PT91980B - PROCESS FOR THE PREPARATION OF HEPT-6-ENOIC ACID AND HEPTANOIC ACIDS SUBSTITUTED IN POSITION 7 AND ITS DERIVATIVES AND INTERMEDIATE PRODUCTS - Google Patents
PROCESS FOR THE PREPARATION OF HEPT-6-ENOIC ACID AND HEPTANOIC ACIDS SUBSTITUTED IN POSITION 7 AND ITS DERIVATIVES AND INTERMEDIATE PRODUCTS Download PDFInfo
- Publication number
- PT91980B PT91980B PT9198089A PT9198089A PT91980B PT 91980 B PT91980 B PT 91980B PT 9198089 A PT9198089 A PT 9198089A PT 9198089 A PT9198089 A PT 9198089A PT 91980 B PT91980 B PT 91980B
- Authority
- PT
- Portugal
- Prior art keywords
- formula
- compound
- alkyl
- temperature
- butyl
- Prior art date
Links
Landscapes
- Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
- Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
Description
22
as condições da redução, mediante a redução estéreo-selec-tiva de um composto racémico ou opticamente puro de fórmula II - CH0 - COOR- (II)the conditions of reduction, by means of the stereo-selective reduction of a racemic or optically pure compound of the formula II-CHO-COOR- (II)
R - X - CR-X-C
II z na qual R, R^ e X têm os significados acima indicados, e um dos símbolos Z^ e Z2 é oxigénio e 0 outro é hidroxi e hidrogénio.In which R 1, R 2 and X have the abovementioned meanings, and one of Z 2 and Z 2 is oxygen and the other is hydroxy and hydrogen.
Os compostos de fórmula I são produtos farmacêuticos, especialmente, agentes antiescleróticos, anti-hiperlipidémicos e anti-hipercolesterolémicos. 0 processo pode também ser aplicado na preparação de compostos de fórmula Iu (Iu)The compounds of formula I are pharmaceuticals, especially antisclerotic, antihyperlipidemic and antihypercholesterolemic agents. The process may also be applied in the preparation of compounds of formula Iu (Iu)
u - OCH2 - CHCH2CHCH2 - COORa ÕH ÕH na qual u é trifenilmetilo (tritilo) ewherein u is triphenylmethyl (trityl) and (C 1 -C 4) alkyl;
Ru é alilo ou um radical que forma um éster inerte sob as condições reaccionais, os quais são produtos intermediários para a preparação de alguns dos compostos de fórmula I. São também reivindicados novos processos para a preparação deRu is allyl or a radical which forms an inert ester under the reaction conditions, which are intermediates for the preparation of some of the compounds of formula I. Further processes are also claimed for the preparation of
produtos intermediários mais iniciais para a preparação de, entre outros, os compostos de fórmula I, nomeadamente: 0 processo A, que compreende a preparação dos compostos de fórmula VII (E) - OHC - CH=CH - N(R12)R13 (VII) na qual R-^2 é alquilo em Cj-C^, fenilo ou fenilo substituído por 1 a 3 substituintes, cada um dos quais é, independentemente dos outros alquilo em C^-C^, alcoxi em Cj-C^, flúor, cloro, bromo ou nitro com um máximo de dois grupos nitro; eMore preferred starting intermediates for the preparation of, inter alia, the compounds of formula I, are: Process A, which comprises the preparation of the compounds of formula VII (E) -OHC-CH = CH-N (R 12) R 13 (VII ) in which R1 is C1 -C4 alkyl, phenyl or phenyl substituted by 1 to 3 substituents, each of which is independently of the other C1 -C4 alkyl, C1 -C4 alkoxy, fluoro , chlorine, bromine or nitro with up to two nitro groups; and
R·^ tem, independentemente, os significados indicados acima para R^» a partir dos correspondentes compostos de fórmula VIII OHC - N(R12)R13 (VIII) e o processo B, que compreende a preparação dos compostos de fórmula VaR 2, R 3, R 4, R 5 and R 8 independently of one another are as defined above for R 2 'from the corresponding compounds of formula VIII and process B, which comprises the preparation of compounds of formula Va
(Va) 4 na qual(Va) 4 in which
Rg é hidrogénio, alquilo em Cj-C^» n-butilo, i-butilo, terc.--butilo, cicloalquilo em Cg-Cg, alcoxi em Cj-C-^, n-butoxi, i-butoxi, trifluormetilo, flúor, cloro, fenoxi ou benzi-loxi;R6 is hydrogen, C1 -C4 alkyl, n-butyl, i-butyl, tert-butyl, C3 -C6 cycloalkyl, C1-4 alkoxy, n-butoxy, i-butoxy, trifluoromethyl, fluoro chloro, phenoxy or benzyloxy groups;
Rg é hidrogénio, alquilo em alcoxi em C^-C^, trifluor-· metilo, flúor, cloro, fenoxi ou benziloxi; com as condições de que não mais de um dos símbolos Rg e Rg, é trifluormetilo, não mais do que um dos símbolos Rg e Rg é fenoxi e não mais do que um dos símbolos Rg e Rg é benziloxi; um dos símbolos R^ e Rg é fenilo trissubstituído por Rg, Rj_q e Rjlp> e 0 outro é alquilo em C^-Cg primário ou secundário e não contém um átomo de carbono assimétrico, cicloalquilo em C-j-Cg ou fenil-(CH2)m-, na qualR8 is hydrogen, C1 -C4 alkoxy alkyl, trifluoromethyl, fluoro, chloro, phenoxy or benzyloxy; with the provisos that not more than one of R6 and R6 is trifluoromethyl, not more than one of R1 and R2 is phenoxy and not more than one of R1 and R2 is benzyloxy; one of R1 and R2 is phenyl trisubstituted by R1, R2, R3 and R4; and the other is primary or secondary C1 -C6 alkyl and does not contain an asymmetric carbon, C3 -C6 cycloalkyl or phenyl- (CH2) m-, in which
Rg é hidrogénio, alquilo em n-butilo, i-butilo, terc.-· -butilo, alcoxi em Cj-C^, n-butoxi, i-butoxi, trifluormetilo, flúor, cloro, fenoxi ou benziloxi; R^q é hidrogénio, alquilo em Cj-C^* alcoxi em C^-Cp trifluor·-metilo, flúor, cloro, fenoxi ou benziloxi;R 2 is hydrogen, n-butyl, i-butyl, tert-butyl, C 1 -C 4 -alkoxy, n-butoxy, i-butoxy, trifluoromethyl, fluoro, chloro, phenoxy or benzyloxy; R q is hydrogen, C-to C alco alkoxy, trifluoromethyl, fluoro, chloro, phenoxy or benzyloxy;
Rll é hidrogénio, alquilo em Gj-C^» alcoxi em flúor ou cloro, e m representa 1, 2 ou 3; com as condições de que não mais do que um dos símbolos RQ e y R10 é trifluormetilo, não mais do que um dos símbolos Rg e R10 é fenoxi e não mais do que um dos símbolos Rg e R·^ é benziloxi ; partindo-se de um subgrupo de compostos de fórmula VII.R11 is hydrogen, C1 -C4 alkyl, alkoxy in fluorine or chlorine, and m is 1, 2 or 3; with the provisos that not more than one of R6 and R10 is trifluoromethyl, not more than one of R1 and R10 is phenoxy and not more than one of R1 and R2 is benzyloxy; starting from a subgroup of compounds of formula VII.
Uma forma de realização específica da invenção consiste na preparação do composto da fórmula IaA specific embodiment of the invention consists in the preparation of the compound of formula Ia
(Ia) um for- sob a forma racémica ou opticamente pura; sob a forma de ácido livre, sal, éster ou delta-lactona, ou seja, sob a ma do éster interno. A invenção refere-se a um processo para a preparação de ácidos hept-6-endicos e heptanóicos substituídos na posição 7f seus derivados e produtos intermediários. 61.(Ia) a form in the racemic or optically pure form; in the form of free acid, salt, ester or delta lactone, i.e. under the ester of the inner ester. The invention relates to a process for the preparation of hept-6-endic and heptanoic acids substituted at the 7-position by their derivatives and intermediates. 61.
Ob.jectivoGoal
A invenção refere-se a um processo para a preparação de um composto de fórmula I 5 3 R - X - CH - CH2 - CH - ch2 - coor-l ÕH ÕH (I) na qual X representa -CH2CH2- ou -CH=CH2~ R^ é um grupo éster inerte sob condições reaccionais; e R é um radical orgânico que tem grupos que são inertes sob condições de redução. A invenção compreende também um processo para a preparação de produtos intermediários (de fórmula Va e VIII (ver mais abaixo). A característica comum que liga as várias fases do processo é o facto de que todas elas conduzem a aperfeiçoamentos das várias fases de preparação de ácidos hept-5-enóicos substituídos na posição 7 e ácidos heptanóicos, seus derivados e produtos intermediários, os quais são inibidores de biosíntese do colesterol. Esta ligação é aqui mais abaixo ilustrada com uma realização preferida, que se refere à preparação de um inibidor de biosíntese do colesterol específico, nomeadamente o ácido eritro-(E)-3,5-di-hidroxi-7-/3(4"-fluorfenil)-l - (l"-metil-etil) indol-2'-iiyb.ept-õ-enóico sob a forma optica-mente pura ou de uma mistura racémica; sob a forma de um ácido livre, sal, éster oucf-lactona, isto é, sob a forma interna de éster. 7The invention relates to a process for the preparation of a compound of formula I in which X represents -CH 2 CH 2 - or -CH = CH 2 -CH 2 - R 2 is an inert ester group under reaction conditions; and R is an organic radical having groups which are inert under reducing conditions. The invention also comprises a process for the preparation of intermediates (of formula Va and VIII) (see below). The common feature connecting the various process steps is that they all lead to improvements in the various stages of preparation of 7-substituted hept-5-enoic acids and heptanoic acids, their derivatives and intermediates, which are cholesterol biosynthesis inhibitors. This linkage is hereinafter illustrated with a preferred embodiment, which relates to the preparation of an inhibitor of biosynthesis of the specific cholesterol, namely erythro- (E) -3,5-dihydroxy-7- [3- (4-fluorophenyl) -1- (1-methyl-ethyl) -indol-2'-ijb. ept-Î ± -enoic acid in the form of an optically pure form or a racemic mixture; in the form of a free acid, salt, oucophazol ester, i.e., as an internal ester.
0 processo da invenção fórmula I compreende a camente puro ou de umaThe process of the invention formula I comprises pure or a
para a preparação de um composto de redução selectiva de um composto opti-mistura racémica da fórmula IIfor the preparation of a selective reduction compound of a racemic optimate of the formula II
R - XR-X
C00R1 (II) na qual R, R^ e X são os acima definidos e um dos símbolos e Zj é oxigénio e o outro é hidróxido e hidrogénio, para preparar um composto de fórmula I.(II) in which R 1, R 2 and X are as defined above and one of the symbols and Z 1 is oxygen and the other is hydroxide and hydrogen, to prepare a compound of formula I.
Tal como se torna aparente pela fórmula I os compostos possuen a sin, isto é, a configuração eritro. 0 símbolo (E)- que aparece no princípio de uma fórmula ou de um nome indica que a dupla ligação se situa na configuração trans. A invenção compreende também um composto de fórmula I, como acima definido, em estado de pureza óptica em que a proporção do isómero eritro para o isómero trans é de 99,1 : 0,9 ou superior, de preferência é de 99,5 : 0,5 ou superior; especialmente 99,7 : 0,3 ou superior.As is apparent from formula I the compounds have sin, i.e. the erythro configuration. The symbol (E) - appearing at the beginning of a formula or a name indicates that the double bond is in the trans configuration. The invention also comprises a compound of formula I as defined above in an optical purity state wherein the ratio of the erythro isomer to the trans isomer is 99.1: 0.9 or greater, preferably 99.5: 0.5 or higher; especially 99.7: 0.3 or higher.
Os compostos de fórmula I, que são ésteres, e os ácidos livres sais e ésteres cíclicos (<í-lactonas) correspondentes são farmaceuticamente aceitáveis em particular inibidores da reductase HMG-CoA, isto é, inibidores da biosíntese do colesterol e, consequentemente, estão indicados para uso no tratamento da hipercolesterolémia, hiperlipropoteinémia e artere-osclorose.The compounds of formula I, which are esters, and the corresponding free salts and cyclic esters (< t-lactones) are pharmaceutically acceptable in particular HMG-CoA reductase inhibitors, i.e., cholesterol biosynthesis inhibitors and, accordingly, are indicated for use in the treatment of hypercholesterolemia, hyperlipoproteinemia and arteriosclerosis.
Significados preferidos 8Preferred meanings 8
Um grupo éster R^ é, de preferência, um grupo éster hidroli-sável e fisiologicamente aceitável, quando se desejar como produto final um éster. A expressão "grupo éster hidrolisável e fisiologicamente aceitável" significa um grupo que, conjuntamente com o radical -COO- ao qual está ligado, forma um grupo éster o qual é fisiologicamente aceitável e hidrolisável soh condições fisiológicas obtendo-se o ácido carboxílico correspondente ao composto de fórmula I (isto é em que o símbolo é substituído por hidrogénio) e um álcool que é ele mesmo fisiologicamente aceitável, isto é, não tóxico ao nível de dosagem desejado, particularmente um grupo que está isento de centros de assimetria. 0 símbolo R^ é, de preferência, R2, em que R2 é alquilo em CrC4 ou benzilo, especialmente R21» em que R2' é alquilo em Cj-C-j» n-butilo, i-butilo, t-butilo ou benzilo, por exemplo etilo, preferencialmente isopropilo ou t-butilo, de preferência t-butilo. X é de preferência X' em que X* é -CH=CH-, preferencialmente (E)-CH=CH-. 0 grupo R é de preferência escolhido de entre o grupo constituído por A, B, C, D, Ea, Eb, Ec, F, G, Η, I, J, K, L, M ou N tal como se segue: fenilo trissubstituído por R^a> R2a e R^» em Gue ^la’ R2a e R3a s^° ináePendentemente hidrogénio; halogéneo; alquilo em fenilo; fenilo substituído por halogé neo, alcoxi em Cj-C^, alcanoiloxi em Cg-Cg» alquilo em CrC4 ou halogéneo-alquilo em Cj-C4; ou -0R4a na qual R4& é hidrogénio, alcanoil em C2-8, benzoílo, fenilo, haloge- 9An ester group R3 is preferably a hydrolysable and physiologically acceptable ester group when an ester is desired as the end product. The phrase " hydrolysable and physiologically acceptable ester group " means a group which, together with the -COO- radical to which it is attached, forms an ester group which is physiologically acceptable and hydrolyzable under physiological conditions to give the carboxylic acid corresponding to the compound of formula I (i.e. wherein is substituted by hydrogen) and an alcohol which is itself physiologically acceptable, i.e., non-toxic at the desired dosage level, particularly a group which is free from asymmetry centers. R 2 is preferably R 2, wherein R 2 is C 1 -C 4 alkyl or benzyl, especially R 21 ', wherein R 2' is C 1 -C 6 alkyl, n-butyl, i-butyl, t-butyl or benzyl, for preferably ethyl, preferably isopropyl or t-butyl, preferably t-butyl. X is preferably X 'wherein X * is -CH = CH-, preferably (E) -CH = CH-. The group R is preferably selected from the group consisting of A, B, C, D, Ea, Eb, Ec, F, G, Η, I, J, K, L, M or N as follows: trisubstituted by R1a > R 2a and R 3a in which R 2a and R 3a are independently hydrogen; halogen; phenylalkyl; halogen substituted phenyl, C1 -C4 alkoxy, C1 -C4 alkanoyloxy, C1 -C4 alkyl or halogen -C1-4 alkyl; or -OR4a in which R4 & is hydrogen, C2-8 alkanoyl, benzoyl, phenyl, halogen,
no-fenilo, fenil(alquilo em Cj_^) , alquilo em Cj_g, cin-namilo, halogeno-alquilo em C·^ alilo, cicloalquilo(alquilo em Cj_·^), adamantilo (alquilo em Cj_^) ou fenilo-(alquilo em C-,^) substituído em que cada um dos seus substituintes é seleccionado de entre o grupo constituído por halogéneo, alcoxi em Cj_^, alquilo em Cj_^ e halo-géno-alquilo em Cj_^; na qual os átomos de halogéneo são flúor ou cloro; e cicloalquilo, que inclui ciclo-hexilo.phenyl, (C1 -C4 alkyl), C1 -C6 alkyl, cinnamoyl, C1 -C6 haloalkyl, cycloalkyl (C1 -C4 alkyl), adamantyl (C1 -C4 alkyl) or phenyl substituted C1-4 alkyl wherein each of the substituents thereof is selected from the group consisting of halogen, C1 -C4 alkoxy, C1 -C4 alkyl and halo-C1-4 alkyl; in which the halogen atoms are fluorine or chlorine; and cycloalkyl, which includes cyclohexyl.
BB
na qualin which
Rlb e conjuntamente formam um radical de fórmula: 8 ? 6 5R 1 and R 2 together form a radical of the formula: 6 5
a) -C = C - C = C - ou b) -CHQ - 0Ho - CH0 - 0Ho- em que R-^b é hidrogénio, alquilo em alcoxi em tri- fluormetilo, flúor, cloro, fenoxi ou benziloxi; R^b é hidrogénio, alquilo em n-butilo, i-butilo, alcoxi em n-butoxi, i-butilo, trifluor-metilo, flúor, cloro, fenoxi ou benziloxi; R^b é hidrogénio, alquilo em alcoxi em G^_^» tri- 10 fluormetilo,a) -C = C-C = C- or b) -CHO -OH-CHO-OH- in which R1 is hydrogen, alkyl in trifluoromethyl, fluoro, chloro, phenoxy or benzyloxy alkoxy; R 2b is hydrogen, n-butyl, i-butyl, alkoxy in n-butoxy, i-butyl, trifluoromethyl, fluoro, chloro, phenoxy or benzyloxy; R 2b is hydrogen, C 1-6 alkoxy alkyl, tri-fluoroethyl,
condição de que apenas um dos símbolos R^b e R^b seja trifluormetilo, não mais do que um dos símbolos R^b e Rgb seja fenoxi, e apenas um dos símbolos R^b e Rgb represente benziloxi;condition that only one of R1 and R2 is trifluoromethyl, not more than one of R1 and R2 is phenoxy, and only one of R1 and R2 is benzyloxy;
Rgb é hidrogénio, alquilo em Cj_2> alcoxi em ^» flúor ou cloro;Rbb is hydrogen, C1-3 alkyl > fluoro or chloro;
Ryb é hidrogénio, alquilo em 0^_^, n-butilo, i-butilo, alcoxi em n-butoxi, trifluormetilo, flúor, cloro, fenoxi ou benziloxi;Ryb is hydrogen, C1-4 alkyl, n-butyl, i-butyl, n-butoxy, trifluoromethyl, fluoro, chloro, phenoxy or benzyloxy;
Rgb é hidrogénio, alquilo em C^, alcoxi em trifluoi1 metilo, flúor, cloro, fenoxi ou benziloxi; com a condição de que apenas um dos símbolos Ryb e Rgb seja trifluormetilo, não mais do que um dos símbolos Ryb e Rgb seja fenoxi, e não mais do que um dos símbolos Ryb e Rgb represente benziloxi; com uma outra condição: a de que a valência livre nos anéis Ba e Bb sejam orto uma em relação à outra;R 5b is hydrogen, C 1-4 alkyl, trifluoromethyl, fluoro, chloro, phenoxy or benzyloxy; with the proviso that only one of Ryb and Rbb is trifluoromethyl, not more than one of Ryb and Rbb is phenoxy, and not more than one of Ryb and Rbb is benzyloxy; with another condition: that the free valence in rings Ba and Bb are orthogonal to each other;
na qual um dos símbolos R^c e R2C é fenilo substituído por RgC, RgC e RyC e 0 outro é um alquilo em Cj^» n-butilo ou i-but4Lo, 11in which one of R1 and R2 is phenyl substituted by R1, R2 and R3 and the other is C1 -C6 alkyl or n-butyl,
R^c é hidrogénio, alquilo em n-butilo, i-butilo, t-butilo, alcoxi em n-butoxi, i-butoxi, tri- fluormetilo, flúor, cloro, fenoxi ou benziloxi; R^c é hidrogénio, alquilo em alcoxi em Cj_3> tri- fluormetilo, flúor, cloro, fenoxi ou benziloxi; com a condição de que não mais do que um dos símbolos R-^c e R^c seja trifluormetilo, não mais do que um dos símbolos R^c e R^c seja fenoxi e não mais do que um dos R^c e R^c sejam benziloxi; R^c é hidrogénio, alquilo em Cj_3’ n-butilo, i-butilo, t-butilo, alcoxi em C·^ n-butoxi, i-butoxi, trifluormetilo, fluor, cloro, fenoxi, benziloxi;R1 is hydrogen, n-butyl, i-butyl, t-butyl, alkoxy in n-butoxy, i-butoxy, trifluoromethyl, fluoro, chloro, phenoxy or benzyloxy; R 4 is hydrogen, C 1-6 alkoxy alkyl, trifluoromethyl, fluoro, chloro, phenoxy or benzyloxy; with the proviso that not more than one of R1 and R2 is trifluoromethyl, not more than one of R1 and R2 is either phenoxy and not more than one of R1 and R2 and are benzyloxy; R1 is hydrogen, C1-3 alkyl, n-butyl, i-butyl, t-butyl, C1-6 alkoxy, i-butoxy, trifluoromethyl, fluoro, chloro, phenoxy, benzyloxy;
RgC é hidrogénio, alquilo em alcoxi em C^_^, "tri fluormetilo, fluor, cloro, fenoxi ou benziloxi; com a condição de que não mais do que um dos símbolos R^c e RgC seja trifluormetilo, não mais do que um dos símbolos R^c e R^c seja benziloxi; e R^c é hidrogénio, alquilo em Cj_2> alcoxi em Cj_2, flúor ou cloro;RgC is hydrogen, C1-4 alkoxy alkyl, trifluoromethyl, fluoro, chloro, phenoxy or benzyloxy; with the proviso that not more than one of R1 and R2 is trifluoromethyl, not more than one of R1 and R2 is benzyloxy; and R4c is hydrogen, C1-3 alkyl, C1-2 alkoxy, fluoro or chloro;
na qual R^d é hidrogénio ou alquilo em Cj_g primário ou secundário não possuindo um átomo de carbono assimétrico e R2d é um alquilo em primário ou secundário que não possui um átomo de carbono assimétrico, ouin which R1 is hydrogen or C1-6 primary or secondary alkyl not having an asymmetric carbon atom and R2d is a primary or secondary alkyl which lacks an asymmetric carbon atom, or
Rld e R£d conjuntamente são -(CHg)^ 011 (2)-01^011=011--CI^- na qual mé2, 3, 4, 5 ou 6; R^d é hidrogénio, alquilo em n-butilo, i-butilo, t-butilo, alcoxi em n-butoxi, i-butoxi, tri- fluormetilo, fluor, cloro, fenoxi ou benziloxi; R^d é hidrogénio, alquilo em alcoxi em tri fluormetilo, fluor, cloro, fenoxi ou benziloxi, com a condição de que não mais do que um dos símbolos R2d e R^d seja trifluormetilo, não mais do que um dos símbolos R2d e R^d represente fenoxi e não mais do que um dos símbolos R2d e R^d seja benziloxi; R^d é hidrogénio, alquilo em n-butilo, i-butilo, t-butilo, alcoxi em Cj^» n-butoxi, i-butoxi, trifluormetilo, fluor, cloro, fenoxi ou benziloxi;R 1, R 2 and R 3 together are - (CH 2) 011 (2) -O-CH 2 - wherein Cl 2, 3, 4, 5 or 6; R1 is hydrogen, n-butyl, i-butyl, t-butyl, alkoxy in n-butoxy, i-butoxy, trifluoromethyl, fluoro, chloro, phenoxy or benzyloxy; R1 is hydrogen, alkyl in trifluoromethyl, fluoro, chloro, phenoxy or benzyloxy, alkoxy, with the proviso that not more than one of R2 and R3 is trifluoromethyl, not more than R2d and R 2 represents phenoxy and not more than one of R 2d and R 2d is benzyloxy; R1 is hydrogen, n-butyl, i-butyl, t-butyl, C1-4 alkoxy, i-butoxy, trifluoromethyl, fluoro, chloro, phenoxy or benzyloxy;
Rgd é hidrogénio, alquilo em alcoxi em tri fluormetilo, fluor, cloro, fenoxi, benziloxi, com a condição de que não mais do que um dos símbolos Rçjd e Rgd seja trifluormetilo, não mais do que um dos símbolos R^d e Rgd seja fenoxi e não mais do que um dos símbolos R^d e Rgd seja benziloxi;Rgd is hydrogen, alkyl in trifluoromethyl, fluoro, chloro, phenoxy, benzyloxy, alkoxy, with the proviso that not more than one of Rcd and Rgd is trifluoromethyl, not more than one of Rgd of Rgd is phenoxy and not more than one of R1 and R2 is benzyloxy;
Rjã é hidrogénio, alquilo em alcoxi em fluor ou cloro; 13R 4a is hydrogen, alkyl in fluoro or chloro alkoxy; 13
EcEc
Sb nas quais cada um dos símbolos R^e, R2e e R^e são independentemente fluor, cloro, hidrogénio ou alquilo em R^e é de preferência metilo;Sb in which each of R1, R2 and R3 are independently fluoro, chloro, hydrogen or alkyl in R1 and is preferably methyl;
1414
na qual R-^f é alquilo em Cj_g, que não possui um átomo de carbono assimétrico, cada um dos símbolos R2f e R^f é independentemente hidrogénio, alquilo em n-butilo, i-butilo, t-butilo, alcoxi em Cj_^, n-butoxi, i-butoXi , trifluormetilo, fluor, cloro, fenilo, fenoxi ou benziloxi; cada um dos símbolos R^f e Rgf é independentemente hi-drogáuio,alquilo em alcoxi em Cj_^, trifluorme tilo, fluor, cloro, fenoxi ou benziloxi e cada um dos símbolos R^f e Ryf são independentemente alquilo em alcoxi em Cj_2> ίΊα0Γ 011 cloro, com a condição de que não mais do que um dos símbolos Rgf e R^f é trifluormetilo, não mais do que um dos símbolos de R2Í e R^f seja fenoxi, não mais do que um dos símbolos R2f e R^f seja benziloxi, não mais do que um dos símbolos R^f e Rgf seja trifluormetilo, não mais do que um dos símbolos fenoxi e não mais do que um dos símbolos Rr-f e R^-f seja benziloxi; z> o comas condições de que: (i) a valência livre do anel de pirazole se encontre na posição 4- ou 5-, e (ii) o grupo R^f e a valência livre é orto uma em relação à outra;in which R1 is C1 -C6 alkyl, which does not have an asymmetric carbon atom, each of R2, R3 and R4 is independently hydrogen, n-butyl, i-butyl, t-butyl, n-butoxy, i-butoxy, trifluoromethyl, fluoro, chloro, phenyl, phenoxy or benzyloxy; R1 and R2 are independently hydrogen, C1 -C4 alkyl, trifluoromethyl, fluoro, chloro, phenoxy or benzyloxy and each R1 and R2 are independently alkyl or C1 -C4 alkoxy; wherein R6 and R4 are trifluoromethyl, not more than one of R2 and R3 is phenoxy, not more than one of R2, R3, and f is benzyloxy, not more than one of R1 and R2 is trifluoromethyl, not more than one of the phenoxy and not more than one of R1 and R2 is benzyloxy; z > with the proviso that: (i) the free valency of the pyrazole ring is in the 4- or 5-position, and (ii) the group R4 is and the free valence is ortho to the other;
15 na qual15 in which
Rag é uma ligação simples para X; Rbg é R2g; Rcg é R^g;Rag is a simple link to X; Rbg is R2g; Rcg is R4g;
Rdg é R^g e K é -N-; ou :ilgRdg is R4g and K is -N-; or: ilg
Rag é R^g, Rbg é uma ligação simples para X, Rcg é R2g, Rdg é R^g, e K é 0, S ou -N-;R9 is R6, R6 is a single bond to X, R8 is R2g, Rdg is R1, and K is O, S or -N-;
II
V R]_ê> R2g, R^g e R^g são independentemente alquilo em C^_g não possui um átomo de carbono assimétrico, cicloalquilo em η ou fenilo substituído por R^g, Rgg e R-yg, ou em caso do R^g e R^g adicionalmente hidrogénio, ou para R^g quando KéOouSeXéX' adicionalmente Ga, e Ga é -C(Rjjg) = CRlgg)R1gg na qual R-^g é hidrogénio ou alquilo em e Rj_qS e R^gg são independentemente hidrogénio, alquilo em Cj_^ ou fenilo, cada símbolo é R^g é independentemente hidrogénio, alquilo em n-butilo, i-butilo, t-butilo, alcoxi em C-, , n-butoxi, i-butoxi, trifluormetilo, flúor, cloro, bromo, fenilo, fenoxi ou benziloxi; cada símbolo Rgg são independentemente hidrogénio, alquilo em alcoxi em trifluormetilo, fluor, cloro, bromo, fenoxi ou benziloxi; e cada símbolo R^g é independentemente hidrogénio, alquilo Ci_2, alcoxi em Cj_2, fluor ou cloro, com a condição de que apenas pode ser um de cada um dos trifluormetilo, fenoxi e benziloxi, fenoxi e benziloxi em cada anel de fenilo substituído por R5g, Rgg e R-yg; 16V R] _ > R 2g, R 2g and R 2g are independently C 1 -6 alkyl lacks an asymmetric carbon, cycloalkyl in η or phenyl substituted by R 2, R 3 and R 4, or in the case of R 2 and R 3 in addition to hydrogen, or for Râ,ƒ when Râ,, or X is Xâ € ²â € ²â € ‡ â € ‡ â € ‡ additionally Ga, and Râ, n-butyl, t-butyl, C1-4 alkoxy, i-butoxy, i-butoxy, trifluoromethyl, fluoro, chloro, bromo, i-butyl, phenyl, phenoxy or benzyloxy; each R g is independently hydrogen, trifluoromethyl, fluoro, chloro, bromo, phenoxy or benzyloxy; and each R1 is independently hydrogen, C1-12 alkyl, C1 -C2 alkoxy, fluoro or chloro, with the proviso that it may only be one of each of trifluoromethyl, phenoxy and benzyloxy, phenoxy and benzyloxy on each phenyl ring substituted by R5g, Rgg and R-yg; 16
R3h na qual R-^h é alquilo em C·^ g que não possui um átomo de carbono assimétrico, cicloalquilo em Οβ_γ, adamantilo-1 ou fenilo substituído por R^h, R^h e Rgh; R^h é alquilo em C·^ g que não possui um átomo de carbono assimétrico, cicloalquilo em adamantilo-1 ou fenilo substituído por R^h, Rgh e Rgh; R^h é hidrogénio, alquilo em Cj_g» que não possui átomo de carbono assimétrico, cicloalquilo 0^_γ> adamantilo-1, stirilo ou fenilo substituído por R-^gh, R-qIi e ^12^l’ cada um dos símbolos R^h, R^h e R^gh é independentemente hidrogénio, alquilo em Cj_^, n-butilo, i-butilo, t-buti-lo, alcoxi em G·^ n-butoxi, i-butoxi, trifluormetilo, fluor, cloro, bromo, fenilo, fenoxi ou benziloxi; cada um dos símbolos R^h, Rgh e R-^h. ® independentemente hidrogénio, alquilo em Cj_^> alcoxi em trifluor-· metilo, fluor, cloro, bromo, -COOR-^h, -NÍR^çjh^» fenoxi ou benziloxi, em que R-^h é hidrogénio, R^gh ou M, em que R^gh é alquilo em n-butilo, i-butilo, t-butilo ou benzilo, e M é o acima definido, e cada símbolo R^h 4 independentemente alquilo em Cj_g que não possui um átomo de carbono assimétrico, e cada símbolo Rgh, Rgh e R^h é independentemente hidrogénio, alquilo em Cj_2» alcoxi em flúor ou cloro,R3h in which R1a is C1-6 alkyl having no asymmetric carbon, cycloalkyl in βg, β-adamantyl or phenyl substituted by R1, R2, R3 and R6; R4 is C1-6 alkyl which lacks an asymmetric carbon atom, adamantyl-1-cycloalkyl or phenyl substituted with R1, Rg and Rg; R4 is hydrogen, C1-6 alkyl having no asymmetric carbon atom, cycloalkyl, adamantyl-1, silyl or phenyl substituted by R1, R2 and R3 are each hydrogen, C1-4 alkyl, n-butyl, i-butyl, t-butyl, C ·-n-butoxy, i-butoxy, trifluoromethyl, fluoro, chloro, bromo, phenyl, phenoxy or benzyloxy; each R4 is H, R8 and R4 is h. Independently, hydrogen, C1-4 alkyl; alkoxy in trifluoromethyl, fluoro, chloro, bromo, -COOR-, h, -NR1 R2, R3b, phenoxy or benzyloxy, wherein R4 is hydrogen, R4b or M, wherein R1 is n-butyl, t-butyl or benzyl, and M is as defined above, and each R4 is independently C1-6 alkyl which lacks an asymmetric carbon atom, and each symbol Rgh, Rg and R4 is independently hydrogen, C1 -C2 alkyl, alkoxy in fluorine or chlorine,
