PT88909B - FIRE RETARDING RESIN PREPARATION PROCESS CONTAINING, AS FLAME RETARDING AGENT, TETRA-HALOFTALATE ESTERS - Google Patents
FIRE RETARDING RESIN PREPARATION PROCESS CONTAINING, AS FLAME RETARDING AGENT, TETRA-HALOFTALATE ESTERS Download PDFInfo
- Publication number
- PT88909B PT88909B PT8890988A PT8890988A PT88909B PT 88909 B PT88909 B PT 88909B PT 8890988 A PT8890988 A PT 8890988A PT 8890988 A PT8890988 A PT 8890988A PT 88909 B PT88909 B PT 88909B
- Authority
- PT
- Portugal
- Prior art keywords
- resin
- process according
- styrene
- alkyl
- 08mag48
- Prior art date
Links
Abstract
Description
O presente invento refere-se a um processo de fabrico de uma resina retardadora de chama com caracteristicas de escoamento aperfeiçoadas, compreendendo a mistura (I) de uma resina que é seleccionada de entre:The present invention relates to a process for the manufacture of a flame retardant resin with improved flow characteristics, comprising the mixture (I) of a resin which is selected from:
(A) resina de acrilonitrilo-butadieno-estireno;(A) acrylonitrile-butadiene-styrene resin;
(B) resina de poliestireno;(B) polystyrene resin;
(C) resina de policarbonato;(C) polycarbonate resin;
(D) resina de poli(tereftalato de butileno);(D) poly (butylene terephthalate) resin;
(E) resina de copolímero estireno-anidrido maleico; e (II) uma quantidade efectiva retardadora de chama de, pelo menos, um éster tetra-haloftalato retardador de chama como agente auxiliar.(E) styrene-maleic anhydride copolymer resin; and (II) an effective flame retardant amount of at least one flame retardant tetrahalophthalate ester as an auxiliary agent.
Sr —Mr -
408 IR 50171 (08MAG48)408 IR 50171 (08MAG48)
-2MEMORIA DESCRITIVA-2 DESCRIPTIVE MEMORY
Antecedentes do InventoBackground of the Invention
Campo do InventoInvention Field
Este invento descreve processos de preparação de composiç3es retardadoras de chama, contendo pelo menos um éster tetra-ha loftalato e uma certa resina que é escolhida entre:This invention describes processes for preparing flame retardant compositions, containing at least one tetra-ha loftalate ester and a certain resin that is chosen from:
(A) resinas do terpolímero de acrilonitrilo-butadieno-estireno (ABS) ;(A) acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS) terpolymer resins;
(B) resinas de poliestireno;(B) polystyrene resins;
(C) resinas de policarbonato;(C) polycarbonate resins;
(D) resinas de poli(tereftalato de butileno); e (E) resinas de copolímero de estireno-anidrido maleico (SMA).(D) poly (butylene terephthalate) resins; and (E) styrene-maleic anhydride (SMA) copolymer resins.
Adicionalmente, a composição do invento pode conter um ou mais compostos bromados e/ou clorados presentes em quantidade efectiva para conferir à resina um retardamento adicional de chama .In addition, the composition of the invention may contain one or more brominated and / or chlorinated compounds present in an effective amount to impart additional flame retardancy to the resin.
Estado da ArteState of art
As resinas ABS são já conhecidas na arte como uma classe de termoplásticos que se caracterizam por excelentes propriedades tais como resistência química, resistência ao uso excessivo, resijs tência a manchas, etc.. Uma discussão das propriedades típicas das resinas ABS encontra-se descrita nas páginas 1-64, 1-66 e 1-68 do Handbook of Plastics and Elastomers de Charles A. Harper, publicado pela McGraw-Hill Book Company em 1975. Citam-se estas páginas apenas para referência. As resinas ABS são terpolímeros que em geral derivam do acrilonitrilo, estireno e butadieno. A maior parte são polímeros de enxerto verdadeiros em que o acrilonitrilo e o estireno são enxertados sobre uma fase de polibutadie no ou de borracha, podendo depois ser dispersos numa matriz rígida de estireno-acrilonitrilo (SAN). Outras resinas ABS são poli-misturas mecânicas de copolímeros elastómeros e rígidos, p. ex., borracha de butadieno-acrilonitrilo e SAN. (Ver G. C. Hawkins, .η zABS resins are already known in the art as a class of thermoplastics that are characterized by excellent properties such as chemical resistance, resistance to overuse, resistance to stains, etc. A discussion of the typical properties of ABS resins is described in pages 1-64, 1-66 and 1-68 of Charles A. Harper's Handbook of Plastics and Elastomers, published by the McGraw-Hill Book Company in 1975. These pages are cited for reference only. ABS resins are terpolymers that are generally derived from acrylonitrile, styrene and butadiene. Most are true graft polymers in which acrylonitrile and styrene are grafted onto a polybutadiene or rubber phase and can then be dispersed in a rigid styrene-acrylonitrile (SAN) matrix. Other ABS resins are mechanical poly-mixtures of elastomeric and rigid copolymers, e.g. eg, butadiene-acrylonitrile rubber and SAN. (See G. C. Hawkins, .η z
- 3bem co- 3 well
886 ,886,
408408
IR 30171 (08MAG48)IR 30171 (08MAG48)
Condensed Chemical Dictionary, 103. edição, pg. 3, 1981, mo as patentes americanas N9s. 4 107 232, 4 206 290, 4 487 4 567 218 e 4 579 906, todas aqui citadas apenas para referência. Hau/kins, supra, define a resina ABS como: Qualquer grupo de te_r moplásticos duros, rígidos, derivando o seu nome de três letras dos monómeros que os produzem: Acrilonitrilo-Butadieno-Estireno. Mais recentemente as resinas ABS são verdadeiros polímeros de enxerto, consistindo numa fase de borracha ou polibutadieno elastoméricos, enxertados com monómeros de estireno e acrilonitrilo tendo em vista a compatibilidade, dispersos numa matriz rígida tireno-acrilonitrilo (SAN). Também se encontram no mercado -misturas mecânicas de copolímeros elastoméricos e rígidos, borracha de butadieno-acrilonitrilo e SAN, que, historicamente, são as primeiras resinas ABS.Condensed Chemical Dictionary, 103. edition, pg. 3, 1981, by US Patent Nos. 4 107 232, 4 206 290, 4 487 4 567 218 and 4 579 906, all of which are cited here for reference only. Hau / kins, supra, defines ABS resin as: Any group of hard, rigid thermoplastics, deriving its name from three letters of the monomers that produce them: Acrylonitrile-Butadiene-Styrene. More recently, ABS resins are true graft polymers, consisting of an elastomeric rubber or polybutadiene phase, grafted with styrene and acrylonitrile monomers for compatibility, dispersed in a rigid tyrene acrylonitrile (SAN) matrix. Also on the market are mechanical mixtures of elastomeric and rigid copolymers, butadiene-acrylonitrile rubber and SAN, which have historically been the first ABS resins.
de espolip. ex.of espolip. ex.
Fazendo variar a composição do polímero por alteração das proporções dos três monómeros e uso de outros co-monómeros e aditivos, obtêm-se resinas ABS com um largo espectro de propriedades.By varying the composition of the polymer by changing the proportions of the three monomers and using other co-monomers and additives, ABS resins are obtained with a wide spectrum of properties.
podem, independentemente uns dos outros, variar enonde x, y e z tre cerca de 10 e cerca de 1500 (ver patente americana 4 567 218, cujos ensinamentos são aqui citados apenas para referência). Entenda-se que os componentes monoméricos acima referidos podem ser substituídos por análogos, no todo ou em parte, e a resina permanecer dentro da definição de ABS. Por exemplo, o -metilestireno pode substituir o estireno e o meta-acrilonitrilo pode substituir o acrilonitrilo. Pode encontrar-se a descrição de composições de várias resinas ABS e o modo como são preparadas tentes americanas N9sthey can, independently of each other, vary between x, y and z between about 10 and about 1500 (see US patent 4 567 218, whose teachings are cited here for reference only). It is understood that the monomeric components mentioned above can be replaced by analogs, in whole or in part, and the resin remains within the definition of ABS. For example, -methylstyrene can replace styrene and meta-acrylonitrile can replace acrylonitrile. You can find the description of compositions of various ABS resins and the way American N9s paints are prepared
581 403, cujos ensinamentos são aqui citados apenas para referên , nas pa2 505 349, 2 550 139, 2 698 313, 2 713 566, 820 773, 2 908 661, 4 107 232, 4 173 561, 4 200 702, 4 206 290, 289 687, 4 355 126, 4 379 440, 4 456 721, 4 487 886 e581 403, whose teachings are cited here for reference only, in pages 505 349, 2 550 139, 2 698 313, 2 713 566, 820 773, 2 908 661, 4 107 232, 4 173 561, 4 200 702, 4 206 290, 289 687, 4 355 126, 4 379 440, 4 456 721, 4 487 886 and
-468 408-468 408
IR 30171 (08MAG48) cia.IR 30171 (08MAG48) co.
As resinas A8S são úteis em muitas aplicaçães comerciais como em automóveis, máquinas de escritório, telefones, etc., onde é necessária uma grande resistência ao impacto, bem como na prodjj ção de artigos moldados.A8S resins are useful in many commercial applications such as automobiles, office machines, telephones, etc., where high impact resistance is required, as well as in the production of molded articles.
As resinas de poliestireno encontram extenso uso no fabrico de materiais de embalagem, portas de frigoríficos, caixas de aparelhos de ar condicionado, partes exteriores das máquinas, equipamento eléctrico, brinquedos, relógios, TV, caixas de rádios, isolamento térmico, baldes de gelo, recipientes, construção de m_ó veis, instrumentos, serviços de mesa, etc.. A preparação e descrição de poliestireno e de poliestireno expansível são já bem co nhecidas na arte. São tratadas por G. Hawley, Condensed Chemical E ncyclopedia, 103. ed. , pp 838 e 976 (1981); Kirk-Othmer Eri cyclopedia of Chemical Technology, 22, ed., vol. 9, pp 847-884 (1966) e vol. 19, pp 85-134 (1969); A.E, Platt em Encyclopedia of Polymer Science and Technology, Vol. 13, pp 156-189 (1970) e patentes americanas NQs. 4 281 067, 4 298 702, 4 419 458, 4 497 911, 4 548 956, 4 596 682 e 4 618 468, cujos ensinamentos são aqui citados apenas para referência.Polystyrene resins find widespread use in the manufacture of packaging materials, refrigerator doors, air conditioner boxes, machine exteriors, electrical equipment, toys, watches, TV, radio boxes, thermal insulation, ice buckets, containers, construction of furniture, instruments, tableware, etc. The preparation and description of polystyrene and expandable polystyrene are well known in the art. They are handled by G. Hawley, Condensed Chemical and Cyclopedia, 103. ed. , pp 838 and 976 (1981); Kirk-Othmer Eri cyclopedia of Chemical Technology, 22, ed., Vol. 9, pp 847-884 (1966) and vol. 19, pp 85-134 (1969); A.E, Platt in Encyclopedia of Polymer Science and Technology, Vol. 13, pp 156-189 (1970) and US Patent Nos. 4 281 067, 4 298 702, 4 419 458, 4 497 911, 4 548 956, 4 596 682 and 4 618 468, the teachings of which are cited here for reference only.
Para muitas aplicaçães onde se usem polímeros estirénicos, há necessidade de adicionar retardadores de chama pois que estes materiais são inflamáveis. Algumas das aplicaçBes que requerem retardadores de chama estirénicos são as caixas dos rádios e das TU, brinquedos, equipamento eléctrico, fabrico de móveis, etc. (Ver, p. ex. as patentes americanas N2s. 4 341 990 e 4 549 956, cujos ensinamentos são aqui incorporados apenas para referência).For many applications where styrenic polymers are used, there is a need to add flame retardants as these materials are flammable. Some of the applications that require styrenic flame retardants are radio and TU boxes, toys, electrical equipment, furniture manufacture, etc. (See, eg, US Patents Nos. 4,341,990 and 4,549,956, the teachings of which are incorporated herein by reference only).
