PT905056E

PT905056E - DEVICE THAT PERMITS MECHANICALLY INDICATING THE FILLOW DEGREE OF A SOLID WASTE CONTAINER

Info

Publication number: PT905056E
Application number: PT98402344T
Authority: PT
Inventors: Alain Gayet; Jean-Marie Alamelle
Original assignee: Alain Gayet; Ecollect Sarl
Priority date: 1997-09-26
Filing date: 1998-09-24
Publication date: 2001-09-28
Also published as: ATE199871T1; FR2769009B1; EP0905056A1; GR3036104T3; ES2159422T3; EP0905056B1; DE69800614D1; DK0905056T3; DE69800614T2; FR2769009A1

Abstract

A palette partially obstructs the refuse fall pipe (3) into the container (1) and tips as the refuse enters the container. The palette is subjected to a return torque which returns it to the horizontal position after passage of the refuse. An incremental impulse counter is connected to the palette by a mechanical actuator. The display (5, 6) shows the counter result in text, graphical or pictogram form.

Description

11

DESCRIÇÃO "DISPOSITIVO QUE PERMITE INDICAR MECANICAMENTE 0 GRAU DE ENCHIMENTO DE UM CONTENTOR DE RESÍDUOS SÓLIDOS" O domínio da invenção é o dos contentores receptáculos de resíduos sólidos, separados ou não, existentes no vazadouro público e susceptíveis de serem enterrados sob estes vazadouros. Mais precisamente, a invenção refere-se a um dispositivo de contagem de acordo com o preâmbulo da reivindicação 1. Um dispositivo deste tipo está descrito em DE 3 520 610 A. A invenção permite a um município, ou a uma empresa que tiver a concessão, vigiar à distância o enchimento progressivo dos diversos contentores. Refere-se igualmente a qualquer particular ou empresa privada que pretenda fazer o mesmo num terreno privado, com os seus próprios contentores.DEVICE THAT PERMITS MECHANICALLY INDICATING THE FILLING LEVEL OF A SOLID WASTE CONTAINER " The field of the invention is that of the containers of solid residues, separated or not, existing in the public dump and susceptible of being buried under these dumps. More precisely, the invention relates to a counting device according to the preamble of claim 1. A device of this type is described in DE 3 520 610 A. The invention allows a municipality or a company having the concession , monitor the progressive filling of the various containers at a distance. It also refers to any private individual or company wishing to do the same on private land, with its own containers.

Com efeito, a evolução incontornável do tratamento ecológico dos resíduos dos consumidores conduz os municípios e/ou as empresas que tiverem a concessão, a colocar à disposição os meios de uma triagem selectiva dos resíduos directamente pelo consumidor. Por outro lado, este último, igualmente cidadão, volta-se para os poderes públicos, exprimindo cada vez mais uma vontade de controlar o seu meio ambiente urbano, em particular no aspecto dos danos visuais, sonoros, ou mesmo olfactivos, vindo estas exigências em suplemento dos problemas de comodidade de acessos, eficácia de serviço, sem renunciar evidentemente às exigências de segurança pública.The inevitable evolution of the ecological treatment of consumer waste leads municipalities and / or undertakings granting the concession to make available the means of selective sorting of waste directly by the consumer. On the other hand, the latter, also a citizen, turns to the public authorities, increasingly expressing a desire to control their urban environment, particularly in the area of visual, sound or even olfactory damages. supplement of the problems of convenience of accesses, effectiveness of service, without relinquishing the public safety requirements.

Com efeito, o problema posto não teria podido ser concretamente resolvido senão se os contentores de depósito especializado fossem enterrados, ficando de fora do chão apenas o órgão de introdução dos resíduos, como o estabelece o pedido de patente EP 858 960.In fact, the problem could not have been solved unless the specialized storage containers were buried, leaving only the body for the introduction of waste, as described in patent application EP 858 960.