com a condição de que não mais do que um dos substituin-tes de cada anel de fenilo é independentemente tri-fluormetilo, não mais do que um substituinte em cada anel de fenilo é independentemente fenoxi, e não mais do que um substituinte em cada anel fenilo é independentemente benziloxi;with the proviso that not more than one of the substituents of each phenyl ring is independently trifluoromethyl, no more than one substituent on each phenyl ring is independently phenoxy, and no more than one substituent on each ring phenyl is independently benzyloxy;
JJ
na qual cada símbolo e R^j é independentemente alquilo em que não possui um átomo de carbono assimétrico, cicloalquilo em ou fenilo -(CH2)m- em que m é 0, 1, 2, ou 3 e o grupo fenilo é insubstituído ou substituído por um qualquer dos símbolos R^j, R^j e R^j em que R^j, R^j e R^j são os abaixo definidos; ou R2d é -Yj-benzilo, -N(RQj)2 ou Ja em que Yj é -0- ou -S-; cada símbolo Rgj é independentemente alquilo em que não possui um átomo de carbono assimétrico ou pode formar parte de um anel Jb ramificado na posição 5-i 6- ou 7-, sendo o anel Jb substituído ou insubstituído e opcionalmente contém também um ou mais heteroátomos; e Ja é Ja' ou Ja", em quewherein each symbol and R1 is independently alkyl wherein it lacks an asymmetric carbon, cycloalkyl, or phenyl - (CH2) m- wherein m is 0, 1, 2, or 3 and the phenyl group is unsubstituted or substituted with any one of R 1, R 2 and R 2, in which R 1, R 2 and R 3 are as defined below; or R2d is -Yj-benzyl, -N (RQj) 2, or wherein Yj is -O- or -S-; each R 6 'is independently alkyl wherein it lacks an asymmetric carbon atom or may form part of a 5-i- or 7- unbranched ring J b, the ring J b being substituted or unsubstituted and optionally also contains one or more heteroatoms ; and Ja is Ja 'or Ja', where
Ja' é um grupo heterocíclico o qual é insubstituído ou substituído por um ou dois grupos alquilo em Cj_2 18Ja 'is a heterocyclic group which is unsubstituted or substituted by one or two C1-4 alkyl groups
(Ja"b) (Ja"a) na qual é hidrogénio, alquilo em Cj_^, n-butilo, i-buti-lo, t-butilo, alcoxi em C, , n-butoxi, i-butoxi, trifluormetilo, flúor, cloro, fenoxi ou benziloxi R^j é hidrogénio, alquilo em Cj_^, alcoxi em trifluormetilo, flúor, cloro, fenoxi ou benziloxi e R^j é hidrogénio, alquilo em Cj_2, alcoxi em flúor ou cloro; com a condição de que não mais do que um dos símbolos R^j e R4O é trifluormetilo, não mais do que um dos símbolos R^j e R^j é fenoxi e não mais do que um dos símbolos R^j e R^j é benziloxi; 19 19(A) in which is hydrogen, C1-4 alkyl, n-butyl, i-butyl, t-butyl, C1-4 alkoxy, i-butoxy, i-butoxy, trifluoromethyl, fluoro chloro, phenoxy or benzyloxy and R 1a is hydrogen, C 1-2-alkyl, fluorine or chloro-alkoxy; R 2 is hydrogen, C 1 -6 -alkoxy, trifluoromethyl, fluoro, chloro, phenoxy or benzyloxy; with the proviso that not more than one of R1 and R4 is trifluoromethyl, not more than one of R1 and R3 is phenoxy and not more than one of R1 and R3 is benzyloxy ; 19 19
na qual cada símbolo R-^c e R2k é independentemente (a) fenilo substituído por R^k, Rgk e R^k na qual R^k é hidrogénio, alquilo em n-butilo, i-butilo, t-butilo, alcoxi Cj_^, n-butoxi, i-butoxi, trifluormetilo, flúor, cloro, fenoxi ou benziloxi;in which each R1-R2 and Rk is independently (a) phenyl substituted by R1, R2 and R3 in which R1 is hydrogen, n-butyl, i-butyl, t-butyl, n-butoxy, i-butoxy, trifluoromethyl, fluoro, chloro, phenoxy or benzyloxy;
Rgk é hidrogénio, alquilo em Cj_7, alcoxi em flúor, ou cloro; e R,yk é hidrogénio, alquilo em Cj_2» alcoxi em Cj_2> flúor ou cloro, (b) é hidrogénio ou um grupo alquilo em C^_g primário ou secundário, que não contém um átomo de carbono assimétrico; (c) cicloalquilo em ou (d) fenilo-(CH2)m-, em que m é 1, 2, ou 3;Rk é is hydrogen, C alquilo alquilo ,alkyl, fluoroalkoxy, or chloro; and R y and R é are hydrogen, C_ alquilo »alkyl, C alco alco alcoalkoxy, and C_ »alcoalkoxy; fluorine or chlorine, (b) is hydrogen or a primary or secondary C1-6 alkyl group which does not contain an asymmetric carbon atom; (c) cycloalkyl in or (d) phenyl- (CH2) m-, wherein m is 1, 2, or 3;
20 na qual Y1 é - ~N=i V é de Rpl é a)In which Y 1 is -N = i V is Rpl is a)
R^l é t-butilo, alcoxi em n-butoxi, i-bu- toxi, trifluormetilo, flúor, cloro, fenoxi ou benziloxi;R1 is t-butyl, alkoxy in n-butoxy, i-butyloxy, trifluoromethyl, fluoro, chloro, phenoxy or benzyloxy;
Rgl é hidrogénio, alquilo em alcoxi em alcoxi em Cj^, trifluormetilo, flúor, cloro, fenoxi, benziloxi; com a condição de que não mais do que um dos símbolos R^l e Rgl seja trifluormetilo, não mais do que um dos símbolos R^l e Rgl seja fenoxi, e não mais do que um dos símbolos Rçjl e Rgl seja benziloxi;Rgl is hydrogen, alkyl in alkoxy in C1-4 alkoxy, trifluoromethyl, fluoro, chloro, phenoxy, benzyloxy; with the proviso that not more than one of R1 and R2 is trifluoromethyl, not more than one of R1 and R1 is phenoxy, and not more than one of R1 and R2 is benzyloxy;
Rrjl é hidrogénio, alquilo em alcoxi emR1 is hydrogen, alkyl in alkoxy in
Cj_2> flúor ou cloro, b) alquilo em Cj_g, primário ou secundário, que não possui um átomo de carbono assimétrico, c) cicloalquilo em C^_g ou d) fenilo-(CHgíjjj-, em que m é 1, 2 ou 3; ΜCj_2 > fluorine or chlorine, b) primary or secondary C_ alquilo ,alkyl which lacks an asymmetric carbon atom, c) C ciclo ciclo ciclocycloalkyl or d) phenyl- (CH₂) j- wherein m is 1, 2 or 3;
R4m 21 21R4m 21 21
na qual R^m é alquilo em Cj_g, que não possui um átomo de carbono assimétrico, cicloalquilo em (cicloalquilo em C^yí-metilo, fenilo- , piridilo-2, piridilo-3, piridilo-4, tienilo-2, tienilo-3, ou fenilo substituído por R^m, Rgm e R^m; R2m é alquilo em Cj_g, que não contém um átomo de carbono assimétrico, cicloalquilo em 0^_γ, (cicloalquilo em C^^-metilo, fenilo-(C^)^-, piridilo-2-, piridilo-3 piridilo-4, tienilo-3 ou fenilo substituído por Rgm, Rgm» ® R10mf com a condição de que não mais do que um dos símbolos R^m e R2II1 é um membro do grupo constituído por piridilo-2, piridilo-3, piridilo-4, tienilo-2, tienilo-3, fenilo substituído por Rr-m, R^m e R_m e fenilo subs- 00 7 tituído por Rgm, R^m, e Rj^m; R^m é alquilo em g que não possui um átomo de carbono assimétrico, cicloalquilo em ou fenilo substi tuído por RjQm, R^m e R^2m> R^m é alquilo em C-^ g que não contém um átomo de carbono, cicloalquilo em ou fenilo substituído por R-^m, R15m e Rl6m; em que cada um dos símbolos R^m, RQm, Rj^m e Ri4m ^ indepen-dendemente hidrogénio, alquilo em Cj_2> alcoxi em β, trifluormetilo, n-butilo, i-butilo, t--tubilo, n-butoxi, i-butoxi, flúor, cloro, bromo, fenil, fenoxi ou benziloxi, cada um dos símbolos Rgm, R^q, R-^m e ^15m ® independentemente hidrogénio, alquilo em Cj_2> alcoxi em Cj^ 2> trifluormetilo, flúor, cloro, fenoxi ou benziloxi, e 22in which R 1 is C 1 -6 alkyl, which lacks an asymmetric carbon atom, (C 1 -C 6) cycloalkyl, phenyl-, pyridyl-2, pyridyl-3, pyridyl-4, thienyl-2, thienyl R 2 and R 3 are independently selected from the group consisting of C 1 -C 4 cycloalkyl, C 1 -C 4 cycloalkyl, C 1 -C 4 cycloalkyl, C 1 -C 4 cycloalkyl, Pyridyl-2-pyridyl-3-pyridyl-4, thienyl-3 or phenyl substituted by R1, R2, R3, R9, R9, R9, R9 and R10 are as defined above, with the proviso that not more than one of R1 and R2 is a member of the group consisting of pyridyl-2, pyridyl-3, pyridyl-4, thienyl-2, thienyl-3, phenyl substituted by R 1 -m, R 2 and m is phenyl substituted by R 2m, R 2, m, and R1 is alkyl in g which does not have an asymmetric carbon atom, cycloalkyl or phenyl substituted by R1, R2, R3 and R4 is R4-alkyl which does not contain a carbon atom, cycloalkyl, or phenyl substituted by R1-m, R15m and R16m; and R4, R6, R4, R4 and R4 are each independently hydrogen, C1-4 alkyl, alkoxy in β, trifluoromethyl, n-butyl, i-butyl, t-tubyl, n-butoxy, i-butoxy, fluoro, chloro, bromo, phenyl, phenoxy or benzyloxy, each of R1, R2, independently, hydrogen, C ??? alkyl, C1-4 alkoxy > trifluoromethyl, fluoro, chloro, phenoxy or benzyloxy, and
cada um dos símbolos Κγΐη, R^m, R^m, e Ri6m ^ independentemente hidrogénio, alquilo em Cj_2> alcoxi em Cj_2> íl>íor ou cloro, com a condição de que não mais do que um dos substituin-tes de cada anel de fenilo é independentemente trifluormetilo, não mais do que substituinte em cada anel fenilo é independentemente fenoxi, e não mais do que um substituinte em cada anel fenilo é independentemente benziloxi,R m, R m, R m and Rm are independently hydrogen, C alquilo alquilo alquilo alkyl, C ??? alkoxy > or chloro, with the proviso that not more than one of the substituents of each phenyl ring is independently trifluoromethyl, no more than substituent at each phenyl ring is independently phenoxy, and not more than one substituent in each phenyl ring is independently benzyloxy,
R^nRn
V na qual cada um dos símbolos R^n, F^n e R^n é independentemente alquilo de 1 a 4 átomos de carbono; ou fenilo, o qual pode ser substituído tanto por um ou dois grupos alquilo ou alcoxi de 1 a 3 átomos de carbono, ou cloro; ou pode ser um substituinte flúor, bromo ou trifluormetilo; R^n é hidrogénio ou alquilo de 1 a 3 átomos de carbono; por exemplo metilo; R^n é hidrogénio, alquilo inferior ou alcoxi; halogéneo, trifluormetilo; ou fenilo, benzilo, ou benziloxi, em que a fracção aromática pode ser insubstituído ou substituída por até 2 grupos, um dos quais pode serV wherein each of R1, R2 and R3 is independently alkyl of 1 to 4 carbon atoms; or phenyl, which may be substituted by either one or two alkyl or alkoxy groups of 1 to 3 carbon atoms, or chloro; or may be a fluoro, bromo or trifluoromethyl substituent; R4n is hydrogen or alkyl of 1 to 3 carbon atoms; for example methyl; R4n is hydrogen, lower alkyl or alkoxy; halogen, trifluoromethyl; or phenyl, benzyl, or benzyloxy, wherein the aromatic moiety may be unsubstituted or substituted by up to 2 groups, one of which may be
flúor, bromo, ou trifluormetilo; ou um ou dois deles podem ser alquilo inferior ou alcoxi, ou cloro; R^n é hidrogénio, alquilo inferior ou alcoxi, halogéneo ou trifluormetilo; e R^n é hidrogénio, alquilo inferior ou alcoxi, halogéneo ou trifluormetilo; e um qualquer dos símbolos R^n + R^n, R^n + R^n, ou R^n + + R^n pode representar tanto um radical -CH=CH-CH=CH-como um -(Cí^)^- para formar um anel o qual é substituído com Rgn o qual é hidrogénio; halogéneo, ou alquilo inferior ou alcoxi; desde que não exista mais do que um grupo trifluormetilo e que não exista mais do que dois substituintes bromo na molécula.fluoro, bromo, or trifluoromethyl; or one or two of them may be lower alkyl or alkoxy, or chloro; R1 is hydrogen, lower alkyl or alkoxy, halogen or trifluoromethyl; and R4n is hydrogen, lower alkyl or alkoxy, halogen or trifluoromethyl; and any one of R3, R4, R4, R4, R4, R4, R4, R4, R4, R4, ) to form a ring which is substituted with Rgn which is hydrogen; halogen, or lower alkyl or alkoxy; provided that there is no more than one trifluoromethyl group and that there are no more than two bromo substituents in the molecule.
Os compostos de fórmula I podem ser divididos em treze grupos isto é, grupos IA a IN, dependendo do significado do símbolo R, isto é: IA quando R = A, IB quando R = B, IC quando R = c, ID quando R - D, IE quando R = Ea, Eb ou Ec, IF quando R - F, IG quando R = G, IH quando R = H, IJ quando R = J, IK quando R = K, IL quando R - 1, IM quando R = M, e IN quando R — N. 24 24The compounds of formula I may be divided into thirteen groups ie IA to IN groups, depending on the meaning of the symbol R, i.e.: when R = A, IB when R = B, IC when R = c, ID when R When R = Ea, Eb or Ec, IF when R = F, IG when R = G, IH when R = H, IJ when R = J, IK when R = K, IL when R - 1, IM when R = M, and IN when R = N. 24 24
3. Estereoquímica3. Stereochemistry
Geralmente, quando um composto hidroxi-ceto de fórmula II é reduzido originando um composto di-hidroxi da fórmula I, pro-duz-se um centro adicional de assimetria. Consequentemente, quando um composto racémico de fórmula II é utilizado, formam-se quatro enantiómeros do composto resultante de fórmula I (que compreendem dois pares de enantiómeros, isto é, um par de enantiómeros eritro e um par treo). Sm alternativa, quando é usado um composto opticamente puro de fórmula II, formam-se dois diastereoisómeros do composto de fórmula I (isto é, um isómero eritro e outro treo), por exemplo, os diastereoisómeros 3R» 5S e 3S,5S, que resultam da redução do composto hidro-xi 5S. Os diastereoisómeros podem ser separados por métodos convencionais, tais como por cristalização fraccional, croma-tográfica em coluna, cromatográfica em camada fina preparativa ou HPLC (Cromatografia luminosa a alta pressão). A proporção obtida dos isómeros eritro para treo por estes métodos é normaimente variável e pode ser, por exemplo, superior a cerca de 9S : 1.Generally, when a hydroxy keto compound of formula II is reduced to give a dihydroxy compound of formula I, an additional center of asymmetry is provided. Accordingly, when a racemic compound of formula II is used, four enantiomers of the resulting compound of formula I (comprising two pairs of enantiomers, i.e. a pair of erythro enantiomers and a pair of threo) are formed. Alternatively, when an optically pure compound of formula II is used, two diastereoisomers of the compound of formula I (i.e., an erythro isomer and another threo) are formed, for example the 3R, 5S and 3S, 5S diastereoisomers which result from the reduction of the hydroxyl compound 5S. The diastereoisomers can be separated by conventional methods, such as by fractional crystallization, column chromatography, preparative thin-layer chromatography or HPLC (High Pressure Light Chromatography). The ratio of the erythro isomers to threo by these methods is normally variable and can be, for example, greater than about 9S: 1.
Com o processo estereoselectivo da presente invenção, quando é usado um composto racémico de fórmula II, apenas se formam quase exclusivamente dois estereoisómeros do composto resultante de fórmula I (que compreenda o par eritro dos enantiómeros). Alternativamente, quando um composto de fórmula II opticamente puro é usado, apenas se forma, quase exclusivamente, um enantiómero, do composto de fórmula I, e este é o enantiómero correspondente eritro. Por exemplo, o enantiómero 3R,5S resulta da redução do composto 5S hidroxi, em que X é -CH=CK-. A proporção do isómero eritro para o treo, obtida com o processo da presente invenção, é de cerca de 99,1 : 0,9, ou mesmo mais elevada, especialmente cerca de 99,7 : 0,3 ou mais.With the stereoselective process of the present invention, when a racemic compound of formula II is used, only almost two stereoisomers of the resulting compound of formula I (comprising the erythro pair of the enantiomers) are formed. Alternatively, when an optically pure compound of formula II is used, only one enantiomer of the compound of formula I is almost exclusively formed, and this is the corresponding enantiomer erythro. For example, the 3R, 5S enantiomer results from the reduction of the 5S hydroxy compound, wherein X is -CH = CK-. The ratio of the erythro isomer to the threo obtained with the process of the present invention is about 99.1: 0.9, or even higher, especially about 99.7: 0.3 or more.
A expressão "estereoselectiva", tal como aqui é usada, significa que a proporção dos enantiémeros eritro para o treo é de 99,1 : 0,9 ou mais elevada.The term " stereoselective " as used herein means that the ratio of erythro enantiomers to threo is 99.1: 0.9 or higher.
Os estereoisómeros do composto de fórmula I, em que X é -CH= =CH- de acordo com a invenção são os isómeros 3R,5S e 3S,5S e a mistura racémica que consiste em ambos, sendo preferencial a mistura racémica do isómero 3R,5S.The stereoisomers of the compound of formula I, wherein X is -CH.dbd.CH-- according to the invention are the 3R, 5S and 3S, 5S isomers and the racemic mixture consisting of both, the racemic mixture of the 3R isomer , 5S.
Os estereoisómeros dos compostos da fórmula I, em que X é -Cí^CHg-, de acordo com a presente invenção são os isómeros 3R,5R e 3S,5S, e a mistura racémica que é constituída por ambos, dos quais se preferem o isómero 3R,5R e mistura racémica, 4. Estado da TécnicaThe stereoisomers of the compounds of the formula I, wherein X is -CH 2 CH 2 -, according to the present invention are the 3R, 5R and 3S, 5S isomers and the racemic mixture which comprises both, of which the 3R, 5R isomer and racemic mixture, 4. STATE OF THE ART
Os processos convencionais para a redução do grupo ceto de um composto de fórmula II têm usado agentes de redução brandos, tais como borohidreto de sódio ou um complexo de t-butilami-na e borano, num dissolvente orgânico inerte, tal como um al-canol inferior, para se obter uma mistura de formas diastereo-· isoméricas a partir de compostos de iniciação opticamente puros, ou alternativamente, a partir dos diastereoisómeros ra-cémicos a partir do material de iniciação racémico.Conventional processes for the reduction of the keto group of a compound of formula II have used mild reducing agents such as sodium borohydride or a t-butylamine complex and borane in an inert organic solvent such as an α-canol to give a mixture of diastereoisomeric forms from optically pure initiation compounds, or alternatively, from the racemic diastereomers from the racemic initiation material.
Um processo de redução estereoselectiva a três-fases têm sido usado para se obter predominantemente o composto racémico eritro a partir do material de iniciação racémico. Na primei-· ra fase, um composto de fórmula II reage com um composto tri-alquiloborano ou um composto de fórmula III: R4O - B - (R3)2 (III) na qual é alilo ou alquilo inferior que possui um a 4 áto- 26A stereoselective three-phase reduction process has been used to obtain the erythro-racemic compound predominantly from the racemic initiation material. In the first step, a compound of formula II is reacted with a trialkylboron compound or a compound of formula III: in which is allyl or lower alkyl having one to four - 26
mos de carbono, de preferência não terciário, e é um alquilo primário ou secundário que possui 2 a 4 átomos de carbono, de preferência não terciário, num meio reaccional que compreende um álcool e tetrahidrofurano (THF). Numa segunda fase de tal processo, é adicionado borohidreto de sódio (NaBH^) ao meio reaccional, e a reacção prossegue com a redução do grupo ceto originando a formação do boronato cíclico ou um complexo borano do composto de fórmula I. Na terceira fase, a mistura reaccional que contém o complexo de boro e/ou o éster boronato cíclico é tornada azeotrópica com metanol e etanol, ou alternativamente, é tratado num dissolvente orgânico com um composto peroxi aquoso, tal como um pe-róxido, por exemplo peróxido de hidrogénio, ou um perborato, por exemplo perborato de sódio, para se obterem os compostos resultantes de fórmula I. 0 processo anteriormente mencionado é dito como desenvolvendo um racemato eritro com, por exemplo, cerca de 98 fo de selectividade relativa para os isómeros treo (Chem. et al., letrahedron leHers 28, 155 /19877)· 5. Descrição detalhada 0 processo da presente invenção compreende um método para redução estereoselectiva de compostos opticamente puros e racé-micos de fórmula II, para obter quase exclusivamente os isómeros eritro de fórmula I. Vantajosamente, a redução do grupo ceto do composto de fórmula II ocorre virtualmente instantaneamente. Os compostos de fórmula I, isto é, os isómeros eritro , são adicionalmente, aumentando a pureza química e pode ser posteriormente enriquecido para cerca de 99 f° em termos de pureza química por recristalização simples.preferably a non-tertiary carbon, and is a primary or secondary alkyl having 2 to 4 carbon atoms, preferably non-tertiary, in a reaction medium comprising an alcohol and tetrahydrofuran (THF). In a second step of such a process, sodium borohydride (NaBH 4) is added to the reaction medium, and the reaction proceeds with the reduction of the keto group to form the cyclic boronate or a borane complex of the compound of formula I. In the third step, the reaction mixture containing the boron complex and / or the cyclic boronate ester is azeotroped with methanol and ethanol, or alternatively, treated in an organic solvent with an aqueous peroxy compound, such as a peroxide, for example hydrogen peroxide , or a perborate, for example sodium perborate, to give the resulting compounds of formula I. The above-mentioned process is said to provide an erythro racemate with, for example, about 98% relative selectivity for the threo isomers The method of the present invention comprises a method for stereoselective reduction of optical compounds pure derivatives of the formula II to obtain almost exclusively the erythro isomers of formula I. Advantageously, the reduction of the keto group of the compound of formula II occurs virtually instantaneously. The compounds of formula I, that is the erythro isomers, are further increasing the chemical purity and can be further enriched to about 99% by chemical purity by simple recrystallization.
De acordo com uma primeira fase do processo da presente inven-· 27According to a first step of the process of the present invention,
ção /Tase (a)7, um composto de fórmula III é misturado com borohidreto de sódio NaBH^ num meio reaccional, que compreende um álcool e tetrahidrofurano.(a), a compound of formula III is mixed with sodium borohydride NaBH4 in a reaction medium, which comprises an alcohol and tetrahydrofuran.
Numa segunda fase /Tase (b)7> 11111 composto de fórmula II é tratado com a mistura obtida na fase (a) sob condições adequadas para obter uma mistura, que contém um composto boronato cíclico de fórmula IV(a) Í3In a second step / Step (b) 7 > The compound of formula II is treated with the mixture obtained in step (a) under suitable conditions to obtain a mixture containing a cyclic boronate compound of formula IV (a)
B /\ 0 0 R - X - CHCHpCH - CHpCOOR, /TV(a)7 e/ou um complexo de boro de fórmula IV(b) R3 R3 \/(A) and / or a boron complex of the formula IV (b) wherein R 1, R 2, R 3, R 4,
B /\B /\
0 OHOH
Zlv(b27Zlv (b27
T T R - X - CHCH2CH - C^COORjl na qual R, R^, R^ e X são os acima indicados. 0 último é o predominante, antes do temperamento. No entanto, o temperamento converte o complexo de boro num éster boronato.Wherein R 1, R 2, R 3 and X are as indicated above. The last is the predominant, before temperament. However, tempering converts the boron complex into a boronate ester.
Numa terceira fase /Tase (c]7, o produto obtido na fase (b) é clivado para se obter um composto correspondente de fórmula I. A fase (a) é, de preferência, levada a cabo sob condições essencialmente anidras, de preferência numa atmosfera inerte, 28In a third step / step (c), the product obtained in step (b) is cleaved to give a corresponding compound of formula I. Step (a) is preferably carried out under essentially anhydrous conditions, preferably in an inert atmosphere, 28
num intervalo de temperatura desde cerca de -1002C até cerca de -782c, preferencialmente de cerca de -S02C a cerca de -60C C, especialmente desde cerca de -78°C a cerca de -702C. O meie reaccional usado na fase (a) compreende uma mistura de álcool e tetrahidrofurano, em que o álcool é representado pela fórmula alquiloOH, em que o alquilo tem 1 a 4 átomos de carbono, por exemplo metilo, ou etilo, de preferência não terciário.in a temperature range of from about -100Â ° C to about -78Â ° C, preferably from about -20Â ° C to about -60Â ° C, especially from about -78Â ° C to about -70Â ° C. The reaction medium used in step (a) comprises a mixture of alcohol and tetrahydrofuran, wherein the alcohol is represented by the formula alkylOH, wherein the alkyl has 1 to 4 carbon atoms, for example methyl, or ethyl, preferably non-tertiary .
Um dos produtos da fase (a) pode ser R^OH, derivado do composto de fórmula III usado. No entanto, não é necessário que toda ou uma parte do alquilo seja o mesmo que R^. 0 borohidreto de sódio deverá geralmente estar presente pelo menos numa quantidade equimolar com o composto de fórmula II, e de preferência num ligeiro excesso, tal como por exemplo de cerca de 1,1 : la cerca de 1,5 : 1 moles de NaBH^ por mole de ce-tona, e preferencialmente de 0,7 : la cerca de 1,5 : 1 moles do composto de borano por mole de cetona. A fase (b) é também preferivelmente levada a cabo a temperaturas reduzidas, sendo mantida a temperatura interna de cerca de -1002C a cerca de -402C, especialmente no intervalo de cerca de -78°C a cerca de -702C. De preferência o composto de fórmula II está, de preferência, num dissolvente com o álcool/ /THF ou THF. 0 meio reaccional da fase (a) e o dissolvente do composto de fórmula II, o qual é adicionado na fase (b), são seleccionados para se obter um meio combinado, em que a proporção (v/v) de álcool para o tetrahidrofurano é desde cerca de 1 : 3 para cerca de 1 : 6, especialmente cerca de 1 : 3 para cerca de 1 : 4. A redução do grupo cetona é exotérmica e ocorre rapidamente, e consequentemente, a adição do composto ceto é feita por fases, desejavelmente, no sentido de manter uma temperatura interna compreendida no intervalo de cerca de -78°C a cerca de -702C. A redução é praticamente instantânea e a mistura reaccional é então temperada por adição de, por ex. de bicarbonato de sódio aquoso, cloreto de amónio ou ácidoOne of the products of step (a) may be R OHOH, derived from the compound of formula III used. However, it is not necessary that all or a portion of the alkyl be the same as R3. The sodium borohydride should generally be present at least in an equimolar amount with the compound of formula II, and preferably in a slight excess, such as for example about 1.1: about 1.5: 1 moles of NaBH4, per mole of cetone, and preferably 0.7: 1 to about 1.5: 1 moles of borane compound per mole of ketone. Step (b) is also preferably carried out at reduced temperatures, the internal temperature being maintained at about -100Â ° C to about -40Â ° C, especially in the range of about -78Â ° C to about -70Â ° C. Preferably the compound of formula II is preferably in a solvent with the alcohol THF or THF. The reaction medium of step (a) and the solvent of the compound of formula II, which is added in step (b), are selected to provide a combined medium, wherein the ratio (v / v) of alcohol to tetrahydrofuran is from about 1: 3 to about 1: 6, especially about 1: 3 to about 1: 4. The reduction of the ketone group is exothermic and occurs rapidly, and consequently the addition of the keto compound is in phases , desirably in order to maintain an internal temperature in the range of about -78 ° C to about -70 ° C. The reduction is almost instantaneous and the reaction mixture is then quenched by adding, e.g. of aqueous sodium bicarbonate, ammonium chloride or
acético, sendo obtida uma mistura do boronato cíclico desejado .acetic acid, whereby a mixture of the desired cyclic boronate is obtained.
