PT91919A

PT91919A - LONGITUDINAL LAMINATE BAND LAMP SYSTEM

Info

Publication number: PT91919A
Application number: PT91919A
Authority: PT
Original assignee: Torres Martinez M
Priority date: 1988-10-10
Filing date: 1989-10-04
Publication date: 1990-04-30
Also published as: ZA896201B; EP0364084A1; JPH02122921A; AU4263489A; ES2011144A6

Description

Em determinadas aplicações, tal como por exemplo para a fabricação de cartão ondulado, requere-se um processo contínuo de configuração ondulada da uma banda laminar» Quando se pretende que a configuração seja feita no sentido transversal em relação à banda, tal já está resolvido de maneira aceitável por meio de máquinas que têm um jogo de rolos longitudinais ranhurados que engrenam entre si, os quais, pela passagem da banda laminar por entre eles, produzem a ondulação da mesma na direcção transversal e sem problemas de maior.In certain applications, such as for example for the manufacture of corrugated board, a continuous process of corrugated configuration of a web is required. When the configuration is intended to be made transverse to the web, this has already been solved. acceptable manner by means of machines having a set of grooved longitudinal rollers which mesh with each other, which, by passing the laminar web between them, produce the corrugation thereof in the transverse direction and without major problems.

Quando se trata de realizar a ondulação na direcção longitudinal da banda, surge o problema que consiste em o material da banda sofrer um encolhimento desde os bordos laterais até ao centro, o que gera tensões que inclusivamente, podem conduzir à rotura da banda. Já se conhece uma solução que realiza uma ondulação longitudinal progressiva, para o que se montam sucessivos pares de rolos o-aduladores, numa distribuição horizontal, de forma que os diferentes pares de rolos estão dispostos, uns atrás dos outros, formando um trem de rolos onduladores progressivos.When it is a question of performing the corrugation in the longitudinal direction of the web, the problem arises that the web material is shrunk from the side edges to the center, which generates stresses which may even lead to the web breaking. There is already known a solution which realizes a progressive longitudinal undulation, to which successive pairs of o-flat rollers are mounted, in a horizontal distribution, so that the different pairs of rollers are arranged, one behind the other, forming a roller train progressive inverters.

Esta solução que atrás se descreveu, se bem que realize um ondulado no sentido longitudinal da banda de papel, tem o inconveniente da instalação ocupar muito espaço, que é requerido pelo trem de pares de rolos onriuladores e, definitivamente dá origem a uma instalação volumosa e complexa. que requere um menorThis solution described above, although performing a corrugation in the longitudinal direction of the paper web, has the disadvantage that the installation takes up a lot of space, which is required by the train of pairs of rollers, and definitely gives rise to a voluminous installation and complex. which requires a smaller

Com o sentido de resolver esta problemática imaginou-se o objecto do presente invento, que é um sistema andulador longitudinal, com o qual, partindo do mesmo princípio de conformação progressiva da banda a ondular, se eliminam todas os inconvenientes descritos, ao conceber uma. instalção,In order to solve this problem, the object of the present invention, which is a longitudinal guide system, has been imagined, with which, starting from the same principle of progressive conformation of the web to be undulated, all the drawbacks described are eliminated, when designing one. installation,

3 v í ϊ· v sea número de ro 1 os, sendo por conseguinte o seu custo muito mais reduzido e tendo ao mesmo tempo com uma localização inovadora dos rolos que permite reduzir o espaço necessário a umas dimensões mínimas, permitindo, sem problemas de maior a incorporação do conjunta ondulador com os necessários elementos de alimentação e de recolha da banda laminar, e instalando inclusivé nesse conjunto outros mecanismos de incorporação de outras bandas laminares lisas nas faces da banda ondulada, a fim de obter o cartão ondulado na sua forma final, tudo isto numas dimensões muito mais reduzidas.3 is a number of rotors, and therefore its cost is much lower, while at the same time having an innovative localization of the rollers, which reduces the space required to a minimum size, allowing, without major problems the incorporation of the combined corrugator with the necessary feed and collection elements of the web, and also installing in this set other mechanisms for incorporating other smooth webs on the faces of the corrugated web, in order to obtain the corrugated card in its final shape, all in much smaller dimensions.