No entanto, subsiste o problema da detecção dò final do enchimento do contentor, o qual, até à presente invenção, não tinha outras soluções senão a verificação, demasiado tardia, do transbordamento do referido contentor pelo aparecimento de residuos diversos depositados nas imediações, constituindo assim uma poluição, pelo menos visual, mas apresentando, além disso, riscos de higiene ou de ferimentos para o público das redondezas, sem omitir os casos de obstrução de mecanismos diversos devido a estes trasbordamentos incontrolados.However, there remains the problem of the detection of the end of the filling of the container, which until the present invention had no other solutions than the late verification of the overflow of said container by the appearance of various residues deposited in the vicinity, thus constituting a pollution, at least visual, but also presenting hygiene or injury risks to the public in the vicinity, without omitting the obstruction of various mechanisms due to these uncontrolled overflows.

Era conveniente encontrar uma solução para prevenir, por qualquer meio, os responsáveis do levantamento dos contentores, da iminência deste transbordamento, a fim de que eles possam intervir preventivamente.It was necessary to find a solution to prevent by any means those responsible for the removal of containers from the imminence of this overflow so that they could intervene preventively.

Estes objectivos são atingidos, e estes problemas são resolvidos de acordo com a invenção, com o auxilio de um dispositivo de acordo com a reivindicação 1.These objects are achieved, and these problems are solved according to the invention, with the aid of a device according to claim 1.

Estes dispositivos podem compreender: - é instalado um detector no corpo da boca de entrada pela qual os residuos, quaisquer que sejam, são atirados. Este detector apresenta-se sob a forma de um batente, basculante à passagem do objecto atirado. Este batente é maior ou menor e obtura mais ou menos parcialmente a conduta. Está por outro lado equilibrado por um contrapeso ou por uma mola de chamada, de forma a voltar sempre, após a passagem de um objecto, à situação horizontal de obstrução parcial. Assim, este batente reterá objectos muito leves, do mesmo modo que objectos muito pequenos poderão cair no contentor sem activar o detector. Estes dois elementos, dimensão do batente na conduta e valor do binário de chamada, são os dois elementos essenciais de regulação do dispositivo, regulação susceptivel de variar, por exemplo, entre uma garrafa de plástico e uma garrafa de vidro, mas também para papel ou latas de metal, etc. 3 3These devices may comprise: a detector is installed in the body of the inlet mouth through which any residues are thrown. This detector is in the form of a stop, tilting the passage of the thrown object. This stop is larger or smaller and more or less partially closes the conduit. It is on the other hand balanced by a counterweight or a call spring, so as to always return, after passing an object, to the horizontal situation of partial obstruction. This will therefore retain very light objects, in the same way that very small objects may fall into the container without activating the detector. These two elements, dimension of the stop in the conduit and value of the call torque, are the two essential elements of regulation of the device, regulation susceptible of varying, for example, between a plastic bottle and a glass bottle, but also for paper or metal cans, etc. 3 3

- Este detector envia informação a um contador, o qual é incrementado a cada passagem. Esta transmissão de informação deverá ser efectuada mecanicamente por uma haste, uma corrente, um cabo, etc. Este contador mecânico ou pneumático é incrementado, portanto, a cada impulso recebido. Um dispositivo manual ou automático permite repô-lo a zero. - Este contador pode igualmente ser regulável, a fim de permitir uma grande dinâmica de contagem, como por exemplo, para um dado contentor, cobrir tanto o número de sacos de resíduos domésticos como o número de latas possíveis para o seu enchimento. - Este contador, por sua vez, envia informação a um mostrador, o qual é visto, entre outros, pelo pessoal responsável pelo levantamento dos contentores em questão, que fica, portanto, prevenido do nível de enchimento do referido contentor. Este mostrador deverá ser, de preferência, de leitura simples e deverá apresentar, por exemplo, três estados, verde, laranja e vermelho.- This detector sends information to a counter, which is incremented with each pass. This transmission of information must be carried out mechanically by a rod, a chain, a cable, etc. This mechanical or pneumatic counter is therefore incremented with each received pulse. A manual or automatic device can reset it to zero. - This counter can also be adjustable in order to allow a high dynamic of counting, such as for a given container, to cover both the number of bags of household waste and the number of cans that can be filled. - This counter, in turn, sends information to a display, which is seen, amongst others, by the personnel responsible for lifting the containers in question, which is therefore prevented from filling the level of said container. This display should preferably be single reading and should display, for example, three states, green, orange and red.