Na fase (c) o produto reaccional da fase (b) pode ser tornado azeotrópico com metanol ou etanol, a, por exemplo um intervalo de temperatura de cerca de 602C a cerca de 802C, sob condições essencialmente anidridas. Alternativamente e de preferência, particularmente quando X é -CH=CH-, o produto após ter sido neutralizado por adição de bicarbonato de sódio (NaHC^) é dissolvido num dissolvente orgânico, por exemplo, acetato de etilo, e tratado com peróxido de hidrogénio aquoso (por exemplo 30 fo) ou perborato de sódio aquoso (NaB0^.^H,Q, inicialmente a temperatura reduzida, por exemplo a cerca de +10°C, permitindo-se posteriormente o seu aquecimento até uma temperatura moderada, por exemplo no intervalo de temperatura de cerca de 20°C a cerca de 30°C, para se obter o composto correspondente de fórmula I.In step (c) the reaction product of step (b) may be azeotroped with methanol or ethanol, for example a temperature range of about 60Â ° C to about 80Â ° C, under essentially anhydrous conditions. Alternatively and preferably, particularly when X is -CH = CH-, the product after being neutralized by the addition of sodium bicarbonate (NaCl) is dissolved in an organic solvent, for example ethyl acetate, and treated with hydrogen peroxide (for example 30%) or aqueous sodium perborate (NaB40), initially at reduced temperature, for example at about + 10 ° C, then being allowed to warm to a moderate temperature, for example in the temperature range of about 20Â ° C to about 30Â ° C, to provide the corresponding compound of formula I.
Alternativamente, o éster boronato cíclico da fase (b) pode ser extraído com um dissolvente orgânico tal como o acetato de etilo e então tratado directamente com uma solução aquosa de um composto peroxi, tal como o peróxido de hidrogénio aquoso a 30 io ou uma solução de perborato de sódio, para se obter o composto correspondente de fórmula I.Alternatively, the cyclic boronate ester of step (b) may be extracted with an organic solvent such as ethyl acetate and then treated directly with an aqueous solution of a peroxy compound, such as 30% aqueous hydrogen peroxide or a solution of sodium perborate, to give the corresponding compound of formula I.
Desde que ocorram condições de redução na prática da invenção entende-se que quaisquer substituintes ou funções de radicais usados como R, serão inertes, isto é, serão isentos de substituintes ou funções, os quais seriam reactivos ou susceptíveis de alteração sob tais condições, por exemplo, por meio de técnicas conhecidas para mascarar ou proteger tais funções ou introduzi-las numa fase posterior. São conhecidos os compostos de fórmula I, asσ-lactonas correspondentes, sais e ácidos isentos, processos para a conver- 30As far as practicable conditions of reduction occur in the practice of the invention, it is understood that any substituents or radical functions used as R3 will be inert, i.e., will be free of substituents or functions, which would be reactive or susceptible to change under such conditions, e.g. by known techniques to mask or protect such functions or to introduce them at a later stage. The compounds of formula I, the corresponding lactones, salts and free acids, processes for the conversion of
ísão de um composto de fórmula I, na qual não tem significado no composto correspondente e em que têm am significado diferente e/ou na <5-lactona correspondente ou sais e ácidos isentos.in which it has no meaning in the corresponding compound and in which they have the different meaning and / or in the corresponding < 5-lactone or exempt salts and acids.
Os compostos de fórmula I podem, se desejado, ser convertidos por técnicas convencionais em sais e ácidos livres correspondentes, isto é, em que R·^ é substituído por hidrogénio ou um catião, tal como um catião de um metal alcalino ou amónio, de :preferência sódio ou potássio e especialmente sódio, noutras formas ésteres, ou noutras J-lactonas correspondentes, isto é ^ésteres internos. Tal como acima é mencionado, os compostos de '1 fórmula I, obtido de acordo com o processo da invenção são ;produtos farmacêuticos. Numa outra realização, no entanto, o || processo da invenção pode também ser aplicado à preparação de Iintermediários quiral, de por exemplo, fórmula Iu u - 0CH2 - CHCH2CHCH2 - COORU (Iu)The compounds of formula I may, if desired, be converted by conventional techniques into salts and corresponding free acids, i.e., wherein R4 is substituted by hydrogen or a cation, such as an alkali metal or ammonium cation, : sodium or potassium and especially sodium, in other forms esters, or other corresponding β-lactones, i.e. internal esters. As mentioned above, the compounds of formula I, obtained according to the process of the invention are pharmaceuticals. In another embodiment, however, the || The process of the invention may also be applied to the preparation of chiral intermediates of, for example, formula Iu - CH 2 CHCH 2 CHCH 2 --COORU (Iu)
ÕH ÕH na qual u é trifenil-metilo (tritilo) eWherein u is triphenyl-methyl (trityl) and
Ru é alilo ou um radical que forma um éster inerte sob condições reaccionais, de preferência alilo ou alquilo em n-butilo, i-butilo, t-butilo, ou benzilo, especialmente t-butilo, por redução estereoselectiva, um composto puro opticamen-te ou racémica de fórmula IIu u - 0CH~ - C-CHo-C - CH9 - C00R„ (IIu) 2 |, 2 || 2 u na qualRu is allyl or a radical which forms an inert ester under reaction conditions, preferably allyl or alkyl in n-butyl, i-butyl, t-butyl, or benzyl, especially t-butyl, by stereoselective reduction, or a racemic derivative of the formula wherein R 1, R 2, R 2, R 2, R 2, R 2, 2 u in which
u, R , Z^ e Z2 são os acima definidos.u, R 2, Z 2 and Z 2 are as defined above.
Tais intermediários quiral são desvendados, por exemplo, na Memória Descritiva da Patente Europeia 244 364. Estes estão indicados para uso na preparação de produtos farmacêuticos. 6. Materiais_de_iniciarãoSuch chiral intermediates are disclosed, for example, in European Patent Specification 244 364. These are indicated for use in the preparation of pharmaceuticals. 6. Materials to be started
Os (alcoxi em primários ou secundários ou aliloxi)-di- - (alquilo em C2_^) t>oranos de fórmula III usados como materiais de iniciação no processo da presente invenção são conhecidos. póster et al, Ann. (1975), 352; Chem. et al, Tetra-hedron Letters 28, 155 1987); e Chem. et al, Chemistry leters (1987), 1923-192^7^ No entanto, estes podem ser preparados in situ a partir dos tri-(alquilo em C2_^j primários ou secundários) boranos correspondentes fazendo-os reagir com um álca-iíoI em primário ou secundário ou um alilo álcool, sendo a concentração do primeiro, no segundo, de preferência de cerca de 0,2M a cerca de 1,2M, especialmente de cerca de 0,5M.The (alkoxy in primary or secondary or allyloxy) -di- (C2-C4) alkyl oranes of formula III used as starting materials in the process of the present invention are known. poster et al, Ann. (1975), 352; Chem. et al., Tetra-hedron Letters 28, 155 1987); and Chem. Chem., et al., Chemistry, (1987), 1923-192. However, these may be prepared in situ from the corresponding primary or secondary tri- (C1-4 alkyl) boranes by reacting them with an alkali metal in primary or secondary or an allyl alcohol, the concentration of the former in the latter being preferably from about 0.2M to about 1.2M, especially about 0.5M.
Os compostos de fórmula II são conhecidos ou podem ser preparados analogamente aos compostos conhecidos de fórmula II, por exemplo como descrito na Patente Americana N2. 4 739 073 (por exemplo, para Z2 = oxigénio) ou na Patente Europeia .... 215 785 (por exemplo, para Z^ = oxigénio).Compounds of formula II are known or may be prepared analogously to the known compounds of formula II, for example as described in U.S. Pat. 4 739 073 (for example, for Z 2 = oxygen) or in the European Patent ... 215 785 (for example, for Z 2 = oxygen).
Logo, os compostos de fórmula II, na qual Z2 é oxigénio, são normalmente preparados pela reacção de um composto de fórmula VThus, compounds of formula II, wherein Z 2 is oxygen, are usually prepared by the reaction of a compound of formula V
R - X - CHO na qual R e X são os acima definidos, (V)R-X-CHO in which R and X are as defined above, (V)
com o dianião de um composto de fórmula VI (VI) CH3 - CO - CH2 - C0CR1 na qual R^ é o acima definido. 7. realiza_ções__que_se_referem_aos_primeiros interme- diárioswith the dianion of a compound of formula VI in which R 1 is as defined above. 7. accomplishments that are referred to the first intermediaries
Os compostos de fórmula V e VI são também conhecidos. Noutras realizações, no entanto, a presente invenção compreende também um novo processo para a preparação de um sub-grupo de compostos de fórmula V, nomeadamente os compostos de fórmula VaThe compounds of formula V and VI are also known. In other embodiments, however, the present invention also comprises a novel process for the preparation of a subgroup of compounds of formula V, namely compounds of formula Va
na qual R^ é hidrogénio, alquilo em Cj_3, n-butilo, i-butilo, t-bu-tilo, cicloalquilo em C3_g, &1°οχί em ^i_3> n-butoxi, i-butoxi, trifluormetilo, flúor, cloro, fenoxi, benziloxiin which R3 is hydrogen, C1-3 alkyl, n-butyl, i-butyl, t-butyl, C3-6 cycloalkyl, < / RTI > n-butoxy, i-butoxy, trifluoromethyl, fluoro, chloro, phenoxy, benzyloxy
R g é hidrogénio, alquilo em Cj_3, alcoxi em trifluor metilo, flúor, cloro, fenoxi ou benziloxi; com a condição de que não mais do que um dos símbolos R^ e Rg seja trifluormetilo, não mais do que um dos símbolos Rc e R^ seja benziloxi; z> o um dos símbolos Ry e Rg é fenilo trissubstituído com Rg,R g is hydrogen, C1-3 alkyl, trifluoromethyl, fluoro, chloro, phenoxy or benzyloxy; with the proviso that not more than one of R1 and R2 is trifluoromethyl, not more than one of R1 and R2 is benzyloxy; z > one of Ry and Rg is phenyl trisubstituted with Rg,
R 10R 10
e R11 e 0 ou^ro ® 11111 alquilo em Cj_g primário ou secundário que não possui um átomo de carbono assimétrico, cicloalquilo em ou fenilo -(díg)^ na qualand R 11 and R 11 and R 11 and R 11 are independently selected from the group consisting of C 1 -C 6 alkyl, C 1 -C 6 alkenyl,
Rg é hidrogénio, alquilo em Cj_^, alcoxi em 3» tri-fluormetilo fluor, cloro, fenoxi ou benziloxi; R10 é hidrogénio, alquilo em Cj_3, alcoxi em Cj_3, tri-fluormetilo, flúor, cloro, fenoxi ou benziloxi;R é is hydrogen, C alquilo alquilo ,alkyl, trifluoromethyl, trifluoromethyl, chloro, phenoxy or benzyloxy; R10 is hydrogen, C1-3 alkyl, C1-3 alkoxy, trifluoromethyl, fluoro, chloro, phenoxy or benzyloxy;
Rj^ é hidrogénio, alquilo em Cj_2» alcoxi em 2, flúor, cloro, e m é 1, 2 ou 3; com a condição de que não mais do que um dos símbolos Rg e R1q seja trifluormetilo, não mais do que um dos símbolos Rg e R10 seja fenoxi e não mais do que um dos símbolos Rg e R^q seja benziloxi; iniciando-se a reacção a partir de um sub-grupo de fórmula VII (E) - OHC - CH = CH - N(R12)R13 (VII) na qualR3 is hydrogen, C1-3 alkyl, 2-fluoroalkoxy, chloro, and m is 1, 2 or 3; with the proviso that not more than one of R1 and R2 is trifluoromethyl, not more than one of R1 and R2 is phenoxy and not more than one of R1 and R2 is benzyloxy; starting the reaction from a subgroup of formula VII (E) -OHC-CH = CH-N (R 12) R 13 (VII) in which
Rj_2 é alquilo em C^_^, fenilo ou fenilo substituído por 1 a 3 substituintes cada um dos quais é independentemente alquilo em Cj_3, alcoxi em Cj_3, flúor, cloro, bromo ou nitro com um máximo de dois grupos nitro; e R^3 independentemente tem o significado acima indicado para R12 ’ bem como um processo novo para a preparação dos próprios compostos de fórmula VII.R2 is C1-4 alkyl, phenyl or phenyl substituted by 1 to 3 substituents each of which is independently C1-3 alkyl, C1-3 alkoxy, fluoro, chloro, bromo or nitro with up to two nitro groups; and R3 independently has the abovementioned meaning for R12 'as well as a novel process for the preparation of the compounds of formula VII itself.
0 processo para a preparação do composto de fórmula VII é, a partir daqui, designado por "processo A" e o processo para a preparação dos compostos de fórmula Va é a partir daqui denominado por "processo B".The process for the preparation of the compound of formula VII is hereinafter referred to as " process A " and the process for the preparation of the compounds of formula Va is hereinafter referred to as " process B ".
Os compostos de fórmula Va, VII e XVII (ver em 7.2.) são conhecidos a partir de, entre outras, a x-atente Americana..... 4- 739 073, a qual desvenda os compostos de fórmula VII, na qual é alquilo em e seu uso na síntese dos compostos de fórmula Va, os compostos de fórmulaXTII, e o seu uso de compostos de fórmula Va na síntese de indoles análogos à me-valonolactona e seus derivados, os quais são indicados para uso como inihidores da reductase HMG-CoA. Devido ao facto destes inibirem a síntese do colesterol, eles baixam o nível de colesterol no sangue e são, portanto, indicados para uso no tratamento da hipercolesterolémia, hiperlipoproteinemia e arterosclerose.The compounds of formula Va, VII and XVII (see 7.2) are known from, inter alia, US Pat. No. 4,999,073, which discloses the compounds of formula VII, wherein is alkyl in and for use in the synthesis of compounds of formula Va, compounds of formula XXII, and their use of compounds of formula Va in the synthesis of indoles analogues to valonolactone and derivatives thereof, which are indicated for use as inhibitors of reductase HMG-CoA. Because they inhibit the synthesis of cholesterol, they lower the cholesterol level in the blood and are therefore indicated for use in the treatment of hypercholesterolemia, hyperlipoproteinemia and atherosclerosis.
Os compostos de fórmula VII e a sua síntese são também desvendados na Memória Descritiva da Patente Britânica Ns..... 945 536 e na Patente Tcheco-eslovaca N5. 90 045. No entanto, o processo aqui desvendado difere do processo A, no que se refere a, por exemplo, o uso do fosgénio ou tricloreto de fósforo, pentacloreto de fósforo ou oxicloreto de fósforo, em vez de um derivado do ácido oxálico. 7.1. Processo A (Preparação dos compostos de fórmula VII) 0 processo para a preparação dos compostos de fórmula VII (Processo A) que compreendeThe compounds of formula VII and their synthesis are also disclosed in British Patent Specification No. 945 536 and in the Czech-Slovak patent N5. 90 045. However, the process disclosed herein differs from process A with respect to, for example, the use of phosgene or phosphorus trichloride, phosphorus pentachloride or phosphorus oxychloride instead of an oxalic acid derivative. 7.1. Process A (Preparation of Compounds of Formula VII) The process for the preparation of compounds of Formula VII (Process A) which comprises
(i) fazer-se reagir um composto de fórmula VIII 35(i) reacting a compound of formula VIII
OHC - N(R12)R13 (VIII)OHC-N (R 12) R 13 (VIII)
na qual R-^p e R^3 são os acima definidos, com um composto de fórmula IXin which R1 and R2 are as defined above, with a compound of formula IX
Xa - CO-CO-Xa (IX)Xa-CO-CO-Xa (IX)
na qual Xa é um grupo deixado monovalente, opcionalmente num meio orgânico anidrido inerte, para formar o composto correspondente de fórmula Xin which Xa is a leaving group monovalent, optionally in an inert anhydride organic medium, to form the corresponding compound of formula X
Xa - CH = N+(R12)Ri3 (X) na qual Xa, R^2 e Rjj são os acima definidos,Xa -CH = N + (R 12) Ri 3 (X) in which X 1, R 2 and R 3 are as defined above,
(ii) fazer-se reagir o composto de fórmula X com um composto de fórmula XI(ii) reacting the compound of formula X with a compound of formula XI
Ru0 - CH = CH2 (XI) na qual R^4 é um grupo monovalente que não desactiva o átomo, de oxigénio, ao qual está opcionalmente ligado um meio orgânico anidrido inerte, para se formar um composto correspondente à fórmula XII (E)-R140-CH=CH-CH=CN+(R12)R13 Xa~ (XII) (iii) hidrolisando-se este composto de fórmula XII obtém-se um composto correspondente de fórmula VII sob a forma de um sal de adição de ácido ou de base livre e, se se obtiver o sal de adição de ácido, neutraliza-se o referido sal com base.(XI) in which R4 is a monovalent group which does not deactivate the oxygen atom to which an inert anhydride organic medium is optionally attached to form a compound corresponding to formula XII (E) - (XII) (iii) by hydrolyzing this compound of formula XII there is obtained a corresponding compound of formula VII in the form of an acid addition salt or free base and, if the acid addition salt is obtained, said base salt is neutralized.
Numa variante do processo A, a fase (iii) pode ser dispensada, usando-se directamente um composto de fórmula XII no, por exemplo, processo B.In a variant of process A, step (iii) can be dispensed by directly using a compound of formula XII in, for example, process B.
As fases (i) e (ii) podem ser realizadas simultaneamente ou levando a cabo a fase (ii) após se realizar a fase (i); a fase (iii) segue a fase (ii) e a fase (iv) (ver mais abaixo), quando aplicada, segue-se à fase (iii). R12 ^ R12a onde Ri2a ® alquilo em ou R12b on<ie R12b’ com excepção do alquilo em C-^ tem o significado acima indicado para R·^ (isto é, é fenilo, ou fenilo substituído por 1 a 3 substituintes sendo cada um independentemente alquilo em C^ alcoxi era C^^» flúor, cloro, bromo ou nitro com um máximo de 2 grupos nitro). R12a ® úe Pre^er®ncia 11111 alquilo em C|_2 sendo preferencial-mente metilo. R12b ^ úe Prefer®ncla ^I2tí onúe R^^t é fenilo ou fenilo substituído por 1 ou 2 substituintes, cada um dos quais ê independentemente alquilo em alcoxi em C^_2 ou- cloro, sendo preferencialmente R-^^" > em 9-ue R12b" ® íenilo ou fenilo substituído por 1 ou 2 grupos metilo, e preferencialmente fenilo. é preferivelmente alquilo em Cj_2» sendo de preferência metilo. R·^ é preferivelmente alquilo em g, sendo de preferência alquilo em C2_^ primário ou secundário, mais preferivelmente n-alquilo em e Preferivelmenle etilo ou n-butilo.Steps (i) and (ii) may be carried out simultaneously or carrying out step (ii) after performing step (i); step (iii) follows step (ii) and step (iv) (see below), when applied, follows step (iii).  € ƒâ € ƒâ € ƒâ € ƒâ € ƒâ € ƒâ € ƒâ € ƒâ € ƒâ € ƒâ € ƒâ € ƒâ € ƒâ € ƒâ € ƒâ € ƒâ € ƒâ € ƒâ € ƒâ € ƒâ € ƒâ € ƒâ € ƒâ € ƒâ € ƒâ € ƒâ € ƒâ € ƒwherein R1a2a in independently C1-4 alkoxy were fluorine, chlorine, bromine or nitro with up to 2 nitro groups). R12a is preferably C1 to C12 alkyl, preferably methyl. R 12b is preferably phenyl or phenyl substituted by 1 or 2 substituents, each of which is independently C 1-12 alkyl or C 1-12 alkoxy, and R? > wherein R12b " Phenyl or phenyl substituted by 1 or 2 methyl groups, and preferably phenyl. is preferably C 12 alkyl, preferably methyl. R ^ is preferably alkyl in g, preferably primary or secondary C₂ alquilo, alkyl, more preferably n-C em em oualkyl or n -butyl.
Cada símbolo Xa representa de preferência cloro ou bromo, especialmente cloro. Cada símbolo Xa- representa cloreto ou brometo, especialmente cloreto. A base usada na hidrólise ou neutralização da fase (iii) é de preferência uma base inorgâ-Each Xa is preferably chlorine or bromine, especially chlorine. Each Xaa symbol represents chloride or bromide, especially chloride. The base used in the hydrolysis or neutralization of step (iii) is preferably an inorganic base
nica tal como os carbonatos de sódio, carbonato de potássio, hidróxido de sódio ou hidróxido de potássio, sendo preferen cial o carbonato de sódio ou o carbonato de potássio.such as sodium carbonates, potassium carbonate, sodium hydroxide or potassium hydroxide, with sodium carbonate or potassium carbonate being preferred.
As condições reaccionais preferidas para o processo A são as seguintes:The preferred reaction conditions for process A are as follows:
Fase (i) /Quando levada a cabo antes da fase (íí/7í Temperatura: -20° a +50°C Tempo: 1,5 horas a 5 horas.Stage (i) / When carried out prior to step (i / 7) Temperature: -20 ° to + 50 ° C Time: 1.5 hours to 5 hours.
Meio reaccional: alcano inferior halogenado líquido, por exemplo 1,2-dicloroetano e cloreto de metileno; ou acetonitrilo; sendo preferível cloreto de metileno e acetonitrilo.Reaction medium: liquid halogenated lower alkane, for example 1,2-dichloroethane and methylene chloride; or acetonitrile; with methylene chloride and acetonitrile being preferred.
Proporção molar dos reagentes: 1 a 1,5 moles do composto de fórmula IX por mole do composto de fórmula VIIIMole ratio of the reactants: 1 to 1.5 moles of the compound of formula IX per mole of the compound of formula VIII
Fase (ii) /Quando realizada após a fase (i/7:Phase (ii) / When performed after step (i / 7:
Temperatura: 10° a 60°C, sendo de preferência de 10° a 40°CTemperature: 10 ° to 60 ° C, preferably 10 ° to 40 ° C
Tempo: 0,5 a 3 horasTime: 0.5 to 3 hours
Meio reaccional: o mesmo que para a fase (i)Reaction medium: the same as for step (i)
Proporção molar dos reagentes: 1 a 1,5 moles do composto de fórmula XI por mole do composto de fórmula VIII, usadas na fase (i)Mole ratio of the reactants: 1 to 1.5 moles of the compound of formula XI per mole of the compound of formula VIII, used in step (i)
Fase (i) e (ii) /Quando levadas a cabo simultaneamente7: Temperatura: -15° a +35°C Tempo: 2 a 6 horasPhase (i) and (ii) / When carried out simultaneously7: Temperature: -15 ° to + 35 ° C Time: 2 to 6 hours
Meio reaccional: o mesmo do que o da fase (i) quando realizado antes da fase (ii)Reaction medium: same as that of step (i) when carried out before step (ii)
II
Proporção molar dos reagentes: 1 a 1,5 moles do composto de fórmula IX e 1 a 1,5 moles do compostos de fórmula XI por mole do composto de fórmula VIIIMole ratio of the reactants: 1 to 1.5 moles of the compound of formula IX and 1 to 1.5 moles of the compounds of formula XI per mole of the compound of formula VIII
Fase (iii):Step (iii):
II
Temperatura: 0o a 65°CTemperature: 0 ° to 65 ° C
Tempo: 0,5 a 3 horasTime: 0.5 to 3 hours
Meio reaccional: água ou uma mistura de água e do meio reaccional usado na fase (ii)Reaction medium: water or a mixture of water and the reaction medium used in step (ii)
Proporção molar dos reagentes: 2 a 4 equivalentes da base por mole do composto de fórmula IX usadas na fase (i). TI preferível efectuar a hidrólise da fase (iii) com uma base. 0 meio reaccional para as fases (i) e (ii) podem, alternativamente e de preferência, consitir em reagentes puros, isto é: os reagentes com ausência de qualquer dissolvente, isto ê, para a fase (i) os compostos de fórmulas VIII e IX e para a fase (ii) os compostos de fórmulas X e XI. Tal, é muito vantajoso sob o ponto de vista ecológico, visto que se evita desta forma a presença de dissolventes, tais como o acetonitrilo na água residual e a emissão de vapor por exemplo cloreto de metileno para a atmosfera. Os compostos de fórmulas VIII e IX podem ser levados a reagir em ausência de dissolvente pois estes não formam um bloco sólido quando misturados, mas, surpreendentemente , formam, uma suspensão. 0 processo A pode ser dividido em dois sub-processos dependendo dos significados dos símbolos R·^ e (1) Os símbolos e R^^ são independentemente alquilo em C, -> (subprocesso Aa) e -L— representa outro (2) Pelo menos um dos símbolos R^ e R·^ 39 39Mole ratio of the reactants: 2 to 4 equivalents of the base per mole of the compound of formula IX used in step (i). It is preferred to carry out the hydrolysis of step (iii) with a base. The reaction medium for steps (i) and (ii) may, alternatively and preferably, be pure reagents, i.e., reactants with no solvent, i.e. for step (i) the compounds of formulas VIII and IX and for step (ii) the compounds of formulas X and XI. This is very advantageous from an ecological point of view since the presence of solvents such as acetonitrile in the waste water and the emission of steam eg methylene chloride into the atmosphere is avoided. The compounds of formulas VIII and IX may be reacted in the absence of solvent as they do not form a solid block when mixed but surprisingly form a suspension. Process A may be divided into two sub-processes depending on the meanings of R 1 and R 2 and R 1 and R 2 are independently C 1 -C 4 alkyl; (subprocess Aa) and -L- is other (2) At least one of R 1 and R 2 39
que não um alquilo em Ci-3·than a C1-3 alkyl
0 produto da fase (iii) do subprocesso Aa compreende frequentemente uma quantidade apreciável do composto de fórmula XIII (XIII)The product of step (iii) of subprocess Aa often comprises an appreciable amount of the compound of formula XIII (XIII)
(E) - CHC - CH=CH - 0RU na qual Rj^ é o acima definido, que corresponde ao composto obtido de fórmula VII, sendo a proporção molar do composto de fórmula VII para o composto de fórmula XIII, tipicamente de cerca de 2 : 1. Evidentemente, que enquanto ê possível separar o composto de fórmula VII a partir do de fórmula XIII, pelas técnicas de separação convencionais, é preferível submeter o produto da fase (iii), isto é, o composto bruto de fórmula VII (uma mistura do composto de fórmula VII com o composto que corresponde à fórmula XIII) à fase (iv), isto é: (iv) tratamento de mistura bruta que compreende o composto de fórmula Vila (E) - OHG - CH=CH - N(R12a)R!3 (Vila)Wherein R 1 is as defined above, which corresponds to the obtained compound of formula VII, the molar ratio of the compound of formula VII to the compound of formula XIII, typically being from about 2 : Obviously, while it is possible to separate the compound of formula VII from that of formula XIII by conventional separation techniques, it is preferred to subject the product of step (iii), ie the crude compound of formula VII (iv) treatment of a crude mixture comprising the compound of the formula (VII): (iv) treating the compound of formula VII with the compound corresponding to formula XIII) to step (iv), i.e. R 12a) R 13 (A)
na qual R^2a e ^13 sa0 os aci-ma definidos, com o composto correspondente de fórmula XIV H - N(R12a)R13 (XIV) na qual R-j_2a e rj_3 sao 05 acima definidos, para converter qualquer composto presente de fórmula XIII no composto adicional de fórmula Vila.in which R 2a and a are as defined above, with the corresponding compound of formula XIV in which R 1 and R 2 are defined above, to convert any compound present formula XIII in the additional compound of formula VIIa.
Os reagentes preferidos para o subprocesso Aa são aqueles em que: (a) o símbolo Rl2a é alquilo em 0^.-2* o símbolo R13 repre- 40Preferred reagents for sub-process Aa are those in which: (a) R12a is alkyl at 0-21;
senta alquilo em C2» R·^ é um alquilo em primáric ou secundário; cada símbolo Xa representa cloro, e cada símbolo Xa~ representa o ião cloreto; (b) igual a (a) mas em que R14 é um n-alquilo em C? (c) igual a (b) mas em que *14 é metilo, é metilo, eC2-6 alkyl is a primary or secondary alkyl; each Xa is chloro, and each symbol Xa - represents the chloride ion; (b) is equal to (a) but wherein R 14 is a C 1-6 alkyl; (c) equal to (b) but wherein * 14 is methyl, is methyl, and
Rj^ é etilo; (d)-(f) igual a (a)-(c) mas em que a base utilizada na fase (iii) é o carbonato de sódio ou carbonato de potássio; (. (g)-(i) igual a (d)-(f) mas em que a base utilizada na fase (iii) é o carbonato de potássio.R1 is ethyl; (d) - (f) equal to (a) - (c) but wherein the base used in step (iii) is sodium carbonate or potassium carbonate; (g) - (i) equal to (d) - (f) but wherein the base used in step (iii) is potassium carbonate.
As condições reaccionais preferidas para o subprocesso Aa, particularmente quando os reagentes são os dos subgrupos (a), (d) e (g), e em particular quando pertencem aos subgrupos (b). (e) e (h) e especialmente quando estes estão incluídos nos subgrupos (c), (f) e (i), são:Preferred reaction conditions for sub-process Aa, particularly where the reactants are those of subgroups (a), (d) and (g), and in particular when belonging to subgroups (b). (e) and (h) and especially when these are included in subgroups (c), (f) and (i), are:
Fase (i):Step (i):
Temperatura: 0o a 20°C; 0o a 15°C sendo mais preferível de 5° a 15°C.Temperature: 0 ° to 20 ° C; 0 ° to 15 ° C, more preferred at 5 ° to 15 ° C.
Tempo: 1,5 a 4 horasTime: 1.5 to 4 hours
Meio reaccional: alcano inferior halogenado líquido ou acetonitrilo, ou os reagentes puros; sendo os preferidos cloreto de metileno e reagentes puros.Reaction medium: liquid halogenated lower alkane or acetonitrile, or the pure reactants; with methylene chloride and pure reagents being preferred.