Para tal, o sistema tis que é objectivo este invento cosisls essencia 1 mente, na utiliZc&çcíO de um rolo ou tambot dcs grande diâmetro, sobre o qual num amplo sector periférico do mesmo, se justapõem uma série de rolos de menor diâmetro, estando previsto que esses rolos periféricos tenham canelaras anelares PPOQr*©SSÍV3ín0n *fc£? C!*~S?SC©n t©1S q SnQllSFVCCí Qttfô D "C Õ. ίΠ D O f“ & constituído com c anel uras ansiares correspondentes -às dos rolos oeriféricos, existindo ainda os meios de pressão adequados que tendem a pressionar os rolos periféricos contra o tambor, e os meios motrizes necessários para que se produza o movimento de rotação de todos eles.To this end, the system which is the object of this invention essentially consists in the use of a roller or also of a large diameter, over which a series of smaller diameter rollers are juxtaposed in a wide peripheral sector thereof. It is envisaged that these peripheral rollers have annular ribs. C * ~ ~ ?S SC © n n n n n n n n n n n n n n n n n n D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D. SC Sn C D D D Fig. formed with a ring corresponding to the o-ring rollers, there being also suitable pressure means which tend to press the peripheral rollers against the drum, and the driving means required for the rotation movement of all of them.

Obtém-se assim um conjunto, em que a banda laminar a ondular, proveniente de uma bobina de alimentação e conduzida entre uns rolos de quia de entrada apropriados, ao passar por entre o mencionado tambor e os ralos periféricos, sofre, merci? da pressão entre eles, uma conformação longitudinal progressiva, de acordo as caneluras dos rolos periféricas que vai encontrando, para sair totalmente ondulada em toda a largura da banda e com um ondulado que se desenvolve na dirscção do eixo longitudinal da banda ondulada. 4There is thus obtained an assembly in which the corrugated web from a feed coil and driven between appropriate inlet rollers passing between said drum and the peripheral runners suffers, of the pressure therebetween, a progressive longitudinal conformation according to the corrugations of the peripheral rolls which it encounters, to leave fully corrugated over the entire width of the strip and with a corrugation which develops in the direction of the longitudinal axis of the corrugated web. 4

Obtém-se assim a conformoçSo da banda com um avanço contínuo da mesma e com uma acção eonformadora progressiva que evita as tens-Ses excessivas, dando lugar a um alto rendimento de produção e com perfeita uniformidade da banda obtida, tudo isto mediante um sistema que simplifica as soluções já existentes para o mesmo fim, sobretudo, reduz notoriamente o espaço requerido para a instalação» 0 conjunto ondulador descrito completa-se com um jogo de rolos que conduzem a banda, desde o dito conjunto conformador até à bobina de recolha, tendo sido colodadas à saída da banda conformada a alimentação das respectivas bandas lisas que se justapõem sobre ambas as faces daquela para serem conduzidas em conjunto com ela até ao tambor de recolha, sendo por sua vez incorporados os correspondentes mecanismos de colagem a fim de que as citadas bandas fiquem oportunamente coladas sobre a banda ondulada, formando no final um corpo único com ela»The web is thus formed with a continuous advancement thereof and with a progressive forming action which avoids excessive stresses, giving rise to a high production yield and with perfect uniformity of the obtained band, all this by means of a system that simplifies existing solutions for the same purpose, notably reduces the space required for the installation. "The described corrugator assembly is completed with a set of rollers leading the web from said forming assembly to the collection coil having have been collimated at the exit from the formed web to feed the respective smooth strips which are juxtaposed on both sides thereof to be conveyed together with it to the collection drum, in turn being incorporated the corresponding glueing mechanisms in order that the said strips bands are opportunely glued onto the corrugated band, forming in the end a single body with it "