As resinas de policarbonato são conhecidas na arte como uma classe de termoplásticos que se caracterizam por excelentes propriedades, p. e. eléctricas, de estabilidade dimensional, grande resistência ao impacto, dureza e flexibilidade. São em g_e ral preparadas por reacção de um fenol di-hídrico com um éster carbonato, fosgénio ou um éster bis-cloroformato. As patentes americanas N9s. 2 999 835, 3 169 121, 3 879 348, 4 477 632, 4 477 637, 4 481 338, 4 490 504, 4 532 282, 4 501 875, 4 594 375 e 4 615 832 descrevem em pormenor a preparação de vári-Polycarbonate resins are known in the art as a class of thermoplastics that are characterized by excellent properties, e.g. and. electrical, dimensional stability, high impact resistance, hardness and flexibility. They are generally prepared by reacting a dihydric phenol with a carbonate ester, phosgene or a bis-chloroformate ester. American patents No. 9. 2 999 835, 3 169 121, 3 879 348, 4 477 632, 4 477 637, 4 481 338, 4 490 504, 4 532 282, 4 501 875, 4 594 375 and 4 615 832 describe in detail the preparation of various -
6Θ 409 IR 30171 (09MAG49)6Θ 409 IR 30171 (09MAG49)
-5as classes de resinas de policarbonatos, sendo os seus ensinamentos aqui citados apenas para referência.-5 classes of polycarbonate resins, their teachings being cited here for reference only.
Devido às suas muitas e excelentes propriedades, as resinas de policarbonato são úteis em muitas aplicações comerciais cç) mo termoplásticos de construção e no fabrico de artigos moldados.Due to their many excellent properties, polycarbonate resins are useful in many commercial applications such as construction thermoplastics and in the manufacture of molded articles.
As resinas de poli(tereftalato de butileno) (PBT) são conhecidas na arte como uma classe de termoplásticos caracterizados por excelentes propriedades como estabilidade térmica, boa resistência à quebra, baixa fricção e desgaste, resistência química, etc.. São em geral preparados por policondensação de ácido tereftálico ou de um diéster do ácido tereftálico, coma o tereftalato de dimetilo (DMT) com 1,4-butanodiol. As patentes americanas N9s. 2 645 319, 3 047 539, 3 953 394 e 4 024 102, descrevem em pormenor a preparação de PBT, sendo os seus ensinamentos aqui citados apenas para referência.Poly (butylene terephthalate) resins (PBT) are known in the art as a class of thermoplastics characterized by excellent properties such as thermal stability, good resistance to breakage, low friction and wear, chemical resistance, etc. They are generally prepared by polycondensation of terephthalic acid or a terephthalic acid diester, eat dimethyl terephthalate (DMT) with 1,4-butanediol. American patents No. 9. 2 645 319, 3 047 539, 3 953 394 and 4 024 102, describe in detail the preparation of PBT, its teachings being cited here for reference only.
As resinas do copolímero Estireno-Anidrido Maleico (SMA) encontram uma extensa aplicação no fabrico de artigos moldados e produtos em espuma. São em geral preparadas copolimerizando esti reno e anidrido maleico em proporções e comdições adequadas. A preparação e descrição de copolímeros SMA estão descritas nas patentes americanas N9s. 2 769 Θ04, 2 971 939, 3 336 267 e 3 966 843, cujos ensinamentos são aqui citados apenas para referência.The styrene-maleic anhydride (SMA) copolymer resins find an extensive application in the manufacture of molded articles and foam products. They are generally prepared by copolymerizing styrene and maleic anhydride in suitable proportions and conditions. The preparation and description of SMA copolymers are described in U.S. Patent Nos. 2,769 Θ04, 2 971 939, 3 336 267 and 3 966 843, the teachings of which are cited here for reference only.
Os polímeros SMA ardem rapidamente e não são em geral usados em aplicações que requeiram polímeros retardadores de chama, como nas caixas dos rádios e televisões, mesas, cadeiras, caixas de objectos vários e semelhantes (ver patente americana 4 151 218 aqui citada só para referência).SMA polymers burn quickly and are not generally used in applications that require flame retardant polymers, such as radio and television boxes, tables, chairs, boxes of various objects and the like (see US patent 4 151 218 cited here for reference only) ).
uso de compostos bromados e/ou clorados estremes ou em combinação com outros materiais, p. ex., fosfatos orgânicos, compostos de boro, etc., como retardadores de chama para composições de resinas ABS, é já bem conhecido na arte e é exemplificado pelas patentes americanas NSs. 4 051 101, 4 051 105, 4 096 206, 4 107 122, 4 107 232, 4 173 561, 4 200 702, 4 289 6Θ7, 4 579 906, 4 355 126,4 378 440, 4 567 218 , 4 581 403, 4 581 409 e 4 600 747, sendo as patentes acima mencionadas aqui incorporadas para referência.use of brominated and / or chlorinated compounds on their own or in combination with other materials, e.g. eg, organic phosphates, boron compounds, etc., as flame retardants for ABS resin compositions, are already well known in the art and are exemplified by US patents NSs. 4 051 101, 4 051 105, 4 096 206, 4 107 122, 4 107 232, 4 173 561, 4 200 702, 4 289 6Θ7, 4 579 906, 4 355 126.4 378 440, 4 567 218, 4 581 403, 4,581,409 and 4,600,747, the aforementioned patents being incorporated herein by reference.
-668 408-668 408
IR 30171 (08MAG48)IR 30171 (08MAG48)
Os ésteres tetra-haloftalatos têm sido usados como materiais à prova de chama. Por exemplo, a patente americana 4 098 704 descreve o uso destes materiais como agentes de acabamento têxtil. As patentes americanas N9s. 4 298 517 e 4 397 977 descrevem estes compostos como retardadores de chama para as resinas halogenadas. Não se encontrou porém notícia destes compostos como retardadores ou adjuvantes de processamento para as resinas ABS.Tetrahalophthalate esters have been used as flameproof materials. For example, US patent 4,098,704 describes the use of these materials as textile finishing agents. American patents No. 9. 4,298,517 and 4,397,977 describe these compounds as flame retardants for halogenated resins. However, there was no news of these compounds as retardants or processing aids for ABS resins.
Sumário do InventoSummary of the Invention
Este invento abrange a preparação de composições plásticas retardadoras de chama que compreendem os seguintes ingredientes em mis tura.This invention encompasses the preparation of flame retardant plastic compositions comprising the following mixed ingredients.
(I) uma resina escolhida entre (A) resinas de Terpolímeros de Acrilonitrilo-Butadieno-Es tireno (ABS) ;(I) a resin chosen from (A) Acrylonitrile-Butadiene-Styrene (ABS) resins;
(0) resinas de Poliestireno;(0) Polystyrene resins;
(c) resinas de policarbonato;(c) polycarbonate resins;
(D) resinas de poli(tereftalato de butileno) e (0) resinas do Copolímero de Estireno-Anidrido Maleico (S MA ) .(D) poly (butylene terephthalate) resins and (0) styrene-maleic anhydride copolymer (S MA) resins.
(II) uma quantidade efectiva, retardadora de chama, incorporada na resina de (i), de um adjuvante de processamento retardador de chama, éster tetra-haloftalato, de fórmula:(II) an effective, flame retardant amount, incorporated in the resin of (i), of a flame retardant processing aid, tetrahalophthalate ester, of the formula:
onde:Where:
(a) o anel pode ter todos os arranjos isoméricos possíveis;(a) the ring can have all possible isomeric arrangements;
(b) R é escolhido entre o grupo constituído por hidrogénio, um alquilo ou alquilo substituído, de 1 a 30 óar(b) R is chosen from the group consisting of hydrogen, an alkyl or substituted alkyl, from 1 to 30 oar
bonos, hidroxialquilo de 2 a 20 carbonos, poli-hidroxialquilo de 3 a 10 carbonos, ebonos, hydroxyalkyl of 2 to 20 carbons, polyhydroxyalkyl of 3 to 10 carbons, and
408408
IR 30171 (D8MAG48)IR 30171 (D8MAG48)
4- CHCH2C9-bR onde R é um alquilo ou alquilo substituído de 1 a 18 carbonos e b é 1 a 50j (c) r! é escolhido entre o grupo constituído por hidrogénio, um alquilo bonos, alcenilo bonos, ou alquilo substituído de 1 a 30 carou alcenilo substituído de 2 a 22 ca_r4- CHCH 2 C9- b R where R is an alkyl or substituted alkyl of 1 to 18 carbons and b is 1 to 50j (c) r! is chosen from the group consisting of hydrogen, a bonos alkyl, bonos alkenyl, or substituted alkyl from 1 to 30 or substituted alkenyl from 2 to 22 ca_r
-C-R onde de 3-C-R where 3
R é um alquilo de a 12 carbonos, carbonos, um poli-hidroxialquiloR is an alkyl of a 12 carbons, carbons, a polyhydroxyalkyl
jj
(todos(all
CH-CH2;CH-CH 2 ;
(todos os is ómeros);(all isomers);
-CHCHNR5R6;-CHCHNR 5 R 6 ;
R3R4 r3r4 R 3 R 4 r 3 r 4
II 5 II -(CHCH)2NR ; e -(CHCHj^N;II 5 II - (CHCH) 2 NR; and - (CHCHj ^ N;
com a condição da valência de R^ ser igual a q;with the proviso that the valence of R ^ is equal to q;
(d) R são escolhidos, independententes uns dos outros, de entre a classe constituída por H e CH^-;(d) R are chosen, independent of each other, from the class consisting of H and CH ^ -;
(e) R·5, r\ R^ θ r6 são escolhidos, independentes uns dos outros, na classe constituída por H e um alquilo de 1 a 18 carbonos;(e) R · 5 , r \ R ^ θ r 6 are chosen, independent of each other, in the class consisting of H and an alkyl of 1 to 18 carbons;
Λ.Λ.
408408
IR 30171 (08MAG48)IR 30171 (08MAG48)
De preferência, a proporção em peso entre (i) e (II) encon tra-se na gama de cerca de 100:1 a cerca de 2:1.Preferably, the weight ratio between (i) and (II) is in the range of about 100: 1 to about 2: 1.
(III) Retardadores de chama, bromados e/ou clorados, diferentes de (I), que opcionalmente possam estar presentes.(III) Flame retardants, brominated and / or chlorinated, other than (I), which may optionally be present.
Descrição Pormenorizada do InventoDetailed Description of the Invention
As composiçães acima mencionadas podem também conter outros retardadores de chama, bromados e/ou clorados. Outros retar dadores de chama, bromados, preferidos, são escolhidos entre os do grupo constituído por:The aforementioned compositions can also contain other brominated, brominated and / or chlorinated flame retardants. Other favorite flame brominated donors are chosen from the group consisting of:
Resinas preferidas (A) Nas resinas ABS acima referidas, parte ou todos os rno nómeros acrílicos e estirénicos que constituem a resina incluem meta-acrilonitrilo ou °<-metiles tireno, ou meta-acrilonitrilo ePreferred resins (A) In the aforementioned ABS resins, some or all of the acrylic and styrenic numbers that make up the resin include meta-acrylonitrile or ° <-methyl tyrene, or meta-acrylonitrile and
X-metiles ti reno. A resina ABS preferida é constituída por unida, des monoméricas de um monómero aromático de vinilo, um monómero de vinil-nitrilo e um monómero de butadieno, e o número de unidades de cada monómero está, independentemente uns dos outros, na gama de cerca de 10 a cerca de 1500.X-methylethylene. The preferred ABS resin is made up of monomeric deions of an aromatic vinyl monomer, a vinyl-nitrile monomer and a butadiene monomer, and the number of units of each monomer is, independently of each other, in the range of about 10 to about 1500.
(B) A resina de poliestireno é escolhida entre uma das se guintes:(B) Polystyrene resin is chosen from one of the following:
(a) um homopolímero de estireno com a seguinte unidade de repeti ção ϊ Ϊ(a) a styrene homopolymer with the following repeat unit ϊ Ϊ
--c -------------- c----c -------------- c -
onde n está na gama de mais do que 1 até cerca de 3 000;where n is in the range of more than 1 to about 3,000;
408408
IR 30171 (08MAG43)IR 30171 (08MAG43)
(b) um homopolímero de estireno como em (a), modificado com borracha, no qual a borracha está dispersa sob a forma de partículas discretas numa matriz do referido homopolímero e a proporção em peso entre borracha e homopolímero está na gama de cerca de 2:98 a cerca de 25:75; ou (c) um copolímero de butadieno e estireno, no qual a proporção em peso entre butadieno e estireno está na gama de cerca de 2:98 a cerca de 25:75; ou (d) misturas de (a) e (b), preferindo-se polibutadieno e/ou um copolímero de estireno-butadieno.(b) a styrene homopolymer as in (a), modified with rubber, in which the rubber is dispersed as discrete particles in a matrix of said homopolymer and the weight ratio between rubber and homopolymer is in the range of about 2 : 98 at about 25:75; or (c) a copolymer of butadiene and styrene, in which the weight ratio between butadiene and styrene is in the range of about 2:98 to about 25:75; or (d) mixtures of (a) and (b), with polybutadiene and / or a styrene-butadiene copolymer being preferred.