Proporção molar dos reagentes: 1 a 1,2 moles do composto de fórmula IX por mole do composto de fórmula VIII, sendo preferencial 1,1 aMole ratio of the reactants: 1 to 1.2 moles of the compound of formula IX per mole of the compound of formula VIII, with 1.1 being preferred
1,2 moles do composto de fórmula IX por mole do composto de fórmula VIII;1.2 moles of the compound of formula IX per mole of the compound of formula VIII;
Fase (ii):Step (ii):
Temperatura: 25° a 40°CTemperature: 25 ° to 40 ° C
Tempo: 0,7 a 2,5 horasTime: 0.7 to 2.5 hours
Meio reaccional: o mesmo da fase (i)Reaction medium: the same as step (i)
Proporção molar dos reagentes: 1 a 1,2 moles do composto de fórmula XI por mole do composto de fórmula VIII usadas na fase (i); sendo preferível 1,1 a 1,2 moles do composto de fórmula IX por mole do compostc de fórmula VIII;Mole ratio of the reactants: 1 to 1.2 moles of the compound of formula XI per mole of the compound of formula VIII used in step (i); 1.1 to 1.2 moles of the compound of formula IX being preferable per mole of the compound of formula VIII;
Fase (iii):Step (iii):
Temperatura; 20° a 65°0, sendo de preferência compreendida no intervalo de 20° a 30°Temperature; 20 ° to 65 ° C, preferably in the range of 20 ° to 30 °
Tempo: 0,75 a 2 horasTime: 0.75 to 2 hours
Meio reaccional: aquosoReaction medium: aqueous
Proporção molar dos reagentes: 2 a 4 equivalentes base por mole do composto de fórmula IX, usadas na fase (i);Mole ratio of the reactants: 2 to 4 equivalents base per mole of the compound of formula IX, used in step (i);
Fase (iv):Step (iv):
Temperatura: 0° a 20°C, sendo preferível de 10° a 20°C Tempo: 0,3 a 1 horaTemperature: 0 ° to 20 ° C, preferably 10 ° to 20 ° C Time: 0,3 to 1 hour
Meio reaccional: alcanol em 0^-4» sen(^0 metanol o prefe rido 42Reaction medium: alkanol in 0 - 4% methanol (4% methanol)
Proporção molar dos reagentes: 0,15 a 1 moles do composto de fórmula XIV por mole do composto de fórmula VIII usadas na fase (i), sendo de preferência 0,15 a 0,4 moles do composto de fórmula XIV por mole do composto de fórmula VIII. STum subprocesso Aa, a fase (ii) é de preferência realizada após a fase (i).Mole ratio of the reactants: 0.15 to 1 mole of the compound of formula XIV per mole of the compound of formula VIII used in step (i), preferably 0.15 to 0.4 mole of the compound of formula XIV per mole of the compound of formula VIII. In a subprocess Aa, step (ii) is preferably performed after step (i).
De preferência, o subprocesso Aa compreende as fases de: (i) se fazer reagir Ν,Ν-dimetilformamida (composto de fórmula VIII na qual os símbolos R·^ e R·^ representam meti-lo) com cloreto de oxalilo (composto de fórmula IX em que Xa é cloro) puro ou em cloreto de metileno a uma temperatura compreendida no intervalo de 0o a 15°C para formar um composto de fórmula XaPreferably, the subprocess Aa comprises the steps of: (i) reacting Î ±, β-dimethylformamide (compound of formula VIII in which R1 and R2 are methyl) with oxalyl chloride (compound of formula IX wherein Xa is chloro) pure or in methylene chloride at a temperature in the range of 0 ° to 15 ° C to form a compound of formula Xa
Cl - CH=N+(CH3)2 Cl' (Xa) (ii) se fazer reagir o composto de fórmula Xa com o éter etil---vinílico (composto de fórmula XI, na qual R^ é etilo) puro ou em cloreto de metileno a uma temperatura de 25°C a 40°C para se obter o composto de fórmula Xlla (E) - C2H50 - CH=CH - CH = N+(CH3)2 Cl (Xlla) (iii) se efectuar a hidrólise do composto de fórmula Xlla com carbonato de potássio num meio aquoso a uma tempe— 43(Ii) reacting the compound of formula Xa with ethyl vinyl ether (compound of formula XI in which R 2 is ethyl) pure or in chloride of methylene at a temperature of 25Â ° C to 40Â ° C to give the compound of formula Xlla (E) - C2H50 - CH = CH - CH = N + (CH3) 2Cl (XaI) (iii) hydrolysis of compound of formula XIIa with potassium carbonate in an aqueous medium at a temperature
(,'Uam* ratara compreendida no intervalo de 20° a 30°C, para se obter uma mistura dos compostos de fórmula Vllaa (E) - OHC - CH=CH - N(CH3)2 (Vllaa) e de fórmula XlIIa (E) - OHC - CH=CH - OC2H5 (XlIIa) (iv) se tratar a mistura dos compostos de fórmulas Vllaa e Xtlla com dimetilamina (composto de fórmula XIV, na qual R^?a e representam metilo) em metanol, a uma temperatura no intervalo de 10 a 20°C para converter o composto de fórmula XlIIa num composto adicional de fórmula Vllaa.(E) -OHC-CH = CH-N (CH 3) 2 (Vllaa) and of the formula X 1 -IIa ( (Iv) treating the compounds of the formulas Vllaa and Xaaa with dimethylamine (compound of formula XIV, in which R1a and a represent methyl) are treated in methanol at a temperature in the range of 10 to 20 ° C to convert the compound of formula XIIIa to an additional compound of formula Vlaa.
Preferencialmente, num subprocesso Aa: (1) a proporção molar de cloreto de oxalilo para a N,N-di·· metilformamida na fase (i) está compreendida no intervalo de 1 : a 1,2 : 1, ea fase (i) é levada a cabo pela adição de cloreto de oxalilo à N,N-dimetilforma-mida pura ou numa solução em cloreto de metileno durante um período de 1,5 a 4 horas a uma taxa tal que a temperatura se mantém a uma temperatura situada no intervalo entre 5° e 15°C; (2) na fase (ii) a proporção molar do éter etil-vinílico para a Ν,Ν-dimetilformamida usada na fase (i) está compreendida no intervalo de 1 : 1 a 1,2 : 1, e a fase (ii) é levada a cabo pela adição de éter etilo-vi-nílico à mistura reaccional durante um período de 0,4 a 1,5 horas a uma taxa tal que a temperatura não exceda 30°C e, após a adição ter sido completada, sub-mete-se a mistura reaccional a refluxo a uma tempera- 44 tura compreendida no intervalo de 35° a 40°C durante 0,3 a 1 hora, e, se indicado removendo tanto quanto possível o cloreto de metileno a uma temperatura que não exceda os 45°C; (3) na fase (iii) a proporção molar de carbonato de potássio para o cloreto de oxalilo usado na fase (i) está compreendido no intervalo entre 1:1 a 2 : 1, e a fase (iii) é levada a cabo pela adição de água ao produto obtido na fase (ii) agitado a uma temperatura compreendida no intervalo de temperatura de 20° a 30°C, permitindo-se o aumento de temperatura para cerca de 45° a 60°C, mantendo-se durante o equilíbrio da adição de á-gua e por um período adicional de 0,3 a 1,25 horas, extrai-se a mistura com cloreto de metileno e destila-se todo o cloreto de metileno que for possível a uma temperatura que não excede os 45°^» e (4) na fase (iv) a proporção molar da dimetilamina para a N,N-dimetilformamida usada na fase (i) está compreendida no intervalo de 0,15 : 1 a 0,4 : 1, ea fase (iv) é levada a cabo pela adição de dimetilamina anidrida a uma solução do produto de fase (iii) em metanol agitada a um intervalo de temperatura compreendida entre 10° a 20°C a uma taxa tal que a temperatura não exceda 20°C e destilando o dissolvente e todo o excesso de dimetilamina a uma temperatura que não exceda os 120°C.Preferably, in a subprocess Aa: (1) the molar ratio of oxalyl chloride to N, N-di-methylformamide in step (i) is in the range of 1: to 1.2: 1, and step (i) is carried out by adding oxalyl chloride to neat N, N-dimethylformamide or in a solution in methylene chloride over a period of 1.5 to 4 hours at a rate such that the temperature is maintained at a temperature in the range range between 5 ° and 15 ° C; (Ii) in step (ii) the molar ratio of ethyl vinyl ether to Ν, Ν-dimethylformamide used in step (i) is in the range of 1: 1 to 1.2: 1, and step (ii) is carried out by the addition of ethyl vinyl ether to the reaction mixture over a period of from 0.4 to 1.5 hours at a rate such that the temperature does not exceed 30 ° C and, after the addition has been completed, sub The reaction mixture is refluxed at a temperature in the range of 35 ° to 40 ° C for 0.3 to 1 hour, and if indicated by removing methylene chloride to a temperature not exceed 45 ° C; (3) in step (iii) the molar ratio of potassium carbonate to the oxalyl chloride used in step (i) is in the range of 1: 1 to 2: 1, and step (iii) is carried out by addition of water to the product obtained in step (ii) stirred at a temperature in the temperature range of 20Â ° to 30Â ° C, allowing the temperature to rise to about 45Â ° to 60Â ° C, equilibrium addition of water and for an additional period of 0.3 to 1.25 hours, the mixture is extracted with methylene chloride and any methylene chloride is distilled as possible at a temperature not exceeding (4) in step (iv) the molar ratio of dimethylamine to N, N-dimethylformamide used in step (i) is in the range of from 0.15: 1 to 0.4: 1, and phase (iv) is carried out by the addition of anhydride dimethylamine to a solution of the phase product (iii) in stirred methanol at a temperature range of 10Â ° to 20Â ° C at such that the temperature does not exceed 20 ° C and the solvent and excess dimethylamine is distilled at a temperature not exceeding 120 ° C.
Os reagentes preferidos no subprocesso Ab são aqueles (a) em que R12b ^ R12b'’ ^13 ® alquilo em Cl-2’ R14 é um alquilo em C£ ^ primário ou secundário, cada símbolo Xa representa cloro, e cada símbolo Xa- é cloreto; (b) é igual a (a) mas em que R-^-b S_Í 11 12b 14Preferred reagents in the sub-process Ab are those (a) wherein R12b is a primary or secondary C1-4 alkyl, each Xa is chloro, and each Xa- is chloride; (b) is equal to (a) but wherein R 1 -
lo em C 2-4: 45 /C,
(c) é igual a (b) mas no qual é fenilo, é metilo, e ^14 ^ 6tilo ou n-butilo, especialmente n-butilo; (d)-(f) é igual (a)-(c) mas em que a base usada na fase (iii) é o carbonato de sódio ou carbonato de potássio, e (g)-(i) é igual (d)-(f) mas em que a base usada na fase (iii) é o carbonato de sódio.(c) is equal to (b) but in which it is phenyl, is methyl, and is methyl or n-butyl, especially n-butyl; (d) is the same as (a) - (c) but wherein the base used in step (iii) is sodium carbonate or potassium carbonate, and (g) - (i) - (f) but wherein the base used in step (iii) is sodium carbonate.
As condições reaccionais preferidas para o subproceso Ab, particularmente quando os reagentes são aqueles pertencente' aos subgrupos constituídos por (a), (d) e (g), e mais especifica-mente quando são aqueles compreendidos nos subgrupos (b), (e) e (h) e especialmente quando estes pertencem aos subgrupos (c), (f) e (i), são:The preferred reaction conditions for the subprocess Ab, particularly where the reactants are those belonging to the subgroups consisting of (a), (d) and (g), and more specifically when they are those comprised in subgroups (b), ) and (h) and especially when they belong to subgroups (c), (f) and (i), are:
Fase (i) /quando realizada antes da fase (iij_7:Step (i) / when performed before step (iij_7:
Temperatura: -20°C a +45°0 Tempo: 1,5 a 5 horasTemperature: -20 ° C to + 45 ° 0 Time: 1.5 to 5 hours
Meio reaccional: alcano inferior halogenado líquido ou acetonitrilo; sendo preferido cloreto de metileno e acetonitrilo; sendo preferencial acetonitrilo; ou recaindo as preferências sobre os reagentes puros;Reaction medium: liquid halogenated lower alkane or acetonitrile; methylene chloride and acetonitrile being preferred; acetonitrile being preferred; or dropping preferences over pure reagents;
Proporção molar dos reagentes: 1 a 1,2 moles do composto de fórmula IX por mole do composto de fórmula VIII, sendo preferencial o intervalo de 1,1 a 1,2 moles do composto de fórmula IX por mole do composto de fórmula VIII;Molar ratio of the reactants: 1 to 1.2 moles of the compound of formula IX per mole of the compound of formula VIII, the range of 1.1 to 1.2 moles of the compound of formula IX per mole of the compound of formula VIII being preferred;
Fase (ii) /quando levada a cabo após a fase (i/7: 46Step (ii) / when carried out after step (i / 7: 46
Temperatura: 10 a 40 C Tempo: 0,5 a 3 horasTemperature: 10 to 40 C Time: 0.5 to 3 hours
Meio reaccional: idêntico ao da fase (i)Reaction medium: identical to step (i)
Proporção molar dos reagentes: 1 a 1,3 moles do composto de fórmula XI por mole do composto de fórmula VIII usadas na fase (i); sendo preferidas 1,1 a 1,25 moles do composto de fórmula XI por mole do composto de fórmula VIII;Mole ratio of the reactants: 1 to 1.3 moles of the compound of formula XI per mole of the compound of formula VIII used in step (i); 1.1 to 1.25 moles of the compound of formula XI per mole of the compound of formula VIII being preferred;
Fases (i) e (ii) /quando realizadas simultaneamente/: Temperatura: -15° a +35°C Tempo: 2 a δ horasPhases (i) and (ii) / when performed simultaneously: Temperature: -15 ° to + 35 ° C Time: 2 to δ hours
Meio reaccional: igual ao da fase (i) quando levada a cabo antes da fase (ii)Reaction medium: equal to that of step (i) when carried out before step (ii)
Proporção molar dos reagentes: 1 a 1,5 moles do composto de fórmula IX e 1 a 1,5 moles do composto XI por mole do composto de fórmula VIII;Mole ratio of the reactants: 1 to 1.5 moles of the compound of formula IX and 1 to 1.5 moles of compound XI per mole of the compound of formula VIII;
Fase (iii):Step (iii):
Temperatura: 0o a 35°C, sendo preferido o intervalo de 0o a 30°CTemperature: 0 ° to 35 ° C, the range of 0 ° to 30 ° C being preferred
Tempo: 0,5 a 1,5 horasTime: 0.5 to 1.5 hours
Meio reaccional: mistura de água e meio reaccional da fase (ii)Reaction medium: mixture of water and reaction medium from step (ii)
Proporção molar dos reagentes: 2 a 4 equivalentes base 47Reagent molar ratio: 2 to 4 equivalents base 47
t por mole do composto de fórmula IX usadas na fase (i).t per mole of the compound of formula IX used in step (i).
Existem três variantes preferidas do subprocesso Ab, nomeadamente as variantes Abl, Ab2 e Ab3. Na variante Abl, o símbolo representa etilo e o meio reaccional para as fases (i) e (ii) é cloreto de metileno ou, de preferência, os reagentes puros; e nas variantes Ab2 e Ab3, o símbolo representa n-butilo e o meio reaccional para as fases (i) e (ii) é aceto-· nitrilo ou, de preferência, os reagentes puros. Nas variantes Abl e Ab2, a fase (ii) é levada a cabo após a fase (i) e na variante Ab3 as fases (i) e (ii) são realizadas simultaneamente; em cada variante, a fase (iii) segue-se às fases (i) e (ii). A variante Abl do subprocesso Ab compreende de preferência (i) fazer-se reagir N-metilformanilida (composto de fórmula VIII, na qual R·^ é fenilo e R·^ é metilo) com cloreto de oxalilo (composto de fórmula IX, na qual Xa é cloro) puro ou em cloreto de metileno a um intervalo de temperatura de 15° a 45°C, para se obter o composto de fórmula XbThere are three preferred variants of the Ab subprocess, namely the Abl, Ab2 and Ab3 variants. In the Abl variant, the symbol is ethyl and the reaction medium for steps (i) and (ii) is methylene chloride or, preferably, the pure reagents; and in the variants Ab 2 and Ab 3, the symbol is n-butyl and the reaction medium for steps (i) and (ii) is acetonitrile or preferably the pure reactants. In variants Abl and Ab2, step (ii) is carried out after step (i) and in variant Ab3 steps (i) and (ii) are performed simultaneously; in each variant, step (iii) follows steps (i) and (ii). The Abl variant of the sub-process Ab preferably comprises (i) reacting N-methylformanilide (compound of formula VIII in which R 1 is phenyl and R 4 is methyl) with oxalyl chloride (compound of formula IX, which Xa is chloro) pure or in methylene chloride at a temperature range of 15 ° to 45 ° C, to give the compound of formula Xb
Cl - CH=N+(C^Hc)CH. Cl" (Xb) o 5 3 (ii) fazer-se reagir o composto de fórmula Xb com éter etilo vinílico (composto de fórmula XI, na qual é etilo) puro ou em cloreto de metileno, a uma temperatura compreendida no intervalo entre 15° e 40°C, para se obter o composto de fórmula Xllbl (E) - C2H50 - CH=CH - CH = N+(C6H5)CH3 Cl" (Xllbl) (iii) fazer-se a hidrólise do composto de fórmula Xllbl com 48Cl-CH = N + (C 1 -Hc) CH. Cl " (Xb) or (ii) reacting the compound of formula Xb with ethyl vinyl ether (compound of formula XI in which ethyl is pure) or in methylene chloride at a temperature in the range of 15 ° to 40 ° C to give the compound of formula Xlll (E) - C 2 H 50 - CH = CH-CH = N + (C 6 H 5) CH 3 Cl " (XIII) (iii) hydrolyzing the compound of formula Xllbl with 48
carbonato de sódio numa mistura de cloreto de metileno e água a uma temperatura compreendida no intervalo de 20° a 302C, para se obter o composto de fórmula Vllb (E) - OHC - CH = CH - IT(C6H5)CH3 (Vllb)sodium carbonate in a mixture of methylene chloride and water at a temperature in the range of 20Â ° to 30Â ° C, to give the compound of formula Vllb (E) - CH = CH = IT (C 6 H 5) CH 3 (VIIb)
Preferencialmente, numa variante Abl do subprocesso Ab: (1) A proporção molar do cloreto de oxalilo para a N-metil-formanilida na fase (i) está compreendida no intervalo del : 1 a 1,2 : 1, ea fase (i) é levada a cabo com a adição de cloreto de oxalilo à N-metilformanilida, pura ou sob a forma de solução em cloreto de metileno, a uma temperatura compreendida no intervalo entre 15- e 202C, durante um período de tempo de 1 a 2 horas e, após a adição ter sido completada, aumentando gradualmente a temperatura para uma temperatura compreendida no intervalo de 401C a 45SC, durante um intervalo de tempo de 0,75 a 1,25 horas e submetendo-a posteriormente a refluxo durante 0,75 a 1,25 horas; (2) Na fase (ii) a proporção molar do éter etil-vinílico para a N-metilformanilida, usada na fase (i), é de 1 a 1,3 : 1, e a fase (ii) é realizada arrefecendo o produto obtido na fase (i) para uma temperatura compreendida no intervalo de 152 a 202C, adicionando óter etil-vinílico, durante um período de tempo de 0,5 a 1,5 horas a uma taxa tal que a temperatura não exceda os 302C, e, após a adição ter sido completada, submete-se a reacção a refluxo durante 0,3 a 0,7 horas, e 1The molar ratio of oxalyl chloride to N-methyl-formanilide in step (i) is in the range of: 1 to 1.2: 1, and step (i) is carried out with the addition of oxalyl chloride to N-methylformanilide, pure or as a solution in methylene chloride, at a temperature in the range of 15 DEG-202 DEG C., for a time period of 1 to 2 hours and, after the addition has been completed, gradually raising the temperature to a temperature in the range of 40Â ° C to 45Â ° C, for a time interval of 0.75 to 1.25 hours and then refluxing it for 0.75 to 1.25 hours; (2) In step (ii) the molar ratio of ethyl vinyl ether to N-methylformanilide used in step (i) is from 1 to 1.3: 1, and step (ii) is carried out by cooling the product obtained in step (i) to a temperature in the range of 152 DEG to 202 DEG C., by adding ethyl vinyl ether, for a time period of 0.5 to 1.5 hours at a rate such that the temperature does not exceed 30 DEG C. , after the addition has been completed, the reaction is refluxed for 0.3 to 0.7 hours, and 1
Na fase (iii) a proporção molar do carbonato de sódioIn step (iii) the molar ratio of sodium carbonate
para o cloreto de oxalilo usado na fase (i) está compreendida no intervalo de 1 : 1 a 1,2 : 1, ea fase (iii) é realizada arrefecendo o produto da fase (ii) para uma temperatura compreendida no intervalo de 15° a 20°C, adicionando, durante um período de 0,5 a 1 hora, uma solução aquosa de carbonato de sódio a uma taxa tal, de forma a que a temperatura da mjstura reaccio-' nal esteja compreendida no intervalo entre 202 e 302C, durante um período de 0,2 a 0,5 hora, permitindo-se que a mistura se separa em duas fases, separando as fases e recuperando o produto a partir de fase orgânica. A variante Ab2 do subprocesso Ab compreende de preferência (i) fazer-se reagir N-metilformanilida com cloreto de oxalilo puro ou em acetonitrilo, a uma temperatura compreendida no intervalo entre -202 e +202C, para se obter um composto de fórmula Xb (ii) fazer-se reagir o composto de fórmula Xb com áter vinil n-butílico (composto de fórmula XI, na qual é n-bu-tilo) puro ou em acetonitrilo, a uma temperatura compreendida no intervalo entre 102 e 402C, para se obter o composto de fórmula XIIb2 (E) - n -C^HgO - CH = CH - CH = N+ (CgH^CH^ Cl“ (XIIb2) e (iii) hidrolisar-se o composto de fórmula XIIb2 com carbonato de sódio numa mistura de acetonitrilo e água a uma temperatura compreendida no intervalo de O2 a 252C para se obter o composto de fórmula Vllb.for the oxalyl chloride used in step (i) is in the range of 1: 1 to 1.2: 1, and step (iii) is carried out by cooling the product of step (ii) to a temperature in the range of 15 ° at 20 ° C by adding over 0.5 to 1 hour an aqueous solution of sodium carbonate at such a rate such that the temperature of the reaction mixture is in the range of 202 to 30 ° C , for a period of 0.2 to 0.5 hour, allowing the mixture to separate into two phases, separating the phases and recovering the product from the organic phase. The Ab2 variant of sub-process Ab preferably comprises (i) N-methylformimilylide is reacted with neat oxalyl chloride or in acetonitrile at a temperature in the range of -20 ° to + 202 ° C to give a compound of formula Xb ( ii) reacting the compound of formula Xb with pure n-butyl ester (compound of formula XI, wherein n is n-butyl) or acetonitrile at a temperature in the range of 102 DEG to 40 DEG C. (XIIb) and (iii) hydrolyzing the compound of formula XIIb2 with sodium carbonate in a compound of formula XIIB2 (E) mixing acetonitrile and water at a temperature in the range of O 2 at 25 ° C to give the compound of formula VIIb.
De preferência, na variante Ab2 do subprocesso Ab: (1) A proporção molar do cloreto de oxalilo para a N-metil-formanilida na fase (i) está compreendida no intervalo de 1 : 1 a 1,2 : 1, ea fase (i) é levada a cabo adicionando cloreto de oxalilo à N-metilformanilida pura ou em solução em acetonitrilo a uma temperatura compreendida no intervalo de -132C a 8^ 3 durante um período de 1 a 2 horas, e após ter sido completada a adição, aumentando gradualmente a temperatura da mistura reaccional até esta estar compreendida no intervalo de 122 a 202C durante um período de 0,4 a 0,75 horas e agitando-a durante um período de tempo de 0,2 a 0,4 hora a esta temperatura; (2) Na fase (ii) a proporção molar do éter vinil-n-butílico para a N-metilformanilida usada na fase (i) é de 1 : 1 a 1,2 : 1, e a fase (ii) é levada a cabo adicionando éter n-butil vinílico ao produto da fase (i) agitada a a uma temperatura compreendida no intervalo de 122 a 202C durante um período de 0,5 a 1,5 horas a uma taxa tal que a temperatura não exceda os 302C, e, após ter sido completada a adição, agitando a mistura adicional durante 0,3 a 0,7 horas a uma temperatura compreendida no intervalo de 25° a 35°0; e (3) Na fase (iii) a proporção molar do carbonato de sódio para o cloreto de oxalilo usado na fase (i) está compre-· endida entre 1 : 1 a 1,3 : 1, ea fase (iii) é levada a cabo arrefecendo o produto da fase (ii) para uma temperatura compreendida no intervalo de O2 a 52C, adicionando, durante um perído de 0,5 a 1,2 horas, uma solução aquosa de carbonato de sódio a uma taxa tal que a temperatura da mistura reaccional esteja compreendida no intervalo de 52 a 122C e, após a adição ter sido comple-· 51 tada, adicionando tolueno, agitando a mistura a uma temperatura compreendida entre 152 a 25-C durante 0,2 a 0,5 horas, permitindo que a mistura se separa em duas fases e removendo o produto a partir da fase orgânica. A variante Ab3 do subprocesso Ah compreende de preferência: (i) e (ii) fazer-se reagir X-metilformanilida com cloreto oxa-lilo puro ou em acetonitrilo a uma temperatura compreendida no intervalo de -102 a +302C na presença do éter n-butil vinílico para se obter o composto de fórmula Xb, cujo composto reage então com éter n-butil vinil na mistura reaccional para se obter o composto de fórmula XIIb2, e (iii) hidrolisar-se o composto de fórmula XIIb2 com car bonato de sódio numa mistura de acetonitrilo e á-gua a uma temperatura de O2 a 252C para se obter o composto de fórmula Vllb.The molar ratio of oxalyl chloride to N-methyl-formanilide in step (i) is in the range of 1: 1 to 1.2: 1, and phase (1) is preferred. i) is carried out by adding oxalyl chloride to the pure N-methylformanilide or in solution in acetonitrile at a temperature in the range of-132Â ° C to 8Â ° C for a period of 1 to 2 hours, and after addition is complete, the temperature of the reaction mixture gradually increasing until it is in the range of 122 to 20Â ° C for a period of from 0.4 to 0.75 hours and stirring it for a period of time from 0.2 to 0.4 hour at this temperature ; (2) In step (ii) the molar ratio of vinyl n-butyl ether to N-methylformanilide used in step (i) is from 1: 1 to 1.2: 1, and step (ii) is brought to by adding n-butyl vinyl ether to the product of step (i) stirred at a temperature in the range of 122 to 20Â ° C for a period of 0.5 to 1.5 hours at a rate such that the temperature does not exceed 30Â ° C, and , after the addition was complete, stirring the additional mixture for 0.3 to 0.7 hours at a temperature in the range of 25 ° to 35 ° C; In step (iii), the molar ratio of the sodium carbonate to the oxalyl chloride used in step (i) is from 1: 1 to 1.3: 1, and step (iii) is carried cooling the product of step (ii) to a temperature in the range of 0 DEG to 5 DEG C., adding for 0.5 to 1.2 hours an aqueous solution of sodium carbonate at a rate such that the temperature of the reaction mixture is in the range of 52 to 122 ° C and, after the addition has been completed, adding toluene, the mixture being stirred at a temperature in the range of 152 to 25 ° C for 0.2 to 0.5 hours, allowing the mixture to separate into two phases and removing the product from the organic phase. The Ab3 variant of sub-process Ah preferably comprises: (i) and (ii) X-methylformanilide is reacted with pure oxalyl chloride or in acetonitrile at a temperature in the range of -102 to + 30 ° C in the presence of ether to give the compound of formula Xb, which compound then reacts with n-butyl vinyl ether in the reaction mixture to provide the compound of formula XIIb2, and (iii) hydrolyzing the compound of formula XIIb2 with sodium in a mixture of acetonitrile and water at a temperature of O 2 at 25 ° C to give the compound of formula VIIb.