Diante da entrada da banda no conjunto ondulador, previu-se a incorporação de um mecanismo de corte, o qual permite, ao ser accionatío, que a banda a ondular fique dividida em tramos longitudinais, para que ao formar o conjunto com as bandas lisas à saída, o conjunto resultante fique em determinadas intervalos com tramos sem a banda ondulada intermédia» Desta forma e mediante de corpos laminar o sistema descrito tanto se podem obter bandas ss cuja camada central é um elemento contínuo ondulado longitudinalmente, como se podem obter bandas em que a camada central seja formada por troços ou porções descontínuas, também onduladas longutudinalmente, formados como uma "sandwich”, entre pele menos uma das referidas bandas lisas que ficam coladas sobre a camada ondulada central e também directamente entre elas e à volta da camada central, envolvendo—a total mente no seu. contorno periférico»In view of the entrance of the band in the corrugator assembly, it was envisaged the incorporation of a cutting mechanism, which allows, upon being accionatío, that the band to be corrugated is divided into longitudinal sections, so that when forming the assembly with the smooth bands a the resultant assembly lies at certain intervals with sections without the intermediate corrugated web. In this way, and by means of laminar bodies, the system described can produce ss bands whose central layer is a continuous longitudinally corrugated element, as can be obtained bands in which the central layer is formed of discontinuously or longitudinally shaped portions or portions formed as a sandwich between at least one of said smooth bands which are glued onto the central corrugated layer and also directly between them and around the central layer , involving it totally in his. peripheral contour »

Isto permite, numa aplicação do sistema à fabricação de cartão ondulado, derterminar elementos definidos por uma alternância de partes lisas e de partes com uma camada intermédia ondulada, o que possibilita, por exemplo, fabricar embalagens que tenham nas respectivas zonas qu.e requeiram maior resistência, uma constituição em cartão ondulado, e no resto, uma consituição em cartão liso»This allows, in an application of the system to the manufacture of corrugated board, to determine elements defined by an alternation of smooth parts and parts with a corrugated intermediate layer, which makes it possible, for example, to manufacture packages having in their respective areas which require larger resistance, a constitution in corrugated cardboard, and in the rest, a constitution in smooth cardboard '

Se bem e para uma maior facilidade de compreensão se tenha feito a descrição para uma aplicação à ondulação de bandas de papel e concretamente à fabricação de cartão ondulado, ê evidente que este sistema é aplicável à conformação ondulada na dirscção longidutinal de todo o tipo de bandas laminares, quer sejam de papel, quer de plástico, quer de materiais sintéticos, quer de papel de alumínio quer ainda de outros materiais metálicos análogas, etc»Although for ease of comprehension the description has been made for an application to the corrugation of paper strips and specifically to the manufacture of corrugated cardboard, it is evident that this system is applicable to the corrugated conformation in the longidutinal dirsection of all type of webs laminates, whether of paper or of plastics, or of synthetic materials, or of aluminum foil or of other similar metallic materials, etc. '

Com tudo isto, este sistema preconizado oferece um conjunto funcional muito vantajoso, cujas características lhe conferem vida própria tíe per si e carácter preferencial em relação aos sistemas convencionais, para a aplicação ao que está destinado»In view of all this, this system offers a very advantageous functional set, the characteristics of which give it its own life and preferential character in relation to conventional systems, for the application to which it is intended '

Para compreender melhor a natureza do invento, nos desenhos juntos representamos, a título de exemplo meramenta ilustrativo e não limitativo, uma forma preferncial de relização industrial, á qual nos remetemos na nossa descrição sobre os re fe r i dos d esenhos» A Figura í é uma perspectiva que mostra a representação esquemática do conjunto funcional do sistema objecto do presente invento»In order to better understand the nature of the invention, in the accompanying drawings we represent, by way of example, illustrative and non-limiting illustration, a preferred form of industrial relay, to which we refer in our description of the drawings. a perspective showing the schematic representation of the functional set of the system object of the present invention "

A Figura 2 mostra em detalhe a aspiração par vácua. A Figura 3 é uma perspectiva que mostra a forma conformação progressiva da banda ondular sequndo o avanço de da mesma. hs I-igaras 4 a 9 são as rsspscuvas representações esquemáticas dos sucessivos rolos periféricos conformadores da banda, sequndo as correspondentes secções indicads nas Fiquras 2Figure 2 shows in detail the vacuum aspiration. Figure 3 is a perspective showing the progressive conformation shape of the corrugated web following the advancement thereof. Figures 4 to 9 are the schematic representations of successive peripheral web forming rollers, following the corresponding sections indicated in Figures 2