Mais particularmente, um dispositivo de contagem compreende: - um detector mecânico da passagem de resíduos variáveis, ao mesmo tempo, em peso e eem volume, colocado na boca de entrada dos resíduos e accionado selectivamente pela passagem de certos resíduos, - um contador associado a este detector e que transmite a informação do grau de enchimento a um mostrador visível do exterior, - a calibragem deste mostrador na base de uma observação experimental, devido ao facto de um contentor de grande porte, que recebe um certo tipo de resíduo, num local determinado, se encher sempre, segundo os responsáveis, da mesma forma, sendo de uma grande constância a tipologia do seu conteúdo, - além disso este detector assegura, no caso do contentor cheio, o bloqueio ou fecho da boca de entrada, evitando assim entupimento ou bloqueament sempre prejudicial nas soluções enterradas.More particularly, a counting device comprises: a mechanical detector of the passage of variable residues, both by weight and in volume, placed in the inlet of the waste and selectively driven by the passage of certain waste; this detector and which transmits the degree of filling information to a display visible from the outside, - the calibration of this display on the basis of an experimental observation, due to the fact that a large container, which receives a certain type of residue, at a location in the case of the full container, the locking or closing of the entrance mouth, thus preventing any clogging or blocking is always detrimental in buried solutions.

Este contador e este mostrador podem ser de natureza eléctrica ou electrónica, exigindo assim um fornecimento de energia eléctrica. Deverão ser, de preferência, de 'natureza pneumática ou mecânica, não necessitando nestas condições, de qualquer energia exterior.This counter and this display may be of an electrical or electronic nature, thus requiring an electric power supply. They should preferably be of a pneumatic or mechanical nature, not requiring in these conditions, any external energy.

Quanto ao mostrador, mais do que apresentar uma informação numérica precisa, deverá, de preferência, apresentar uma informação de carácter analógico, do tipo de um alarme de cor, sucessivamente, verde, laranja e vermelha.As for the display, rather than displaying accurate numerical information, it should preferably display information of an analog character, such as a color alarm, successively, green, orange and red.

Este alarme deverá ser visivel para o cidadão que coloca os seus resíduos, mas este mostrador deverá, de preferência, ser colocado de modo a ser visível pelos responsáveis do esvaziamento dos referidos contentores, por exemplo, do lado da rua para um visionamento a partir de um veiculo.This alarm should be visible to the citizen who places his waste, but this display should preferably be placed in such a way as to be visible to those responsible for emptying said containers, for example from the side of the street for viewing from a vehicle.

Assim, os serviços do município ou do concessionário podem facilmente e, nomeadamente, a partir de um carro do serviço que efectua uma ronda de vigilância, detectar a tempo os contentores que se aproximam do final do seu enchimento e mandar proceder então ao seu levantamento, ao seu esvaziamento ou à sua substituição por contentores vazios.In this way, the services of the municipality or of the concessionaire can easily and, in particular, from a car of the service carrying out a round of surveillance, detect in a timely manner the containers approaching the end of their filling and then have them removed, emptying them or replacing them with empty containers.

Evidentemente, renunciando a uma solução sem fornecimento de energia, é possível associar a este contador um dispositivo emissor, por cabo ou hertziano, que transmita à distância a informação em questão.Obviously, by renouncing a solution without power supply, it is possible to associate with this meter a transmitter, by cable or hertzian, that transmits the information in question at a distance.

Pode tratar-se de uma distância curta, informando, por exemplo, à passagem, uma viatura que circula a velocidade normal o grau de enchimento do conjunto de contentores da cidade. Neste caso tratar-se-ia de uma ligação de tipo hertziano de fraca potência.It may be a short distance, for example, informing the passage, a vehicle that circulates at normal speed the degree of filling of the set of containers of the city. In this case it would be a low power hertzian type connection.