Mais preferivelmente, numa variante Ab3 do subprocesso Ab, (1) Xas fases (i) e (ii), a proporção molar do cloreto de oxa-lilo do éter n-butil vinílico para N-metilformanilida está compreendida no intervalo de 1 : 1 a 1,2 : 1, e as fases (i) e (ii) são levadas a cabo adicionando uma solução de N-metilformanilida e éter butil n-vinílico puro ou em acetonitrilo ao cloreto de oxalilo puro ou em solução em acetonitrilo agitado a uma temperatura compreendida no intervalo de -102 a +102C durante um período de 2 a 3 horas e, após ter sido completada a adição, aumentando gradualmente a temperatura reaccional para uma temperatura compreendida no intervalo de 202 a 302C durante um período de 0,4 a 1,5 horas e agitando então a mistura reaccional a esta temperatura durante 0,5 a 1,5 horas; e ( 52More preferably, in an Ab3 variant of the subprocess Ab, (1) Xas phases (i) and (ii), the mole ratio of oxalyl chloride of n-butyl vinyl ether to N-methylformanilide is in the range of 1: 1 and steps (i) and (ii) are carried out by adding a solution of pure N-methylformanilide and butyl n-vinyl ether in acetonitrile to the pure oxalyl chloride or in solution in stirred acetonitrile a a temperature in the range of -102 ° C to + 102 ° C for a period of 2 to 3 hours and after the addition has been completed by gradually raising the reaction temperature to a temperature in the range of 202 to 30 ° C over a period of 0.4 for 1.5 hours and then stirring the reaction mixture at this temperature for 0.5 to 1.5 hours; and (52
(2) Na fase (iii), a proporção molar do carbonato de sódio para o cloreto de oxalilo usado na fase (i) está compre-· endida no intervalo de 1 : 1 a 1,3 : 1, e a fase (iii) é levada a cabo arrefecendo o produto da fase (ii) para uma temperatura compreendida no intervalo de 00 a 590, adicionando, durante um período de 0,5 a 1,2 horas, numa solução aquosa de carbonato de sódio a uma taxa tal que a temperatura da mistura reaccional está compreendida no intervalo de O2 a 12°C e, após ter sido completada a adição, adicionando tolueno, agitando a mistura para a separar em 2 fases, separando-as e removendo o produto a partir da fase orgânica. 0 produto do passo (iii) do subprocesso Ab pode ser submetido a uma fase (iv) análoga à fase (iv) do subprocesso Aa. No entanto, não existe normalmente razão para o fazer, pois o produto geralmente compreende pouco ou nenhum composto de fórmula XIII. 7.2. Processo B (preparação dos compostos de fórmula Va a partir dos compostos de fórmula VIIc) 0 processo para a preparação dos compostos de fórmula Va (processo B) compreende (i) fazer-se reagir um composto de fórmula VIIc (E) - OHC - CH = CH - N(R12b)R13 (VIIc)(2) In step (iii), the molar ratio of the sodium carbonate to the oxalyl chloride used in step (i) is in the range of 1: 1 to 1.3: 1, and step (iii ) is carried out by cooling the product of step (ii) to a temperature in the range of from 00 to 590, adding, for a period of 0.5 to 1.2 hours, in an aqueous solution of sodium carbonate at such a rate that the temperature of the reaction mixture is in the range of 0Â ° to 12Â ° C and, after the addition has been completed, adding toluene, stirring the mixture to separate it in 2 phases, separating and removing the product from the organic phase . The product of step (iii) of the subprocess Ab may be subjected to a step (iv) analogous to step (iv) of subprocess Aa. However, there is usually no reason to do so, as the product generally comprises little or no compound of formula XIII. 7.2. Process B (preparation of the compounds of formula Va from the compounds of formula VIIc) The process for the preparation of the compounds of formula Va (process B) comprises (i) reacting a compound of formula VIIc (E) CH = CH-N (R 12b) R 13 (VIIc)
na qual R^t e Ri3 sa0 os acima definidos, com um composto de fórmula XV POfxpj na qual X^ é cloro ou bromo, ou (XV) 53in which R 1 and R 3 are as defined above, with a compound of the formula wherein X 1 is chloro or bromo, or (XV)
com um composto seleccionado de entre cloreto de oxali-lo ou brometo de oxalilo; fosgénio ou brometo de carbo-nilo; tricloreto de fósforo ou tribrometo de fósforo; e um cloreto de alquilo ou cloreto de um arilsulfonilo, tal como o cloreto ou brometo de p-toluenosulfonilo ou brometo ou cloreto de metanossulfonilo;with a compound selected from oxalyl chloride or oxalyl bromide; phosgene or carbonyl bromide; phosphorus trichloride or phosphorus tribromide; and an alkyl chloride or arylsulfonyl chloride, such as p-toluenesulfonyl chloride or bromide or methanesulfonyl bromide or chloride;
para se obter o composto correspondente de fórmula XVIto give the corresponding compound of formula XVI
(E) - X, - CH = CH OH = H+(R12b)R13 (XVI) e o anião correspondente, por exemplo -PC^X-^gt na qual X^, R^2b e sao os ac^-ma definidos,(XVI) and the corresponding anion, for example -PCâ, ..., Xâ,ƒâ g ¡in which Xâ, ..., Râ, ..., Râ, ... and Râ,, are the acâ, ,
(ii) fazer-se reagir o composto de fórmula XVI com um composto de fórmula XVII(ii) reacting the compound of formula XVI with a compound of formula XVII
(XVII) na qual os símbolos R5, IL·, e Rg são os acima definidos ,(XVII) wherein R5, IL2, and R6 are as defined above,
para se obter o composto correspondente de fórmula XVIII 54to give the corresponding compound of formula XVIII
(XVIII) e o anião correspondente, por exemplo -PC^CX^^» na qual os símbolos R^, Rg, R^, Rg, Rpp-^» R^ e s^° os acima definidos, e !(iii) hidrolisar-se o composto de fórmula XVIII para se obter um composto correspondente de fórmula Va. ij Tal como acima é mencionado para o processo A, numa variante, i! numa fase (i) um composto de fórmula XII obtido de acordo j! como processo A pode ser usado directamente em vez de um com-|; posto de fórmula VIIc.(XVIII) and the corresponding anion, for example -PCI in which R3, R6, R6, R6, R6, R4 and R4 are as defined above, and (iii) hydrolyzing the compound of formula XVIII is converted to a corresponding compound of formula Va. As mentioned above for process A, in one variant, in step (i) a compound of formula XII obtained according to the invention; as process A can be used directly instead of a compound. of formula VIIc.
Os significados preferidos para os símbolos Rj_?-g e são os acima definidos e as referências para os símbolos R^, Rg, Ry e Rg são os referidos para RQ, R, R2 e R^, respectivamente ji na Patente Americana 4 739 073. X^ representa de preferência ·: cloro. 'Um composto de fórmula VIIc reage de preferência com um com- :posto de fórmula XV. 1' ;i As fases (i) e (ii) são realizadas de preferência num meio μ inorgânico anidrido inerte. í si Os reagentes preferidos (e os produtos finais) são: 55Preferred meanings for R1 and R2 are as defined above and references for R1, R2, R3 and R8 are those for RQ, R2, R3 and R4 respectively in U.S. Patent 4,739,073. X1 is preferably chloro. A compound of formula VIIc preferably reacts with a compound of formula XV. Steps (i) and (ii) are preferably carried out in an inorganic anhydride inert medium. Preferred reactants (and the final products) are:
(a)-(d) são aqueles em que os símbolos Rj^ é Rl2b'’ R13 ® alcuilo em Ί-2: cada símbolo Xb é cloro, e a Rg possuem os significados correspondentes aos grupos (i), (ii), (xxi) e xxii) da Patente Americana .... 4 739 073; (e)-(h) são aqueles de (a)-(d) em que R-^b ® R^b"» e os s^m' bolos de R^ a Rg têm os significados correspondentes aos grupos (v), (vi), (xxv) e (xxvi) do Pedido de Depósito da Patente Americana 4 739 C73; (i) e (j) são aqueles de (e) e (f) em que o símbolo R^ representa alquilo em 0 símbolo Rg representa feni- lo, metilfenilo, fluorfenilo, dimetilfenilo, ou me-til-fluor-fenilo, o símbolo Rc representa hidrogénio(a) - (d) are those wherein R 1, R 2, R 2, R 3 and R 4 are each independently selected from the group consisting of (i), (ii), (xxi) and xxii) of U.S. Patent 4,739,073; (e) - (h) are those of (a) - (d) in which R1, R2 and R3 have the meanings corresponding to groups (v) , (vi), (xxv) and (xxvi) of the U.S. Application Deposition 4 739 C73; (i) and (j) are those of (e) and (f) wherein R4 is alkyl, phenyl, methylphenyl, fluorophenyl, dimethylphenyl, or methylfluorophenyl; Rc is hydrogen
J alquilo em ou 4- ou S-benziloxi, e Rg represen ta hidrogénio ou metilo; (k) e (1) são aqueles de (g) e (h) em que o símbolo é fe-nilo, metilfenilo, fluorfenilo, dimetilfenilo ou me-tilfuorfenilo, o símbolo Rg representa alquilo em Rς é hidrogénio, alquilo em ou 4-benzilo- xi ou 6-benziloxi, e Rg é hidrogénio ou metilo; R6 (m)-(p) são aqueles de (i)-(l) em que é hidrogénio, e é hidrogénio; (ΐ)-(ΐ) são aqueles de (m)-(p) em que R-^b ® fenilo, e R^ é metilo; (a) o de (q) no qual o símbolo R^ representa 1-metiletil e o símbolo Rg é 4-fluorfenilo; e o do (s) no qual o símbolo R^ representa 4-fluorfe-nil, e Rg é 1-metil-etil. (v) 56 |pe preferência, os símbolos e Rg representam hidrogénio, !rj é 1-metil-etil e R-, é para-fluorfenilo.J is alkyl or 4- or S-benzyloxy, and R8 is hydrogen or methyl; (k) and (1) are those of (g) and (h) wherein the symbol is phenyl, methylphenyl, fluorfenyl, dimethylphenyl or methylfurfenyl, R6 is benzyloxy or 6-benzyloxy, and R8 is hydrogen or methyl; R6 (m) - (p) are those of (i) - (1) wherein is hydrogen, and is hydrogen; (ΐ) - (ΐ) are those of (m) - (p) wherein R1 is phenyl, and R1 is methyl; (a) wherein R 2 is 1-methylethyl and R 6 is 4-fluorophenyl; and wherein R1 is 4-fluorophenyl, and R8 is 1-methyl-ethyl. (v) Preferably, the symbols and R representam are hydrogen, R é is 1-methyl-ethyl and R, is para-fluorophenyl.
: IW O IIqs compostos de fórmula VIIc, usados na fase (i), podem es-'l-tar sob a forma de base livre ou, de preferência, sob a forma 3e um sal de adição de ácido, por exemplo sob a forma de um sal de adição de ácido clorídrico. :As bases preferidas para a fase (iii) são os hidróxidos inor-igânicos, tais como o hidróxido de sódio e o hidróxido de potássio, especialmente o primeiro. No entanto, tal como abai-í; xo se enuncia, é preferível não usar qualquer base na fase (iii) .The compounds of formula VIIc used in step (i) may be in free base form or preferably in the form of an acid addition salt, for example in the form of a hydrochloric acid addition salt. : Preferred bases for step (iii) are inorganic hydroxides, such as sodium hydroxide and potassium hydroxide, especially the former. However, such as abai-í; As it is stated, it is preferable not to use any basis in step (iii).
As condições reaccionais preferidas para o processo B são: ;Rase (i):The preferred reaction conditions for process B are: Rase (i):
Temperatura: -102 a 25-C, sendo preferível -109 a +102CTemperature: -102 to 25-C, with -109 to + 102C being preferred
Tempo: 0,1 a 1,2 horas, sendo de preferência 0,5 a 1 horasTime: 0.1 to 1.2 hours, preferably 0.5 to 1 hours
Meio reaccional: alquilo inferior nitrilo, sendo o ace- tonitrilo preferido.Reaction medium: lower alkyl nitrile, the preferred acetonitrile being.
Proporção molar dos reagentes: 1 a 1,5 moles do composto de fórmula XV por mole do composto de fórmula VIIc, sendo de preferência 1,1 a 1,3 moles do composto de fórmula XV por mole do composto de fórmula VIIcMolecular ratio of the reactants: 1 to 1.5 moles of the compound of formula XV per mole of the compound of formula VIIc, preferably 1.1 to 1.3 moles of the compound of formula XV per mole of the compound of formula VIIc
Fase (ii):Step (ii):
Temperatura: 609 a 1009C, sendo de preferência de 65° a 852CTemperature: 609 to 100 ° C, preferably 65 ° to 85 ° C
Tempo: 2 a 30 horas, de preferência 3 a 24 horas. 57Time: 2 to 30 hours, preferably 3 to 24 hours. 57
Meio reaccional: o mesmo da fase (i) i Proporção molar dos reagentes: 1 a 5 moles do composto de fórmula XVI por mole i; jj do composto de fórmulaReaction medium: same as step (i): Mole ratio of the reactants: 1 to 5 moles of the compound of formula XVI per mol; of the compound of formula
XVII, sendo de preferencia de 2 a 3 moles do composto de fórmula XVIXVII, preferably 2 to 3 moles of the compound of formula XVI
I |i por mole do composto de 1' fórmula XVII (toma-se |; 100 fo como rendimento da fase (i), neste caso). ;Fase (iii):By weight of the compound of formula XVII (taken as a yield of step (i) in this case). ; Step (iii):
Temperatura: 10^ a 40^0 quando se usa uma base, e de 355 a 609C quando não se usa uma base. ' Tempo: 0,1 a 1 hora quando se usa uma base e de 2 a 4 jl horas quando não se usa. íi | Dissolvente: Mistura de água e meio reaccional da fase j; (ii). i Proporção molar dos reagentes: 4 a 8 equivalentes da ba se, quando se usa uma ba-i se, de preferência hidró- : xido de sódio ou potássio, | por mole do composto de fórmula XV usado na fase '1 (i). !i ;:As condições reaccionais preferenciais para 0 processo B, par-· i| ticularmente quando os reagentes e produtos finais são os |compreendidos nos subgrupos (a) a (v), especialmente nos sub-jjgrupos (i), (j), (m), (n), (q), (r), e (u) são:Temperature: 10 ° to 40 ° C when using a base, and 355 to 60 ° C when no base is used. Time: 0.1 to 1 hour when using a base and 2 to 4 hours when not in use. ii | Solvent: Mixture of water and reaction medium of phase j; (ii). The molar ratio of the reactants: 4 to 8 equivalents of the base, when a base is used, preferably sodium or potassium hydroxide, per mole of the compound of formula XV used in step (i). The preferred reaction conditions for process B, (q), (q), (q), (q), (q), (q), (q), (q), (q), (q), (n), I are:
I 58 58I 58 58
Fase (i):Step (i):
Temperatura: -10Q a +105CTemperature: -10 ° to + 105 ° C
Tempo: 0,75 a 1 horaTime: 0.75 to 1 hour
Meio reaccional: AcetonitriloReaction medium: Acetonitrile
Proporção molar dos reagentes: 1,1 a 1,3 moles do compos· to de fórmula XV por mole do composto de fórmula VII cMole ratio of the reactants: 1.1 to 1.3 moles of the compound of formula XV per mole of the compound of formula VII c
Fase (ii):Step (ii):
Temperatura: 65 a 852C, sendo preferência de 809 a 832CTemperature: 65 to 85 ° C, with preference being 809 to 832C
Tempo: 3 a 16 horas, sendo de preferência de 3 a 10 horasTime: 3 to 16 hours, preferably 3 to 10 hours
Meio reaccional: AcetonitriloReaction medium: Acetonitrile
Proporção molar dos reagentes: 2 a 3 moles do composto de fórmula XVI por mole do composto de fórmula XVII, sendo de preferência de 2,1 a 2,5 moles doo compostos de fórmula XVI por mole do composto de fórmula XVII (supondo, em cada caso, 100 % de rendimento para a fase (i)).Mole ratio of the reactants: 2 to 3 moles of the compound of formula XVI per mole of the compound of formula XVII, preferably 2.1 to 2.5 moles of the compounds of formula XVI per mole of the compound of formula XVII (assuming, in each case, 100% yield for step (i)).
Fase (iii):Step (iii):
Temperatura: 202 a 552C, sendo de preferência de 252 a 352C quando se usa uma hase e de 352 a 552C quando não se usaTemperature: 202 to 552C, preferably 252 to 352C when using a hase and 352 to 552C when not used
Tempo: 0,3 a 0,7 horas quando se usa uma hase e de 2 a 3 horas quando não se usa. 59 I: I: i= íiTime: 0.3 to 0.7 hours when using a hase and 2 to 3 hours when not used. 59 I: I = i = i
Meio reaccionalReaction medium
Mistura de água e meio reaccional de fase (ii) ;Proporção molar dos reagentes: quando se usa a base é de 4 a 6 equivalentes da base, de preferência hidróxido de sódio, por mole do composto de fórmula XV usado na fase (i). 2 preferível não se usar bases na fase (iii). 3. Çondi^çes_Gerais_Apliçáveis_a_Todos_os_Processos 'A maioria das quantidades molares (proporções) aqui enunciadas são apenas exemplos e podem ser variadas, tal como é evi-idente a qualquer perito nesta técnica.When using the base is 4 to 6 equivalents of the base, preferably sodium hydroxide, per mole of the compound of formula XV used in step (i) of step (i) . It is preferred not to use bases in step (iii). 3. General Conditions Applicable to All Processes Most molar amounts (ratios) set forth herein are exemplary only and can be varied, as is apparent to one skilled in the art.
As fases (i) e (ii) do processo A (incluindo os subprocessos ÍAa e Ab e suas variantes), fases (i) e (ii) do processo B e, de preferência, fase (iv) do subprocesso Aa são, de preferência, realizadas sob condições anidras e numa atmosfera inerte, de preferência, hélio, argon ou azoto secos, ou uma sua mis-(tura, normaimente azoto seco. A fase (iii) do processo A (in-icluindo os subprocessos Aa e Ab e suas variantes) e o processo ; B são frequentemente, mas não necessitam ser levadas a cabo ísob uma atmosfera inerte. ;iAnalogamente, a maioria dos intervalos de temperatura acima ireferidos são meramente exemplificativos. Todas as temperatu- i! liras são temperaturas internas, a não ser que de outra forma se indique. 0 termo "meio reaccional", tal como acima é utilizado, abran- 60Steps (i) and (ii) of process B and preferably phase (iv) of process Aa (including subprocesses Aa and Ab and their variants), steps (i) and (ii) of process B and preferably step (iv) of process Aa are, The process step (iii) of the process A (including the sub-processes Aa and Ab) and the reaction mixture is stirred at ambient temperature for a period of 1 hour, preferably under dry conditions under anhydrous conditions and preferably in an inert atmosphere, preferably dry helium, argon or nitrogen. and their variants) and process B are frequently, but need not be carried out in an inert atmosphere. In general, most of the temperature ranges given above are merely exemplary.All temperatures are internal temperatures, unless otherwise indicated. The term " reaction medium " as used above encompasses the term " reaction medium "
:ge misturas de líquidos e implica que o meio reaccional seja íum líquido à temperatura reaccional desejada. Deverá, consequentemente, ser entendido que nem todos os líquidos enumerados para uma fase particular podem ser utilizados para todo o intervalo de temperatura acima citado. Deverá também saber- i -se que o meio reaccional deve ser pelo menos substancialmente inerte aos reagentes usados, intermediários gerados e pro-! dutos finais sob as condições reaccionais usadas. Deverá ain-; da entender-se que a temperatura reaccional pode exceder o ponto de ebulição de um reagente ou de um meio reaccional, se se usar um condensador ou um sistema fechado (bomba reac-,cional). :Os tempos reaccionais acima enunciados aão meros exemplos e I podem variar. jj , Compreender-se-à também que podem ser usadas técnicas de pro-tdução convencionais. 0 termo "dissolvente", tal como aqui é |usado, abrange misturas de dissolventes e implica que o meio ; reaccional seja um líquido à temperatura reaccional pretendida. A não ser que se indique o contrário, todas as misturas de dissolventes são indicadas por volume. 0 termo "atmosfera inerte" significa uma atmosfera que não reage com qualquer dos reagentes, intermediários ou produtos finais ou que de 1 outra forma interfira com a reacçào. 0 produto de cada processo pode, se desejado, ser purificado por meio de técnicas convencionais, tal como a recristaliza-ção, a cromatografia ou a destilação fraccionada.and mixtures of liquids and implying that the reaction medium is a liquid at the desired reaction temperature. It should therefore be understood that not all liquids listed for a particular phase can be used for the entire temperature range quoted above. It should also be known that the reaction medium should be at least substantially inert to the reagents used, intermediates generated and pro- under the reaction conditions used. It should still be; it is understood that the reaction temperature may exceed the boiling point of a reagent or reaction medium if a condenser or a closed system (reactive pump) is used. The reaction times given above are merely examples and I may vary. It will also be understood that conventional techniques of generation may be used. The term " solvent " as used herein encompasses mixtures of solvents and implies that the medium; is a liquid at the desired reaction temperature. Unless otherwise noted, all solvent mixtures are indicated by volume. The term " inert atmosphere " means an atmosphere which does not react with any of the reactants, intermediates or end products or otherwise interfere with the reaction. The product of each process may, if desired, be purified by conventional techniques, such as recrystallization, chromatography or fractional distillation.
Todas as temperaturas são apresentadas em (°G) graus centígrados e a temperatura ambiente está compreendida no intervalo de temperaturas entre 202 e 302C, normalmente entre 202 e 25QC, a não ser que de outra forma se indique; as evaporações são realizadas sob vácuo sob um aquecimento mínimo, a secagem das fases orgânicas é realizada sobre sulfato de magnésio ani-· 61All temperatures are given in (° C) degrees centigrade and the ambient temperature is in the temperature range of 202 to 302C, usually between 202 and 25 ° C, unless otherwise noted; the evaporations are carried out under vacuum under a minimum heating, the drying of the organic phases is carried out over magnesium sulfate anhydride.
;dro e, colunas a não ser que de outra forma se indique, em todas as cromatográficas usa-se sílica gel.and columns unless otherwise indicated, all silica gel is used in all chromatography.
Será apreciado que as variantes do processo reveladas com a .presente invenção são aperfeiçoamentos em processos semelhantes conhecidos; elas podem ser usadas para se obter os produtos finais pretendidos, isto é, os ácidos 7-substituído-hept--6-enóico e -heptanóico e seus derivados, por exemplo mais facilmente, ou, por exemplo, num estado de maior pureza química ou óptica, do que pode ser conseguido pelos processos convencionais.It will be appreciated that the process variants disclosed with the present invention are improvements in known similar processes; they may be used to provide the desired end products, i.e. 7-substituted-hept-6-enoic and -heptanoic acids and their derivatives, for example more easily, or, for example, in a higher chemical purity state or optical, than can be achieved by conventional processes.
As variantes do processo acima podem ser usadas, cada uma, quer separadamente, juntamente com processos convencionais, quer em combinação, se assim for indicado ou for pretendido, para se chegar aos produtos finais pretendidos. 9 · J_Espe£ÍficasThe above process variants may each be used either separately, together with conventional processes, or in combination, if so indicated or desired, to arrive at the desired end products. 9 · J_Espe £ Ifics
Uma ilustração específica do conceito inventivo geral realça as variantes dos processos anteriores refere-se à preparação do ácido eritro-(E)-3,5-di-hidroxi-7-/l'-(4"-fluorfenil)-l'- - (l"-metil-etil) indol-2 '-il7-hept-6-enóico de fórmula IaA specific illustration of the general inventive concept highlighting the variants of the foregoing processes relates to the preparation of erythro- (E) -3,5-dihydroxy-7- [1 '- (4' -fluorophenyl) -1 ' - (1-methyl-ethyl) indol-2'-yl] hept-6-enoic acid of formula Ia
FF
C=CC = C
H CH- LNjh.H CH-NH2.
SÇH - CH_ -ÕH 2 zíCH3 CH2 CH2 CH2 CH
ÇH - CH2 - COOHCH-CH 2 -COOH
OH (Ia) 62OH (Ia) 62
numa forma de ácido éster interno. sob a forma racémica ou qpticamente pura: livre, sal, éster ou «í-lactona, isto é,in an internal ester acid form. in the racemic or purely pure form: free, salt, ester or β-lactone, i.e.,
Hum processo de fases múltiplas usando todas as variantes dos |processos anteriores, nomeadamente os processos A, B e a re-jdução estereosélectiva de um composto de fórmula II, e compreendendo : - de acordo com o processo A: a) a reacção de um composto de fórmula YlIIa (VIIIa) OHC - N(R12b)R13 na qual Rj_2b e ^13 sao os ac-'-ma definidos, com um composto de fórmula IX, opcionalmente num meio reaccional orgânico anidro inerte, para se obter um composto correspondente à fórmula Xc (Xc) xa - CH = r(K12b)S13 xa - na qual os símbolos Xa, Rj^b e ^13 Sa0 os acima definidos ; jb) a reacção do composto de fórmula Xc j com um composto de fórmula XI, opcionalmente num meio | orgânico anidro inerte, para se obter um composto corres-· j pondente de fórmula XIIc (E) - Ru0 - CH = CH - CH = N+(Ri2b)R13 Xa ~ (XIIc) na qual os símbolos Rj_2b’ R13’ R14 e Xa s^° os acima de-finidos; 63 c) a hidrolização do composto de fórmula XIIc, para se obtei1 um composto correspondente de fórmula VIIc sob a forma de sal de adição de ácido ou base livre, e se for um sal de adição de ácido, a neutralização com uma base;A multi-phase process using all the variants of the foregoing processes, namely processes A, B and the stereoselective re-production of a compound of formula II, and comprising: - process according to process A: a) reacting a (R 12b) R 13 wherein R 21-2 and R 13 are as defined, with a compound of formula IX, optionally in an inert anhydrous organic reaction medium, to give a corresponding compound to the formula Xc (Xc) xa - CH = r (K12b) S13 xa - in which Xa, Rb and b are as defined above; (b) reacting the compound of formula Xc with a compound of formula XI, In order to provide a corresponding inert organic solvent to give a corresponding compound of formula XIIc (E) - in which R 1, R 2, R 3, R 4, R 4, and X a the above-defined ones; C) hydrolyzing the compound of formula XIIc to give a corresponding compound of formula VIIc in the form of acid addition salt or free base, and if it is an acid addition salt, neutralization with a base;
- de acordo com o processo B d) a reacção do composto de fórmula VIIc com um composto de fórmula XV ou com um composto escolhido entre cloreto de oxalilo ou brometo de oxalilo; brometo de fosgénio ou brometo de carbonilo; tricloreto de fósforo ou tribrometo de fósforo; pentacloreto ou pentabrometo de fósforo; e um cloreto ou brometo de alquilo ou de um arilossulfonilo, tal como o cloreto de p-toluenossulfonilo ou brometo de p--toluenossulfonilo; ou cloreto ou brometo de metano-sul-fonilo; para se obter o composto correspondente de fórmula XVI e o anião correspondente, por exemplo ~P02(X-b)9; e) a reacção do composto de fórmula XVI com 3-(4'-fluorfenilo)-l-(1'-metil-etil)-lH-indole (o composto de fórmula XVII, na qual os símbolos e Rg representam hidrogénio, R~ é 1-metil-etilo e Ro é p-fluorfenilo) para originar o composto correspondente de fórmula XVIIIaaccording to process B d) reacting the compound of formula VIIc with a compound of formula XV or with a compound selected from oxalyl chloride or oxalyl bromide; phosgene bromide or carbonyl bromide; phosphorus trichloride or phosphorus tribromide; pentachloride or phosphorus pentabromide; and an alkyl or arylsulfonyl chloride or bromide, such as p-toluenesulfonyl chloride or p-toluenesulfonyl bromide; or methanesulfonyl chloride or bromide; to give the corresponding compound of formula XVI and the corresponding anion, for example -PO2 (X-b) 9; e) reacting the compound of formula XVI with 3- (4'-fluorophenyl) -1- (1'-methyl-ethyl) -1H-indole (the compound of formula XVII, wherein R6 and R6 are hydrogen, R is 1-methyl-ethyl and Ro is p-fluorophenyl) to give the corresponding compound of formula XVIIIa
ch(ch3)2 (XVIIIa) 64 e o anião correspondente, por exemplo -PC^X^^* na qual Rjj e Xa sa0 os acima definidos;(XVI) a) and the corresponding anion, for example -PCâ, ..., Xâ, "in which Râ," and Xa are as defined above;
I 1) a hidrolização do composto de fórmula XVIIIa, para se obter (E)-3-/l ,-(4"-fluorfenilo)-l,-(l,,-metil-etil)-lH- | -indol-2'-il7-prop-2-enal (o composto de fórmula Va na | qual os símbolos e Rg representam hidrogénio e R^ é j 1-metil-etil e Rg representa p-fluorfenilo); β-1) hydrolyzing the compound of formula XVIIIa to give (E) -3- [1 - (4-fluorophenyl) -1- (1-methyl-ethyl) -1H- 2-enyl (the compound of formula Va wherein R6 is hydrogen and R3 is 1-methyl-ethyl and R8 is p-fluorophenyl); β-
a reacção do citado composto de fórmula Va com o di--anião de um éster acetoacético de fórmula CH^CGOH^COOR^ na qual o símbolo R^ é o acima definido, para se obter um composto correspondente de fórmula lia:the reaction of said compound of formula Va with the di-anion of an acetoacetic ester of the formula wherein R1 is as defined above, to give a corresponding compound of formula IIa:
/ \ ;h3 c: na qual R^ é o acima definido; sob a forma racémica ou opticamente pura; - de acordo com o processo de redução estereoselectiva: h) a redução estereo-selectiva do composto opticamente puro ou racémico de fórmula lia por, numa primeira fase fase (a) do ponto 5. anterior7, misturando-se um composto de fórmula III com borohidre-to de sódio (ílaBH^) num meio reaccional, que compreende um álcool e tetrahidrofurano; numa segunda fase /= fase (b) do ponto 5. anterior7, o tratamento do composto de fórmula lia sob a forma de um composto racémico ou opticamente puro, com a mistura resultante sob as condições adequadas, para obter uma mistura que contenha um composto boronato cíclico de fórmula IV(a) e/ou um complexo de boro de fórmula IV(b), na qual o símbolo R representa: /3- (4 ’-fluorfenil)-l- (1 *-metiletil)-lH-indol7-2-il, X representa -CH=CH- e os símbolos e R^ são os acima definidos; e numa terceira fase /= fase (c) do ponto 5. anterior7> procedendo-se à clivagem do produto obtido na segunda fase, para obter o composto de fórmula Ia sob a forma de éster; na forma racémica a opticamente pura; e i) se desejado, convertendo-se o composto de fórmula Ia sob a forma éster pelos métodos convencionais, para a forma de ácido livre, sal, e posteriormente em éster ou na S--lactona, isto é éster interno. ; 0 composto de fórmula Ia pode apresentar-se sob a forma de |ácido livre, sal, éster outf-lactona, isto é, éster interno. De preferência apresenta-se sob a forma de um sal ou ácido livre, de preferência um sal alcalino, especialmente um sal de sódio. Este de preferência encontra-se sob a forma racémica ou, alternativamente, sob a forma enantomérica opticamente pura (3R,5S), e preferencialmente sob a forma racémica. Tal como se torna aparente a partir de fórmula Ia, esta forma é uma forma eritro.wherein R3 is as defined above; in racemic or optically pure form; - in accordance with the stereoselective reduction process: h) the stereoselective reduction of the optically pure or racemic compound of formula IIa in a first step (a) of section 5 above, by mixing a compound of formula III with borohydride in a reaction medium comprising an alcohol and tetrahydrofuran; (b) of step 5 above, treatment of the compound of formula 1a in the form of a racemic or optically pure compound with the resulting mixture under the appropriate conditions to obtain a mixture containing a compound cyclic boronate of formula IV (a) and / or a boron complex of formula IV (b) in which R3 is: 3- (4'-fluorophenyl) -1- (1-methylethyl) -1H- indol-2-yl, X is -CH = CH- and R1 and R2 are as defined above; and in a third step / = step (c) of step 5 above > the product obtained in the second step being cleaved to give the compound of formula Ia as ester; in racemic to optically pure form; and i) if desired, converting the compound of formula Ia into the ester form by conventional methods, into the free acid, salt, and subsequently ester or S-lactone, i.e., inner ester forms. ; The compound of formula Ia may be in the form of free acid, salt, an ester of the lactone, i.e. an inner ester. Preferably it is in the form of a salt or free acid, preferably an alkali salt, especially a sodium salt. It is preferably in the racemic form or, alternatively, in the optically pure (3R, 5S) enantiomeric form, and preferably in the racemic form. As is apparent from formula Ia, this form is an erythro form.
