PT90686B

PT90686B - CATRE

Info

Publication number: PT90686B
Application number: PT90686A
Authority: PT
Inventors: Jose Balliu Garcia
Original assignee: Tumbonas Balliu S A
Priority date: 1988-05-31
Filing date: 1989-05-30
Publication date: 1994-05-31
Also published as: PT90686A; ES1006875U; EP0344718B1; DE68902099D1; GR3005892T3; ATE78138T1; EP0344718A1; DE68902099T2; ES1006875Y

Abstract

Comprises a framing constituted by two parts coupled to each other and consisting in each of its halves of a rectangular frame having a cross bar (32, 33) and a pair of angular supporting legs (5, 6), effecting a connection of the parts by the longitudinal bars, and one of the parts forming a head portion defined by an inclination of the end portion of each of its longitudinal bars. The coupling of the two halves of the framing is effected by means of an insert element (9) protruding from the end of each half-portion of the longitudinal bars and the tubular termination of the end of the corresponding half-portion of the longitudinal bars of the other part. The longitudinal bars of the frame have linear and parallel edges adapted for the connection of curved transverse slat members (13) thereto functioning as supports. The sides of the frame have a plurality of openings (14) for the insertion of elastic holding cords of a rectangular piece of resistant cloth which is permanently tensioned. The structure of the framing is reinforced by an internal armature in form of a rectangular U, and the angular supporting legs comprise wear resistant protective garnishments (15) in the zones engaging ground. An inclineable and removable back-rest (16) constituted by a support in form of a rectangular U is pivotally coupled by its ends (17, 18) to the longitudinal bars of the framing and comprise means (22) for fixing the desired inclination.

Description

A presente invenção diz respeito a um catre do tipo de estrutura ligeira e empilhável, resistente às intempéries e utilizável como cama para tomar banhos de sol e para descansar.The present invention concerns a pallet of the type of light and stackable structure, resistant to the weather and usable as a bed for sunbathing and for resting.

O novo catre é do tipo constituído por uma armação feita de uma resina sintética termomoldada e de grande resistência mecânica, reforçado em algumas das suas partes e preparado para receber o acoplamento de uma peça de tela, sobre a qual poderá colocar-se directamente o utilizador, podendo a referida tela ser substituída por tabuínhas nas quais poderá colocar-se f a c u 11 a t ί v a m e n t e um colchão.The new pallet is of the type consisting of a frame made of a thermoformed synthetic resin with high mechanical resistance, reinforced in some of its parts and prepared to receive the coupling of a piece of fabric, on which the user can be placed directly , the said screen being able to be replaced by tablets on which a mattress can be placed at any time.

O desenho do novo catre foi concebido de modo que a sua fabricação possa fazer-se r a c i o n a 1 m e n t e , tendo para isso a armação do catre sido feita à base de duas metades susceptíveis de ser ligadas, as quais serão produzidas separa d amen t e por processos de injecção e moldaçâo do material termoplástico, respectivamente. O acoplamento das duas metades faz-se por um sistema simples de espigas alojadas em cavidades, obtendo-se uma grande rigidez da estrutura resultante.The design of the new pallet was conceived in such a way that its manufacture can be carried out rationally, for which the frame of the pallet was made on the basis of two halves capable of being connected, which will be produced separately by processes injection and molding of thermoplastic material, respectively. The coupling of the two halves is done by a simple system of ears housed in cavities, obtaining a great rigidity of the resulting structure.

Outra no facto de característica a armação de armaduras colocadas nas duas metades associadas, proporcionando robustez para a sustentação da referida metade, evitando-se a indesejada separação dos pés do novo catre reside ser reforçada por meioAnother in the fact that the armor frame placed in the two associated halves is characteristic, providing strength for the support of said half, avoiding the unwanted separation of the feet from the new pallet, it is reinforced by means of