Pode tratar-se igualmente de um verdadeiro centro de Gestão Técnica Centralizada que reagrupe as 5 informações num ponto central, o qual origina as intervenções. No caso ideal deverá escolher-se uma relação sob a forma de uma interrogação pela central uma ou várias vezes por dia, e o dispositivo contador reenvia o seu estado. Neste caso, pode tratar-se igualmente de uma ligação hertziana de tipo radiotelefone ou uma ligação por cabo de tipo modem de telefone.It can also be a true center of Centralized Technical Management that brings together the 5 information in a central point, which originates the interventions. In the ideal case, a relationship in the form of a question mark should be chosen by the control panel one or several times a day, and the counter device resets its state. In this case, it may also be a radiotelephone type radio link or a telephone modem type cable connection.

Outras caracteristicas e vantagens da invenção surgirão com a leitura da descrição de uma variante de realização da invenção, dada a titulo de exemplo indicativo e não limitativo, e das figuras 1 a 9 anexas, que apresentam vistas esquemáticas em corte, em perspectiva ou em planta, da realização do dispositivo de acordo com a invenção. É assim que: - a figura 1 mostra, em corte, a situação geral da invenção; - a figura 2 mostra em corte, a descida de um produto na conduta; - a figura 3 mostra, em planta, a escolha de uma superfície relativa do batente; - a figura 4 mostra, em corte, a regulação da sensibilidade ao peso do batente; - a figura 5 mostra, em corte, o contador de enchimento e o seu mostrador; - a figura 6 mostra, em perspectiva, o mostrador de enchimento; - a figura 7 mostra, em corte, o bloqueio no caso de resíduos domésticos; - a figura 8 mostra, em corte, o mostrador de anúncio de bloqueio; - a figura 9 mostra, em planta, o mostrador de anúncio de bloqueio. A utilização do dispositivo de acordo com a invenção permite ao serviço ad hoc do município ou do concessionário visualizar à distância, figura 1, o 6 estado de um mostrador (5) colocado numa tremonha (3)' destinada a receber os resíduos sólidos através do sua boca de entrada (4), fornecendo este mostrador (5) o grau de enchimento do contentor (1) enterrado numa cova (2) sob o vazadouro.Further features and advantages of the invention will emerge from a description of a variant embodiment of the invention given by way of an indicative, non-limiting example and Figures 1 to 9 which show schematic cross-sectional, perspective or plan views , of the embodiment of the device according to the invention. Thus: FIG. 1 shows, in section, the general situation of the invention; FIG. figure 2 shows in cross-section the descent of a product into the conduit; Figure 3 shows, in plan, the choice of a relative surface of the stop; figure 4 shows, in section, the adjustment of the sensitivity to the weight of the stop; figure 5 shows, in cross-section, the filling counter and its display; Figure 6 shows, in perspective, the filling display; Figure 7 shows, in cross-section, the blocking in the case of household waste; Figure 8 shows, in cross-section, the locking advertisement display; Figure 9 shows, in plan, the locking announcement display. The use of the device according to the invention allows the ad hoc service of the municipality or the dealer to visualize from a distance, figure 1, the state of a display (5) placed in a hopper (3) for receiving the solid waste through the its inlet mouth (4), this display (5) providing the degree of filling of the container (1) buried in a pit (2) under the outlet.

Nesta mesma tremonha (3) figura um outro mostrador (6) que informa o público que o contentor (1) está cheio e que a boca de entrada (4) está fechada. A figura 2 pormenoriza o funcionamento do dispositivo, em que se vê o resíduo (7), qualquer que seja a sua natureza, a sua forma, a sua matéria e o seu peso, ao descer por gravidade na tremonha (3), após ter sido introduzido na boca (4), cuja forma está adaptada à natureza do resíduo recolhido no contentor (1).In this same hopper 3 is another display 6 which informs the public that the container 1 is full and that the inlet mouth 4 is closed. Figure 2 details the operation of the device in which the residue (7) is seen, regardless of its nature, shape, matter and weight, as it descends by gravity in the hopper (3) has been introduced into the mouth (4), the shape of which is adapted to the nature of the residue collected in the container (1).

Na tremonha encontra-se um batente (8), articulado em torno de um eixo (9) e equilibrado por um contrapeso (10), calibrado de tal forma que o batente, depois de ter sido deslocado pelo movimento do resíduo (7), de acordo com a figura 2 (a), (b) e (c) , volta à sua posição horizontal.In the hopper there is a stop 8, hinged about an axis 9 and balanced by a counterweight 10, calibrated such that the stop, after being moved by the movement of the residue 7, according to Figure 2 (a), (b) and (c), returns to its horizontal position.