Num arranjo preferido do invento, o homopolímero de (S)(a), acima referido, encontra-se sob a forma de espuma de poliestireno. Oe preferência prepara-se a espuma polimerizando a unidade de repetição de homopolímero na presença de um agente líquido ou gasoso produtor de gás, e o referido agente tem um ponto de ebulição que é inferior ao ponto de amolecimento do poliestireno e não se dissolve no referido poliestireno. Os agentes formadores de gás preferidos são escolhidos entre os do grupo constituído por um ou mais de: propano, butano, pentano, hexano, heptano, ciclo-hexano, cloreto de metilo, diclorodifluoroetano, 1,1,2-trifluoroetano e 1,1,2-tricloroetano.In a preferred arrangement of the invention, the homopolymer of (S) (a), referred to above, is in the form of polystyrene foam. Preferably, the foam is prepared by polymerizing the homopolymer repeat unit in the presence of a liquid or gaseous gas-producing agent, and said agent has a boiling point that is lower than the softening point of the polystyrene and does not dissolve in said polystyrene. The preferred gas-forming agents are chosen from the group consisting of one or more of: propane, butane, pentane, hexane, heptane, cyclohexane, methyl chloride, dichlorodifluoroethane, 1,1,2-trifluoroethane and 1,1 , 2-trichloroethane.
(C) A resina de policarbonato tem unidades estruturais de repetição, de fórmula:(C) The polycarbonate resin has structural repeating units, of the formula:
D — Z —D - Z -
□ nde a é maior do que 1 e Z é um radical aromático divalente de um fenol di-hídrico;□ n a is greater than 1 and Z is a divalent aromatic radical of a dihydric phenol;
(D) As resinas de poli(tereftalato de butileno) que podem ser usadas no presente invento, têm a seguinte unidade estrutural de repetição, de fórmula:(D) The poly (butylene terephthalate) resins that can be used in the present invention, have the following structural repeating unit, of formula:
408408
IR 30171 (08MAG48)IR 30171 (08MAG48)
onde a >1.where a> 1.
(E) As resinas SMA que podem ser usadas no presente inven to têm usualmente a seguinte fórmula geral estrutural:(E) SMA resins that can be used in the present invention usually have the following general structural formula:
onde m é de 1 a 100 e n de 0 a 100. A proporçõo em peso de (est_i reno) : (anidrido maleico) pode ser 1-19:1.where m is from 1 to 100 and n from 0 to 100. The weight ratio of (styrene): (maleic anhydride) can be 1-19: 1.
Prefere-se que no éster tetra-haloftalato (li) acima mencionado, R seja um alquilo ou alquilo substituído de 1 a 10 carbo nos, A seja Br, X seja oxigénio, p seja de 0 a 20 (com grande pre ferência 0) e q seja de 1 a 6 (com grande preferência 1). Com maior preferência R éIt is preferred that in the aforementioned tetrahalophthalate ester (li), R is an alkyl or substituted alkyl of 1 to 10 carbohydrates, A is Br, X is oxygen, p is 0 to 20 (with great preference 0) eq is 1 to 6 (most preferably 1). Most preferably R is
CH,CH,
I 3 -CH2CH-OH, -CHj, -C2H5, -CjH7, -C4H9; -C^H,I 3 -CH 2 CH-OH, -CHj, -C 2 H 5 , -CjH 7 , -C 4 H 9 ; -C ^ H,
-CH6H13’ -CSH17 -CH 2jHCz,H9’ -C10H21- CH 6 H 13 '- C S H 17 - CH 2 j HC z, H 9' - C 10 H 21
C2H5; R1 é CH3, C2H5, C^H,, H, ’C3H7’ -C6H13, -CaH17, -ch2-çhcZih9, -C1oH21< C 2 H 5 ; R 1 is CH 3 , C 2 H 5 , C ^ H ,, H, ' C 3 H 7' -C 6 H 13 , -C to H 17 , -ch 2 -çhc Zi h 9 , -C 1o H 21 <
C^H^, 0LJ C ^ H ^, 0LJ
408408
IR 30171 (0BMAG4B)IR 30171 (0BMAG4B)
invento compreende também um processo para preparar uma composição plástica retardadora de chama, com propriedades de pro cessamento melhoradas, que compreende incorporar uma quantidade efectiva, retardadora de chama, de um ou mais dos ésteres tetra-haloftalato de (II) acima referidos numa ou mais das resinas aci. ma mencionadas.The invention also comprises a process for preparing a flame retardant plastic composition, with improved processing properties, which comprises incorporating an effective flame retardant amount of one or more of the above-mentioned tetrahalophthalate esters in one or more of the resins here. mentioned.
Este invento compreende também um processo de melhorar o retardamento de chama, a processabilidade e as propriedades físicas, como a resistência ao impacto, das resinas especificadas, por incorporação nas resinas de compostos tetra-haloftalatos, como acima se descreveu, estremes ou em combinação com outros retaj? dadores de chama, bromados e/ou clorados.This invention also comprises a process of improving flame retardancy, processability and physical properties, such as impact resistance, of the specified resins, by incorporating tetrahalophthalate compounds into the resins, as described above, alone or in combination with others retaj? flame, brominated and / or chlorinated donors.
As resinas mencionadas são vendidas com base nas suas propriedades de resistência ao impacto. Infelizmente, quando estes materiais têm que sofrer tratamento retardador de chama com retar dadores convencionais a fim de obedecer a exigências legais, há uma significativa perda de resistência ao impacto.The resins mentioned are sold based on their impact resistance properties. Unfortunately, when these materials have to undergo flame retardant treatment with conventional donors in order to comply with legal requirements, there is a significant loss of impact resistance.
Compostos tetra-haloftalatos representativos, úteis para a prática deste invento, são os seguintes (onde A é Br ou Cl):Representative tetrahalophthalate compounds, useful for the practice of this invention, are the following (where A is Br or Cl):
-1268 408-1268 408
IR 30171 (08MAG48)IR 30171 (08MAG48)
COOCH„CH-OH 2 ICOOCH „CH-OH 2 I
CH3 CH 3
COOHCOOH
COO(CH2CH2O)7CH3 COO (CH 2 CH 2 O) 7 CH 3
C00CH2(CH2)1qCH3 C00CH 2 (CH 2 ) 1q CH 3
C00(CH2CH20)7medCH3 C00 (CH 2 CH 2 0) 7med CH 3
C00HC00H
COOHCOOH
ATHE
C00(CH2CH20)4HC00 (CH 2 CH 2 0) 4 H
ATHE
ATHE
COOHCOOH
OO
C00(CH2CH20)50HC00 (CH 2 CH 2 0) 50 H
COO(CH CH_0)zH z z □COO (CH CH_0) z H zz □
C0O(CH2CH2O)23HC0O (CH 2 CH 2 O) 23 H
COOHCOOH
ATHE
ATHE
COOHCOOH
A fH3A f H 3
C00(CH2-CH20)g-CH2-CH^'(CH3)2 C00 (CH 2 -CH 2 0) g -CH 2 -CH ^ '(CH 3 ) 2
ATHE
ATHE
ATHE
COOHCOOH
ATHE
C00(CH2CH20)g C00 (CH 2 CH 2 0) g
ATHE
ATHE
ATHE
COOÍCHjCHjOJ^-CHj-ÍÇhJ^-CHOCOOÍCHjCHjOJ ^ -CHj-ÍÇhJ ^ -CHO
OHOH
-f (CHOH), I 4 “ί-f (CHOH), I 4 “ί
00
Ç00(CH2CH20)gCH CH N(CH )Ç00 (CH 2 CH 2 0) g CH CH N (CH)
ATHE
COOH ch3 coo(ch-ch2o)3(ch2ch2o)1qhCOOH ch 3 coo (ch-ch 2 o) 3 (ch 2 ch 2 o) 1q h
ATHE
ATHE
OO
ATHE
COOHCOOH
3'23'2
ATHE
ATHE
COOHCOOH
C(jNH(CH2-CH20) 0_5Q C (jNH (CH 2 -CH 2 0) 0 _ 5Q
COOHCOOH
C0C(CH2-CH20)C0C (CH 2 -CH 2 0)
/N^CH2^2-17CH3/ N ^ CH 2 ^ 2-17 CH 3
-COOH-COOH
-CH^-C-C -CH2 -CH ^ -CC -CH 2
Os compostos preferidos são:Preferred compounds are:
B rB r
C0C(CH2CH20)7nedCH3 C0C (CH 2 CH 2 0) 7ned CH 3
CH,CH,
I 7I 7
COOCH CH-OHCOOCH CH-OH
C0-NH(CH2CH20)7medCH3 θ Γ rC0-NH (CH 2 CH 2 0) 7med CH 3 θ Γ r
408408
IR 30171 (08MAG48)IR 30171 (08MAG48)
Br C2H5 Br C 2 H 5
Nas fórmulas acima mencionadas R éIn the aforementioned formulas R is
-ch2-ch-oh ou -CH-CH2-0H.-ch 2 -ch-oh or -CH-CH 2 -OH.
Os compostos bromados e/ou clorados que podem ser usados em combinação com os tetra-haloftalatos são qualquer dos que já são bem conhecidos na arte. São exemplos de retardadores de chama ha logenados, preferidos, os seguintes.The brominated and / or chlorinated compounds that can be used in combination with the tetrahalophthalates are any that are already well known in the art. Preferred examples of the following are regenerated flame retardants.
CHCHCHOCHCHCHO
I 2 | 2I 2 | 2
Sr BrMr Br
OHOH
IIII
DCH2CH OCCH=CHDCH 2 CH OCCH = CH
OHOH
408408
IR 30171 (08MAG48)IR 30171 (08MAG48)
00
BrBr
00
onde R e R' substituído são alquileno ou alquilenowhere R and R 'substituted are alkylene or alkylene
408408
IR 30171 (08MAG48)IR 30171 (08MAG48)
0H0H
OHOH
BrBr
-2068 408-2068 408
IR 30171 (08MAG48)IR 30171 (08MAG48)
Na prática deste invento, o tetra-haloftalato (II) estreme ou contendo adicional mente outros retardadores de chama (III) bro mados e/ou clorados, é adicionado à resina (i) de qualquer modo conveniente, p. ex. por mistura ou por extrusão, para se obter uma composição uniforme. Se for desejado, podem juntar-se sinérgicos de retardadores de chama, como o óxido de antimónio (Sb20-j)· Além destes podem também ser opcionalmente incluídos outros aditi vos como estabilizadores térmicos, estabilizadores aos ultraviol_e tas, agentes de reforço, polímeros orgânicos, agentes de libertação dos moldes, agentes produtores de gás, corantes e outros seme lhantes. Uma outra vantagem dos tetra-haloftal atos estremes ou em combinação com outros compostos bromados e/ou clorados usados neste invento é a sua melhorada compatibilidade com as resinas.In the practice of this invention, tetrahalophthalate (II) alone or additionally containing other brominated and / or chlorinated flame retardants (III), is added to the resin (i) in any convenient manner, e.g. ex. by mixing or extrusion, to obtain a uniform composition. If desired, synergistic flame retardants such as antimony oxide (Sb20-j) can be added. In addition to these, other additives such as thermal stabilizers, ultraviolet stabilizers, reinforcing agents, organic polymers can also be optionally included. , mold release agents, gas producing agents, dyes and the like. Another advantage of tetrahalophthals alone or in combination with other brominated and / or chlorinated compounds used in this invention is their improved compatibility with resins.
Descrições Pormenorizadas das Resinas (A) As resinas ABS que podem ser usadas neste invento derivam, em geral, do acrilonitrilo, estireno e butadieno e têm a seguinte estrutura geral:Detailed Descriptions of Resins (A) The ABS resins that can be used in this invention are generally derived from acrylonitrile, styrene and butadiene and have the following general structure:
butadienobutadiene
acrilonitrilo estireno onde x, y e z, independentemente uns dos outros, podem variar de cerca de 10 até cerca de 1500. Note-se que cada um dos componentes anteriores que constituem as resinas ABS podem ser substituídos no todo ou em parte por análogos.acrylonitrile styrene where x, y and z, independently of each other, can vary from about 10 to about 1500. Note that each of the previous components that make up ABS resins can be replaced in whole or in part by analogs.