II

OSTHE

As Figuras 1Θ e 11 respectivos empi1hamen tos são ambas detalhes de tramos de cartãc onde se mostram ondulado obtido mediante o sistema do invento, nas duas versões, actue o mecanismo de corte (13) e actuando respec t i vanten t e» ou seja sem que esse mec an i smo,Figures 1 and 11, respectively, are both details of corrugated carton sections obtained by the system of the invention, in both versions, the cutting mechanism (13) acts and acts accordingly, mechanics,

As Fiquras 12 e 13 são ambas vistas do sistema, na versão de funcionamento em que nisfflo de corte e naquela em que actua. aterais em alçado são actua o sieca- com dois vertical esquemá tic ame-nte so1uções correlação horizontal e espec tivamen te.Figures 12 and 13 are both views of the system, in the operating version in which the cutting nisfflo and in which it acts. The vertical surfaces are vertical with two vertical schematic cross-sectional splices.

As l-iguras 14 e 13 mostram tambores (1) associados emFigures 14 and 13 show drums (1) associated with

Decaihes esc1arecedoress 1. - Tambor ·£ u ~ Rolos pe r i f é r r i c os O n - Caneluras 4. - Banda laminar a ondular 5. ~ Ro1os de guia de entrada Con formação ondu1adaSliding Decisions 1. - Drum · Perforated rollers O n - Flutes 4. - Laminar strip to be rolled 5. ~ Inlet guiding rows With formed formation

X. 7 — Banda lisa 8 & — Banda 1 isa 9 = — Ro1os de guia de recolha 1Θ» - Bobina de recolha 11. — Mecanismo de colagem α,ζ.» — riecanismo de colagem 13. - Mecansimo de corte 14., - Equipamento de aspiraçãoX. 7 - Flat band 8 & - Band 1 isa 9 = - Collection guide rods 1Θ - - Collection coil 11. - Glue mechanism α, ζ. - - Glue mechanism 13. - Mowing mechanism 14., - Suction equipment

No ondulado de bandas laminares, tal como são as bandas de papel para a fabricação de cartão ondulado, conhece-se a conformação das ondas, tanto na direcçlo transversal em relação à direcção de avanço da banda, como em direcção longitudinal, o que quer dizer que as ondas são paralelas ã direcção de avanço ds banda a ondular. ondu1ados jé que a mente para 5 3. "CÊ ΠΟ j (5In corrugated webs, such as paper webs for the manufacture of corrugated paperboard, the conformation of the waves is known both in the transverse direction in relation to the direction of advancement of the web and in the longitudinal direction, which is to say that the waves are parallel in the direction of advancement of the band to be undulated. since the mind for 5 3. "

As máquinas industriais que realizam estes trabalham geralmente na solução de onda transversal, ondulação longitudinal deve realizar—se progressiva evitar tensões que produzam a rotura da banda o que conduzia a instalações muito volumosas» 0 ohjectivo do presente inventa refere—se a um sistema ondulatíor longitudinal de bandas laminares, para aplicar funda— mentalmente na fabricação de cartão ondulado, sistema este que elimina toda a problemática descrita» Com efeito, este novo sistema baseia-se grande diâmetro, amplo sector peri estando os ditos cane1uras ane1are ρ rog ressi vamen te desde o centro na utilização de um rolo base ou tambor (1) de ver Figura 1, sobre o qual se justapõem num férica usa série de rolos (2) de menor diâmetro, rolos periféricos providos de uma serie de s (3), ver Figuras 4 a 9, as quais crescem em número, nos sucessivos rolos, dos mesmos até aos e>; trefiuOs»The industrial machines which perform these generally work in the transverse wave solution, longitudinal undulation must be prevented progressively to avoid stresses which produce the breakage of the web leading to very bulky installations. The object of the present invention relates to a longitudinal undulating system of lamellar strips, to be used mainly in the manufacture of corrugated cardboard, which eliminates all the problems described. This new system is in fact based on a large diameter, a wide sector, the said corrugations being anaeroby since the center in the use of a base roller or drum 1 of Figure 1, on which a series of rollers 2 of smaller diameter, peripheral rollers provided with a series of s (3) are juxtaposed in a saw, see Figures 4 to 9, which grow in number, in successive rolls, of the same up to e >; trefiuOs »