-λ-λ

de suporte. Cada um destes esta munido de uma guarnição resisteç te ao desgaste nas partes em contacto com o solo, novo catre é constituído numa versão elementar monopeça e numa versão com costas de inclinação regulável. Esta segunda versão proporciona uma grande comodidade ao utilizador, permi tindo a adopção de diferentes posições sobre o movei que está a descrever-se, efectuando-se a regulação do encosto por meio de um sistema simples e prático, catre pode equipar-se com um pequeno toldo para propor cionar sombra ã parte da cabeça do utilizador,support. Each of these is equipped with a garment that resists wear and tear in the parts in contact with the ground, a new pallet is made up in an elementary one-piece version and in a version with an adjustable tilt back. This second version provides great comfort to the user, allowing the adoption of different positions on the furniture that is being described, making the backrest adjustment by means of a simple and practical system, the pallet can be equipped with a small awning to provide shade to the user’s head,

Por outro lado, o catre poderá ser construído num tamanho para adultos e numa versão com dimensões infantis, distinguijn do-se uma da outra pelo comprimento das lonqarfnas acopladas.On the other hand, the cot can be built in an adult size and in a child-sized version, distinguishing one from the other by the length of the coupled couches.

Para facilitar a explicação, a presente memória descrit/ va é acompanhada por desenhos nos quais se representou, a título de exemplo não limitativo mas apenas ilustrativo, uma forma de realização de um catre segundo a presente invenção. As figuras dos desenhos representam:In order to facilitate the explanation, the present specification is accompanied by drawings in which, as a non-limiting but illustrative example, an embodiment of a pallet according to the present invention has been represented. The figures in the drawings represent:

A fig. 1, as duas metades do bastidor no novo móvel, uma em frente da outra e na posição de acoplamento, que aparece realizado na fig. 2, que representa a armação do roÕvel pronta, incor porando tabuinhas transversais, sobre as quais poderá colocar-se um pequeno colchão ou similar;Fig. 1, the two frame halves in the new cabinet, one in front of the other and in the coupling position, shown in fig. 2, which represents the finished frame of the wheel, incorporating transversal tablets, on which a small mattress or similar can be placed;

-i- / c-i- / c

As fig. 3 e 4, em planta e em alçado lateral, a versão do novo catre com encosto graduãvel , indicando-se na fig. 4 diversas posições possíveis do encosto rebatível;Figs. 3 and 4, in plan and side elevation, the version of the new pallet with adjustable backrest, as shown in fig. 4 different possible positions of the folding backrest;

A fig. 5, uma vista em perspectiva do catre, na sua versão de encosto regulável e com um pequeno toldo;Fig. 5, a perspective view of the pallet, in its adjustable backrest version and with a small awning;

A fig. 6, um pormenor da parte inferior de cada um dos pés de apoio, com representação de uma guarnição metálica resistente ao desgaste;Fig. 6, a detail of the bottom of each of the support feet, representing a wear-resistant metal trim;

A fig. 7, um pormenor que ilustra um sistema possível de acoplamento das duas metades de cada longartna da armação, para a estruturação da mesma;Fig. 7, a detail that illustrates a possible system of coupling the two halves of each long frame in the frame, for structuring it;

A fig. 8, uma vista do dispositivo de regulação da fnc 1 nação do encosto, com os seus componentes funcionais;Fig. 8 is a view of the backrest adjustment device with its functional components;

A fig. 9, três catres do tipo descrito, empilhados para formar uma arrumação numa pilha com o mesmo comprimento e a mesma largura de cada catre;Fig. 9, three pallets of the type described, stacked to form a stack in a pile of the same length and width of each pallet;

A fig. 10, os componentes do dispositivo de articulação do apoio de inclinação variável do catre, em peças separadas;Fig. 10, the components of the articulation device of the variable tilt support of the pallet, in separate parts;

As fig. 11 e 12, a estrutura e a articulação do guarda-sol ou pequeno toldo que pode ser acoplado ao catre; eFigs. 11 and 12, the structure and articulation of the parasol or small awning that can be attached to the pallet; and

A fig. 13, o sistema de apoio e escoamento do apoio in-4-Fig. 13, the in-4- support and outflow support system

clinãvel na armação do catre.adjustable in the frame of the pallet.