A proporção de tetra-haloftalato ou de uma mistura de tetra-halof talato e de um ou mais compostos bromados e/ou clorados, em relação às resinas ABS, às quais conferirão retardamento de cha ma, pode variar de 1:100 até cerca de 1:2, dependendo da aplicação. Além disso a proporção de tetra-haloftalato em relação aos outros compostos bromados e/ou clorados, pode variar de 100:0 a cerca de 1:99.The ratio of tetrahalophthalate or a mixture of tetrahalophthalate and one or more brominated and / or chlorinated compounds, to ABS resins, which will give flame retardancy, can vary from 1: 100 to about 1: 2, depending on the application. In addition, the ratio of tetrahalophthalate to other brominated and / or chlorinated compounds can vary from 100: 0 to about 1:99.
408408
IR 30171 (08MAG48)IR 30171 (08MAG48)
(θ) As resinas estirénicas que podem ser usadas no presente i_n vento são as seguintes: homopolímero de poliestireno, tanto na forma cristalina como não-cristalina; pérolas de poliestireno ex. pansível e poliestireno modificado por borracha, o que inclui poliestireno de impacto médio, poliestireno de elevado impacto (HIP5) e poliestireno de impacto super-elevado.(θ) The styrenic resins that can be used in the present invention are as follows: polystyrene homopolymer, both in crystalline and non-crystalline form; polystyrene pearls ex. pansible and rubber modified polystyrene, which includes medium impact polystyrene, high impact polystyrene (HIP5) and super high impact polystyrene.
Os homopolímeros de estireno, tanto cristalinos como não cristalinos, têm a seguinte unidade de repetiçãoStyrene homopolymers, both crystalline and non-crystalline, have the following repeating unit
onde n é maior do que 1 e vai até cerca de 2000-3000. As formas não-cristalinas preparam-se em geral polimerizando o estireno com um catalisador peróxido como os descritos na patente americana 4 281 067, enquanto que a forma cristalina es tereorregula r isotáç_ tica utiliza catalisadores de Ziegler-Natta /ver I. Pasquon na Encyclopedia of Polymer Science and Technology, Vol. 13, pag. 14, 19-20 e 31 (1970)J\where n is greater than 1 and goes up to about 2000-3000. The non-crystalline forms are generally prepared by polymerizing styrene with a peroxide catalyst such as those described in US patent 4 281 067, while the isotactic regulating crystalline form uses Ziegler-Natta catalysts / see I. Pasquon in Encyclopedia of Polymer Science and Technology, Vol. 13, pag. 14, 19-20 and 31 (1970) J \
As pérolas de poliestireno expansível são preparadas inco_r porando um agente volátil expansivo ou produtor de gás durante a polimerização do estireno. 0s agentes expansivos ou produtores de gás que podem ser usados para produzir espuma de poliestireno, são já bem conhecidos na arte. Podem ser líquidos ou gasosos, não dissolvem o polímero de estireno e têm pontos de ebulição abaixo do ponto de amolecimento do polímero (ver coluna 6 na patente americana 4 618 468). São agentes expansivos adequados os hidrocarbonetos alifáticos como propano, butano, pentano, hexano, heptano, ciclo-hexano ou hidrocarbonetos halogenados como o clore to de metilo, diclorodifluorometano, 1,1,2-trifluoroetano, 1,1,2-tricloroetano e semelhantes. Podem também ser usadas misturas daqueles agentes. Tipicamente os agentes expansivos são usados em quantidades de cerca de 2 a 20% em peso.Expandable polystyrene beads are prepared by incorporating a volatile expanding or gas-producing agent during the polymerization of styrene. Expansive agents or gas producers that can be used to produce polystyrene foam are well known in the art. They can be liquid or gaseous, do not dissolve the styrene polymer and have boiling points below the softening point of the polymer (see column 6 in U.S. Patent 4 618 468). Suitable expanding agents are aliphatic hydrocarbons such as propane, butane, pentane, hexane, heptane, cyclohexane or halogenated hydrocarbons such as methyl chloride, dichlorodifluoromethane, 1,1,2-trifluoroethane, 1,1,2-trichloroethane and the like . Mixtures of those agents can also be used. Expansive agents are typically used in amounts of about 2 to 20% by weight.
0s poliestirenos modificados por borrachas, que são adequíiThe rubber-modified polystyrenes, which are suitable for
-2268 409-2268 409
IR 30171 (08MAG48) dos, incluem poliestirenos de impacto médio, elevado e super-elevado. Nestas composiçoes, a borracha é dispersa na matriz do poliestireno em partículas discretas (ver patente americana 4 341 890). Muitos estirenos modificados por borracha preparam-se polimerizando estireno na presença de uma borracha como o polibutadieno ou um copolímero de estireno-butadieno (S8R). Ocorre alguma enxertia do estireno na borracha, durante a polimerização. A proporção em peso borracha:poliestireno pode variar de cerca de 2:98 até cerca de 25:75. Em geral, o poliestireno de impacto moderado conterá de cerca de 2 até cerca de 4% de borracha, o de ini pacto elevado será superior a cerca de 10% e irá até cerca de 25%.IR 30171 (08MAG48) dos, include medium, high and super-high impact polystyrenes. In these compositions, the rubber is dispersed in the polystyrene matrix in discrete particles (see US patent 4,341,890). Many rubber-modified styrenes are prepared by polymerizing styrene in the presence of a rubber such as polybutadiene or a styrene-butadiene copolymer (S8R). Some grafting of the styrene to the rubber occurs during polymerization. The rubber: polystyrene weight ratio can vary from about 2:98 to about 25:75. In general, moderate impact polystyrene will contain from about 2 to about 4% rubber, the high impact polystyrene will be greater than about 10% and will go up to about 25%.
Ver H. Keskkula em Encyclopedia of Polymer Science and Technology, Vol. 13, pp 396 e 400-404 (197θ)_/.See H. Keskkula in Encyclopedia of Polymer Science and Technology, Vol. 13, pp 396 and 400-404 (197θ) _ /.
(C) As resinas de policarbonato que podem ser utilizadas no presente invento são tipicamente fenóis di-hídricos como os descritos na patente americana 3 334 154, aqui citada para referência. São as seguintes:(C) The polycarbonate resins that can be used in the present invention are typically dihydric phenols such as those described in U.S. Patent 3,334,154, cited here for reference. Are the following:
2.2- bis-(4-hidroxifenil)-propano; hidroquinona;2.2- bis- (4-hydroxyphenyl) -propane; hydroquinone;
resorcinol;resorcinol;
2.2- bis-(4-hidroxifenil)-pentano;2.2- bis- (4-hydroxyphenyl) -pentane;
2,4’-di-hidroxidifenilmetano; bis-(2-hidroxifenil)-metano; bis-(4-hidroxifenil)-metano; bis-(4-hidroxi-5-nitrofenil)-metano;2,4'-dihydroxydiphenylmethane; bis- (2-hydroxyphenyl) -methane; bis- (4-hydroxyphenyl) -methane; bis- (4-hydroxy-5-nitrophenyl) -methane;
1,l-bis-(4-hidroxifenil)-etano;1,1-bis- (4-hydroxyphenyl) -ethane;
3.3- bis-(4-hidroxifenil)-pentano;3.3- bis- (4-hydroxyphenyl) -pentane;
2,2'-di-hidroxidifenilsulfona; 4,4'-di-hidroxidifeniléter ; e 4,4'-di-hidroxi-2,5-dietoxidifeniléter.2,2'-dihydroxydiphenylsulfone; 4,4'-dihydroxydiphenylether; and 4,4'-dihydroxy-2,5-dietoxidiphenylether.
EXEMPLO 1EXAMPLE 1
A 1392 g (3,0 moles) de anidrido tetrabromoftálico juntaram-se 1,050 g (3,0 mole) de Metoxi-Carboiuax 350 na presença de 22,0 g de acetato de sódio. Aqueceu-se a mistura a 90QC durante 8 horas em atmosfera de azoto. A mistura reaccional foi filtrada a quente para remover o acetato de sódio. Os resultados analíticos foram consistentes com a estrutura atribuída.To 1392 g (3.0 moles) of tetrabromophthalic anhydride was added 1.050 g (3.0 moles) of Methoxy-Carboiuax 350 in the presence of 22.0 g of sodium acetate. The mixture was heated at 90 ° C for 8 hours under a nitrogen atmosphere. The reaction mixture was filtered hot to remove sodium acetate. The analytical results were consistent with the assigned structure.
408408
IR 30171 (D8MAG48)IR 30171 (D8MAG48)
EXEMPLO 2EXAMPLE 2
Ao composto do Exemplo 1 juntaram-se 348,0 g (6,0 mole) de óxido de propileno e 2,0 1 de tolueno. Aqueceu-se a mistura a 60Θ-100Θ0. Removeu-se o solvente e o óxido de propileno residual, obtendo-se o produto com rendimento quase quantitativo. Os resul tados analíticos foram consistentes com a estrutura atribuída:To the compound of Example 1, 348.0 g (6.0 mole) of propylene oxide and 2.0 l of toluene were added. The mixture was heated to 60Θ-100Θ0. The solvent and residual propylene oxide were removed, obtaining the product in almost quantitative yield. The analytical results were consistent with the assigned structure:
C00(CH2CH20)7n]edCH3 C00 (CH 2 CH 2 0) 7n] and CH 3
EXEMPLO 3 (0,2 só, 80 mistura a 1209-13050EXAMPLE 3 (0.2 only, 80 mix at 1209-13050
A 92,8A 92.8
-se, duma vez de anidrido tetrabromoftálico juntammole) g (0,2 mole) de carbowax 400 e aquece-se a durante 2,5 horas. 0 produto desejado é is_o lado com rendimento essencialmente quantitativo, sob a forma de um líquido viscoso, límpido, amarelo. Peso molecular calculado 864; obtido 865. % de 8r calculada 37,1; obtida 38,5. Os resão consistentes com a estrutura atribuída:add tetra-bromophthalic anhydride (g) (0.2 mole) of carbowax 400 at a time and heat for 2.5 hours. The desired product is the side with essentially quantitative yield, in the form of a clear, yellow, viscous liquid. Calculated molecular weight 864; obtained 865.% of 8r calculated 37.1; obtained 38.5. Resins consistent with the assigned structure:
sultados analíticosanalytical results
coo(ch2ch2ch2o)9hcoo (ch 2 ch 2 ch 2 o) 9 h
408408
IR 30171 (08MAG4B)IR 30171 (08MAG4B)
EXEMPLO 4EXAMPLE 4
A 240 g (0,24 mole) do composto do Exemplo 3 juntam-se 45,3 g (0,24 mole) de anidrido trimelitico e aquece-se a 155SC sob azoto, durante cerca de 7 horas. 0 espectro de infravermelhos indicou o fim da reacção pelo desaparecimento substancial da banda de absorção do anidrido a 5,65. 0 produto foi isolado com rendimento essencialmente quantitativo. Análise calculada: % Br 30,3; peso molecular 1056; equivalente de neutralização 352; obtida: % Br 29,4; peso molecular 1014; equivalente de neutralização 351. 0s resultados espectrais foram consistentes com a estrutura:To 240 g (0.24 mole) of the compound of Example 3, 45.3 g (0.24 mole) of trimellitic anhydride are added and heated at 155 ° C under nitrogen for about 7 hours. The infrared spectrum indicated the end of the reaction by the substantial disappearance of the anhydride absorption band at 5.65. The product was isolated in essentially quantitative yield. Calculated analysis:% Br 30.3; molecular weight 1056; neutralization equivalent 352; obtained:% Br 29.4; molecular weight 1014; neutralization equivalent 351. The spectral results were consistent with the structure:
COOHCOOH
COOHCOOH
EXEMPLO 5EXAMPLE 5
A 156,3 g (0,18 mole) do composto do Exemplo 3 juntam-se 70,9 g (0,18 mole) de trimelitato de 2,3-dibromopropilo. Aquece-se a mistura a 13O9_14O°C durante 6 horas, sob agitação, obtendo, -se o produto sob a forma de óleo opaco castanho. 0 isolamento forneceu o produto com rendimento essencial mente quantitativo e a análise foi consistente com a estrutura:To 156.3 g (0.18 mole) of the compound of Example 3, 70.9 g (0.18 mole) of 2,3-dibromopropyl trimellitate are added. The mixture is heated to 130- 140 ° C for 6 hours, with stirring, obtaining the product as a brown opaque oil. The insulation provided the product with an essentially quantitative yield and the analysis was consistent with the structure:
(e isómeros)(and isomers)
408408
As seguintes preparaçbes foram realizadas como no Exemplo 1 usando os reagentes abaixo indicados.The following preparations were carried out as in Example 1 using the reagents listed below.