Apreciar-se-à que a realização específica ilustrada no ponto 9. seja levada a cabo tanto de acordo com as técnicas desven-.dadas pela presente invenção ou, para algumas fases, de acor-:do com os métodos conhecidos na técnica. .Logo: i as fases a), b) e c) são levadas a cabo tal como se descreveu anteriormente no ponto 7.1. para os subprocessos Ab, ; especialmente as fases i), ii) e, respectivamente, iii), j. ; de acordo com as variantes Abl, Ab2 e/ou Ab3 do subprocesso Ab; as fases a) e b) podem, portanto, ser realizadas simultaneamente como acima se descreveu para o processo A:It will be appreciated that the specific embodiment illustrated in 9. is carried out either according to the techniques disclosed by the present invention or, for some stages, according to the methods known in the art. . Thus: steps a), b) and c) are carried out as described above in item 7.1. for the subprocesses Ab,; especially phases i), ii) and, respectively, iii), j. ; according to the Abl, Ab2 and / or Ab3 variants of the subprocess Ab; steps a) and b) can therefore be carried out simultaneously as described above for process A:
As fases d), e) e f) são realizadas tal como acima se descreveu em 7.2. para o processo B, especialmente as fases i), ii) e, respectivamente a sua fase iii); A fase g) é realizada de acordo com as técnicas publicadas por exemplo na Patente Americana n^. 4 739 073, especialmente no Esquema Reaccional I na coluna 8 e no Exemplo 5, fase 5 na coluna 47; - A fase h) é realizada tal como se descreveu acima no ponto 5. ; !- A fase i) é levada a cabo de uma forma convencional, por |i exemplo tal como está descrito na Patente Eorte-Americana ii N-. 4 739 073, especialmente no Esquema Reaccional I (Reac-'! ções C, D e E) na coluna 9; Esquema Reaccional II (Reac-ção L) na coluna 11; Esquema Reaccional VIII (Reacção ΕΞ) 1 na coluna 16; e nos Exemplos o(a), 6(b), 6(c), S e 9 nas colunas 49 e 50 e 52 e 53, pelo que pode substituir-se 0 I; !i ‘THF por etanol, vantajosamente. |Steps d), e) and f) are carried out as described in 7.2 above. for process B, especially phases i), ii) and phase iii) respectively; Step g) is carried out according to techniques published for example in U.S. Pat. 4,739,073, especially Reaction Scheme I at column 8 and Example 5, step 5 at column 47; - Step (h) is carried out as described above under 5.; Step i) is carried out in a conventional manner, for example as described in U.S. Pat. 4 739 073, especially in Reaction Scheme I (Reactions C, D and E) in column 9; Reaction Scheme II (Reaction L) in column 11; Reaction Scheme VIII (Reaction ΕΞ) 1 in column 16; and in Examples a (a), 6 (b), 6 (c), S and 9 in columns 49 and 50 and 52 and 53, whereby I can be substituted; advantageously. |
Numa segunda parte da fase h) da redução estereo-selectiva ! acima descrita, é usado de preferência a partir de um compost<|) de fórmula lia, na qual o símbolo R·^ representa isopropilo ou, especialmente, t-butilo, o que facilita o isolamento de j um composto relativamente mais puro de fórmula I, do que com um grupo R^, tal como o metilo. Posteriormente, e surpreen-! dentemente, o composto de fórmula I assim obtido é completamente incolor, o qual pelos processos de síntese anteriores era obtido com uma cor amarela pálida.In a second part of step h) of the stereoselective reduction! described above, is preferably used from a compound of formula (II) in which R1 is isopropyl or especially t-butyl, which facilitates the isolation of a relatively pure compound of formula I, than with a group R 2, such as methyl. Subsequently, it is surprising! Thus the compound of formula I thus obtained is completely colorless, which by the foregoing synthetic procedures was obtained with a pale yellow color.
Tal como se menciona previamente, a redução estereo-selectiva de acordo com a fase h), anteriormente descrito, pode ser rea--; lizada com um composto de fórmula lia, racémico ou opticamente puro. Um composto de fórmula lia, opticamente puro, pode ser :obtido, por exemplo, por resolução cromatográfica de um com-i posto racémico de fórmula lia obtido na fase g) ou, de prefe-:rência, por meio de uma síntese assimétrica. Alternativamente, a resolução pode ser levada a cabo numa fase subsequente, ou íno produto final racémico. : Os materiais de iniciação para esta realização preferida da invenção são também conhecidos ou podem ser preparados de i -acordo com as técnicas conhecidas. A preparação do 3-(4'-flur-· fenil)-l-(1'-metil-etil)-lH-indole /um composto de fórmula XVII, ver fase e) acima descrita7 é desvendada na Patente Norte-Americana nS. 4 739 073 como Exemplo 5, Fases 1 a 3 nas colunas 44 e 45, iniciando-se a partir de fluoro-benzeno. i: ;A invenção refere-se também, evidentemente, aos processos A, B e ao processo de redução estereo-selectiva individualmente, acima descritos, quando aplicados à preparação do composto de 'fórmula Ia, em combinação com técnicas convencionais não βει pecificamente descritos acima.As mentioned previously, the stereoselective reduction according to step h), described above, with a compound of formula 11a, racemic or optically pure. An optically pure compound of formula IIa may be obtained, for example, by chromatographic resolution of a racemic compound of formula IIa obtained in step g) or, preferably, by an asymmetric synthesis. Alternatively, the resolution may be carried out at a subsequent stage, or in the final racemic product. : The initiation materials for this preferred embodiment of the invention are also known or may be prepared according to known techniques. The preparation of 3- (4'-fluoro-phenyl) -1- (1'-methyl-ethyl) -1H-indole / a compound of formula XVII, see step e) described above7 is disclosed in U.S. Pat. . 4,739,073 as Example 5, Steps 1 to 3 at columns 44 and 45, starting from fluoro-benzene. The invention also relates, of course, to the above described processes A, B and the stereoselective reduction process described above when applied to the preparation of the compound of formula Ia in combination with conventional techniques not specifically described above.
!Os exemplos, que se seguem, são ilustrativos da invenção.The examples which follow are illustrative of the invention.
Todas as temperaturas são apresentadas em graus centígrados. | A pureza óptica é expressa em termos percentuais e logo, por exemplo "isómero eritro 99,9 % puro" significa que existe, no máximo, 0,9 f? da forma treo no composto obtido. 10.1. Exemplos para a redução estereo-selectiva de um compos-· ! to de fórmula II, para obtenção de um composto de fór mula I.All temperatures are given in degrees centigrade. | The optical purity is expressed in percentages and hence, for example " pure erythro-isomer 99.9% pure " means that there is at most 0.9 f? of the threo form in the obtained compound. 10.1. Examples for the stereoselective reduction of a compound. of formula II, to obtain a compound of formula I.
Exemplo 1: Ester terc.-butilo do ácido (+)-Eritro-(E)-7-/l'-- (4’ -f luorfenil)-!'- (l"-metil-etil) indol-2 '-il7 J ^/pórmula I: -3,5-di-hidroxi-hept-6-enóico R = 3-(4"-fluorfenilo)-l-(l'-metil-etil)indol-2- -ii; X = (E)-CH=CH-; R·^ = t-butilo; na forma racémi- ca7 (a) 47,67 g (1,26 moles) de borohidreto de sódio são adicio nados a um dissolvente que compreende 1,32 1 de tetra-hidrofurano seco e 356 ml de metanol sob .azoto, a cerca de -77gC. À solução resultante adicionaram-se 102 ml de 4,09 moles de di-etilmetoxiborano a 50 % em THF, durante um período de 15 minutos, e a mistura que se formou foi agitada por mais 10 minutos. (¾) São adicionadas gota a gota, cuidadosamente, 300,5 g (0,464 moles) do éster terc.-butilo do ácido (+)-(E)-7--/1'- (4 '-fluorfenil)-!?- (1 "-metil-etil) indol-2 '-il7-5- -hidroxi-oxo-hept-6-enóico em 104 ml de TH? e 26 ml de metanol, a uma temperatura compreendida no intervalo entre -74- e -11-Q a mistura obtida em (a) durante um período de 1,5 horas, e a mistura resultante é agitada durante um período adicional de 30 minutos. Adicionam-se 720 ml de uma solução de bicarbonato de sódio saturado e 1,75 1 de heptano para temperar a reacção. Adicionam-se então 500 ml de acetato de etilo e a mistura resultante é diluída com 3,5 1 de água com agitação durante 15 minutos, sendo de cerca de 109C a temperatura de mistura. A camada orgânica superior é separada e lavada várias vezes com um total de 2,4 1 duma solução de cloreto de sódio saturado, pH 7,5, e a camada orgânica é concentrada a 20-30 mmHg e a uma temperatura externa máxima de cerca de 45°. Ao resdiuo orgânico adicionam-se 375 ml de tolueno, e o dissolvente é destilado a 20-30 mmHg, a uma temperatura externa máxima de 45°C.Example 1: (+) - Erythro- (E) -7- [1 '- (4'-fluorophenyl) -1' - (1-methyl-ethyl) indol-2 ' -3,5-dihydroxyhept-6-enoic acid R = 3- (4 " -fluorophenyl) -1- (1-methyl-ethyl) indol-2-yl; X = (E) -CH = CH-; R4 = t-butyl; in the racemic form (a) 47.67 g (1.26 moles) of sodium borohydride are added to a solvent comprising 1.32 l of dry tetrahydrofuran and 356 ml of methanol under nitrogen at about of -77 ° C. To the resulting solution was added 102 ml of 4.09 moles of 50% diethylmethoxyborane in THF over a period of 15 minutes, and the resulting mixture was stirred for another 10 minutes. (¾) 300.5 g (0.464 mole) of (+) - (E) -7 - [(4apos; -fluorophenyl)] - tert.- ? -Methyl-ethyl) -indol-2'-yl] -5-hydroxy-oxohept-6-enoic acid in 104 ml of THF? and 26 ml of methanol are added at a temperature in the range of from -78- to -11Â ° to the mixture obtained in (a) over a period of 1.5 hours, and the resulting mixture is stirred for an additional period of 30 minutes . 720 ml of a saturated sodium bicarbonate solution and 1.75 L of heptane is added to temper the reaction. 500 ml of ethyl acetate are then added and the resulting mixture is diluted with 3.5 l of water with stirring for 15 minutes, the mixing temperature being about 109 ° C. The upper organic layer is separated and washed several times with a total of 2.4 L of a saturated sodium chloride solution, pH 7.5, and the organic layer is concentrated at 20-30 mm Hg and at a maximum external temperature of about of 45 °. To the organic residue are added 375 ml of toluene, and the solvent is distilled at 20-30 mmHg, at a maximum external temperature of 45 ° C.
Adicionam-se 3,73 1 de acetato de etilo ao óleo espesso obtido (predominantemente boronato cíclico). Adicionaram-se então 5C0 ml de uma solução de peróxido de hidrogénio a 30 > (4,41 moles) à solução de acetato de etilo, mantendo a temperatura interna no intervalo de temperatura entre cerca de 20 e 259C, durante cerca de 2 horas, até que por cromatografia em camada fina não se detecte nenhum boronatn.A camada orgânica superior é lavada duas vezes com um total de 2,2 1 duma solução de cloreto de sódio saturado com pH 7,5· A camada orgânica superior é então separada, lavada três vezes com um total de 2,51 1 duma solução de sulfeto de sódio a 10 (até que a camada orgânica esteja isenta de peróxido) enquanto se mantém uma temperatura interna de 25°. A camada orgânica superior é lavada duas vezes com um total de 1,72 1 duma solução de cloreto de sódio saturado, pH 7,5 e o dissol-3.73 1 of ethyl acetate is added to the obtained thick oil (predominantly cyclic boronate). 50 ml of a hydrogen peroxide solution was then added at > (4.41 moles) was added to the ethyl acetate solution maintaining the internal temperature in the temperature range of about 20-25 ° C for about 2 hours until no boronatn was detected by thin layer chromatography. The organic layer The upper organic layer is then washed twice with a total of 2.2 l of a saturated sodium chloride solution of pH 7.5. The upper organic layer is then separated, washed three times with a total of 2.51 l of a solution of sodium to 10 (until the organic layer is peroxide free) while maintaining an internal temperature of 25 °. The upper organic layer is washed twice with a total of 1.72 l of a saturated sodium chloride solution, pH 7.5 and the solvent-
vente ê destilado a 20-30 nunHg e a uma temperatura externa máxima de cerca de 45°C. 0 resíduo é dissolvido em 1,17 1 de acetato de etilo sob refluxo, a mistura é filtrada enquanto quente, e o filtrado é agitado a uma tem-| peratura compreendida no intervalo entre 20 e 25°C, du rante 1B horas. Os sólidos são reunidos por filtração, secos a pressão reduzida (cerca de 20 a 30 mm Hg) a 25°C< lavados com 550 ml de acetato de etilo/heptano (1 : 4),is distilled at 20-30 ng / Hg and at a maximum external temperature of about 45 ° C. The residue is dissolved in 1.17 L of refluxing ethyl acetate, the mixture is filtered while hot, and the filtrate is stirred at room temperature for 1 hour. in the range of 20-25 ° C for 1 hours. The solids are collected by filtration, dried under reduced pressure (about 20 to 30 mm Hg) at 25 ° C < washed with 550 ml of ethyl acetate / heptane (1: 4),
I 1 redissolvidos em 880 ml de acetato de etilo e agitados !' a temperatura ambiente, durante 18 horas. Os sólidos são reunidos por filtração e lavados com 480 ml de acetato :! de etilo/heptano (1 : 2). Os sólidos são secos a pressão reduzida, para originarem um produto de 114,5 g (pf. 135- I -137°c).Redissolved in 880 ml of ethyl acetate and stirred. at room temperature for 18 hours. The solids are collected by filtration and washed with 480 ml of acetate: ethyl acetate / heptane (1: 2). The solids are dried under reduced pressure to give a product of 114.5 g (mp 135-137 ° C).
Ji (Uma segunda recolha é feita a partir dos licores mãe, para se i[ |obter um rendimento total de 149,5 g. 0 produto apresentava-se ^como um isómero eritro puro de 99,44 i- a 99,67 / de pureza jj química podendo ser analizados como dois enantiómeros optica-’imente activos, o 3R,5S e 3S,5R, dos quais se prefere o primei-· j ro.(A second collection is made from mother liquors to give a total yield of 149.5 g. The product was a pure erythrous isomer of 99.44% to 99.67% of chemical purity and can be analyzed as two optically active enantiomers, 3R, 5S and 3S, 5R, of which the first is preferred.
De preferência e como alternativa na fase (a) pode ser usada \metade da quantidade indicada de borohidreto de sódio.Preferably and as an alternative in step (a) one half of the indicated amount of sodium borohydride may be used.
Em alternativa na fase (c), pode usar-se uma solução aquosa || de perborato de sódio, em vez duma solução de peróxido de Μι j drogénio a 30 fc.Alternatively in step (c), an aqueous solution may be used. of sodium perborate instead of 30% peroxide solution of peroxide.
I 71I 71
. iEXEí.IPLO 2: Éster metílico do ácido ( + )-Eritro-(S)-7-/l,-(4"--fluorfenil)-l'- (lM-metil-etil)-indol-2 '-il7-: -3,5-dihidroxihept-6-enóico l· 11 /Fórmula I, R, X = como para o Exemplo 1; Rj_ = metilo; na forma racémica7 í. EXAMPLE 2 (+) - Ethyl- (S) -7- [1 - (4-fluorophenyl) -1 '- (1-methyl-ethyl) -indol-2'-yl] -: -3,5-dihydroxyhept-6-enoic acid, Formula I, R, X = as for Example 1; R1 = methyl; in the racemic form
I (a) 0 Borohidreto de sódio é tratado de forma análoga ao Exemplo 1, fase (a), mas usa-se dimetil-metoxiborano a 15 fo em THE. (b) 118,5 (0,28 moles) do éster do ácido ( + )-(E)-/7-Õ'-(4,L--fluorfenil)-l ’- (l"-metil-etil) indol-2 T-il7-5-hidroxi-3--oxohept-6-enóico são tratados analogamente ao Exemplo 1, fase (b), mas a diluição é levada a cabo com 1,42 1 I; de água e 1,135 1 de heptano, em vez de apenas 3,5 litros de água. (c) Ao resíduo orgânico (boronato cíclico predominantemente) i, !' são adicionados 2,375 1 de acetato de etilo e a mistura é tratada com 264 ml duma solução de peróxido de hidrogénio a 30 y~ (2,328 moles) e é trabalhada tal como se descreveu no Exemplo 1, fase (c). 0 resíduo é então dissolvido em 130 ml de isopropanol. A mistura é aquecida à temperatura de refluxo. Enquanto quente, são adiciona-I das 14 g de ácido bórico e o refluxo é continuamente du- í1 rante 15 minutos. A mistura é então filtrada e o filtra do agitado a uma temperatura compreendida no intervalo de 20s a 25QC durante 18 horas. Os sólidos são removidos por filtração, lavados com 100 ml de isopropanol, e secos a pressão reduzida para se obter um produto de 110 g (80 /í de rendimento). 0 produto é re-dissolvido em meta-| nol e recristalizado /Ϊ.Ε. 124-12β°θ7. 0 produto é uma mistura racémica eritro pura a 99,07 72 | o qual pode j * , . opticos, 0 ser analisado observando-se 3R,5S e o 3S,5R, dos quais é(A) Sodium borohydride is treated in a manner analogous to Example 1, step (a), but dimethylmethoxybromane is used in THF. (b) 118.5 (0.28 mol) of (+) - (E) - [7 '- (4, L-fluorophenyl) -1' - (1-methyl-ethyl) indole-2-T-yl] -5-hydroxy-3-oxohept-6-enoic acid are treated analogously to Example 1, step (b), but the dilution is carried out with 1.42 L; of water and 1.135 l of heptane, instead of only 3.5 l of water. (c) To the organic residue (cyclic boronate predominantly) 2,375 1 of ethyl acetate is added and the mixture is treated with 264 ml of 30% strength hydrogen peroxide solution (2.328 moles) and worked up as described in Example 1, step (c). The residue is then dissolved in 130 ml of isopropanol. The mixture is heated to reflux temperature. While hot, 14 g of boric acid are added and the reflux is continuously for 15 minutes. The mixture is then filtered and the stirred filtrate at a temperature in the range of 20s to 25 ° C for 18 hours. The solids are removed by filtration, washed with 100 ml of isopropanol, and dried under reduced pressure to give a product of 110 g (80% yield). The product is re-dissolved in meta- | nol and recrystallized /Ϊ.Ε. 124-12β ° θ7. The product is a pure erythro-racemic mixture 99.07% which can be j *. optically acceptable, to be analyzed by observing 3R, 5S and 3S, 5R, of which is
dois enantiómeros preferido o primeiro. EXEMPLO 3: Ester terc.-butilico do ácido (+)-5ritro-(E)--3,5-di-hidroxi-7-/I,-(4"-fluorfenilM'-(!”--metiletil)-2 '-fenil-lH-iniidazol-5 '-il7-hept--6-enóico /fórmula I: R = 1- (4 '-f luorfenil)-4- (1 ,-metil-etil)-2-ferxil- -lH-imidazol-5-il; X = (S)-CH=CH-; R-^ = terc.-· -butil; em (3R,5S)-forma enantiomérica7 (a) Adicionaram-se 10,27 g (0,27 moles) de borohidreto de sódio a um dissolvente que compreendia 1,57 1 de THF seco e 513 ml de metanol, sob azoto, a cerca de -7620. à solução resultante adicionaram-se 3c7 ml de dimetilme-toxiborano a 15 f- sm THF durante um período de 30 minutos, enquanto se manteve a temperatura interna abaixo de -77,5°0, e a mistura obtida foi agitada durante um período adicional de 5 minutos. (b) Adicionam-se cuidadosamente, gota a gota, o éster terc.--butílico do ácido (53)-^)-7-/1^(4^1^0^6^1)-4^ - (l"-metil-etil)-2 '-fenil-lH-imidazol-5 ’-il7-5-hidroxi--3-oxoh.ept-6-enóico em 304 ml de THF e 75 ml de metanol, a uma temperatura compreendida no intervalo de cerca de -742C a 772C, à mistura obtida em (a), durante um período de duas horas. A solução amarela resultante é agitada a -76,5-^0 durante 5 horas. Adicionam-se então 425 ml de cloreto de amónio saturado para temperar a reacção, sendo mantida a temperatura a cerca de -65°^· Adicionam-se 950two preferred enantiomers. EXAMPLE 3 (+) - 5R- (E) -3,5-Dihydroxy-7- [4- (4-fluorophenyl) - (1 "methylethyl) - 2 '-phenyl-1H-imidazol-5'-yl] -hept-6-enoic acid / Formula I: R = 1- (4'-Fluorophenyl) -4- (1,1-methyl-ethyl) -2- (3R, 5S) -enantiomeric form (a): 10.27 (1H, s), 3.66 (1H, s) (0.27 mol) of sodium borohydride was added to a solvent comprising 1.57 1 dry THF and 513 ml methanol under nitrogen at about -76 ° C. To the resulting solution was added 3 ml of dimethylmetoxyborane was added at 15 æM THF over a period of 30 minutes, while maintaining the internal temperature below -77.5 ° C, and the obtained mixture was stirred for an additional period of 5 minutes. (3R) -7- [1 (4R, 4S, 6R) -4- (1-methyl-ethyl) -2- 1-yl] -5-hydroxy-3-oxo-6-enoic acid in 304 ml of THF and 75 ml of methanol was added at a temperature in the range of about -72Â ° C to 77Â ° C, to the mixture obtained in (a) over a period of two hours. The resulting yellow solution is stirred at -76.5 ° C for 5 hours. 425 ml of saturated ammonium chloride are then added to quench the reaction, the temperature being maintained at about -65 DEG C. 950
ml de acetato de etilo, 950 ml de hexano e 1,13 1 de água à mistura, sendo a temperatura de cerca de 5°C, e a mistura é agitada durante 15 minutos, sendo a temperatura resultante da mistura de cerca de 5QC. A camada orgânica superior é separada e sucessivamente lavada com um total de 1,4 1 duma solução de cloreto de sódio (pH 7,5)» e o dissolvente é destilado a 20 - 30 mm Hg, a uma temperatura externa máxima de cerca de 45°C. (c) Adicionaram-se 3,25 1 de acetato de etilo ao óleo obtido (o boronato cíclico predominantemente). Foram então adicionadas lentamente 340 ml de peróxido de hidrogénio a 30 > (3 moles), para se manter a temperatura no intervalo de entre 202C a 252C durante 3 horas, até que a cro-matografia em camada fina não revele boronato presente. A camada orgânica superior é lavada duas vezes com um total de 1,5 1 de uma solução saturada de cloreto de sódio, pH 7,5. A camada orgânica superior é então separada, lavada por três vezes (durante 10 minutos de cada vez) com um total de 1,5 1 duma solução de sulfeto de sódio a 10 Τ' (até que a camada orgânica esteja isenta de peróxido) , enquanto se mantém a temperatura interna a 25Q6. A camada orgânica superior é lavada com 500 ml de uma solução saturada de cloreto de sódio (pH 7,5). 0 dissolvente é destilado a 20 - 30 mm Hg a uma temperatura externa máxima de cerca de 45°C. Obtém-se 105 g de material bruto. A purificação de 0,58 g do éster di-hidroxi bruto foi levada a cabo por cromatografia em coluna usando como eluente acetato de etilo/hexano (1 : 2), com um rendimento de 490 mg (P.F. 143-145°C), o qual por análise RMN apresenta o isómero eritro em 98,78 % de pureza (não existindo presente o isómero treo) ; ]_ oó_7^°= +6,49° (c = 0,77, CH2C12). 74'ml of ethyl acetate, 950 ml of hexane and 1.13 l of water are added to the mixture, the temperature being about 5øC, and the mixture is stirred for 15 minutes, the resulting temperature of the mixture being about 5øC. The upper organic layer is separated and successively washed with a total of 1.4 l of a sodium chloride solution (pH 7.5), and the solvent is distilled at 20-30 mm Hg, at a maximum external temperature of about 45 ° C. (c) 3.25 1 of ethyl acetate was added to the obtained oil (the cyclic boronate was predominantly). 340 ml of hydrogen peroxide were then slowly added at 30 g. (3 moles) was added dropwise to maintain the temperature in the range of 202Â ° C to 25Â ° C for 3 hours until thin layer chromatography did not reveal boronate present. The upper organic layer is washed twice with a total of 1.5 L of a saturated sodium chloride solution, pH 7.5. The upper organic layer is then separated, washed three times (for 10 minutes at a time) with a total of 1.5 l of 10% sodium sulfide solution (until the organic layer is peroxide-free), while maintaining the internal temperature at 25 ° C. The upper organic layer is washed with 500 ml of saturated sodium chloride solution (pH 7.5). The solvent is distilled at 20-30 mm Hg at a maximum external temperature of about 45 ° C. 105 g of crude material is obtained. Purification of crude dihydroxy ester 0.58 g was carried out by column chromatography eluting with ethyl acetate / hexane (1: 2) in 490 mg (mp 143-145øC) yield, which by NMR analysis shows the erythrous isomer at 98.78% purity (the threo isomer not present); ] .delta. = + 6.49 ° (c = 0.77, CH 2 Cl 2). 74 '
EXEMPLO 4;EXAMPLE 4;
Ester terc.-butílico do ácido (3R.5S)-5ritro--di-hidroxi-6-tritiloxihexanóico jj/íórmula Iu: u = tritil; Ru mérica7 t-butilj na forma (-)-enanto- (a) Adicionaram-se 5,61 g (148,4 mmoles) de borohidreto de sódio a um dissolvente que compreendiâ 990 ml de TH? secoe 280 ml de metanol sob azoto, a cerca de -76^0. A temperatura aumentou até cerca de -749C. Â solução resultante adicionaram-se 129,7 ml de dietilmetoxiborano a 15 λ em THF, gota a gota cuidadosamente, durante um período de 20 minutos, e a mistura obtida foi agitada durante um período adicional de 10 minutos a uma temperatura compreendida no intervalo de -779C a -7o3c. !j(b) Adicionaram-se cuidadosamente gota a gota 56 g (0,122 mo-(í les) do éster t-butílico do ácido (S)-5-hidroxi-5-triti- i. ji loxi-3-oxo-hexanóico em 155 ml de TH? e 41 ml de metanol,(3R, 5S) -5-Hydroxy-6-trityloxyhexanoic acid tert.-butyl ester; (A) 5.61 g (148.4 mmol) of sodium borohydride was added to a solvent which comprised 990 ml of THF. dried and 280 ml of methanol under nitrogen at about -76Â ° C. The temperature increased to about -78 ° C. The resulting solution was added 129.7 ml of 15% diethylmethoxyborane in THF, dropwise, carefully over a period of 20 minutes, and the obtained mixture was stirred for an additional period of 10 minutes at a temperature in the range of -77 ° C to -7 ° C. 56 g (0.122 mole) of (S) -5-hydroxy-5-trityl-4-oxo-3-oxo- hexanoic acid in 155 ml of TH 2 and 41 ml of methanol,
jl a uma temperatura compreendida no intervalo entre -772C a — 752C, à mistura obtida na fase (a), durante um período de 40 minutos, e a mistura resultante foi agitada durante um período adicional de 2 horas, a uma temperatura compreendida no intervalo entre -77QC e -759C. Adiciona-naram-se então 155 ml duma solução saturada de cloreto de amónio, para temperar a mistura reaccional. Posterior-mente, adicionaram-se 500 ml de acetato de etilo, 500 ml I de heptano e 600 ml de água. A camada orgânica superior foi separada e sucessivamente lavada com um total de 500 ml de uma solução saturada de cloreto de sódio, pH 7,5, e a camada orgânica foi concentrada a 20 - 30 mm Hg a uma temperatura externa máxima de cerca de 45°C. j(c) Ao resíduo orgânico obtido adicionaram-se 793 ml de ace- tato de etilo (que continha predominantemente boronato cíclico). 79 ml duma solução de peróxido de hidrogénio a 30 (0,7 moles) foram então adicionados lentamente, e a mistura reaccional foi agitada durante cerca de 3 horas até que por cromatografia em camada fina se revelou isenta de boronato. A camada orgânica superior foi lavada duas vezes com um total de 400 ml duma solução saturada de cloreto de sódio, pH 7,5. A camada foi então separada, lavada por três vezes (durante 10 minutos de cada vez) com um total de 575 ml duma solução de sulfeto de sódio a 10 y. (até que a camada orgânica se revelasse isenta de peróxido) enquanto se manteve a temperatura interna a 25°C A camada orgânica superior foi então sucessivamente lavada com um total de 200 ml de uma solução saturada de cloreto de sódio, pH 7,5, e o dissolvente foi destilado a 20 - 30 mmHg e à temperatura externa máxima de 45°C. Obtiveram- se 54,3 g do composto di-hidroxi bruto (P.F. 84--85°C) , o qual revelou o isómero eritro a 99,19 i<\ = -5,59° (c = 1,6; CH2C12) .at a temperature in the range of -77Â ° C to -75Â ° C, to the mixture obtained in step (a) over a period of 40 minutes, and the resulting mixture was stirred for an additional period of 2 hours at a temperature in the range between -77 ° C and -75 ° C. 155 ml of a saturated solution of ammonium chloride were then added to quench the reaction mixture. Thereafter, 500 ml of ethyl acetate, 500 ml of heptane and 600 ml of water were added. The upper organic layer was separated and successively washed with a total of 500 ml of a saturated sodium chloride solution, pH 7.5, and the organic layer was concentrated at 20-30 mm Hg at a maximum external temperature of about 45 ° C. (c) To the obtained organic residue was added ethyl acetate (793 ml) (which contained predominantly cyclic boronate). 79 ml of a 30 (0.7 mol) hydrogen peroxide solution were then added slowly, and the reaction mixture was stirred for about 3 hours until thin layer chromatography turned out to be free of boronate. The upper organic layer was washed twice with a total of 400 ml of a saturated sodium chloride solution, pH 7.5. The layer was then separated, washed three times (for 10 minutes at a time) with a total of 575 ml of a 10% sodium sulfide solution. (until the organic layer was peroxide free) while maintaining the internal temperature at 25 DEG C. The upper organic layer was then successively washed with a total of 200 ml of a saturated sodium chloride solution, pH 7.5, and the solvent was distilled at 20-30 mm Hg and at the maximum external temperature of 45 ° C. 54.3 g of the crude dihydroxy compound (mp 84-85 ° C) were obtained, which showed the erythro isomer at 99.19 ± = -5.59 ° (c = 1.6, CH 2 Cl 2 ).