Os elementos designados por números nos desenhos correspondem ãs partes indicadas no seguimento.The elements designated by numbers in the drawings correspond to the parts indicated in the following.

catre segundo a presente invenção compreende uma armação constituída oor uma moldura rectangular e alargada que forma a parte superior, com travessas nas suas partes extremas e exteriores, quatro pés de forma angular, apoiados no chão pelas zonas correspondentes aos seus vértices,The pallet according to the present invention comprises a frame constituted by a rectangular and enlarged frame that forms the upper part, with crossbars in its extreme and outer parts, four feet at an angle, supported on the floor by the areas corresponding to their vertices,

A armação é constituída por duas oartes acopladas, indicadas na fig. 1 por (1) e (2), sendo cada uma delas constituída para uma metade da moldura rectangular, com uma travessa (3) e (4) e um par de pés angulares de apoio (5) e (6), A ligação das longarinas da moldura superior estabelece-se nas partes medias das mesmas, e a moldura forma, numa das suas extremidades, uma cabeceira definida por uma inclinação do troço terminal (7) e (8) de cada uma das longarinas, acoplamento das duas metades da armação faz-se, de acor do com as fig, 1 e 7, por meio de uma espiga (9), sob a forma de um munhão de secção circular poligonal ou equivalente, com uma haste (10) constituída por um troço de tubo metálico, conjugand£ -se a referida espiga da terminação (11) de forma tubular de se£ ção correspondente, na extremidade da meia longarina da outra me. tade da moldura.The frame consists of two coupled oartes, shown in fig. 1 by (1) and (2), each constituting one half of the rectangular frame, with a crosspiece (3) and (4) and a pair of angled support feet (5) and (6). of the upper frame stringers are established in the middle parts of them, and the frame forms, at one of its ends, a headboard defined by an inclination of the terminal section (7) and (8) of each of the stringers, coupling the two halves of the frame, according to figs, 1 and 7, by means of a spike (9), in the form of a polygonal circular trunnion or equivalent, with a rod (10) constituted by a section of metallic tube, the said ear of the termination (11) is conjugated in a tubular form of corresponding section, at the end of the half stringer of the other mother. the frame.

As longarinas da moldura formada pela armaçao apresentamThe side members of the frame formed by the frame

-5os seus bordos interiores (12) perfeitamente rectilíneos e paralelos, apropriados para receber o acoplamento de tabuinhas trans. versais (13) , de configuração rectangular alargada e curva, com funções de suporte e providas de nervuras de acoplamento e retey ção nas suas extremidades. As referidas tabuinhas sao acopladas por pressão por justaposição das referidas nervuras e bordos em correspondência.-5 its interior edges (12) perfectly straight and parallel, suitable for receiving the coupling of trans tablets. universal (13), with wide and curved rectangular configuration, with support functions and provided with coupling and retention ribs at their ends. Said tablets are coupled by pressure by juxtaposing said ribs and edges in correspondence.

Os lados da moldura constituída pela armação aoresentam nos seus bordos interiores uns furos (14) destinados ao enfiamento de cordões elásticos fixadores de uma oeça rectangular e longitudinal de tela resistente, plastificada e permitindo a respiração, caso em que, como e evidente, não são colocadas as tabuinhas (13). A referida tela mantêm-se permanentemente esticada devido ã elasticidade dos cordões de fixação.The sides of the frame constituted by the frame have holes (14) in their inner edges intended for threading elastic cords fixing a rectangular and longitudinal piece of resistant, plasticized fabric and allowing breathing, in which case, as is evident, they are not. placed the tablets (13). Said mesh remains permanently stretched due to the elasticity of the fixation cords.

As tabuinhas (13) poderão dispor-se individualmente ou, pelo contrario, ser agruDadas formando peças rectangulares de comprimento equivalente a metade ou um terço aoroximadamente do troço rectilíneo maior dos montantes, enquanto o troço menor que forma a inclinação da cabeceira terá outro grupo de tabuinhas ou então a extremidade da peça de tela de sustentação.The tablets (13) may be arranged individually or, on the contrary, be grouped together forming rectangular pieces of length equivalent to half or a third of approximately the largest straight section of the uprights, while the smallest section that forms the headboard inclination will have another group of tablets or the end of the support screen piece.