Exem Anidrido Composto com hidroplo tetrabromo xiloExem Anhydride Compound with hydroxy tetrabromo xyl
Na. ftálicoAt. phthalic
Estrutura do ProdutoProduct Structure
1,0 mole H0CH2CH20CH2CH20H1.0 mole H0CH 2 CH 2 0CH 2 CH 2 0H
1,0 mole1.0 mole
COOH coo(ch2ch2o)2hCOOH coo (ch 2 ch 2 o) 2 h
(Poli-glicol(Poly-glycol
COOHCOOH
COOHCOOH
C00(CH2CH2D)13H med.C00 (CH 2 CH 2 D) 13 H med.
E-2000)E-2000)
1,0 mole1.0 mole
Sr coo(ch2ch2o)4h med.Sr coo (ch 2 ch 2 o) 4 h med.
COOH coo(ch2ch2o)33h med.COOH coo (ch 2 ch 2 o) 33 h med.
COOH coo(ch2ch2o)45h med.COOH coo (ch 2 ch 2 o) 45 h med.
408408
IR 30171 (08MAG48)IR 30171 (08MAG48)
-26EXEMPL05 6 a 11 - continuação-26EXEMPL05 6 to 11 - continued
Exem Anidrido Composto com hi pio tetrabromjo droxiloExem Compound Anhydride with droxyl tetrabromjo
N2. ftálicoN2. phthalic
2,0 mole HO ( C 0) gH (Carbowax 400)2.0 mole HO (C 0) g H (Carbowax 400)
1,0 mole1.0 mole
Estrutura do ProdutoProduct Structure
EXEMPLO 12EXAMPLE 12
A 96,4 g (0,2 mole) de ácido tetrabromoftálico juntam-se, duma vez só, 160 g (0,2 mole) de Carbou/ax 400 e 300 g de tolueno contendo 1,0 g de ácido p-toluenossulfónico. Aqueceu-se a mistura até ao refluxo até se recolherem 3,6 g (0,2 mole) de água. Removeu-se o tolueno sob pressão reduzida obtendo-se um líquido viscoso límpido com rendimento essencialmente quantitativo96.4 g (0.2 mole) of tetrabromophthalic acid are added in one go, 160 g (0.2 mole) of Carbou / ax 400 and 300 g of toluene containing 1.0 g of p-toluenesulfonic acid . The mixture was heated to reflux until 3.6 g (0.2 mole) of water was collected. Toluene was removed under reduced pressure to obtain a clear viscous liquid with essentially quantitative yield
C0O(CH2CH2O)9medHC0O (CH 2 CH 2 O) 9med H
EXEMPLO 13EXAMPLE 13
A 86,4 g (0,1 mole) do composto do Exemplo 3 juntam-se, d_u ma vez só, 21,8 g (0,1 mole) de di-anidrido piromelítico e aquece -se a mistura a 120-130°C durante 2,5 horas, obtendo-se o produto desejado. Ounta-se água, 1,8 g (0,1 mole) para abrir (open) o grupo anidrido remanescente; os resultados analíticos foram consistentes com a estrutura atribuída:To 86.4 g (0.1 mole) of the compound of Example 3, 21.8 g (0.1 mole) of pyromelitic dihydride are added in one go and the mixture is heated to 120-130 ° C for 2.5 hours, obtaining the desired product. Water, 1.8 g (0.1 mole) is added to open (open) the remaining anhydride group; the analytical results were consistent with the assigned structure:
408408
IR 30171 (0BMAG48)IR 30171 (0BMAG48)
EXEMPLO 14EXAMPLE 14
A 86,4 g (0,1 mole) do composto do Exemplo 3 juntam-se, tudo duma só vez, 10,9 g (0,05 mole) de di-anidrido piromelítico e aquece-se a mistura a 1209-13090 durante 2,5 horas obtendo-se o produto desejado. Os resultados analíticos foram consistentes com a estrutura atribuída:To 86.4 g (0.1 mole) of the compound of Example 3, 10.9 g (0.05 mole) of pyromelitic di-anhydride are added all at once and the mixture is heated to 1209-13090 for 2.5 hours to obtain the desired product. The analytical results were consistent with the assigned structure:
COOH coo(ch2ch2o) medCOOH coo (ch 2 ch 2 o) med
COOHCOOH
(e isómeros)(and isomers)
EXEMPLO 15EXAMPLE 15
A 06,4 g (0,1 mole) do composto do Exemplo 3 juntam-se, d_u ma só vez, 21,8 g (0,1 mole) de anidrido ftálico e aquece-se a mistura a 120-1309C durante 2,5 horas, obtendo-se o produto desejado. 0s resultados analíticos são consistentes com a estrutura atribuída:To 06.4 g (0.1 mole) of the compound of Example 3, 21.8 g (0.1 mole) of phthalic anhydride are added in one go and the mixture is heated to 120-130 ° C for 2 , 5 hours, obtaining the desired product. The analytical results are consistent with the assigned structure:
408408
IR 30171 (08MAG48)IR 30171 (08MAG48)
-28EXEMPLO 16-28EXAMPLE 16
A 139,2 g (0,3 mola) da anidrido tetrabromoftálico juntam-se, duma vez só, 122,9 g (0,1 mole) de trimetilolpropano polioxi. etilado de peso molecular 1229 e aquece-se a mistura a 1209-1303C durante 2,5 horas obtando-se o produto desejado. Os resultados analíticos são consistentes com a estrutura atribuída:To 139.2 g (0.3 springs) of tetrabromophthalic anhydride are added, in one go, 122.9 g (0.1 moles) of polyoxy trimethylolpropane. molecular weight 1229 and the mixture is heated to 1209-130 ° C for 2.5 hours to obtain the desired product. The analytical results are consistent with the assigned structure:
COOH CD0<CH2CH20) 9mêdCOOH CD0 < CH 2 CH 2 0) 9 month
-ch2 -ch 2
-CH \-C H /-CH \ -C H /
-ch2 -ch 2
EXEMPLO 17EXAMPLE 17
A 139,2 g (0,3 mole) de anidrido duma vez só, 156,8 g (0,1 mole) de tetrabromoftálico juntamtrimetilolpropano polioxi_ propilado de peso molecular 1568 e aquece-se a mistura a 120-1309C durante 2,5 horas, obtendo-se o produto desejado. 0s resultados analíticos são consistentes com a estrutura atribuída:To 139.2 g (0.3 mole) of anhydride at once, 156.8 g (0.1 mole) of tetrabromophthalic add polymethylmethylolpropane of molecular weight 1568 and the mixture is heated to 120-130 ° C for 2.5 hours, obtaining the desired product. The analytical results are consistent with the assigned structure:
COOH ch3 coo(ch2ch2o)9— cxCOOH ch 3 coo (ch 2 ch 2 o) 9 - c x
-CH -C-C H /-CH -C-C H /
-ch2 -ch 2
EXEMPLO 18EXAMPLE 18
A 284,0 g (1,0 mole) de anidrido tetracloroftálico juntam-se 350,0 g (1,0 mole) de Metoxi-Carbowax 350 na presença de 7,0 g de acetato de sódio. A mistura é aquecida a 909C durante 8 horas em atmosfera de azoto. A mistura reaccional é filtrada a quen te para remover o acetato de sódio, obtendo-se □ produto esperado, com rendimento quase quantitativo. Os resultados analíticos são consistentes com a estrutura atribuída:To 284.0 g (1.0 mole) of tetrachlorophthalic anhydride is added 350.0 g (1.0 mole) of Methoxy-Carbowax 350 in the presence of 7.0 g of sodium acetate. The mixture is heated at 90 ° C for 8 hours under a nitrogen atmosphere. The reaction mixture is filtered hot to remove sodium acetate, obtaining the expected product, with an almost quantitative yield. The analytical results are consistent with the assigned structure:
& T& T
3:fc 3 : fc
409409
IR 30171 (08MAG48)IR 30171 (08MAG48)
EXEMPLO 19EXAMPLE 19
A 634,0 g (1,0 mole) da composição do Exemplo 18 juntam-se 116 g (2,0 mole) de óxido de propileno em 200 ml de tolueno. Aque ce-se a mistura reaccional a 60-1002C durante 3-5 horas, depois concentra-se, obtendo-se o produto com rendimento quase quantitativo. 0s resultados analíticos são consistentes com a estrutura atribuída:To 634.0 g (1.0 mole) of the composition of Example 18, 116 g (2.0 mole) of propylene oxide in 200 ml of toluene are added. Heat the reaction mixture at 60-100 ° C for 3-5 hours, then concentrate, yielding the product in almost quantitative yield. The analytical results are consistent with the assigned structure:
EXEMPLO 20EXAMPLE 20
A 284,0 g (1,0 mole) de anidrido tetracloroftálico juntam-se 200,0 g (1,0 mole) de Carbowax 200 na presença de 7,0 g de acetato de sódio. Aquece-se a mistura a 90SC durante 8 horas em atmosfera de azoto. A mistura reaccional é filtrada a quente para remover o acetato de sódio, obtendo-se o produto esperado, com rendimento quase quantitativo. 0s resultados analíticos são consistentes com a estrutura atribuída:To 284.0 g (1.0 mole) of tetrachlorophthalic anhydride is added 200.0 g (1.0 mole) of Carbowax 200 in the presence of 7.0 g of sodium acetate. The mixture is heated to 90 ° C for 8 hours under a nitrogen atmosphere. The reaction mixture is hot filtered to remove the sodium acetate, obtaining the expected product, in almost quantitative yield. The analytical results are consistent with the assigned structure:
4med^4med ^
EXEMPLO 21EXAMPLE 21
A 484,0 g (1,0 mole) do produto do Exemplo 20 juntam-se484.0 g (1.0 mole) of the product of Example 20 are added
408408
IR 30171 (08MAG48)IR 30171 (08MAG48)
116,0 g (2,0 mole) de óxido de propileno em 200 ml de tolueno. Aquece-se a mistura reaccional a 60Q-1005C durante 3-5 horas e concentra-se, obtendo-se o produto com rendimento quase quantitativo. 0s resultados analíticos são consistentes com a estrutura atribuída:116.0 g (2.0 mole) of propylene oxide in 200 ml of toluene. The reaction mixture is heated to 60-100 ° C for 3-5 hours and concentrated, yielding the product in almost quantitative yield. The analytical results are consistent with the assigned structure:
4med4med
EXEMPLO 22EXAMPLE 22
A 284,0 g (1,0 mole) de anidrido tetracloroftálico juntam-se 400,0 g (1,0 mole) de Carbou/ax 400 na presença de 7,0 g de ace tato de sódio. A mistura é aquecida a 909C durante 8 horas numa atmosfera de azoto. A mistura reaccional é filtrada a quente para remover o acetato de sódio, obtendo-se o produto esperado com rendimento quase quantitativo. 0s resultados analíticos são consistentes com a estrutura atribuída:To 284.0 g (1.0 mole) of tetrachlorophthalic anhydride is added 400.0 g (1.0 mole) of Carbou / ax 400 in the presence of 7.0 g of sodium acetate. The mixture is heated to 90 ° C for 8 hours in a nitrogen atmosphere. The reaction mixture is filtered hot to remove sodium acetate, obtaining the expected product in almost quantitative yield. The analytical results are consistent with the assigned structure:
EXEMPLO 23EXAMPLE 23
A 46,4 g (0,1 mole) de anidrido tetrabromoftálico juntam-se, de uma vez só, 44,1 g (0,1 mole) de dimetilamina polioxietilada (CH-P^NÍCH^CH^OjgH—/ dissolvido em 100 ml de tolueno. Aqu_e ce-se a mistura a 1009-110SC durante 4-5 horas e concentra-se, obtendo-se o produto desejado com rendimento essencialmente quantitativo. 0s resultados analíticos são consistentes com a estrutura atribuída:To 46.4 g (0.1 mole) of tetrabromophthalic anhydride, 44.1 g (0.1 mole) of polyoxyethylated dimethylamine (CH-P ^ NICH ^ CH ^ OjgH— / dissolved in 100 ml of toluene The mixture is heated at 1009-110 ° C for 4-5 hours and concentrated, obtaining the desired product with essentially quantitative yield.The analytical results are consistent with the assigned structure:
6Θ 4086Θ 408
IR 30171 (08MAG48)IR 30171 (08MAG48)
(ch3)2n(-ch2ch2o-)(ch 3 ) 2 n (-ch 2 ch 2 o-)
EXEMPLO 24EXAMPLE 24
A 92,8 g (0,2 mole) de anidrido tetrabromoftálico juntam-se 80 g (0,2 mole) deTo 92.8 g (0.2 mole) of tetrabromophthalic anhydride is added 80 g (0.2 mole) of
CH, CH7 i } | 3 h2n-ch-ch2/T (0CH2-CH-_75t6medNH2 (Jeffamine 0-400) e aquece-se a mistura até cerca de 120SC. Obtém -se o produto final com rendimento quase quantitativo. Os resultados analíticos são consistentes com a estrutura atribuída:CH, CH 7 i } | 3 h 2 n-ch-ch 2 / T (0CH 2 -CH-_7 5t6med NH 2 (Jeffamine 0-400) and the mixture is heated to about 120 ° C. The final product is obtained in almost quantitative yield. analytical results are consistent with the assigned structure:
(0,67 mole) (T = 11750) com 600 ml de tolueno durante 1,5 horas com vista a remover uma pequena quantidade de água presente no glicol. Arrefeceu-se a mistura até cerca de 1009C e juntaram-se anidrido tetrabromoftálico, 614,5 g (1,35 mole) e acetato de sódio, 1,62 g, e reaqueceu-se a mistura até ao refluxo e mante\e-se durante 25 horas. Arrefeceu-se então a mistura até cerca de 5050, juntou-se óxido de propileno (156,4 g; 2,69 mole, excesso de 100%) e aqueceu-se a mistura a 1005C e manteve-se a esta temperatura du rante 2,5 horas. Quando a solução arrefeceu até cerca de 509C, filtrou-se através de um leito de terra de diatomáceas e de carvão descolorante. 0 filtrado foi destilado para se remover o sol.(0.67 mole) (T = 11750) with 600 ml of toluene for 1.5 hours in order to remove a small amount of water present in the glycol. The mixture was cooled to about 100 ° C and tetrabromophthalic anhydride, 614.5 g (1.35 mole) and sodium acetate, 1.62 g, were added and the mixture was reheated to reflux and kept for 25 hours. The mixture was then cooled to about 5050, propylene oxide (156.4 g; 2.69 mole, 100% excess) was added and the mixture was heated to 100 ° C and maintained at this temperature for 2.5 hours. When the solution cooled to about 50 ° C, it was filtered through a bed of diatomaceous earth and decolorizing coal. The filtrate was distilled to remove the sun.