Este movimento do batente (8) é transmitido a um accionador (11a ou 11b) articulado em (12a ou 12b) com o batente (8). 0 accionador de tipo (11a), articulado em (12a) com o batente (8), comportar-se-á, como haste rígida, como sendo impelido para cima pelo movimento (figura 2b) do batente no momento da passagem do resíduo (7) na tremonha (3) . O accionador de tipo (11b), articulado em (12b) com o batente (8), comportar-se-á, como haste rígida ou fio flexível, tal como um cabo ou uma corrente, como puxado para baixo pelo movimento (figura 2b) do batente no momento da passagem do resíduo (7) na tremonha (3).This movement of the stop (8) is transmitted to an actuator (11a or 11b) hinged to (12a or 12b) with the stop (8). The type actuator 11a, hinged to 12a with the stop 8, will behave, as a rigid rod, as impelled upwards by the movement (figure 2b) of the stop at the time of the passage of the residue ( 7) in the hopper (3). The type actuator 11b, hinged to 12b with the stop 8, will behave as a rigid rod or flexible wire, such as a cable or a chain, as pulled down by the movement (Figure 2b ) of the stop at the time of the passage of the residue (7) in the hopper (3).

Uma das vantagens do dispositivo de acordo com a invenção advém da possibilidade de adaptar esta função de detecção de informação à totalidade dos tipos de resíduos susceptíveis de serem recolhidos. Com efeito, como se nota na figura 3, é possível adaptar a forma e a superfície do batente (8), articulado em torno do eixo (9), como se mostra em (8a), (8b) ou 7 (8c), de modo a que este não obture senão parcialmentè ou muito parcialmente a secção de passagem da tremonha (3) .One of the advantages of the device according to the invention comes from the possibility of adapting this information detection function to all types of waste that can be collected. As can be seen in figure 3, it is possible to adapt the shape and surface of the stop 8, hinged about the axis 9, as shown at 8a, 8b or 7c, so that it does not partially or partially obturate the passage section of the hopper (3).

Além disso, como se mostra na figura 4, o contrapeso (10a), (10b) ou (10c) é regulável em posição, como está indicado em (13a), (13b) ou (13c), por exemplo, de forma continua, permitindo fazer variar o binário de chamada do batente (8) articulado em torno do eixo (9).In addition, as shown in Figure 4, the counterweight 10a, 10b or 10c is adjustable in position, as indicated at 13a, 13b or 13c, for example, continuously , making it possible to vary the call torque of the stop (8) hinged about the axis (9).

Graças a este dispositivo, será possível fazer variar a sensibilidade deste detector de modo a só detectar os resíduos (7) superiores a um certo peso e ignorar os outros. Da mesma forma, graças a este dispositivo, será possível fazer variar a sensibilidade deste detector de modo a só detectar os resíduos (7) superiores a um certo volume e ignorar os outros. Com efeito, os resíduos (7) demasiado leves não farão bascular o batente e acumular-se-ão aí até que o seu peso acumulado seja suficiente. Da mesma forma, os objectos demasiado pequenos poderão escapar-se pelos lados, não provocando assim o movimento do batente. Ora os responsáveis pela recolha de resíduos sabem que um determinado contentor, num determinado lugar, recolhendo determinados resíduos, se enche sempre da mesma forma, e que assim, dispondo destes elementos de regulação, será possível captar uma informação de enchimento de um contentor com uma fiabilidade muito grande, por causa da experiência recolhida no terreno.Thanks to this device, it will be possible to vary the sensitivity of this detector so as to only detect the residues (7) above a certain weight and ignore the others. Likewise, thanks to this device, it will be possible to vary the sensitivity of this detector so as to only detect the residues (7) larger than a certain volume and ignore the others. In fact, waste (7) which is too light will not swing the stop and will accumulate there until its accumulated weight is sufficient. Likewise, objects that are too small may escape from the sides, thus causing no movement of the stop. However, those responsible for the collection of waste know that a given container in a particular place, collecting certain waste, is always filled in the same way, and that, by having these regulating elements, it will be possible to pick up a filling information from a container with a reliability, because of the experience gathered on the ground.