10.2. Exemplos para a preparação de intermediários de fórmula VII pelo Processo A SXSMPLO 5: 3- (Γ-Τ,Ν-dlme ti lamino) acroleína /= (E)-3- (iI,N-dimetilamino)prop-2-enal7 /Fórmula VII : R^2, = metilo7 /Subprocesso Aa710.2. Examples for the preparation of intermediates of formula VII by Procedure A: EXAMPLE 5: 3- (Γ-Τ, Ν-Dimethylamino) acrolein = (E) -3- (N, N-dimethylamino) prop- Formula VII: R 2, = methyl 7 / Subprocess Aa 7
Fase (i): Um balão de fundo redondo, de quatro entradas, equipado com um agitador, um condensador cheio duma solução salina, um termómetro, um esfregão cáustico,Step (i): A four-necked round bottom flask equipped with a stirrer, a condenser filled with saline solution, a thermometer, a caustic wipe,
um funil adicional e um banho gelado, é carregado, sob uma cobertura de azoto, com 4,0 1 de cloreto de metileno e 438 g (5,99 moles) de ϊϊ,Ν-dimetilformamida. A solução é arrefecida para 7°C, e adicionam-se 860 g (5,8 moles) de cloreto de oxalilo durante um período de 2,5 horas a uma taxa de tal modo baixa que nenhum dissolvente e/ou reagente passe para o condensador, enquanto se mantém a temperatura da mistura reaccional no intervalo de 5Q a 102C. Forma-se um sólido branco.an additional funnel and an ice bath is charged under nitrogen blanket with 4.0 l of methylene chloride and 438 g (5.99 moles) of ϊϊ, Ν-dimethylformamide. The solution is cooled to 7øC, and 860 g (5.8 moles) of oxalyl chloride are added over a period of 2.5 hours at such a low rate that no solvent and / or reagent is passed into the reaction vessel. condenser, while maintaining the temperature of the reaction mixture in the range of 50Â ° to 102Â ° C. A white solid forms.
Fase (ii): Adicionam-se 483 g (5,7 moles) de éter etil viní-lico durante um período de 30 a 50 minutos enquanto se mantém a temperatura máxima de 25Q a 232C, sendo a adição muito exotérmica. Obtém-se uma solução vermelha-acastanhada. A mistura reaccional é aquecida a uma temperatura compreendida no intervalo de 37QC a 382C, durante 30 minutos, sob refluxo. Recupera-se tanto quanto possível de cloreto de metileno por destilação a 30 - 40 mm Kg e a 45gC e, após terminada a destilação, a mistura reaccional é mantida a 30 mm Hg e 45-C durante 30 minutos, para se obter um óleo agitável castanho escuro.Step (ii): 483 g (5.7 mol) of ethyl vinyl ether are added over a period of 30 to 50 minutes while maintaining the maximum temperature of 25 ° to 232 ° C, the addition being very exothermic. A red-brown solution is obtained. The reaction mixture is heated at a temperature in the range of 37Â ° C to 38Â ° C for 30 minutes under reflux. Recover as much as possible of methylene chloride by distillation at 30-40 mm Kg and at 45 ° C and, after distillation is complete, the reaction mixture is maintained at 30 mm Hg and 45 ° C for 30 minutes to give an oil agitated dark brown.
Fase (iii): A mistura reaccional é arrefecida para 202C, e adicionam-se 450 ml de água durante um período de cerca de 30 minutos; a reacção exotérmica é permitida aumentando a temperatura para 602C, e esta temperatura é mantida para equilíbrio da adição. A mistura é agitada a uma temperatura compreendida no intervalo de 502C a 502C durante 30 minutos e posteriormente arrefecida para 202C. Adiciona-se uma solução de 1,71 kg (12,35 moles) de carbonato de potássio anidrido em 3,5 1 de água durante um período de 30 a 45 minutos enquanto se mantém a temperatura compreendida no intervalo de 202C a 222C. A camada aquosa é extraída com 4 1 de cloreto de metileno, a camada infe- 77Step (iii): The reaction mixture is cooled to 20 ° C, and 450 ml of water are added over a period of about 30 minutes; the exothermic reaction is allowed to raise the temperature to 60 ° C, and this temperature is maintained for addition equilibrium. The mixture is stirred at a temperature in the range of 50Â ° C to 50Â ° C for 30 minutes and then cooled to 20Â ° C. A solution of 1.71 kg (12.35 moles) of potassium anhydride carbonate in 3.5 l of water is added over a period of 30 to 45 minutes while maintaining the temperature in the range of 20 ° C to 22 ° C. The aqueous layer is extracted with 4 L of methylene chloride, the
rior de cloreto de metileno é separada e a camada aquosa superior é extraída quatro vezes com porções de 1 litro de cloreto de metileno. As cinco fases de cloreto de metileno são combinadas, secas sobre 500 g de sulfato de sódio ani-drido e filtradas, e o sólido é lavado duas vezes com porções de 250 ml de cloreto de metileno. As lavagens e o filtrado são combinados, e tanto quanto possível, o cloreto de metileno é recuperado por destilação a 20 mm 40 mm Hg e 45° para se obter um óleo viscoso agitável.The methylene chloride layer is separated and the upper aqueous layer is extracted four times with 1 liter portions of methylene chloride. The five phases of methylene chloride are combined, dried over 500 g of anhydrous sodium sulfate and filtered, and the solid is washed twice with 250 ml portions of methylene chloride. The washings and the filtrate are combined, and as far as possible the methylene chloride is recovered by distillation at 20 mm Hg and 45ø to give a stirred viscous oil.
Fase (iv): 0 óleo é arrefecido para 20-C, adicionam-se 500 ml de metanol, a mistura é arrefecida para 109C, e adicionam-se 60 g (1,33 moles) de dimetilamina, enquanto se mantém a temperatura máxima a 202C. Tanto quanto possível, o dissolvente é recuperado por destilação a uma pressão compreendida no intervalo entre 20 e 30 mm Hg e a 702C, a pressão é então baixada para 3 a 4 mm Hg, e a destilação continuada, enquanto se aumenta gradualmente a temperatura até esta atingir 120^0, e a temperatura do vapor atinge 115QC, para se obter o produto puro (£9,7 £) sob a forma de um óleo /?12 g; rendimento 62 p; P.E. do produto puro 2712 - 272,82C7. EXEMPLO 6: 3-(N-metil-N-fenilamino)acroleína /= (E)-3-(H-metil-N-fenilamino)prop-2-enal7 /fórmula VII: R·^ = fenil; = metil7 /Subprocesso Ab, Variante Abl7Step (iv): The oil is cooled to 20 ° C, 500 ml of methanol are added, the mixture is cooled to 10 ° C, and 60 g (1.33 mol) of dimethylamine are added while maintaining the maximum temperature at 202 ° C. As far as possible, the solvent is recovered by distillation at a pressure in the range of 20 to 30 mmHg and at 70Â ° C, the pressure is then lowered to 3 to 4 mmHg, and continued distillation, while gradually increasing the temperature to the reaction mixture is cooled to 120 ° C and the temperature of the vapor reaches 115 ° C to provide the pure product (9.7%) as an oil / 12 g; yield 62%; B.p. of pure product 2712-272Â ° C. EXAMPLE 6 3- (N-methyl-N-phenylamino) acrolein [(E) -3- (N -methyl- N -phenylamino) prop-2-enal] / formula VII: R1 = phenyl; = methyl7 / Sub-process Ab, Abl7 variant
Fase (i): A um balão de fundo redondo de 4 entradas (de 12 1) equipado com um agitador, um condensador cheio de uma solução salina, um termómetro, um esfregão cáustico, um funil adicional e um banho gelado, é carre- t 78Step (i): To a 4-well round bottom flask equipped with a stirrer, a condenser filled with a saline solution, a thermometer, a caustic wipe, an additional funnel and an ice bath, is charged t 78
gado, sob uma cobertura de azoto, com 3,0 litros de cloreto de metileno e 1,02 kg (7,4 moles) de 'T-metilforma-nilida. A solução é arrefecida para 15-, e adiciona-se 1,10 kg (8,67 moles) de cloreto de oxalilo durante um período de 1,5 horas a uma taxa tão baixa que nenhum dissolvente e/ou reagente passe para o fundo do condensador de solução salina, enquanto a temperatura é mantida no intervalo de 15- a 17QC sob refluxo suave. A mistura reaccional é lentamente aquecida a 43eC durante 1 hora, submetida a refluxo durante 1 hora a 432C-45-C para se obter uma solução límpida amarela e arrefecida a 152C. jFase (ii): Adicionam-se 648 g (8,99 moles) do éter etilviní-;; lico durante um período de 40 a 60 minutos enquanto aunder nitrogen blanket with 3.0 liters of methylene chloride and 1.02 kg (7.4 moles) of N-methylformamide. The solution is cooled to 15 DEG C., and 1.10 kg (8.67 moles) of oxalyl chloride is added over a period of 1.5 hours at such a low rate that no solvent and / or reagent passes into the bottom of the saline condenser, while the temperature is maintained in the range of 15 - 17 ° C under gentle reflux. The reaction mixture is slowly warmed to 43 ° C for 1 hour, refluxed for 1 hour at 43 ° -45 ° C to give a clear yellow solution and cooled to 152 ° C. (ii): 648 g (8.99 mol) of ethyl vinyl ether are added. during a period of 40 to 60 minutes while the
I temoeratura máxima é mantida no intervalo de 235 a 295C, I; ! sendo a reacção muito exotérmica. A solução vermelha acastanhada resultante é aquecida a uma temperatura com- j i I preendida no intervalo de 385 a 399C durante 30 minutos, : sob refluxo, e então é arrefecida para 152C. j1The maximum temperature is maintained in the range of 235 to 295C, I; ! the reaction being very exothermic. The resulting brownish red solution is heated to a temperature in the range of 385 ° to 39 ° C for 30 minutes, under reflux, and then cooled to 152 ° C. j1
Fase (iii): Uma solução de 960 g (9,05 moles) de carbonato sódio hidratado em 4,5 1 de água é adicionada durante 45 a 60 minutos enquanto se mantém a temperatura no intervalo de 22^ a 30QC, sendo a adição muito exotérmica. A mistura é agitada a uma temperatura compreendida no intervalo de 225 a 252C durante 15 minutos e permite-se o repouso durante 15 minutos para que ocorra a separação em duas fases. A fase orgânica é separada, e a camada aquosa é extraída com 1,25 1 de cloreto de metileno. 0 extracto de cloreto de metileno é com a fase orgânica ' prévia, e a solução combinada é extraída com 11 de água. 0 extracto aquoso é extraído com 250 ml de cloreto de metileno e este extracto é combinado com a fase orgâ- 79 nica anterior. E recuperado, tanto quanto possível o cloreto de metileno por destilação a uma pressão compreendida no intervalo de 20 a 40 mm Hg e 60-C, e o óleo residual é aquecido de 60QC a uma pressão de 2C-30 mmHg para 652C durante 4 horas para se obter 83,5 £ do produto puro sob a forma de um óleo /1,295 hg; rendimento de 90,7 a ; P.E. para o produto puro 2442C (dec.); P.P. do produto puro 4o-472C a partir de isopropanol/hexano 1:17 "ΕΧΕΙ.ΊΡΙ0 7: 3- (N-metil-N-fenilamino) acroleína £= (E)-3-(N-metil-N-fenilamino)prop-2-enal7 /?órmula VII: R^» ^13 = como para 0 Exemplo 67 ί /Subprocesso Ab, variante Ab27 i[ j Pase (i): A uma balão de fundo redondo de quatro entradas ji para 5 1, equipado com um agitador, condensador de so- |! lução salina, um termómetro, um esfregão cáustico, um j funil adicional e em banho gelado, sob uma cobertura de 1 azoto, adicionaram-se 350 ml de acetonitrilo e 425 g (3,5 moles) de N-metilformanilida. A solução é arrefecida para -15Ό, e adicionaram-se 440 g (3,46 moles) de cloreto de oxalilo durante um período de 1,5 horas, a uma taxa de tal modo pequena, que não permita a passa-gem de qualquer dissolvente e/ou reagente para 0 fundo I: do condensador, que é mantido a uma temperatura compre endida no intervalo de -252 a -209C, enquanto se mantém a temperatura no intervalo de -15·3 a -ÍO^C sob refluxo suave. A mistura reaccional é aquecida lentamente para | 15QC durante um período de 30 minutos e agitada durante ! 15 minutos a uma temperatura compreendida no intervalo ; de 159 a 189C. 80 FaseStep (iii): A solution of 960 g (9.05 moles) of sodium carbonate hydrate in 4.5 l of water is added over 45 to 60 minutes while maintaining the temperature in the range of 22 to 30 ° C, very exothermic. The mixture is stirred at a temperature in the range of 225 to 25Â ° C for 15 minutes and allowed to stand for 15 minutes for two-phase separation to occur. The organic phase is separated, and the aqueous layer is extracted with 1.25 L of methylene chloride. The methylene chloride extract is with the previous organic phase, and the combined solution is extracted with water. The aqueous extract is extracted with 250 ml of methylene chloride and this extract is combined with the previous organic phase. The methylene chloride is recovered by distillation to a pressure in the range of 20 to 40 mmHg and 60Â ° C and the residual oil is heated to 60Â ° C at a pressure of 20-30 mmHg at 65Â ° C for 4 hours to afford 83.5 g of the pure product as an oil / 1.295 g; yield 90.7%; M.P. for pure product 2442C (dec.); P.P. of the pure product 4-472C from isopropanol / hexane 1: 7: 3- (N-methyl-N-phenylamino) acrolein E = (E) -3- (N-methyl-N-phenylamino ) prop-2-enal-7-yl] -benzoic acid as described for Example 67, Sub-process Ab, variant Ab27 i [Pass (i): To a four-inlet round bottom flask, , equipped with an agitator, condenser, saline solution, a thermometer, a caustic wipe, an additional funnel and in an ice bath under a blanket of 1 nitrogen were added 350 ml of acetonitrile and 425 g (3.5 mol) of N-methylformanilide. The solution is cooled to -15 °, and 440 g (3.46 moles) of oxalyl chloride are added over a period of 1.5 hours at such a small rate that it does not allow the passage of any solvent and / or reagent to the bottom of the condenser, which is maintained at a temperature in the range of -25Â ° to -20Â ° C, while maintaining the temperature in the range of -15Â ° to -10Â ° C under gentle reflux . The reaction mixture is slowly warmed to | 15 ° C over a period of 30 minutes and stirred for! 15 minutes at a temperature in the range; from 159 to 189C. 80 Phase
adicionadas durante um período de 45 minutos enquanto se mantém a temperatura máxima no intervalo de 2830 a 3Q3C, sendo a reacção muito exotémica. A mistura reaccional é agitada a uma temperatura compreendida no intervalo de 303 a 352c durante 30 minutos para se obter uma solução vermelha-acastanhada e é arrefecida a 02C.added over a period of 45 minutes while maintaining the maximum temperature in the range of 2830 to 303C, the reaction being highly exothermic. The reaction mixture is stirred at a temperature in the range of 303 to 352Â ° C for 30 minutes to give a red-brown solution and is cooled to 0Â ° C.
Fase (iii): Uma solução de 395 g (3,73 moles) de carbonato de sódio hidratado em 1,75 1 de água é adicionada durante um período de 40 a oO minutos enquanto se mantém a temperatura compreendida no intervalo de 83 a 1030 sendo a reacção muito exotérmica. Adicionaram-se 1,75 1 de tolueno, e a mistura foi agitada a uma temperatura compreendida no intervalo entre 203 a 2230 durante 15 minutos e foi deixada em repouso durante 15 minutos para permitir a separação em 2 fases. A fase orgânica foi separada duas vezes com porções de 150 ml de água. Recupera-se tanto tolueno quanto possível por destilação a uma pressão compreendida no intervalo de 20 a 80 mm Hg e a uma temperatura compreendida no intervalo de 503 a 9020, e 0 óleo residual foi aquecido a uma pressão compreendida no intervalo de 20 a 30 mm Hg até 893--)030 durante 30 minutos para se obter 86,0 / do produto puro sob a forma de um óleo. /492 g; rendimento 85,7 7; Ρ.Ξ. do produto puro 2449 (dec.); P.F. do composto puro 4°°-47°C a partir de isopropanol/hexano 1 : /7.Step (iii): A solution of 395 g (3.73 moles) of sodium carbonate hydrate in 1.75 l of water is added over a period of 40 to 50 minutes while maintaining the temperature in the range of 83 to 1030 the reaction being very exothermic. 1.75 1 of toluene was added, and the mixture was stirred at a temperature in the range of 203 to 2230 for 15 minutes and was allowed to stand for 15 minutes to allow separation in 2 steps. The organic phase was separated twice with 150 ml portions of water. Toluene is recovered as much as possible by distillation at a pressure in the range of 20 to 80 mm Hg and at a temperature in the range of 503 to 90 ° C and the residual oil was heated to a pressure in the range of 20 to 30 mm Hg to 893 -) for 30 minutes to give 86.0% pure product as an oil. / 492 g; yield 85.77; Ρ.Ξ. of pure product 2449 (dec.); M.p. of pure compound 4 ° -47 ° C from 1: 7 isopropanol / hexane.
Se a mistura reaccional é agitada a uma temperatura compreendida no intervalo de 283 a 309C durante 30 minutos em vez de a 309 - 35SC, obtêm-se 92,3 7 do produto puro, com um rendimento de 90,7 7· EXELCPLO 7a: 3-(N-metil-N-fenilamino)acroleína /= (Ξ) - 3- (N- me t i 1- N- f e n i 1 am in o) pro p- 2- e nalj /Fórmula VII: R^p, = igual ao Exemplo oj /Subprocesso Ab, variante Ab2, reagentes puro_s7If the reaction mixture is stirred at a temperature in the range of 283 to 30 ° C for 30 minutes instead of 309-35 ° C, 92.3% of pure product is obtained in a yield of 90.7%. EXAMPLE 7a: 3- (N-methyl-N-phenylamino) acrolein / = (Ξ) -3- (N -methyl-N-phenylamin o) prop-2-nalj / Formula VII: = equal to Example oj / Subprocess Ab, variant Ab2, reagents puro_s7
Fase (i): Num balão de fundo redondo de 4 entradas (de 2,5 1) tal como no Exemplo 7, fase (i) é carregado, sob uma atmosfera de azoto, com 223,2 ml (1,81 moles) de N--metilformanilida. A solução é arrefecida a 152C e 177,6 ml (2,07 moles) de cloreto de oxalilo são adicionados durante um período de 20 minutos enquanto se mantém a mesma temperatura. Ocorre a evolução de um gás espontâneo e forma-se uma solução homogénea cor de laranja.Step (i): In a 4-inlet round bottom flask (2.5 L) as in Example 7, step (i) is charged under a nitrogen atmosphere with 223.2 ml (1.81 mol) of N-methylformanilide. The solution is cooled to 152 ° C and 177.6 ml (2.07 moles) of oxalyl chloride are added over a period of 20 minutes while maintaining the same temperature. The evolution of a spontaneous gas occurs and an homogeneous solution of orange forms.
Fase (ii): Adicionaram-se 278,4 ml (2,16 moles) de éter n-bu-til vinílico durante 45 minutos enquanto a temperatura interna foi mantida no intervalo compreendido entre 25gC a 3020, sendo a reacção muito exotérmica. A suspensão laranja é agitada a uma temperatura compreendida no intervalo de 402 a 452C, durante 30 minutos e é arrefecida a 0°C.Step (ii): 278.4 ml (2.16 mol) of n-butyl vinyl ether was added over 45 minutes while the internal temperature was maintained in the range of 25 ° C to 30 ° C, the reaction being very exothermic. The orange suspension is stirred at a temperature in the range of 402 DEG-45 DEG C. for 30 minutes and is cooled to 0øC.
Fase (iii): Ao produto da fase (ii) adicionam-se lentamente, durante cerca de 90 minutos, uma solução de NaOH 4 N de forma a que a temperatura não exceda 52C. A mistura é aquecida à temperatura ambiente e agitada durante mais 60 minutos. A camada orgânica é separada num funil de 3 1 e a fase aquosa é extraída com 100 ml de n-butanol. As camadas orgânicas combinadas são lavadas 2 x 200 ml duma solução salina saturada e o dissolvente é removido por destilação a 80°C/15 Torr, 82Step (iii): To the product of step (ii) is added slowly, for about 90 minutes, a solution of 4N NaOH so that the temperature does not exceed 52C. The mixture is warmed to room temperature and stirred for an additional 60 minutes. The organic layer is separated into a funnel of 31 and the aqueous phase is extracted with 100 ml of n-butanol. The combined organic layers are washed 2 x 200 ml of saturated brine and the solvent is distilled off at 80øC / 15 Torr, 82
durante 2 horas, originando um óleo espesso, negro acas-· tanhado /295 g; rendimento de 92 pureza química >98?? P.E. do composto puro 244° (dec.); P.P. do composto puro 46 - 47°C a partir de isopropanol/hexano 1 : /7· BXSLIPLO 8: 3- (N-metil-N-fenilamino) acroleína /= (E)-3-(N-metil-N-fenilamino )prop-2-enal7 ifor 2 hours, yielding a thick, black oil, 295 g; chemical purity yield > 98 " M.P. of pure compound 244Â ° (dec.); P.P. of the pure compound 46-47 ° C from isopropanol / hexane 1: 7-BXSLIPLO 8: 3- (N-methyl-N-phenylamino) acrolein / = (E) -3- (N-methyl-N-phenylamino ) prop-2-enal-1
I /Fórmula VII. *12’ R13 = como G0 Exemplo 67 i /Subprocesso Ab, variante Ab37 :Fases (i) e (ii): Num balão de fundo redondo de 4 entradas | (12 1) equipado com um agitador, um condensador de solução salina, um termómetro, um esfregão cáustico, um funil adicional e banho gelado, carregaram-se, sob [ cobertura de azoto, 1,056 íg (8,15 moles) de cloreto de 1 oxalilo e 480 ml de acetonitrilo. A solução foi arreI / Formula VII. * 12 'R13 = as G0 Example 67 i / Subprocess Ab, variant Ab37: Phases (i) and (ii): In a 4-well round bottom flask | (12 1) equipped with a stirrer, a saline condenser, a thermometer, a caustic wipe, an additional funnel and an ice bath, were charged under nitrogen with 1.056 g (8.15 moles) of 1-oxalyl chloride and 480 ml of acetonitrile. The solution was to arre
fecida a -102C, e adiciona-se uma mistura de 1,02 kg (7,395) de N-metilformanilida, Slo g (7,98 moles) do éter n-butil vinílico e 360 ml de acetonitrilo durante um período de 2,5 horas a uma taxa de tal modo pequena, que nenhum dissolvente e/ou reagente passe para o fundo do condensador cheio de solução salina saturada J (mantendo a temperatura dentro do intervalo de -252C ! a-202C), enquanto se mantém a temperatura a -102 a -52C sob refluxo suave. A mistura reaccional laranja homogénea resultante é aquecida lentamente a 202C durante um período de 30 minutos; uma ligeira exorter-mia aumenta a temperatura para 28°C, durante um período de 30 minutos. A mistura reaccional é agitada a uma temperatura compreendida no intervalo de 282 a 302C durante 1 hora, para se obter uma mistura castanha homogénea e é então arrefecida para 0°C.and a mixture of 1.02 kg (7.395) of N-methylformamide, 0.1 g (7.98 mol) of n-butyl vinyl ether and 360 ml of acetonitrile is added over a period of 2.5 hours at such a small rate that no solvent and / or reagent passes to the bottom of the condenser filled with saturated saline solution (maintaining the temperature within the range of -25 DEG-202 DEG C.), while maintaining the temperature at -102 to -52Â ° C under gentle reflux. The resulting homogeneous orange reaction mixture is slowly warmed to 20 ° C over a period of 30 minutes; a slight exotherm increases the temperature to 28øC over a period of 30 minutes. The reaction mixture is stirred at a temperature in the range of 282 DEG-30 DEG C. for 1 hour to give a homogeneous brown mixture and is then cooled to 0øC.
Fase (iii): Uma solução de 948 g (8,94 moles) de carbonato de sódio anidro em 4,20 1 de água é adicionada durante um período de 45 a 60 minutos, enquanto se mantém a temperatura no intervalo de 82 a 10 2C, sendo inicialmente a adição muito exotérmica. Adicionaram-se 3,60 1 de tolueno, e a mistura foi agitada a uma temperatura compreendida no intervalo de 202 a 222C; durante 15 minutos e permitiu-se o repouso durante 15 minutos, para permitir a separação em 2 fases. A fase orgânica foi separada e lavada duas vezes com porções de 360 ml de água. Foi recuperado tanto tolueno quanto possível por destilação a uma pressão compreendida no intervalo de 20 a 80 mm Hg e a um intervalo de temperatura de 609 a 90SC, sendo então o óleo residual aquecido a uma pressão compreendida no intervalo de 20 a 30 mm Hg e a um intervalo de temperatura de 892 a 902C, durante 30 minutos, para se obter 89,1 $ do produto puro, sob a forma de um óleo /1,16 kg; rendimento 86,6 P.F. do produto puro 244eC (dec.); P.E. do produto puro 45-47 QC a partir de isopropanol/hexano 1 : 17. 10.3. Exemplos para a preparação de intermediários de fórmula Va pelo processo B__ EXEMPLO 9; (E)-3-/l1 (4”-fluorfenil)-l t-(l,l-metll-etil)-lH- - indo 1- 2' - il7 pro p- 2- enal /Fórmula Va: £5»% = H; Rj = 1-metil-etil; RQ = 4-fluorfe- nil7 /Processo B7 (i): Carregou-se um balão de fundo redondo de 4 colos para 84Step (iii): A solution of 948 g (8.94 moles) of anhydrous sodium carbonate in 4.20 l of water is added over a period of 45 to 60 minutes, while maintaining the temperature in the range of 82 to 10 2C, the addition being very exothermic. 3.60 1 of toluene was added, and the mixture was stirred at a temperature in the range of 202 to 222C; for 15 minutes and allowed to stand for 15 minutes to allow separation in 2 steps. The organic phase was separated and washed twice with 360 ml portions of water. As much toluene was recovered as possible by distillation at a pressure in the range of 20 to 80 mm Hg and at a temperature range of 609 to 90 ° C, the residual oil being then heated to a pressure in the range of 20 to 30 mm Hg and at a temperature range of 892 to 90 ° C for 30 minutes to provide 89.1% of the pure product as an oil / 1.16 kg; yield 86.6 m.p. of pure product 244 ° C (dec.); B.p. of the pure product 45-47 ° C from 1: 17 isopropanol / hexane. 10.3. Examples for the preparation of intermediates of formula Va by the procedure of EXAMPLE 9; (E) -3- [11- (4 "-fluorophenyl) -1- (1,1-methyl-ethyl) -1H-indol-2-yl] propan-2-ol . R 1 = 1-methyl-ethyl; RQ = 4-fluorophenyl] Process B7 (i): A 4-neck round bottom flask was charged to
5 litros equipado com um agitador, um termómetro, um funil de adição e banho gelado, sob uma cobertura de azoto, com 100 ml de acetonitrilo seco e 174,4 g (1,14 moles) de oxicloreto de fósforo, a mistura foi arrefecida para -5-C, e adicionou-se uma solução de 184 g (0,96 moles) de 3-(N-metil-N-fenilamino)acroleína pura a 83,5 (produto dos Exemplos 6 a 8) em 156 ml de acetonitrilo seco, durante 45 minutos, enquanto se mantém a temperatura no intervalo de -59C a +5QC. A mistura reaccional foi agitada a uma temperatura compreendida no intervalo de O2 a 5SC durante 10 minutos. (ii) Adicionam-se 115,2 g (0,45 moles) de 3-(4'-fluorfenilo)--1-(1’-metiletil(-lH-indol (composto de fórmula XVII) durante um período de 20 minutos enquanto se mantém a temperatura a cerca de 5QC. A mistura reaccional é submetida a refluxo a 839C, durante 9 horas, e arrefecida a 109C. (iii) Adicionaram-se lentamente 228 g (5,7 moles) de hidróxido de sódio em 2,0 1 de água, durante um período de 30 minutos, enquanto a temperatura é mantida no intervalo compreendido entre 25e e 302C, sendo a adição muito exo-térmica. Adicionam-se então 1,6 1 de tolueno, a mistura é agitada a 25SC durante 30 minutos e filtrada através de uma tina de filtração. 0 filtrado é lavado com 100 ml de tolueno, e a lavagem é combinada com o filtrado prévio. A camada orgânica é separada, e é adicionada uma mistura de 93,4 g de ácido clorídrico concentrado e 2 1 de água seguida de 400 ml duma solução saturada de cloreto de sódio. A mistura é agitada a 25eC durante 30 minutos, e a pasta resultante é filtrada através de uma tina de filtração. 0 precipitado é lavado com 100 855 liters equipped with a stirrer, a thermometer, an addition funnel and ice bath, under nitrogen blanket, with 100 ml dry acetonitrile and 174.4 g (1.14 moles) phosphorus oxychloride, the mixture was cooled to -5-C, and a solution of 184 g (0.96 mol) of pure 3- (N-methyl-N-phenylamino) acrolein at 83.5 (product of Examples 6 to 8) in 156 ml of dry acetonitrile was stirred for 45 minutes while maintaining the temperature in the range of -5 ° C to + 50 ° C. The reaction mixture was stirred at a temperature in the range of O 2 at 5 ° C for 10 minutes. (ii) 115.2 g (0.45 mol) of 3- (4'-fluorophenyl) -1- (1'-methylethyl) -1H-indole (compound of formula XVII) is added over a period of 20 The reaction mixture is refluxed at 83 DEG C. for 9 hours and cooled to 10 DEG C. (iii) 228 g (5.7 mol) of sodium hydroxide in 2.0 1 of water is added over a period of 30 minutes while the temperature is maintained in the range of 25 ° to 30 ° C, the addition being very exothermic. Then 1.6 1 of toluene are added, the mixture is stirred the filtrate is washed with 100 ml of toluene, and the wash is combined with the previous filtrate The organic layer is separated, and a mixture of 93.4 g of concentrated hydrochloric acid and 21 l of water followed by 400 ml of a saturated sodium chloride solution. The mixture is stirred at 25 ° C for 30 minutes and the the resultant is filtered through a filter vat. The precipitate is washed with 100 85
ml de tolueno, e a lavagem é combinada com o filtrado. A camada orgânica é separada, lavada duas vezes com porções de 2 1 de água desionizada e filtrada através duma tina de filtração. Tanto quanto possível o tolueno é removido por destilação a uma pressão compreendida no intervalo de 30 a 50 mm Hg e a uma temperatura externa compreendida no intervalo de 60- a 652C para se obter um óleo fino agitável. Adicionam-se 100 ml de etanol a 95 /», é então recuperado tanto etanol quanto possível por destilação a um intervalo de pressão de 30 a 80 mm Hg e 602 a 65-C, e repete-se a operação duas vezes. Adicionam-se 180 ml de etanol a 95 f°, e a mistura é submetida a refluxo a 782C durante 15 minutos e é arrefecida lentamente a 202C durante um período de 2 horas, iniciando-se a cristalização a cerca de 552C. A pasta é lentamente arrefecida a uma temperatura compreendida no intervalo de O2 a 52C, durante um período de 30 minutos, mantento a temperatura compréendida no intervalo de O2 a 22C durante uma hora e filtrada. 0 filtrado é lavado três vezes com porções de 50 ml de etanol a 95 Í° frio (o2 a 5-) e seco a vácuo a 602C-652C durante 16 horas para obtenção de peso constante originando 98,7 Í° do produto puro (101 g; rendimento 71,3 %, P.F. 1272-1282).ml toluene, and the wash is combined with the filtrate. The organic layer is separated, washed twice with 21 L portions of deionized water and filtered through a filter bath. As far as possible the toluene is distilled off at a pressure in the range of 30 to 50 mm Hg and at an external temperature in the range of 60-65Â ° C to give a fine, shaky oil. 100 ml of 95% ethanol is added, as much ethanol as possible is recovered by distillation at a pressure range of 30 to 80 mm Hg and 602 to 65 ° C, and the operation is repeated twice. 180 ml of 95% ethanol is added, and the mixture is refluxed at 78Â ° C for 15 minutes and cooled slowly to 20Â ° C over a period of 2 hours, crystallization initiating at about 55Â ° C. The slurry is slowly cooled to a temperature in the range of 0Â ° to 52Â ° C over a period of 30 minutes, maintaining the temperature in the O2 range at 22Â ° C for one hour and filtered. The filtrate is washed three times with 50 ml portions of cold 95% (o2 to 5%) ethanol and vacuum dried at 60-65 ° C for 16 hours to obtain constant weight giving 98.7% of pure product ( 101 g, yield 71.3%, mp 1272-1282).