vente, obtendo-se 904,1 g de produto sob a forma de um líquidoproduct, obtaining 904.1 g of product in the form of a liquid
408408
IR 30171 (08MAG48)IR 30171 (08MAG48)
-32% de Br, calculada, 47,4. $ de Br obtida, 46,5. Os re viscoso.-32% Br, calculated, 47.4. Br $ obtained, 46.5. The viscous ones.
sultados estrutura atribuída:assigned structure results:
analíticos são consistentes com aanalytical are consistent with the
EXEMPLO 26EXAMPLE 26
Este composto foi preparado pelo procedimento descrito no Exemplo 25, com a excepção de se ter usado o polietileno-glicol 200 em lugar do polietileno-glicol 300. 0 produto ê um líquido viscoso. % calculada de Br, 51,0. % obtida de Br, 49,3. Os resultados analíticos são consistentes com a estrutura atribuída:This compound was prepared by the procedure described in Example 25, with the exception that polyethylene glycol 200 was used in place of polyethylene glycol 300. The product is a viscous liquid. % calculated from Br, 51.0. % obtained from Br, 49.3. The analytical results are consistent with the assigned structure:
EXEMPLO 27EXAMPLE 27
Este composto foi preparado pelo procedimento descrito no Exemplo 25 com a excepção de se ter usado o polietileno-glicol 600 em lugar do polietileno-glicol 300. 0 produto é um líquido viscoso. $ calc. de Br 39,5. % obtida de Br 39,3. Os resultados analíticos são consistentes com a estrutura atribuída:This compound was prepared by the procedure described in Example 25 except that polyethylene glycol 600 was used in place of polyethylene glycol 300. The product is a viscous liquid. $ calc. of Br 39.5. % obtained from Br 39.3. The analytical results are consistent with the assigned structure:
408408
IR 30171 (08MAG4B)IR 30171 (08MAG4B)
EXEMPLO 28EXAMPLE 28
Este composto foi preparado pelo procedimento descrito no Exemplo 25, com a excepção de se ter usado polietileno-glicol 400 em lugar do polietileno-glicol 300. 0 produto é um líquido visco, so. % calc. de Sr 44,2. % obtida de Br 44,0. 0s resultados anq líticos são consistentes com a estrutura atribuída.This compound was prepared by the procedure described in Example 25, with the exception that polyethylene glycol 400 was used in place of polyethylene glycol 300. The product is a viscous liquid. % calc. by Sr 44.2. % obtained from Br 44.0. The analytical results are consistent with the assigned structure.
EXEMPLO 29EXAMPLE 29
Submeteu-se a refluxo durante 4 horas, com 500 ml de tolue no, uma mistura de metanol (54,1 g, 1,5 mole), anidrido tetrabromoftálico (695,6 g, 1,6 mole) e acetato de potássio 2,73 g. Depois de arrefecer a mistura reaccional até à temperatura ambiente, juntou-se óxido de propileno (B7,12 g; 1,5 mole) e a mistura rea giu a 8090 durante 2,5 horas. 0 produto foi obtido comoum líquido viscoso, depois de se ter eliminado, por destilação, o tolueno. $ calc. de Br 57,7. $ obtida de Br 57,2. Os resultados analíticos são consistentes com a estrutura atribuída:Refluxed for 4 hours with 500 ml of toluene, a mixture of methanol (54.1 g, 1.5 mole), tetrabromophthalic anhydride (695.6 g, 1.6 mole) and potassium acetate 2 , 73 g. After cooling the reaction mixture to room temperature, propylene oxide (B7.12 g; 1.5 mole) was added and the mixture was reacted at 8090 ° C for 2.5 hours. The product was obtained as a viscous liquid, after toluene was distilled off. $ calc. of Br 57.7. $ obtained from Br 57.2. The analytical results are consistent with the assigned structure:
IIII
COCH-jCOCH-j
HH
C0CHoCCH, (I 2| 3 C0CH or CCH, (I 2 | 3
0H0H
EXEMPLO 30EXAMPLE 30
Este composto foi preparado por procedimento semelhante ao descrito no Exemplo 29, com a excepção de se ter usado metoxi-ca_r bowax 350 em vez de metanol, e óxido de etileno em lugar do óxido de propileno. % calc. de Br 37,8. % obtida de Br 37,2. Os re68 408This compound was prepared by a procedure similar to that described in Example 29, except that methoxy-ca_r bowax 350 was used instead of methanol, and ethylene oxide in place of propylene oxide. % calc. of Br 37.8. % obtained from Br 37.2. The re68 408
IR 30171 (08MAG48)IR 30171 (08MAG48)
são consistentes com a estrutura atribuída:are consistent with the assigned structure:
sultados analíticosanalytical results
C0CH„CH„0HC0CH „CH„ 0H
H 2 2 o co-(- ch2ch2o)7ch3 H 2 2 o co - (- ch 2 ch 2 o) 7 ch 3
EXEMPLO 31EXAMPLE 31
Este composto foi preparado pelo procedimento do Exemplo com a excepção de se ter usado 2-metoxietanol em vez de metanol. 0 produto é um líquido viscoso. % calc. de Br 53,6. % obt_i da de Br 52,0. Os resultados analíticos são consistentes com a estrutura atribuída.This compound was prepared by the procedure of the Example with the exception that 2-methoxyethanol was used instead of methanol. The product is a viscous liquid. % calc. of Br 53.6. % obtained from Br 52.0. The analytical results are consistent with the assigned structure.
HH
II III I
CCCHCCH 2 I 3 CCCHCCH 2 I 3
OHOH
COCH„CH„OCHCOCH „CH„ OCH
II 2 2 II 2 2
EXEMPLO 32EXAMPLE 32
Este composto foi preparado pelo procedimento delineado no Exemplo 29 com a excepção de se ter utilizado metoxicarbou/ax 350 em lugar de metanol e epoxibutano em lugar de óxido de propileno. 0 produto é um líquido viscoso. % calc. de Br 36,5. % obtida deThis compound was prepared by the procedure outlined in Example 29 except that methoxycarbou / ax 350 was used in place of methanol and epoxybutane in place of propylene oxide. The product is a viscous liquid. % calc. of Br 36.5. % obtained from
Br 37,2. Os resultados analíticos são consistentes com a estrutu ra atribuída:Br 37.2. The analytical results are consistent with the assigned structure:
408408
IR 30171 (08MAG48)IR 30171 (08MAG48)
EXEMPLO 33EXAMPLE 33
Este composto foi preparado pelo procedimento delineado no Exemplo 29, com a excepção de se ter usado 2-etil-hexanol-l em vez de metanol. 0 produto é um líquido viscoso. % de Br calc. 50,0. % obtida 52,7. Os resultados analíticos são consistentes com a estrutura atribuída:This compound was prepared by the procedure outlined in Example 29, except that 2-ethylhexanol-1 was used instead of methanol. The product is a viscous liquid. % Br calc. 50.0. % obtained 52.7. The analytical results are consistent with the assigned structure:
HH
II III I
C0CH9CCH, 21C0CH 9 CCH, 2 1
OHOH
COCH„CHC,HCOCH „CHC, H
II 2| 4 II 2 | 4
C2H5 C 2 H 5
EXEMPLO 34EXAMPLE 34
Este composto foi preparado pelo procedimento descrito noThis compound was prepared by the procedure described in
Exemplo 29 com a excepção de se ter usado álcool estearílico em vez de metanol. 0 produto é um líquido viscoso. % calc. de Br 41,0. % obtida de Br 43,0. 0s resultados analíticos são consistentes com a estrutura atribuída:Example 29 except that stearyl alcohol was used instead of methanol. The product is a viscous liquid. % calc. of Br 41.0. % obtained from Br 43.0. The analytical results are consistent with the assigned structure:
0H co(ch9) ch., l| 2 17 30H co (ch 9 ) ch., L | 2 17 3
COCH9CCH7 COCH 9 CCH 7
I JI J
EXEMPLO 35EXAMPLE 35
Este composto foi preparado pelo procedimento descrito no Exemplo 29 com a excepção de se ter usado 2,3-dibromo-propanol-l em vez de metanol. 0 produto é um líquido viscoso. % calc. de Br 64,8. % obtida de Br 61,9. 0s resultados analíticos são consistentes com a estrutura atribuída:This compound was prepared by the procedure described in Example 29 with the exception that 2,3-dibromo-propanol-1 was used instead of methanol. The product is a viscous liquid. % calc. of Br 64.8. % obtained from Br 61.9. The analytical results are consistent with the assigned structure:
408408
IR 30171 (08MAG48)IR 30171 (08MAG48)
EXEMPLO 36EXAMPLE 36
Este composto foi preparado pelo procedimento delineado no Exemplo 29 com a excepção de se ter usado epicloro-hidrina em vez de óxido de propileno. /6 calc. de Br 35,7. % obtida 35,4.This compound was prepared by the procedure outlined in Example 29 with the exception that epichlorohydrin was used instead of propylene oxide. / 6 calc. of Br 35.7. % obtained 35.4.