Esta informação é, portanto, transmitida pelo accionador (11) de tipo "impulsor" (11a) ou "tirante" (11b) a um contador de impulsos (15), como é indicado na figura 5. Este deverá ser, de preferência, um contador mecânico ou pneumático do comércio, chamado contador de golpe ou contador de impulsos, não exigindo assim qualquer fornecimento de energia exterior.This information is therefore transmitted by the " impeller " (11a) or " tie " (11b) to a pulse counter (15), as indicated in figure 5. This should preferably be a mechanical or pneumatic trade meter, called a stroke counter or pulse counter, thus not requiring any power supply outside.

Este contador de impulsos (15) é do tipo chamado "de incrementos" ou chamado "de lingueta", quer dizer, é incrementado a cada impulso recebido. Como é evidente, possui uma função chamada de "retorno a zero" 8 ilustrada por um accionador (18), rígido ou flexível!, accionado (19) manual ou automaticamente, por exemplo, pelo movimento de saída do contentor (1), como é proposto na patente acima citada.This pulse counter 15 is of the type called " increments " or called " tongue ", i.e., is incremented with each received pulse. Of course, it has a function called " return to zero " 8 shown by a rigid or flexible actuator 18, actuated (19) either manually or automatically, for example, by the outward movement of the container 1, as is proposed in the above-cited patent.

Numa variante de realização, este tipo de contador possui uma roda dentada ou uma roda com pinos, facilmente permutável, o que permite modificar a calibragem deste contador e permite-lhe uma dinâmica de contagem adaptada ao resíduo recolhido. 0 contador (15) possui um mostrador (16), geralmente de forma cilíndrica, colocado diante de uma janela (14) colocada na parede da tremonha (3). Este mostrador (16) do contador (15) deverá, de preferência, apresentar atrás da janela (14), uma informação de carácter analógico, do tipo alarme de cor verde (20) , laranja (21) e vermelha (22), como é indicado na figura 6, em vez de uma informação numérica.In one variant embodiment, this type of counter has a toothed wheel or a wheel with pins, easily interchangeable, which allows to modify the calibration of this counter and allows a counting dynamics adapted to the collected residue. The counter 15 has a generally cylindrically shaped display 16 placed in front of a window 14 located in the wall of the hopper 3. This display 16 of the counter 15 should preferably display behind the window 14 an analogue information of the green color alarm type 20, orange 21 and red 22, as shown in FIG. is indicated in figure 6, instead of a numerical information.

Nesta variante de realização, este dispositivo assegura igualmente a função de bloqueio ou de fecho da boca de entrada (4) dos resíduos (7) na tremonha (3). A figura 7 toma como exemplo o caso mais difícil, em que os resíduos (7) são resíduos domésticos volumosos e em que a boca de entrada (4) é realizada sob a forma de uma gaveta basculante (23) chamada vaza-lixos, articulada em torno de um eixo horizontal (24). 0 batente (8) , descrito anteriormente, articulado em torno de um eixo horizontal (9), possui igualmente um accionador (25), articulado em torno do eixo horizontal (12) anteriormente utilizado para o outro accionador (11) destinado ao contador (15). Se o accionador (11) for do tipo (11a), como é indicado na figura 2, o accionador (11a) e o accionador (25) podem ser confundidos num só objecto.In this variant embodiment, this device also ensures the function of locking or closing the inlet mouth (4) of the waste (7) in the hopper (3). 7 shows as an example the most difficult case, where the residues 7 are bulky household waste and wherein the inlet mouth 4 is in the form of a tilting drawer 23, about a horizontal axis (24). The abovementioned abutment 8, hinged about a horizontal axis 9, also has an actuator 25, hinged about the horizontal axis 12 previously used for the other actuator 11 for the counter ( 15). If the actuator 11 is of the type 11a, as is indicated in figure 2, the actuator 11a and the actuator 25 may be confused in a single object.