Numa variante usa-se isopropanol em vez de etanol a 95 ! 1 EXEMPLO 10: :| - . --- i (E)-3-/3 ’- (4"-fluorfenil)-l'- (l,,-metil-etil)-lH--jnldol-^-il7PϊΌ^2^ /fórmula Ya: R^, Rg, R^, Rg = como para o Exemplo 97 Ί /Processo B, técnica alternativa7 (i) Um balão de fundo redondo de 5 1, de 4 colos, equipadoIn one embodiment isopropanol is used in place of 95% ethanol. EXAMPLE 10: -. (4-methyl-ethyl) -1H-indazol-4-yl] piperazin-2-one of formula Ya: R 2, R 3, R 4, R 5 = as for Example 97, Process B, alternative technique: (i) A 4-neck,
com um agitador, um condensador, um termómetro, um funil adicional e em banho gelado, é carregado, sob uma cobertura de azoto seco, com 263 ml de acetonitrilo seco e 454 g (2,96 moles) de oxicloreto de fósforo, a mistura é arrefecida para -5eC, e adiciona-se uma solução de 471,6 g (2,49 moles) de 3-(N-metil-N-fenilamino)acro-leína em 406 ml de acetonitrilo seco durante um período de 45 minutos enquanto a temperatura ê mantida no intervalo de 5- a 79C. A mistura reaccional é agitada a esta temperatura, durante 10 minutos. (ii) Adicionaram-se 300 g (1,18 moles) de 3-(4'-fluorfenil)--l-(l'-metiletil)-lH-indol (composto de fórmula XVII) durante um período de 10 minutos enquanto se mantóm a temperatura de cerca de 72C. A mistura reaccional é submetida a refluxo a 83SC durante 3 horas e arrefecida a 222C. (iii) Adicionam-se lentamente 2,7 1 de água durante um período de 15 minutos, enquanto a temperatura 4 mantida no intervalo entre 222 e 352C, sendo a adição exotérmica. A mistura reaccional é agitada a uma temperatura compreendida no intervalo de 359 a 502C durante 30 minutos, e é aquecida a uma temperatura compreendida no intervalo de 502 a 559C durante 1,5 horas (um período mais longo de aquecimento pode ser necessário para que a hidrólise seja completa), arrefecida a 222C, e assim mantida, durante 15 minutos e filtrada. 0 filtrado é lavado três vezes com porções de 600 ml de água e seco a sucção na pressão de aspiração, durante 6 a 16 horas (podendo ser recuperada o N-metilanilina a partir da camada aquosa combinada e lavagens). 0 filtrado húmido é transferido para o balão de 5 1 original, e adicionam-se 2,5 1 de tolueno e 180 g de 20 u de celulose em pó, e a mistura .=1 87 -! é aquecida a 502C-552C durante 1,5 horas, arrefecida a 222C, mantida a 222C durante 15 minutos e opcionalmente filtrada através da tina de 70-230 de malha A.S.T.M. de j sílica gel coberta de filtro. A tina de celulose e síli-· ij ca gel são lavadas três vezes com porções de 200 ml de tolueno. 0 filtrado e lavagens de tolueno são combinados e tanto quanto possível o tolueno é recuperado por j destilação a 30-50 mm Hg e a uma temperatura externa de 502 a 65QC. Adicionaraun-se 280 ml de etanol a 95 % | ao óleo viscoso residual, o etanol é destilado a uma pressão compreendida entre 20 a 30 mm Hg e a uma temperatura de 602-652C. Adicionam-se 700 ml de etanol a 95% e a mistura é submetida a refluxo a 782C durante 15 minutos e é arrefecida lentamente para 202C durante um !' período de 1 hora, iniciando-se a cristalização a cerca j1 de 55-C. A pasta resultante é arrefecida para uma tem- j peratura compreendida no intervalo de O2 a 52C durante um período de 30 minutos e a temperatura é mantida no j; intervalo de O2 a 22C durante 30 minutos, os sólidos j! são removidos por filtração, lavados três vezes com por ções de 120 ml de etanol frio (O2 a 52C) 95 % e seco a vácuo a uma temperatura compreendido no intervalo de 60 a 652C durante 16 horas para se obter peso constante originando 99,4 % do produto puro (276,6 g; rendimento 77,5 %; P.F. 1292-1382C). i: Numa variante, usa-se o isopropanol em vez de etanol a I! 95 %. Ê preferível omitir a tina de sílica gel, isto é, líquido j| compreendendo celulose em pó e submetê-lo a simples filtra-j; ção, e é o seu resíduo que é lavada por três vezes com por-; ções de 200 ml de tolaeno. s 88 /1. EXEMPLO 10a (E)-3-/3 ,-(4,,-fluorfenll)-l,-(lM-metiletil)-lH--indol-2 '-il7prop-2-enal /fórmula Va: R^, Rg, Rγ, Rg = idêntico ao Exemplo 97 /Processo B, técnica alternativa7 (i) Um balão de 1,5 1, tal como o descrito no Exemplo 10, fase (i) é carregado, sob uma cobertura de azoto, com 170 ml de acetonitrilo seco e 105,3 g de sal clorídrico de 3-(N-metil-N-fenilamino)acroleína à temperatura ambienta. Adicionaram-se à mistura, durante 5 minutos, 96,6 g de oxicloreto de fósforo. Obtém-se uma solução escura. (ii) Adicionaram-se 90 g de 3-(4'-fluorfenil)-l-(1'-metil-etil)-lH-indole (composto de fórmula XVII) a 302C. A mistura é aquecida sob refluxo durante 4,5 horas a uma temperatura compreendida no intervalo de 75 a 832C, e então arrefecida para 222C. (iii) Adicionaram-se 250 ml de água a 52C, seguidamente adicionaram-se 500 ml de água à temperatura ambiente, durante 15 minutos. A mistura é agitada a 352C-502C durante 30 minutos, e então aquecida a uma temperatura compreendida no intervalo de 502 a 55SC durante 1,5 horas. Obtém-se uma pasta escura. A mistura é arrefecida para 302C, mantida a 302 durante 15 minutos, e a pasta castanha é filtrada. 0 precipitado é lavado três vezes com um total de 540 ml de água. 0 filtrado é seco a vácuo por sucção durante 4 horas. Os sólidos · são transferidos para o balão original, acima descrito, adicionam-se 750 ml de tolueno e 54 g de celulosewith a stirrer, a condenser, a thermometer, an additional funnel and in an ice bath, is charged, under a blanket of dry nitrogen, with 263 ml of dry acetonitrile and 454 g (2.96 moles) of phosphorus oxychloride, the mixture is cooled to -5 ° C, and a solution of 471.6 g (2.49 moles) of 3- (N-methyl-N-phenylamino) acrolein in 406 ml of dry acetonitrile is added over a period of 45 minutes while the temperature is maintained in the range of 5 to 79 ° C. The reaction mixture is stirred at this temperature for 10 minutes. (ii) 300 g (1.18 mol) of 3- (4'-fluorophenyl) -1- (1'-methylethyl) -1H-indole (compound of formula XVII) was added over a period of 10 minutes while was maintained at a temperature of about 72 ° C. The reaction mixture is refluxed at 83 ° C for 3 hours and cooled to 22 ° C. (iii) 2.7 l of water is added slowly over a period of 15 minutes, while the temperature is maintained in the range of 222 ° to 35 ° C, the addition being exothermic. The reaction mixture is stirred at a temperature in the range of 359 to 50Â ° C for 30 minutes, and is warmed to a temperature in the range of 502 to 55Â ° C for 1.5 hours (a longer heating period may be required for the complete hydrolysis), cooled to 22 ° C, and then maintained, for 15 minutes and filtered. The filtrate is washed three times with 600 ml portions of water and suction dried at the suction pressure for 6 to 16 hours (N-methylaniline can be recovered from the combined aqueous layer and washings). The wet filtrate is transferred to the original 5 L flask, and 2.5 l of toluene and 180 g of 20% of powdered cellulose are added, and the mixture is cooled to -78 ° C. is heated at 50Â ° -55Â ° C for 1.5 hours, cooled to 22Â ° C, held at 22Â ° C for 15 minutes and optionally filtered through the 70-230 mesh A.S.T.M. of silica gel covered filter. The cellulose tubulin and silica gel are washed three times with 200 ml portions of toluene. The filtrate and toluene washes are combined and as far as possible the toluene is recovered by distillation at 30-50 mm Hg and at an external temperature of 502 to 65 ° C. 280 ml of 95% ethanol was added. to the residual viscous oil, ethanol is distilled at a pressure in the range of 20-30 mm Hg and at a temperature of 602-65Â ° C. 700 ml of 95% ethanol are added and the mixture is refluxed at -78 ° C for 15 minutes and is slowly cooled to 20 ° C. period of 1 hour, with crystallization starting at about 55 ° C. The resulting slurry is cooled to a temperature in the range of 0Â ° to 52Â ° C over a period of 30 minutes and the temperature is maintained therein; O2 at 22C for 30 minutes, the solids are removed by filtration, washed three times with 120 ml portions of cold (95% O 2 at 52 ° C) and vacuum dried at a temperature in the range of 60 to 65 ° C for 16 hours to obtain constant weight giving 99.4 % of the pure product (276.6 g, 77.5% yield, mp 1292-138Â ° C). In one embodiment, isopropanol is used in place of ethanol; 95%. It is preferred to omit the silica gel tub, i.e., liquid j | comprising powdered cellulose and subjecting it to simple filtration; and it is its residue which is washed three times with of 200 ml of toluene. s 88/1. EXAMPLE 10a (E) -3- [3- (4-Fluorophenyl) -1- (1-methylethyl) -1H-indol-2'-yl] prop-2-en-y of formula Va: (I) A flask of 1.5 l, as described in Example 10, step (i) is charged, under nitrogen blanket, with 170 ml of dry acetonitrile and 105.3 g of 3- (N-methyl-N-phenylamino) acrolein hydrochloric salt at room temperature. 96.6 g of phosphorus oxychloride were added to the mixture over 5 minutes. A dark solution is obtained. (ii) 90 g of 3- (4'-fluorophenyl) -1- (1'-methyl-ethyl) -1H-indole (compound of formula XVII) was added at 30 ° C. The mixture is heated under reflux for 4.5 hours at a temperature in the range of 75-832C, and then cooled to 22C. (iii) 250 ml of water was added at 5Â ° C, then 500 ml of water was added at room temperature for 15 minutes. The mixture is stirred at 35-50Â ° C for 30 minutes, and then heated to a temperature in the range of 502-55Â ° C for 1.5 hours. A dark paste is obtained. The mixture is cooled to 30 ° C, held at 302 ° C for 15 minutes, and the brown slurry is filtered. The precipitate is washed three times with a total of 540 ml of water. The filtrate is vacuum dried by suctioning for 4 hours. The solids are transferred to the original flask described above, 750 ml of toluene and 54 g of cellulose
! em pó 20 ^u, e subsequentemente usa-se a técnica descri- ! ta no Exemplo 10, fase (iii), para se obter o produto I (89 g; rendimento 81 ic\ P.F. 123^-129-20). 10.4. Exemplos para as realizaçSes específicas EXEMPLO 11 Sal sódico do ácido (I)-Eritro-(E)-3,5-di-hidro-xi-7-/l ·- (4”-fluorfenil)-l ,-(l"-metil-etil)inr- dol-2 *-il7hept-6-enóico '/Fórmula Ia: sob a forma racémica; sal de sódio7! in powder 20%, and subsequently the disclosed technique is used. in Example 10, step (iii) to give product I (89 g, yield 81%). 10.4. Examples for the specific embodiments EXAMPLE 11 (I) -Eritor- (E) -3,5-dihydroxy-7- [1 '- (4 "-fluorophenyl) -1- (1 " 2-yl] hept-6-enoic acid / Formula Ia: as racemic; sodium salt7
Fases (a), (b) e (c): N-metilformanilida reage com cloreto de oxalilo e etilo ou éster n-butil vinílico de acordo com o processo A, subprocesso Ab, para produzir 3-(N-metil-N-fenilamino)-acroleína, tal como se descreve nos Exemplos 6, 7, 7a ou 8 /Fases (i), (ii) e (iii27·Step (a), (b) and (c): N-methylformanilide is reacted with oxalyl and ethyl chloride or n-butyl vinyl ester according to process A, subprocess Ab to afford 3- (N-methyl- phenylamino) -acetic acid, as described in Examples 6, 7, 7a or 8 Phases (i), (ii) and (iii27 ·
Fase (d): 0 produto anterior, 3-(N-metil-N-fenilamino)acroleí-na, reage com oxicloreto de fósforo, tal como descrito no Exemplo 9, 10 ou 10a, fase (i) para produzir o composto de fórmula XVI na qual Xa é cloro, Rj_2b® fenilo e R·^ é metilo.Step (d): The above product, 3- (N-methyl-N-phenylamino) acrolein, is reacted with phosphorus oxychloride as described in Example 9, 10 or 10a, step (i) to afford the title compound. formula XVI in which Xa is chloro, R_₂₂ is phenyl and R ^ é is methyl.
Fase (e): 0 composto anterior de fórmula XVI reage com 3--(4’-fluorfenll)-l-(1 '-metil-etil)-lH-indole, tal como se descreveu nos Exemplos 9> 10 ou 10a, fase (ii) para produzir o composto de fórmula XVIIIa, na qual os símbolos: X& é cloro, Rj^ ® fenilo e Rj^ ® metilo.Step (e): The above compound of formula XVI is reacted with 3- (4'-fluorophenyl) -1- (1'-methyl-ethyl) -1H-indole as described in Examples 9 > 10 or 10a, step (ii) to produce the compound of formula XVIIIa, wherein the symbols: X & is chlorine, R ^ ® is phenyl and R ^ is methyl.
Fase (f): 0 composto anterior de fórmula XVIIIa é hidrolisa- do, tal como descrito nos Exemplos 9, 10, ou 10a, fase (iii)t para produzir (E)-3-/3(4"-fluor-fenil)-l'-- (l,,-metil-etil)-lH-indol-2 ’-il7-prop-2-enal.Step (f): The above compound of formula XVIIIa is hydrolyzed as described in Examples 9, 10, or 10a, step (iii) to yield (E) -3- [4- (4-fluoro-phenyl) ) -1 '- (1-methyl-ethyl) -1H-indol-2'-yl] -prop-2-enal.
Fase (g) : Sob uma atmosfera de azoto é carregado um reactor com 0,5 1 de tetrahidrofurano (THE). A solução é arrefecida para -109C, e cuidadosamente adicionam-se 60 g de hidreto de sódio (dispersão no óleo mineral a 60 $>) Posteriormente, adicionam-se 237,7 g de acetoacetato de t-butilo em 250 ml de THF, cuidadosamente, durante 45 minutos, enquanto se mantém a temperatura abaixo dos 2SC. A solução resultante é agitada a uma temperatura compreendida entre -102 a 20SC, durante 1 horas. A mistura é arrefecida para -10-C e adicionam-se 938 ml de uma solução 1,6 M de n-butillítio em hexano, a uma taxa tal, que a temperatura não exceda 0SC (durante cerca de 60 minutos). A mistura é agitada durante 10 minutos a essa temperatura, e posteriormente é arrefecida para -102C, e é adicionada uma solução de 230 g do produto da fase f) anterior em 650 ml de THF a uma taxa tal, que forma a que a temperatura não exceda os 0eC (durante cerca de 70 minutos). A mistura reacdonal é agitada a 0-20 durante 15 minutos e vertida sobre uma mistura de 248 ml de ácido clorídrico concentrado e 2,5 kg de gelo sob agitação vigorosa durante 5 a 10 minutos. A mistura é agitada vigorosamente por mais 15 minutos, a fase orgânica é separada, lavada duas vezes com porções de 500 ml duma solução saturada de NaCl e concentrada a pressão reduzida (cerca de 25 mm Hg). Aà\-ciona-se ao resíduo 200 ml de tolueno e a solução é novamente concentrada. 0 produto bruto obtido, éster t-butílico do ácido (+)-(E)-7-/3,-(4,,-fluorfenil)-ll--(l"-metiletil)indol-2 '-il7-5-hidroxi-3-oxohept-6-enói-co (composto de fórmula lia no qual o símbolo R·^ é t- 91Step (g): Under a nitrogen atmosphere is charged a reactor with 0.5 l of tetrahydrofuran (THE). The solution is cooled to -10 ° C, and 60 g of sodium hydride (60% dispersion in the mineral oil) are carefully added. Thereafter, 237.7 g of t-butyl acetoacetate are added in 250 ml of THF , carefully for 45 minutes while maintaining the temperature below 2 ° C. The resulting solution is stirred at -10Â ° to 20Â ° C for 1 hour. The mixture is cooled to -10 ° C and 938 ml of a 1.6 M solution of n-butyllithium in hexane are added at such a rate that the temperature does not exceed 0 ° C (for about 60 minutes). The mixture is stirred for 10 minutes at that temperature, and is then cooled to -10Â ° C, and a solution of 230 g of the product of step f) above in 650 ml of THF is added at such a rate that the temperature do not exceed 0 ° C (for about 70 minutes). The reaction mixture is stirred at 0-20 for 15 minutes and poured into a mixture of 248 ml of concentrated hydrochloric acid and 2.5 kg of ice under vigorous stirring for 5 to 10 minutes. The mixture is vigorously stirred for a further 15 minutes, the organic phase is separated, washed twice with 500 ml portions of a saturated NaCl solution and concentrated under reduced pressure (about 25 mm Hg). To the residue is added 200 ml of toluene and the solution is again concentrated. The crude product obtained, (+) - (E) -7- [3 - (4-fluorophenyl) -11- (1-methylethyl) indol-2'-yl] -5- 3-oxohept-6-enoic acid (compound of formula IIa wherein R4 is
! -butilo, na forma racémica) (503,6 g; 70 ,04% puro) é i usado na fase seguinte, sem posterior purificação. jFase (h): 0 produto bruto anterior é reduzido estereo-selec-tivamente tal como no Exemplo 1, fases (a), (b) e (c), para originar o éster t-butílico do ácido (+)-eritro-- (E)-7-/l’ - (4"-fluorfenil)-l(l"-metil-etil) indol-2L -il7-3,5-di-hidroxi-hept-6-enóico. li i! ji j; Fase (i): A 42,5 g do éster obtido na fase (h) anterior em 250 ml de THF adicionaram-se, durante 5 minutos, 90 ml de hidróxido de sódio IN, enquanto a temperatura foi mantida abaixo dos 101 2C. A solução é agitada durante 1 hora à temperatura ambiente, adicionam-se 275 ml de { metanol, a mistura é concentrada a 25 mm Hg e a 45QC, :! posteriormente adiciona-se água desionizada (300 ml), a destilação é continuada para manter um volume de 140 ml, após o que se adicionam 380 ml de água desionizada nova--! mente e a solução é então lavada com um total de 640 ml j! de éter t-butil metil em 3 porções. A camada aquosa é concentrada a 25 mm Hg e 452C para perfazer um volume de 300 ml, adicionam-se 220 ml de água desionizada, e a solução aquosa límpida é liofilizada durante 3 dias. 0 composto do título é obtido (35,9 g; rendimento de 91 %; pureza química de 98,9 %; isómero eritro puro a 99,9 %; concentração de boro abaixo do limite de detec-ção).! (503.6 g, 70.0% pure) is used in the next step without further purification. (a), (b) and (c) to give (+) - erythro-butyl ester, t-butyl ester, - (E) -7- [1 '- (4-Fluorophenyl) -1 (1-methyl-ethyl) indol-2-yl] -3,5-dihydroxyhept-6-enoic acid. li i ji j; Step (i) To 42.5 g of the ester obtained in step (h) above in 250 ml of THF was added 90 ml of 1N sodium hydroxide over 5 minutes while the temperature was kept below 101 ° C. The solution is stirred for 1 hour at room temperature, 275 ml of methanol is added, the mixture is concentrated at 25 mm Hg and at 45Â ° C. then deionized water (300 ml) is added, the distillation is continued to maintain a volume of 140 ml, after which 380 ml of fresh deionized water are added. and the solution is then washed with a total of 640 ml. of t-butyl methyl ether in 3 portions. The aqueous layer is concentrated at 25 mm Hg and 45 ° C to a volume of 300 ml, 220 ml of deionized water are added, and the clear aqueous solution is lyophilized for 3 days. The title compound is obtained (35.9 g, 91% yield, 98.9% chemical purity, 99.9% pure erythro isomer, boron concentration below the detection limit).
I 1 Técnica alternativa para a fase (i): A 35,0 g do éster obtido na fase (h) em 175 ml de etanol, adicionaram-se, duran-I te 5 minutos, sob agitação, 74 ml duma solução de ΜΙ dróxido de sódio IN, enquanto se mantinha a temperatura 2 abaixo dos 122C. A solução é agitada durante 1 hora, a mistura é concentrada a 25 mm Hg e a 452C, após o que 92In an alternative technique for step (i): To 35.0 g of the ester obtained in step (h) in 175 ml of ethanol was added, 74 ml of a solution of sodium borohydride while maintaining the temperature 2 below 122 ° C. The solution is stirred for 1 hour, the mixture is concentrated at 25 mm Hg and at 45Â ° C, whereupon
se adicionaram 250 ml de água desionizada, continuou-se a destilação para se obter um volume de 115 ml, poste-riormente adicionaram-se 315 ml de água desionizada e a solução foi lavada com um total de 525 ml de áter terc.-butil metilo, em 3 porções. A camada aquosa foi concentrada a 25 mm Hg e a 45SC para perfazer um volume de 245 ml, adicionaram-se 185 ml de água desionizada, e a solução aquosa limpida é liofilizada durante 3 dias, Obtám-se o composto do título (29»75 g; cor: branco puro; 91 $ de rendimento; P.F. 204S-2079C (dec.); pureza química: 100 99»61 fo do isómero eritro puro; concen tração de boro 3,96 ppm). jiEXEMPLO 12: Sal do ácido (+)-eritro-(E)-3,5-di-hidroxi-7- -/3 (4”-fluorfenil)-l'- (lf,-metil-etil) indol-2'- i -il7hept-6-enóico. I - h /Fórmula Ia: forma racémica; sal de sódio7 0 composto do título é obtido de forma análoga ao Exemplo 11, à excepção de que: na fase (g) o éster metílico é produzido pela reacção com ! o dianião de acetoacetato de metilo em vez de ser com o jj acetoacetato de t-butilo; - a fase (h) é levada a cabo de forma análoga ao Exemplo 2, fases (a), (b) e (c); - a fase (i) é realizada por hidrólise do éster metílico : i ! obtido na fase (h), tal como é descrita na Patente Norte- i -Americana N2. 4 739 073, Exemplo 5(6), na coluna 50.250 ml of deionized water was added, the distillation was continued to give a volume of 115 ml, after which 315 ml of deionized water were added thereto and the solution was washed with a total of 525 ml of tert-butyl methyl in 3 portions. The aqueous layer was concentrated to 25 mm Hg and at 45 DEG to a volume of 245 ml, 185 ml of deionized water were added, and the clear aqueous solution was lyophilized for 3 days. The title compound (291) was obtained. 75 g, pure white, 91% yield, mp 204 DEG-20 DEG C., chemical purity: 100 DEG-61 DEG of the pure erythro isomer, boron concentration 3.96 ppm). EXAMPLE 12 (+) - erythro- (E) -3,5-dihydroxy-7- [3- (4 "-fluorophenyl) -1 '- (1 H, -methyl-ethyl) indol-2 -yl] hept-6-enoic acid. I-h / Formula Ia: racemic form; The title compound is obtained in a manner analogous to Example 11, except that: in step (g) the methyl ester is produced by the reaction with the dianion of methyl acetoacetate instead of with t-butyl acetoacetate; step (h) is carried out in a manner analogous to Example 2, steps (a), (b) and (c); step (i) is carried out by hydrolysis of the methyl ester: obtained in step (h), as described in U.S. Pat. 4 739 073, Example 5 (6), in column 50.
Claims (2)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PT9198089A PT91980B (en) | 1989-10-13 | 1989-10-13 | PROCESS FOR THE PREPARATION OF HEPT-6-ENOIC ACID AND HEPTANOIC ACIDS SUBSTITUTED IN POSITION 7 AND ITS DERIVATIVES AND INTERMEDIATE PRODUCTS |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PT9198089A PT91980B (en) | 1989-10-13 | 1989-10-13 | PROCESS FOR THE PREPARATION OF HEPT-6-ENOIC ACID AND HEPTANOIC ACIDS SUBSTITUTED IN POSITION 7 AND ITS DERIVATIVES AND INTERMEDIATE PRODUCTS |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
PT91980A PT91980A (en) | 1991-06-25 |
PT91980B true PT91980B (en) | 1995-05-31 |
Family
ID=20084583
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
PT9198089A PT91980B (en) | 1989-10-13 | 1989-10-13 | PROCESS FOR THE PREPARATION OF HEPT-6-ENOIC ACID AND HEPTANOIC ACIDS SUBSTITUTED IN POSITION 7 AND ITS DERIVATIVES AND INTERMEDIATE PRODUCTS |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
PT (1) | PT91980B (en) |
-
1989
- 1989-10-13 PT PT9198089A patent/PT91980B/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
PT91980A (en) | 1991-06-25 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2853227B2 (en) | Preparation of 7-substituted-hept-6-enoic acid, heptanoic acid and derivatives and intermediates thereof | |
EP0235164B1 (en) | Imidazole analogs of mevalonolactone and derivatives thereof | |
DK157543B (en) | Pyrazole analogues of mevalonolactone and derivatives thereof, and their use | |
EP0452143B1 (en) | Process for preparing optically active 3-hydroxypyrrolidine derivatives | |
EP0424244A1 (en) | 3-Aryl oxazolidinone derivatives, their preparation and their therapeutical use | |
JP3030780B2 (en) | Optically active ketene dithioacetal derivative and method for producing the same | |
JPH0649668B2 (en) | 3,5-Dihydroxy-6,8-nonadienoic acid and derivatives as blood cholesterol lowering agents | |
LU87456A1 (en) | PREPARATION OF ANTIHYPERCHOLESTEROLEMIC TETRAZOLES AND THEIR INTERMEDIATES | |
HU207510B (en) | Process for producing cumarine derivatives and pharmaceutical compositions containing cerebral vasodilatators | |
PT91980B (en) | PROCESS FOR THE PREPARATION OF HEPT-6-ENOIC ACID AND HEPTANOIC ACIDS SUBSTITUTED IN POSITION 7 AND ITS DERIVATIVES AND INTERMEDIATE PRODUCTS | |
JPH01135783A (en) | Novel compound, its production and pharmaceutical composition containing the same | |
JPS6322559A (en) | Stereospecific synthesis of indole derivative | |
KR910000652A (en) | (1,2,3,4-tetrahydro-9-acridinimino) cyclohexane carboxylic acid and related compounds, methods for their preparation and use as medicaments | |
PT87927B (en) | 7- (1H-PYRROL-3-YLO) ACIDS, OF ITS CORRESPONDING DELTA-LACTONES AND SALTS, AND OF PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS THAT CONTAIN THEM | |
PT89054B (en) | A process for the preparation of N- (BIPHENYLMETHYL) -3-HYDROXYLUTARAMIC ACID AND ITS DERIVATIVES AS HYOCOCHOLESTEROLEMIC AGENTS | |
JP2974181B2 (en) | A new method for producing cyclobutanol | |
BE876020A (en) | MORANOLINE DERIVATIVES | |
RU2051907C1 (en) | Method for production of 7-substituted heptene-6-oic acid | |
ES2247657T3 (en) | DERIVATIVES OF 1-PHENYLPIRROLIDONE THAT PRESENT OPTICAL ACTIVITY. | |
JP3272340B2 (en) | Method for producing 1-[(cyclopent-3-en-1-yl) methyl] -5-ethyl-6- (3,5-dimethylbenzoyl) -2,4-pyrimidinedione | |
HU186488B (en) | Process for producing pyridine derivatives and pharmaceutival compositions containing them as active agents | |
US4176196A (en) | Hypoglycemic arylcyclohexane acetic acids | |
FR2474494A1 (en) | DIHYDROPYRAZOLE CARBOXYLIC ACIDS | |
Ramalingam et al. | Synthesis and 1H‐nmr of deuterium labeled D, L‐homoserine lactone hydrochlorides | |
HRP940993A2 (en) | Process for the preparation of 7-substituted hept-6-enoic and -heptanoic acids and derivatives and intermediates thereof |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
FG3A | Patent granted, date of granting |
Effective date: 19941116 |
|
PC3A | Transfer or assignment |
Free format text: 971017 NOVARTIS AG CH |
|
MM4A | Annulment/lapse due to non-payment of fees, searched and examined patent |
Free format text: MAXIMUM VALIDITY LIMIT REACHED Effective date: 20091116 |