Os resultados analíticos são consistentes com a estrutura atribuí.The analytical results are consistent with the assigned structure.
da:gives:
EXEMPLO 37EXAMPLE 37
A uma solução de metoxicarbouax 350 (300,0 g, 0,89 mole) em tolueno seco (184 ml) juntou-se metóxido de sódio (48,0 g; 0,90 mole) em metanol. 0 metanol foi então eliminado, por destilação, para a atmosfera. Ountou-se depois anidrido tetrabromoftá lico (442,2 g; 0,89 mole) simultaneamente com mais 50 ml de toljj eno. Submeteu-se a refluxo a mistura reaccional, durante 2 horas e, após arrefecimento até à temperatura ambiente, juntou-se epicloro-hidrina (106,94 g; 1,16 mole). Submeteu-se a mistura a re fluxo durante 20 horas. Após destilação do solvente e do excesso de epicloro-hidrina obteve-se um produto escuro, viscoso. % calc. de Br 37,2. % obtida de Br 40,4. Os resultados analíticos são consistentes com a estrutura atribuída:To a solution of methoxycarbouax 350 (300.0 g, 0.89 mole) in dry toluene (184 ml) was added sodium methoxide (48.0 g; 0.90 mole) in methanol. The methanol was then distilled off to the atmosphere. Then tetrabromophthalic anhydride (442.2 g; 0.89 mole) was added simultaneously with an additional 50 ml of toluene. The reaction mixture was refluxed for 2 hours and, after cooling to room temperature, epichlorohydrin (106.94 g; 1.16 mole) was added. The mixture was refluxed for 20 hours. After distillation of the solvent and excess epichlorohydrin, a dark, viscous product was obtained. % calc. of Br 37.2. % obtained from Br 40.4. The analytical results are consistent with the assigned structure:
409409
IR 30171 (0BMAG48)IR 30171 (0BMAG48)
EXEMPLO 38EXAMPLE 38
5ubmeteu-se a refluxo metoxicarbowax 350 e tolueno durante hora a fim de destilar uma pequena quantidade de água. Juntaram-se anidrido tetrabromoftálico (proporção molar 1:1 em relação ao metoxicarbowax 350) e acetato de sódio e submeteu-se a mistura a refluxo durante 17 horas. Depois de arrefecer até à temperatura ambiente, juntou-se um excesso de diazometano (preparado a pa_r tir da decomposição da N-metil-N-nitroso-p-toluenossul f onamida p_e lo hidróxido de sódio) em éter etílico e deixou-se a mistura repousar durante a noite. 0 excesso de diazometano foi decomposto pela adição de ácido acético e removeu-se o solvente por destilação. 0 produto é um líquido viscoso. % calc. de Sr 39,2. % obt_i da de Br 37,4. Os resultados analíticos são consistentes com a estrutura atribuída:5 Methoxycarbowax 350 and toluene were refluxed for an hour to distill a small amount of water. Tetrabromophthalic anhydride (molar ratio 1: 1 to methoxycarbowax 350) and sodium acetate were added and the mixture was refluxed for 17 hours. After cooling to room temperature, an excess of diazomethane (prepared from the decomposition of N-methyl-N-nitrous-p-toluenesulfonamide by sodium hydroxide) in ethyl ether was added and left to mixture stand overnight. The excess diazomethane was decomposed by the addition of acetic acid and the solvent was removed by distillation. The product is a viscous liquid. % calc. of Sr 39.2. % obtained from Br 37.4. The analytical results are consistent with the assigned structure:
IIII
C0CH3 co 4- ch2ch2o)7ch3 C0CH 3 co 4- ch 2 ch 2 o) 7 ch 3
EXEMPLO 39EXAMPLE 39
Preparou-se tetrabromoftalato de di-(2-etil-hexilo) pelo processo descrito por Spatz et al. (I ά EC Product Research and Development, Vol. 8, NS, 4 , 395 (1969).Di- (2-ethylhexyl) tetrabromophthalate was prepared by the process described by Spatz et al. (I ά EC Product Research and Development, Vol. 8, NS, 4, 395 (1969).
-3868 408-3868 408
IR 30171 (08MAG48)IR 30171 (08MAG48)
II cochqchc.hq II coch q chc.h q
Z I 4 / C2H5ZI 4 / C 2 H 5
COCH-CHC. Ho COCH-CHC. H o
II 2| 4 9 0 C2H5II 2 | 4 9 0 C 2 H 5
EXEMPLO 40EXAMPLE 40
Num reactor de um galão (3,75 1), revestido a vidro, intro duziram-se polietileno-glicol 600 (835,4 g; 1,40 mole), anidrido tetrabromoftálico (1298,4 g; 2,80 mole), acetato de potássio (1,35 g) e tolueno (1000 g) e aqueceu-se até 12QSC. Após 4 horas a esta temperatura, bombou-se para o reactor, ao longo de 3/4 hora, óxido de etileno (246,68 g; 5,60 mole) enquanto se mantinha a temperatura a 1205C. Depois de mais de um hora de aquecimento, arrefeceu-se a mistura até à temperatura ambiente, o excesso de óxido de etileno foi eliminado e recolheu-se o produto. Depois de se retirar □ tolueno, isolaram-se 2250 g do produto, com um rend_i mento de 99%, sob a forma de um líquido viscoso. % calc. de Br 39,2. % obtida de Br 38,8. Os resultados analíticos são consistentes com a estrutura atribuída:In a glass-lined one-gallon (3.75 1) reactor, polyethylene glycol 600 (835.4 g; 1.40 mole), tetrabromophthalic anhydride (1298.4 g; 2.80 mole) was introduced, potassium acetate (1.35 g) and toluene (1000 g) and heated to 12 ° C. After 4 hours at this temperature, ethylene oxide (246.68 g; 5.60 mole) was pumped into the reactor for 3/4 hours while maintaining the temperature at 120 ° C. After more than one hour of heating, the mixture was cooled to room temperature, the excess ethylene oxide was removed and the product was collected. After removing toluene, 2250 g of the product was isolated, with a yield of 99%, in the form of a viscous liquid. % calc. of Br 39.2. % obtained from Br 38.8. The analytical results are consistent with the assigned structure:
IIII
IIII
COCH^H 0HCOCH ^ H 0H
CO(CH_CHoO) ll 2 2CO (CH_CH o O) ll 2 2
BrBr
EXEMPLO 41 produto do Exemplo 3, 453,8 g (0,27 tico 83,4 g (0,82 mole), acetato de potássio mole), anidrido acé1,0 g e tolueno 400 ml, foram submetidos a refluxo durante 8 horas. Depois de arrefe cer até à temperatura ambiente, a mistura reaccional foi transfe rida para um funil separador e foi extraída primeiro com 100 ml de uma solução a 16% de bicarbonato de potássio e depois com 100 ml de água. Depois de se eliminar o solvente por destilação, obtiveram-se 335,0 g (rendimento 64%) de produto sob a fDrma deEXAMPLE 41 The product of Example 3, 453.8 g (0.27 typical 83.4 g (0.82 mole), potassium acetate mole), acetic acid anhydride and toluene 400 ml, were refluxed for 8 hours. After cooling to room temperature, the reaction mixture was transferred to a separating funnel and was extracted first with 100 ml of a 16% solution of potassium bicarbonate and then with 100 ml of water. After removing the solvent by distillation afforded 335.0 g (64% yield) of product as D f rm of
um liquido viscoso. % calc. de Br 36,8. % obtida de Br 32,9. Osa viscous liquid. % calc. of Br 36.8. % obtained from Br 32.9. The
408408
IR 30171 (08MAG48) resultados analíticos são consistentes com a estrutura atribuída:IR 30171 (08MAG48) analytical results are consistent with the assigned structure:
HOHO
II I IIII I II
COCH2COCCHCOCH 2 COCCH
CO(CH CH 0)CO (CH CH 0)
II 2 2 0II 2 2 0
EXEMPLO 42EXAMPLE 42
Aqueceram-se anidrido tetrabromoftálico (231,9 g; 0,50 m_o le), 2-etil-hexanol (130,2 g; 1,0 mole) e acetato de potássio (0,24 g) e manteve-se a mistura a 1209C durante 4 horas. Arrefeceu-se a mistura até 60sC e juntou-se carbonato de potássio (35,9 g; 0,26 mole). Reaqueceu-se a mistura a 809C e manteve-se a esta temperatura durante 2 horas. Arrefeceu-se a mistura até 60QC e juntou-se trietilamina (14,2 g; 0,14 mole). Reaqueceu-se a mis tura até 70QC e juntou-se iodeto de metilo (113,6 g; 0,8 mole) du rante 20 minutos. Aqueceu-se a mistura a 70-759C e manteve-se es ta temperatura durante 2 /2 horas. Arrefeceu-se a mistura até à temperatura ambiente e filtrou-se para remover o sub-produto iode, to de potássio. Destilou-se o filtrado para remover o tolueno, obtendo-se 290 g do produto em bruto sob a forma de líquido amare lo claro. Extraíu-se este produto com 3 x 100 ml de uma solução a 6,5% de carbonato de potássio, seguida de 2 x 100 ml de água e uma vez com solução a 30% de cloreto de sódio. Secou-se a fase orgânica sobre sulfato de magnésio anidro, durante a noite. Sep.a rou-se por filtração o sulfato de magnésio e, depois de se remover o solvente do filtrado, por destilação, obtiveram-se 204 g do produto (rendimento 67%) sob a forma de um líquido amarelo claro. % calc. de Br 52,6. % obtida de Br 52,2. 0s resultados analíticos são consistentes com a estrutura atribuída:Tetrabromophthalic anhydride (231.9 g; 0.50 ml), 2-ethylhexanol (130.2 g, 1.0 mole) and potassium acetate (0.24 g) were heated and the mixture was maintained at 120 ° C for 4 hours. The mixture was cooled to 60 ° C and potassium carbonate (35.9 g; 0.26 mole) was added. The mixture was reheated to 80 ° C and maintained at this temperature for 2 hours. The mixture was cooled to 60 ° C and triethylamine (14.2 g; 0.14 mole) was added. The mixture was reheated to 70 ° C and methyl iodide (113.6 g; 0.8 mole) was added over 20 minutes. The mixture was heated to 70-75 ° C and held at this temperature for 2/2 hours. The mixture was cooled to room temperature and filtered to remove the potassium iodine by-product. The filtrate was distilled to remove toluene, obtaining 290 g of the crude product as a light yellow liquid. This product was extracted with 3 x 100 ml of a 6.5% solution of potassium carbonate, followed by 2 x 100 ml of water and once with a 30% solution of sodium chloride. The organic phase was dried over anhydrous magnesium sulfate, overnight. The magnesium sulphate was filtered off and after distilling off the solvent from the filtrate, 204 g of the product (67% yield) were obtained as a light yellow liquid. % calc. of Br 52.6. % obtained from Br 52.2. The analytical results are consistent with the assigned structure:
l|l |
408408
IR 30171 (08MAG48)IR 30171 (08MAG48)
EXEM.PLO 43EXAMPLE 43
Submeteu-se a refluxo anidrido tetrabromoftálico (231,9 g; 0,5 mole), 2-/-2-metoxietoxi_7-etanol (360,5 g; 3,0 mole), oxalato estanoso (2,32 g) e xileno (200 ml), (temp. 1609C) durante 18 horas ao longo das quais se recolheu a âgua teórica. 0 xileno e o excesso de 2-/ 2-metoxietoxi_7-etanol foram destilados sob pressão reduzida, obtendo-se 332 g de produto em bruto, sob forma de um sólido branco, húmido. Redissolveram-se 256 g deste produto em tolueno (1000 ml) e extraíu-se com 3 x 200 ml de uma solução a 7,5% de bicarbonato de potássio, seguindo-se uma extracção com 200 ml de água. Secou-se a fase orgânica com sulfato de magnésio anidro, durante a noite. Depois de se remover por filtração o sulfato de magnésio, removeu-se o tolueno por destilação, obtendo-se 45 g de um produto líquido amarelo. Rendimento total 17%. % Cale, de Br 46,6. % obtida de Br 45,7. Os resultados analíticos são consistentes com a estrutura atribuída:Refluxed tetrabromophthalic anhydride (231.9 g; 0.5 mole), 2- / - 2-methoxyethoxy-7-ethanol (360.5 g; 3.0 mole), stannous oxalate (2.32 g) and xylene (200 ml), (temp. 160 ° C) for 18 hours during which the theoretical water was collected. The xylene and the excess 2- / 2-methoxyethoxy-7-ethanol were distilled under reduced pressure, obtaining 332 g of crude product, as a white, moist solid. 256 g of this product were redissolved in toluene (1000 ml) and extracted with 3 x 200 ml of a 7.5% solution of potassium bicarbonate, followed by an extraction with 200 ml of water. The organic phase was dried over anhydrous magnesium sulfate, overnight. After removing magnesium sulfate by filtration, toluene was distilled off, yielding 45 g of a yellow liquid product. Total yield 17%. % Cal, from Br 46.6. % obtained from Br 45.7. The analytical results are consistent with the assigned structure:
IIII
EXEMPLO 44EXAMPLE 44
Este composto foi preparado pelo procedimento delineado no Exemplo 43, com a excepção de se ter usado 2-/~2-etoxietoxi_7-eta nol :This compound was prepared by the procedure outlined in Example 43, with the exception that 2- / ~ 2-ethoxyethoxy-7-ethanol was used:
BrBr
COCH2CH2OCH2CH2OC2H5 COCH 2 CH 2 OCH 2 CH 2 OC 2 H 5
IIII
C0CH2CH20CH2CH20C2H5 C0CH 2 CH 2 0CH 2 CH 2 0C 2 H 5
408408
IR 30171 (08MAG48)IR 30171 (08MAG48)
EXEMPLO 45EXAMPLE 45
Este composto foi preparado pelo procedimento delineado no Exemplo 1, com a excepção de se ter usado álcool docosílico (álc_o ol be-henílico) em vez de polietileno-glicol 600, e o óxido de propileno em vez do óxido de etileno. 0 produto é um líquido vis. caso. % calc. de Br 37,7. % obtida de Br 36,5. Os resultados analíticos são consistentes com a estrutura atribuída:This compound was prepared by the procedure outlined in Example 1, with the exception that docosyl alcohol (ol-behenylene alcohol) was used instead of polyethylene glycol 600, and propylene oxide instead of ethylene oxide. The product is a vile liquid. case. % calc. of Br 37.7. % obtained from Br 36.5. The analytical results are consistent with the assigned structure:
H I! 1 HI! 1
COCH„COH 2 I CH3 COCH „COH 2 I CH 3
EXEMPLO 46EXAMPLE 46
Este composto foi preparado pelo procedimento delineado no Exemplo 1, com a excepção de se ter usado álcool tricontílico em vez de pol ietileno-gl icol 600, e óxido de propileno em vez de óx_i do de etileno. 0 produto é um líquido viscoso.This compound was prepared by the procedure outlined in Example 1, with the exception that tricontyl alcohol was used instead of polyethylene glycol 600, and propylene oxide instead of ethylene oxide. The product is a viscous liquid.