Este accionador (25) penetra numa fechadura simples de tipo trinco (26) . Se ficar em posição alta, após uma acumulação de resíduos (7) que impeça o batente (8) de retomar, por acção do seu contrapeso (10), a sua posição de repouso horizontal, impede então a abertura da gaveta basculante. 9This actuator (25) penetrates a simple latch type lock (26). If it is in a raised position, after a residue accumulation (7) which prevents the stop (8) from returning to its horizontal rest position by means of its counterweight (10), it prevents the opening of the tilting drawer. 9

No caso de bocas de entrada sem gaveta basculante, é empurrado um taipal para permitir a introdução de residuos de tipo garrafa de vidro ou de plástico, metal, papel, etc. Da mesma forma, o taipal é imobilizado pelo accionador (25) .In the case of inlet ports without tilting drawer, a tappet is pushed in to allow the introduction of glass or plastic bottle, metal, paper etc. type waste. Likewise, the taipal is immobilized by the actuator (25).

Por outro lado, como se mostra na figura 8, o movimento basculante do batente (8) deverá ser utilizado por um accionador (25), cujo movimento (30) deverá ser utilizado por um outro dispositivo mostrador (6) que, como o anterior, é constituído por uma janela (27) semelhante à janela (14), igualmente colocada na espessura da tremonha (3) e atrás da qual se encontra o mostrador propriamente dito (28). Este, ligado em (29) ao accionador (25), sofre os movimentos (30) deste último a cada passagem de resíduos.On the other hand, as shown in figure 8, the swinging movement of the stopper 8 should be used by an actuator 25, which movement 30 should be used by another display device 6 which, like the previous one , is constituted by a window (27) similar to the window (14), also placed in the thickness of the hopper (3) and behind which is the display itself (28). This, connected at (29) to the actuator (25), undergoes the movements (30) of the latter at each waste passage.

Como se mostra na figura 9, este mostrador (28) é constituído por duas zonas (31) e (32), idealmente verde e vermelha, acompanhadas eventualmente por indicações escritas. Quando o batente (8) está bloqueado por resíduos (7), o accionador (25) e o mostrador (28) encontram-se em posição alta, e só a zona (32), vermelha, fica visível atrás da janela (27) do mostrador (6), informando assim o utente do facto de o contentor (1) estar cheio e justificando assim o bloqueio da abertura (4).As shown in figure 9, this display 28 is constituted by two zones 31 and 32, ideally green and red, possibly accompanied by written instructions. When the stop 8 is blocked by debris 7, the actuator 25 and the dial 28 are in the up position, and only the red area 32 is visible behind the window 27, of the display 6 thus informing the user that the container 1 is full and thus justifying the locking of the opening 4.

Compreende-se assim que a utilização deste dispositivo de acordo com a invenção constitui, principalmente para as colectividades locais, que actuam directamente ou por intermédio de concessionários, um avanço espectacular na realização prática e ergonómica das soluções de recolha selectiva dos resíduos.It will thus be understood that the use of this device according to the invention constitutes, especially for local authorities acting directly or through dealers, a spectacular advance in the practical and ergonomic realization of the solutions of selective waste collection.

Com efeito este dispositivo de acordo com a invenção permite, - por um lado, antes que o contentor esteja cheio, avisar os serviços competentes pela recolha e o levantamento dos residuos, da utilidade de procederem 10 / ί ao levantamento ou à substituição do contentor em ' questão, - por outro lado, avisar o utente do facto de um contentor estar, infelizmente, cheio e interditar-lhe o acesso a partir desse instante.In fact, this device according to the invention allows, before the container is full, to notify the departments responsible for the collection and collection of the waste, whether it is appropriate to carry out the removal or the replacement of the container on the other hand, to warn the user that a container is, unfortunately, full and interdict access thereafter.