A estrutura da armação ê reforçada por mefo de armaduras metálicas em forma de U, constituídas, por exemplo, nor um tubo convenientemente deformedo e que afecta as travessas (3) e (4) e as peças descendentes correspondentes aos pês de aooio (5) e (6), próximo das referidas travessas e por meto de umas hastes interiores situadas nas longarinas.The structure of the frame is reinforced by a U-shaped metal reinforcement, consisting, for example, of a conveniently deformed tube that affects the sleepers (3) and (4) and the descending pieces corresponding to the flat feet (5) and (6), close to the said sleepers and by means of inner rods located on the side members.

Os pés angulares (5) e (6) são além disso reforçados, co mo protecção contra o desgaste, por meio de umas guarnições metã licas (15) aplicadas nas zonas de contacto com o solo e retidas, por exemplo, por meio de parafusos (fig. 6).The angled feet (5) and (6) are additionally reinforced, with protection against wear, by means of metallic linings (15) applied in the areas of contact with the ground and retained, for example, by means of screws (fig. 6).

Uma versão aperfeiçoada do catre segundo a presente invenção compreende um encosto rebatível e desmontável, com inclinação graduãvel, constituído por um suporte (16) em forma de U rectangular, articulado pelas extremidades dos seus braços paralelos (17) e (18) em pontos de simetria correspondentes das longarinas da armação, fazendo-se o referido acoplamento, por exemplo, por meio de mecanismos simples de eixo de rotação alojado numa cavidade cilíndrica. Vantajosamente, os braços paralelos do supor te formam, na sua parte adjacente ã articulação, um cotovelo em ângulo obtuso, nas zonas (19) e (20). A travessa (21) reforça o suporte na zona de articulação.An improved version of the pallet according to the present invention comprises a folding and detachable backrest, with a gradable inclination, consisting of a rectangular U-shaped support (16), articulated by the ends of its parallel arms (17) and (18) at points of corresponding symmetry of the frame side members, said coupling being made, for example, by means of simple rotation axis mechanisms housed in a cylindrical cavity. Advantageously, the parallel arms of the support form, in its part adjacent to the joint, an obtuse angle elbow, in the zones (19) and (20). The crosspiece (21) reinforces the support in the articulation area.

A inclinação desejada para o suporte do enconsto é fixada oor meio de uma moldura rectangular (22), articulada pelos seus ve_r tices superiores (23) e (24) nos lados do suporta inclinãvel e apoiado pelos seus vértices inferiores providos de espigas (25) e (26) emoposição, em entalhes (27) e (28), simétricos, formados nos lados de guarnições (29) fixas nas longarinas da armação (fig. 5 e 10) .The desired inclination for the support of the meeting is fixed by means of a rectangular frame (22), articulated by its upper vices (23) and (24) on the sides of the tilting support and supported by its lower vertices provided with spikes (25) and (26) emoposition, in symmetrical notches (27) and (28), formed on the sides of the linings (29) fixed on the frame side members (fig. 5 and 10).

suporte (16) rebatível apresenta, nas zonas dos seus vértices exteriores, aberturas respectivas (30) e (31), destinadas a permitir a introdução de dois suportes (40) e (41) de um guarda-sol de bastidor (43), em forma de moldura, revestido porfolding support (16) has, in the areas of its outer vertices, respective openings (30) and (31), designed to allow the insertion of two supports (40) and (41) of a frame umbrella (43), frame-shaped, coated with

-7uma tela resistente (44), como se vê nas fig. 5, 11 e 12. Os furos (32) e (33) nas extremidades das longarinas (34) e (35) servem para receber os pés dos referidos suportes.-7 a resistant screen (44), as seen in figs. 5, 11 and 12. The holes (32) and (33) at the ends of the side members (34) and (35) serve to receive the feet of said supports.

acoplamento entre a moldura rebatível (16) e o seu suporte (22), que permite ajustar a inclinação daquele, faz-se ou como na fig. 8, por meio das articulações (23, 36) e (24, 37) si métricas, ou por meio de munhões (36) e (37), como na fig, 10, que são presos pelas expansões (23) e (24) da moldura (22) em forma de forquilhas, como ainda na fig. 10.coupling between the folding frame (16) and its support (22), which allows to adjust the slope of the frame, is done or as in fig. 8, by means of the symmetric joints (23, 36) and (24, 37), or by means of trunnions (36) and (37), as in fig, 10, which are secured by the expansions (23) and (24 ) of the frame (22) in the form of forks, as in fig. 10.

