to a wall; 2, a beam secured to a support base; FIG. 3, the perspective mobile with the parts separated; and Fig. 4, the detail of the fixation and adjustment of an arm in the beam.

Na fig. 1, o móvel de cozinha (10) está suspenso numa viga (3) de modo que o pavimento (2) fica completamente livre até à base da Parede (1). Isso permite uma limpeza fácil e 1 -3 — completa por baixo do móvel, a viga (3) é constituída por uma cunha (3a) e uma contra-cunha (3B), que se podem ver melhor na fig. 3, Esta viga é fixada na parede por meio de parafusos, não representados. 0 móvel (10) compreende um plano de trabalho (11), uma face dianteira (13) e dois flancos (14). o plano de trabalho (11) é, neste exemplo, um elemento de cozedura, tal como uma placa calefactora (12). A fig. 2 representa uma viga (3) fixada numa base de apoio (4). Esta base é constituída por dois esquadros (5) e dois elementos de reforço (6). Uma tal base é utiliza da se a parede não for suficientemente resistente, sendo usadas duas destas bases se se pretender instalar dois móveis costas-com-costas, A fig. 3 é uma vista com as peças separadas e parcial, porque não se representou a face dianteira, isso para mostrar bem a constituição interior do móvel. Os flancos (14) são ligados entre si por três travessas (15). Estes flancos deslizam, cada um, num braço (16) por intermédio de duas cor rediças (14a) e (14B) e, uma vez montados na posição definitiva, são bloqueados nos braços por intermédio dos parafusos (22).In Fig. 1, the kitchen cabinet 10 is suspended in a beam 3 so that the floor 2 is completely free up to the base of the Wall 1. This allows easy and thorough cleaning under the furniture, the beam 3 is comprised of a wedge 3a and a counter wedge 3B, which can best be seen in Fig. 3, This beam is fixed to the wall by means of screws, not shown. The mobile 10 comprises a work plane 11, a front face 13 and two flanks 14. the working plane 11 is, in this example, a cooking element, such as a heating plate 12. FIG. 2 shows a beam (3) fixed to a support base (4). This base is constituted by two brackets (5) and two reinforcing elements (6). Such a base is used if the wall is not sufficiently strong, two of these bases being used if it is desired to install two back-to-back furniture, Fig. 3 is a partial and partial view, because the front face has not been shown, this to show well the interior construction of the furniture. The flanks (14) are connected to each other by three crosspieces (15). These flanks each slide on an arm 16 by means of two color strips 14a and 14B and, once assembled in the final position, are locked in the arms by means of the screws 22.

Cada um dos braços é enganchado na viga (3) oor meio de um gancho (16a) que se encaixa por detrás da cunha (3a) e é solidarizado com a viga por intermédio de um estribo (19). -4 7 A fig, 4 mostra bem a colocação de um braço na viga, bem como a sua ligação com essa viga. A contra-cunha (3B) permite a colocação do gancho (16a) e do estribo (19). 0 parafuso (17), que se apoia na aresta superior da cunha (3a), permite uma regulação da altura do braço. 0 parafuso (18), que se apoia na face dianteira da cunha (3a), permite uma regulação da inclinação do braço.Each of the arms is engaged in the beam 3 by means of a hook 16a which engages behind the wedge 3a and is secured to the beam by means of a stirrup 19. Figure 4 shows the placement of an arm on the beam as well as its connection with the beam. The counter-wedge (3B) allows the hook (16a) and the stirrup (19) to be placed. The screw (17), which rests on the upper edge of the wedge (3a), allows a height adjustment of the arm. The screw (18), which rests on the front face of the wedge (3a), allows adjustment of the inclination of the arm.

Os dois parafusos (17) e os dois parafusos (18) per mitem pois uma regulação da altura e da horizontalidade do plano de trabalho. 0 estribo (19) torna o braço solidário com a viga por intermédio do seu parafuso (20), bloqueado pela contra--porca (21). A montagem de um móvel no seu lugar faz-se da seguin te maneira: - fixa-se a viga na parede, - engancha-se o móvel na viga, - regula-se a sua altura e a sua horizontalidade, - coloca-se o estribo no seu lugar, - encosta-se o plano de trabalho à parede fazendo des, lizar os flancos nos braços, - finalmente bloqueiam-se os flancos nos braços.The two screws (17) and the two screws (18) thus allow adjustment of the height and the horizontality of the working plane. The stirrup 19 makes the arm integral with the beam by means of its screw 20, locked by the counter nut 21. The installation of a piece of furniture in its place is done in the following way: - the beam is fixed to the wall, - the furniture is attached to the beam, - its height and horizontality are adjusted, - the stirrup in its place, - the working plane is flush against the wall, and the flanks are disengaged in the arms, - the flanks are finally locked in the arms.

Claims

A kitchen cabinet (10) suspended in a beam (3) by its two lateral flanks (14), characterized in that it comprises two arms (16) engaged in the beam, sliding the two flanks in the arms to allow a deep adjustment, the flan being locked in the arms after adjustment.

The kitchen cabinet according to claim 1, characterized in that each arm (16) comprises a adjusting screw (17) which rests on the upper edge of the beam in order to adjust the height of the arm.

A kitchen cabinet according to claim 1 or 2, characterized in that each arm (16) comprises a regulation screw (18) which rests on the face of the beam, in order to regulate the inclination

The cooking cabinet according to any one of claims 1 to 3, characterized in that each arm (16) is locked in the beam by means of a stirrup (19). A kitchen appliance according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the beam is fixed to a base (4); Lisbon, October 13, 1989 0 Official Agent of Industrial Property