Percebe-se facilmente que o dispositivo de acordo com a invenção permite um grande progresso na gestão da recolha dos resíduos, em particular quando estes são objecto de uma triagem por acção voluntária dos habitantes, o que conduz a velocidades de enchimento diferentes, de acordo com a natureza dos resíduos recolhidos. 0 concessionário do levantamento é enfim facilmente informado do grau de enchimento dos diferentes contentores. Além disso, o dispositivo de bloqueio da boca de entrada, no caso de um contentor cheio, evita os trasnbordamentos, sempre mais prejudiciais quando os contentores estão enterrados. Muitos dos utentes, estando correctamente informados do motivo deste bloqueio, comportar-se-ão de forma cívica, o que reduzirá por isso as eventuais degradações do material urbano.It is readily appreciated that the device according to the invention allows a great deal of progress in the management of waste collection, in particular when they are screened by voluntary action of the inhabitants, which leads to different filling speeds according to the nature of the waste collected. The dealer of the survey is at last easily informed of the degree of filling of the different containers. In addition, the locking device of the inlet, in the case of a full container, prevents overflows, which are always more damaging when the containers are buried. Many of the users, being correctly informed of the reason for this blockade, will behave in a civic way, which will reduce any degradation of urban material.

Lisboa, 1 9Lisbon, 1 9

Dra. Maria Silvina FerreiraDr. Maria Silvina Ferreira

Agente Ofll λ ·\% irdtstrialOfll agent λ ·% irdtstrial

R. n.; _,M?0AR. n .; _, M? 0A

Telefs.iIo<50jia - 21jÕ1oÚòOTelephone: <50jia - 21jÕ1oOòO

Claims

Device for counting solid waste (7) collected in a container (1), whatever the nature of the collected waste, comprising a detector (8) to (13), a counter (15) and a display (16). ), a device in which: - the detector is a stop (8) which partially obstructs the downward flue (3) of the waste (7) to the container (1) and is tiltable in the passage of the latter, ) subjected to a call torque allowing it to resume its obstruction position after the collected waste has passed (7), - the display (16) shows the result of the counter (15) in any possible graphic form of text or pictogram (20) to (22), characterized in that: - the partial obstruction position corresponds to a horizontal position of the stop, - the counter is a pulse counter (15) and is connected to the stop (8) by a the mechanical actuator 11, 12.

A device according to claim 1, characterized in that the shape of the stop (8), obtained by varying its relative dimensions (8a) to (8c) with respect to the passage section of the hopper (3) (7) is to be determined on the basis of the minimum volume of the collected waste (7) to be counted, thus allowing only waste with a volume exceeding a given volume to be taken into account.

A device according to claim 1, characterized in that the stop torque (8) about its axis of rotation (9) is determined as a function of the minimum weight of collected waste (7) to be counted , thus allowing to take into account only residues weighing more than a given weight.

Device according to claim 1, characterized in that the sensitivity of the counter (15) is regulated in relation to the maximum quantity of waste (7) to be collected, allowing the display (16), whether in numerical or analog form, the degree of filling of the container (1).

Device according to claim 1, characterized in that: - a mechanical actuator (25) connected to the movement of the stop (8) actuates a device (26), such as a latch, locking the inlet (4) of the residues 7 if the stop 8, after a clogged with waste 7, does not resume its horizontal position, - a dial 28 connected to this actuator 25, (32), thereby allowing the introduction (4) of new waste (7) when the container (1) is full.

Device according to claim 1, characterized in that the dial (s) (5) and / or (6) are positioned in the hopper (3) so as to be visible from the street, thus allowing the view of the counters from of a service vehicle carrying out a surveillance round.

Device according to claim 1, characterized in that - the result of the counting (15) of the collected waste (7) is transmitted by a low-power hertz transmitter, to an equipment 3 placed in a service vehicle circulating at normal speed . - this issuer, regardless, permanently emit or be vigilant, issuing only by a request received from the mobile equipment, thus allowing an automatic lifting of the degrees of filling of the containers from a service vehicle.

Device according to claim 1, characterized in that - the result of the counting (15) of the collected waste (7) is transmitted by a higher power hertz transmitter or by a cable telephone line to a Centralized Technical Management Center ( GTC), - this issuer does, however, emit permanently or be vigilant, issuing only by a request received from the central equipment, thus allowing an automatic monitoring of the degrees of filling of the containers from a Centralized Technical Management Center. Lisbon, 1 JUN. Iwt

Λ * Dr. Maria Filvina Ferreira Aaente Cíx ^ .ndus.nol R. Cat: " ... · ». '0-1 - · - OV ··············································