0 tambor (i) é, por sua νεΐ, constituído por canelaras anelares, correspondentes de maneira inversa nas partes salientes e nas partes reentrantes com as canelaras (3) dos rolas periféri— cos (2), ou então constituído por um material elástico que resulte adaptável por deformação às mencionadas caneleiras dos rolos (2).The drum (i) is, by its νεΐ, constituted by annular flutes, corresponding inversely in the protruding parts and in the recessed portions with the flutes (3) of the peripheral rollers (2), or constituted by an elastic material which is adaptable by deformation to said leg shields (2).

Desta maneira, estabelecendo—se uma Heontagent de maneira que os rolos periféricos (2) fiquem pressionados contra o tambor Cl), ao fazer-se passar por entre uns e outros uma banda laminar (4) procedente de uma bobina de alimentação e conduzida por entre uns rolas de guia de entrada (5), a dita banda <4> sofre uma conformação ondulada progressiva no sentida longitudinal, da maneira que pode observar-se na Figura 3, segundo a forma (trape-= zoidal, sinusoidal, etc ) das canelaras (3), quer seja a frio quer seja a quente para uma maior eficácia.In this way, a heontagent is established so that the peripheral rollers (2) are pressed against the drum (1) by passing between them a laminar web (4) from a feed coil and driven by between inlet guide rollers (5), said strip < 4 > has a progressive undulating conformation in the longitudinal direction, in a manner which can be seen in Figure 3, according to the shape (trapezoidal, sinusoidal, etc.) of the flutes 3, either cold or hot for greater efficiency.

Porém, em qualquer caso, tal como pode observar-se na Figura 3, a dita enformarão produz-se de um modo progressivo em toda largura da banda Í4>, desde o centro da mesma até aos bordos, obtendo-s efeito, graças ao aumento progressivo do número de caneluras <3) dos rolos <2>, segundo a sucessão dos mesmos que a banda (4) vai encontrando no seu avanço, conseguindo—se desta forma que a conformação ondulada íó), que necessariamente se terá de produzir com encolhimento do material da banda (4·) desde os bordos laterais da mesma até ao centro, não provoque tensões transversais excessivas que poderiam dar lugar â rotura da banda (4) ou a um enrugamento desta, o que teria como resultado um acabamento imperfeito s desigual da mesma.However, in any case, as can be seen in Figure 3, said blank will progressively take place over the whole width of the band 4> from the center thereof to the edges, (3) of the rollers < 2 >, according to the succession thereof that the web (4) is encountering in its advancement, thus achieving that the corrugated conformation (i), which necessarily of shrinking the web material 4 'from the side edges thereof to the center does not cause excessive transverse stresses which could lead to a rupture of the web 4 or a wrinkle thereof, which would result in Imperfect finishing is uneven.

Na figura 12 pode saída do referido conjunto lisas (7 e observar—se como é que se dispõe à ondulado a chegada de ambas as bandas tantas bobinas de 8) procedentes de outras alimentação3 as quais se justapõem sobre uma e outra face da banda ondulada (4>, formando com ela um pacote que é conduzido conjuntamente por entra uma série de rolos guia <9) até uma bobina de recolha (ISO correspondente» de obter3In figure 12, it is possible to leave said smooth assembly (7 and to observe how the corrugation of the two strips is provided with so many coils of 8) coming from other feeders 3 which are juxtaposed on either side of the corrugated web ( Forming a package which is conveyed together by a plurality of guide rollers < 9) to a collection coil (corresponding ISO) of obtaining 3

Ora, como no conjunto do as bandas lisas (7 e 8) cartão ondulado que se preteri-deverão ficar ligadas à banda ondulada (4) formando um corpo único com ela, para tal coloca-se à salda do conjunto ondulador ambos os mecanismos de colagem CU e 12), os quais aplicam à medida que a banda passa o material de colagem a fim de que as referidas bandas lisas C7 e 8) fiquem convenientemente coladas sobre a banda ondulada (4), obtendo-se deste modo de forma completamente contínua o cartão ondulado já completamente acabado quando ele chega è bobina de recolha (1Θ).As in the case of the plain webs (7 and 8) corrugated cartons which are to be attached to the corrugated web (4) forming a single body with it, for this purpose, glue CU and 12), which apply as the web passes the bonding material so that said smooth webs C7 and 8) are conveniently glued onto the corrugated web (4), thereby obtaining in a completely the corrugated carton is completely finished when it reaches the take-up reel (1Θ).