A inclinação do pequeno toldo ou guarda-sol pode alterajr -se, como se vê na fig. 12, por articulação do suporte (40) de cada lado na moldura do guarda-sol, no qual também se articula um tirante oblíquo (42) solidário com uma bainha (50) deslizante relativamente ao suporte.The inclination of the small awning or umbrella can change, as shown in fig. 12, by articulating the support (40) on each side in the sunshade frame, in which an oblique rod (42) is also articulated with a sheath (50) sliding relative to the support.

Os furos (45) na parte central da Deça f29) têm funções semelhantes aos existentes nos outros troços da armação,The holes (45) in the central part of the Deça f29) have similar functions to those existing in the other sections of the frame,

Os botões (46), (47), (48) e (49) nas extremidades da ar mação rebatível (16) podem introduzir-se em cavidades conjugadas feitas nas longarinas da armação para fixar a posição daquele ele mento inclinável como se vê na fig, 13,The buttons (46), (47), (48) and (49) at the ends of the folding frame (16) can be inserted into conjugated cavities made in the frame side members to fix the position of that tilting element as seen in the fig, 13,

Para garantir as uniões estabelecidas entre as metades (1) e (2) da armação, segundo as fig, 1 e 7, uma dessas metades apresenta, nas suas extremidades, saliências respectivas f38), sob a forma de apêndices achatados, conjugados com cavidades (’39)To guarantee the joints established between the halves (1) and (2) of the frame, according to figs, 1 and 7, one of these halves has, at its ends, respective protrusions (38), in the form of flattened appendages, combined with cavities ('39)

-8situadas na outra peça, de modo que as uniões estabelecidas deste modo reforçam o acoplamento e impedem a rotação não desejada das partes associadas.-8 located on the other part, so that the joints established in this way reinforce the coupling and prevent the unwanted rotation of the associated parts.

Claims

1. - Light and stackable structure type pallet, resistant to the weather, characterized essentially by comprising a frame consisting of two coupled parts, each of which consists of a rectangular frame half with a crosspiece and two angular support legs, a connection is made between the middle parts of the stringers and one of the halves forms a headland defined by an inclination of the end section of each of the stringers.

2. The pallet according to claim 1, characterized in that the coupling of the two halves of the frame is carried out by means of a spike derived from the end of each half stringer half of the half, and the tubular termination of the end of the corresponding stringer half of the other half, said ear being constituted by an axis and a coaxial reinforcement rod

-10for its introduction in the mouth of the tubular termination, with a section with the same shape, of the corresponding half stringer, with immobilization of the union by means of a rod parallel to the spike and a corresponding cavity.

3. - Pallet according to claim 1, characterized in that the side members of the frame formed by the rack have their straight and parallel edges, suitable for the coupling of curved crossbars with support functions, provided with coupling and retention ribs located symmetrically at its ends.

4. - A pallet according to claim 1, characterized in that the sides of the frame formed by the frame have on its internal edges several holes to introduce elastic cords fixing a rectangular and longitudinal piece of resistant fabric and allowing breathing, permanently stretched.

5. - Pallet according to claim 1, characterized in that the frame structure is reinforced by an internal rectangular U-shaped reinforcement that covers the sleepers and two descending parts of the respective support legs, as well as by means of the rod constituted by a metal tube that runs longitudinally through the armature.

6. The pallet according to claim 1, characterized in that the angled support legs comprise, in the support areas on the floor, wear protection linings, made of a stainless metal material.

7. The pallet according to claim 1, characterized in that it comprises a back that can be lowered and dismountable, with a gradable inclination, constituted by a rectangular U-shaped support coupled by its ends in the frame side members by means of respective rotating joints , provided with immobilization means consisting of a transverse rectangular frame articulated by their upper vertices on the sides of the tilting support and supported by their lower vertices, provided with opposing buttons, in symmetrical notches on the sides of respective trimmings fixed on the frame side members.