Por outro lado, previu-se à entrada do mecanismo ondulador da banda Í4> a incorporação de um mecanismo de corte (13), o qual é de accionamento opcional, permitindo quando é accionado, que a banda (4) fique dividida em tramos longitudinais, tal como se pode ver na Figura 13, a fim de que o pacote final formado com as bandas lisas (7 e 8) e a banda que forma o cartão ondulado, tique em determinados intervalos sem a banda ondulada intermédia (4)» Nas Figuras i€? e 11 podem observar-se ambos os empilhamentos de tramos de cartão ondulado resultantes respectivaments, o primeiro deles, de uma versão de funcionamento da sistema sem actuação do mecanismo de corte (13), e no segundo, representado na Figura 11, com accionamento do mecanismo de corte (13), segundo o processo operatório decrito por último»On the other hand, the input of the inverter mechanism of the band 4 > the incorporation of a cutting mechanism (13), which is of optional drive, allowing when it is actuated, that the strip (4) is divided into longitudinal sections, as shown in Figure 13, in order that the package (7 and 8) and the web forming the corrugated card, at certain intervals without the intermediate corrugated web (4). In the Figures i €? and 11, both stacks of corrugated cardboard sections respectively, the first of which can be seen in an operating version of the system without actuation of the cutting mechanism (13), and in the second, shown in Figure 11, cutting mechanism (13), according to the operating procedure lastly described »

Na versão representada nas Figuras 11 e 13, isto é, com o mecanismo de corte (13) a actuar, o resultado obtido traduz—se numas pranchas de cartão com zonas lisas e com zonas providas de uma parte central ondulada, que fica assim coberta em todo o seu \ contorno pelas bandas extrema iisas i/ ‘8) = Estas pranchas podem ter a quantidade de parte ondulada que preczsam, com as dimensões e formas requeridas, o que as torna apropriadas para a. sua aplicado no sector das embalagens, jé. que assim a embalagem pode apresentar nas ?onas em que é preciso ter maior resisttncia uma constituição com cartão ondulado, sendo liso nas restantes, tendo ainda a particularidade decorrente de que o total envolvimento da parte ou partes intermédias onduladas impede a sua humidificação numa posterior utilização da embalagem»In the version shown in Figures 11 and 13, that is to say, with the cutting mechanism (13) acting, the result obtained is translated into cardboards with smooth zones and zones provided with a corrugated central part, which is thus covered in all their contour by the end bands i / '8) = These boards can have the amount of corrugated part that they precise, with the required dimensions and shapes, which makes them suitable for. applied in the packaging sector. so that the packaging may have in those cases where it is necessary to have greater resistance a constitution with corrugated cardboard, being smooth in the others, also having the peculiarity that the total enveloping of the corrugated part or portions prevents its humidification in a later use of packaging »

Por outro lado previu-se que os rolos periféricos C2) tenham uma montagem movei, quer segunda um eixo longitudinal, quer rodando, quer por meio de excêntricos, por forma a que através de meios convencionais, sejam aplicados contra o tambor U>. de cada tambor eles ou ninados hstes rolos periféricos (2), consoante as necessidades montagem podem ser doidos, rodando como satélites do (1), ou podem ter uns meios motrizes próprios, em todos alternadamente, meios motrizes estes que estarão sincro-· com os do tambor (1)= A fixação da banda laminar C4) em relação ao tambor (1), sobretudo quando aquela está cortada em porções, será levada a efeito através de qualquer dos meios já conhecidos, tanto mecânicos, como por meio de vácuo criado dentro do tambor íl) ou através de cortinas de ar comprimido que farão a necessária pressão sobre a banda» Ma Figura 2 representa-se a título de exemplo não limitativo de realização prática, a solução de aspiração por meio de vácuo, com o equipamento (14)» 0 sistema foi descrito com um único tambor (1), ao redor do qual se dispõem uma série de rolos periféricos (2),On the other hand, it has been envisaged that the peripheral rollers C2) are movably mounted, either second to a longitudinal axis, or by rotating, or by means of cams, so that by conventional means they are applied against the drum U >. (2), depending on the needs of the assembly, may be driven, rotated as (1) satellites, or may have a driving means of their own, in all of them, driving means which are synchronous with each other those of the drum (1) = The fixing of the laminar web C4) relative to the drum (1), especially when it is cut in portions, will be carried out by any of the already known means, either mechanical or by means of vacuum created within the drum 11) or through compressed-air curtains which will make the necessary pressure on the web. As shown by way of non-limiting example of practical embodiment, the suction solution by means of a vacuum, with the apparatus (14). The system has been described with a single drum (1), around which a series of peripheral rollers (2) are arranged,

porém, evidentemente que ele não se altera ' no seu essencial se forem vários tambores < i >, cada um com os seus rolos periféricos í2), sendo estes conjuntos de rolos dispostos na horizontal ou na vertical, Fiquras 14 e 15» É de assinalarp mesmo assim que» para uma melhor compreensão, se descreveu o sistema para uma aplicação à fabricação de cartão ondulado, porém α sistem é aplicável à ondulação longitudinal de qualquer banda laminar de papel, plástico, metal, etctrabalhando segundo os casos a frio ou a quente e obtendo··* —se em cada caso a forma mais adequada do perfil da ondulação» to, assim i que no seu alterações alcance dobut of course it does not change 'in its essentials if there are several barrels < each of which has its peripheral rollers 12, these roll assemblies being arranged horizontally or vertically, Figures 14 and 15. It should be noted however that for a better understanding, the system for an application to the manufacture of corrugated cardboard, but α sistem is applicable to the longitudinal corrugation of any paper, plastic, metal, cold and hot forming and, in each case, the most suitable shape of the profile of the ripple, so that in its

Descrita suficientemente a natureza do presente inven-cobio a sua realização industrial, só falta acrescenta? conjunto e partes de forma, mater invsnto, enquan ta constitutivas è possível introduzir ial e disposição, sem se sair do tais alterações não desvirtuem o seu fundamento»Having sufficiently described the nature of the present invention, its industrial realization suffices, set and parts of form, mater invsnto, while constitutive it is possible to introduce and dispose, without leaving such changes do not detract from its foundation "

II

Claims

Claims - Longitudinal corrugated system of laminar webs, characterized in that its corrugating unit is constituted by? at least one base roll or drum around which a plurality of smaller diameter peripheral rollers juxtaposed in a sector of their periphery, juxtaposed with undulating conformations in the form of annular grooves, increasing in number from the first peripheral roller to the last? said peripheral rollers being pressed against the drum having on its surface reciprocating shapes of the corrugated conformations which are formed in the peripheral rollers or which is capable of elastically deforming in order to conform to the shape of said corrugating conformations; all of this so as to cause the passage of a web between the peripheral rollers and the drum to give rise to the creation of a progressive ripple of said web according to waves parallel to the direction of advancement of the web. 2. A longitudinal corrugating system of laminar webs according to the preceding claim, characterized in that it can be constituted by one or more corrugated units, arranged horizontally or vertically with respect to each other, each of the units being constituted by a drum and the corresponding series of peripheral rollers. Longitudinal corrugator system according to claim 1, characterized in that the progressive increase in the number of corrugations can be done one by one or several at a time, symmetrically from the transverse center of the drum and the rollers The longitudinal waveguide system of the webs according to claim 1, characterized in that the waves or conformations may be different, asymmetrical, recti.Iinsas , curves, or mixtures depending on the mass displacement movement as necessary to displace the masses where and as is most convenient. The longitudinal corrugating system of laminar webs according to claim 1, characterized in that the web or web portions which are to be corrugated are maintained on the drum by means of an internal vacuum, an internal air or The longitudinal corrugating system of laminar webs according to claim 1, characterized in that the corrugation can be carried out by means of means continuous or discontinuous mode and cold or hot »Lisboa» 4th of October, 198v