HH
II lII l
EXEMPLO 47EXAMPLE 47
Este composto foi preparado pelo procedimento delineado noThis compound was prepared by the procedure outlined in
Exemplo 4, com a excepção de se ter usado metoxicarbowax 550 em vez de 2-/”2-metoxietoxi_7-etanolExample 4, with the exception that methoxycarbowax 550 was used instead of 2 - / ”2-methoxyethoxy_7-ethanol
8 4 088 4 08
IR 30171 (08MAG48)IR 30171 (08MAG48)
IIII
C0(CH2CH20)11CH3 C0 (CH 2 CH 2 0) 11 CH 3
C0(CH„CH 0) .CH, l| 2 2 11 3C0 (CH „CH 0) .CH, l | 2 2 11 3
EXEMPLOS 48-58 --- Composições com Resinas ABSEXAMPLES 48-58 --- Compositions with ABS Resins
Nos exemplos seguintes, o retardamento de chama dos compos tos deste invento é demonstrado para as resinas ABS. As composições foram preparadas misturando em conjunto os retardadores de chama, óxido de antimónio, e ABS, num misturador de cilindros, até que os compostos estejam completamente misturados. Os compos. tos foram pelotizados a 230-2459C e depois moldados por injecção em amostras de ensaio, a 230QC. 0 ensaio de queima vertical UL-94 foi executado e comparado com um controlo consistindo só em ABS.In the following examples, the flame retardancy of the compounds of this invention is demonstrated for ABS resins. The compositions were prepared by mixing the flame retardants, antimony oxide, and ABS together in a cylinder mixer, until the compounds are completely mixed. The compos. The pellets were pelletized at 230-245 ° C and then injection molded into test samples at 230 ° C. The UL-94 vertical burning test was performed and compared to a control consisting only of ABS.
ABS = Terpolímero de acrilonitrilo-estireno-butadienoABS = acrylonitrile-styrene-butadiene terpolymer
DTBPE = 1,2-bis(2,4,6-tribromofenoxi)etano (70% de bromo)DTBPE = 1,2-bis (2,4,6-tribromophenoxy) ethane (70% bromine)
OOTBP = Tetrabromoftal ato de dioctilo (45% de bromo)OOTBP = Tetrabromophthalate dioctyl (45% bromine)
AO = óxido de antimónioAO = antimony oxide
QUADRO I (A)TABLE I (A)
(a) Cycolac T, um produto da Borg-Warner Co., USA (b) controlo (100% de ABS) (c) comparação (sem éster tetra-haloftalato)(a) Cycolac T, a product of Borg-Warner Co., USA (b) control (100% ABS) (c) comparison (without tetrahalophthalate ester)
408408
IR 30171 (08MAG48)IR 30171 (08MAG48)
-430 Quadro anterior demonstra claramente o retardamento de chama das composições de ABS deste invento, em relação ao controlo. Estas composições têm no mínimo um retardamento de chama equivalente ao retardamento de chama convencional (DTBPE) usado na ABS.-430 The preceding table clearly demonstrates the flame retardancy of the ABS compositions of this invention, relative to the control. These compositions have at least a flame retardancy equivalent to the conventional flame retardancy (DTBPE) used in ABS.
EXEMPLO 52-55EXAMPLE 52-55
A resistência ao impacto dos vários materiais foi determinada de acordo com ASTM D256.The impact resistance of the various materials was determined according to ASTM D256.
QUADRO II (A)TABLE II (A)
Como se pode ver dos resultados anteriores, o retardador convencional de chama, DTBPE, reduz muito a resistência ao impacto das ABS, quando se compara com os exemplos em que uma porção do DTBPE é substituída pelas composições retardadoras de chama deste invento contendo ABS.As can be seen from the previous results, the conventional flame retardant, DTBPE, greatly reduces the impact resistance of ABS when compared to the examples in which a portion of the DTBPE is replaced by the flame retardant compositions of this invention containing ABS.
EXEMPLO 56-58EXAMPLE 56-58
A temperatura de deflexão ao calor (HDT) dos vários materji ais, foi determinada de acordo com ASTM D648The heat deflection temperature (HDT) of the various materials was determined according to ASTM D648
408408
IR 30171 (08MAG4B) ¢// Λ '.·»-* '--«M!'·»*® ·* >IR 30171 (08MAG4B) ¢ // Λ '. · »- *' -« M! '· »* ® · *>
/ jtí /*>.:. _ v > </ jtí / *>.:. _ v> <
>' f >' f
-44QUADRO III (A)-44 TABLE III (A)
TEMP. DE DEFLEXÃO AO CALOR (HDT) (3 264 psi (9F) 182 167 166TEMP. HEAT DEFLECTION (HDT) (3,264 psi (9F) 182 167 166
ÍR^) (a) Cycolac T, um produto de Borg-Wagner Co. , USA (b) controlo (100% de ABS) (c) comparação (sem éster tetra-haloftalato)ÍR ^) (a) Cycolac T, a product of Borg-Wagner Co., USA (b) control (100% ABS) (c) comparison (without tetrahalophthalate ester)
Os resultados anteriores mostram que há uma variação insignificante na HDT quando parte do retardador de chama convencional, DTBPE, é substituída pelos ésteres revelados por este invento.The previous results show that there is an insignificant variation in HDT when part of the conventional flame retardant, DTBPE, is replaced by the esters disclosed by this invention.
EXEMPLO 59-64 --- Composições com Resinas de PoliestirenoEXAMPLE 59-64 --- Polystyrene Resin Compositions
Nos exemplos seguintes demonstra-se o retardamento de chama das composições deste invento. As composições foram preparadas misturando em conjunto os retardadores de chama, óxido de antimónio e poliestireno de alto impacto num misturador de cilindros até os compostos estarem completamente misturados. Os compostos foram pelotizados a 200-2603C e depois moldados por injecção em amostras de ensaio, a 2303C. Executou-se o ensaio de queima vertical UL-94 e ccmparou-se com um controlo consistindo só em poliestireno de alto impacto.The following examples demonstrate the flame retardancy of the compositions of this invention. The compositions were prepared by mixing the flame retardants, antimony oxide and high impact polystyrene together in a cylinder mixer until the compounds were completely mixed. The compounds were pelletized at 200-260 ° C and then injection molded into test samples at 230 ° C. The UL-94 vertical burning test was performed and compared with a control consisting only of high impact polystyrene.
HIPS = Poliestireno de alto impacto *HIPS = High impact polystyrene *
DBDPO = Oxido de decabromodifenilo (83% de bromo) DOTBP = Tetrabromoftalato de dioctilo (45% de bromo) AO = Oxido de antimónioDBDPO = Decabromodiphenyl oxide (83% bromine) DOTBP = Dioctyl tetrabromophthalate (45% bromine) AO = Antimony oxide
408408
IR 30171 (08MAG48)IR 30171 (08MAG48)
-45QUADRO I(B)-45 TABLE I (B)
Os resultados anteriores demonstram claramente superior o retardamento de chama da composição retardadora de chama deste i_n vento contendo estireno, em relação ao retardador convencional de chama (DBDPO) usado no poliestireno.The previous results clearly demonstrate a higher flame retardation of the flame retardant composition of this styrene-containing wind, compared to the conventional flame retardant (DBDPO) used in polystyrene.
Os Exemplos 60 até 62 são todos executados com os mesmos níveis de bromo. Uma substituição parcial ou total do retardador de chama convencional (DBDPO) pelos ésteres revelados neste inveri to, melhora o retardamento de chama do poliestireno, como se pode ver pelos pios 63 e podem ser este invento e produzem ainda um retardamento de chama idêntico ou melhor.Examples 60 through 62 are all performed with the same levels of bromine. A partial or total replacement of the conventional flame retardant (DBDPO) by the esters disclosed in this investment, improves the flame retardancy of polystyrene, as can be seen by the pios 63 and can be this invention and still produce an identical or better flame retardancy .
resultados de UL-94 para as amostras 0,062. Os Exem64 demonstram claramente que os níveis totais de bromo reduzidos quando se usam as composiçães preparadas porUL-94 results for 0.062 samples. The Examples64 clearly demonstrate that the total levels of bromine reduced when using the compositions prepared by
EXEMPLOS 65-70EXAMPLES 65-70
As resistências ao impacto de vários materiais, foram determinadas de acordo com ASTM D2463.The impact strengths of various materials have been determined in accordance with ASTM D2463.
QUADRO II(B)TABLE II (B)
408408
IR 30171 (08MAG48)IR 30171 (08MAG48)
Impacto de Gardner poleg. -lb/mil (1 ril = 1/100 poleg.)Gardner's impact inch. -lb / mil (1 ril = 1/100 inch)
0,0670.067
0,0700.070
0,0840.084
0,1150.115
0,095 (a) Polysar® 525, da Polysar, Inc.0.095 (a) Polysar® 525, from Polysar, Inc.
(b) controlo (100% de poliestireno) (c) comparação (sem éster tetra-haloftalato)(b) control (100% polystyrene) (c) comparison (without tetrahalophthalate ester)
Como se pode ver dos resultados anteriores, o retardador convencional de chama, DBDPO, reduz muito a resistência ao impacto do poliestireno (ver Exemplo 66). As composições contendo o material do invento melhoram nitidamente a resistência ao impacto a ponto de ficar melhor do que a do exemplo de comparação.As can be seen from the previous results, the conventional flame retardant, DBDPO, greatly reduces the impact resistance of polystyrene (see Example 66). Compositions containing the material of the invention markedly improve impact resistance to the point of being better than that of the comparison example.
EXEMPLO 71-74EXAMPLE 71-74
As velocidades de extrusão foram medidas durante a pelotização para determinar as características de processamento dos coni postos.The extrusion speeds were measured during pelletizing to determine the processing characteristics of the composites.
QUADRO III(B)TABLE III (B)
(c) comparação (sem éster tetra-haloftalato)(c) comparison (without tetrahalophthalate ester)
408408
IR 30171 (08MAG48)IR 30171 (08MAG48)
-47Os resultadas anteriores demonstram claramente o melhor processamento do retardador de chama deste invento contendo estireno.The above results clearly demonstrate the best processing of the flame retardant of this invention containing styrene.
EXEMPLOS 75-79 --- Composições com Resinas de PolicarbonatoEXAMPLES 75-79 --- Compositions with Polycarbonate Resins
Nos exemplos seguintes, o retardamento de chama das composições deste invento é demonstrado para as resinas de policarbona to. As composições Foram preparadas misturando em conjunto os re tardadores de chama, óxido de antimónio e resina de policarbonato num misturador de cilindros até os compostos estarem completamente misturados. Os compostos foram pelotizados a 160-30530 e depois moldados por i nj ecção em amostras de ensaio a 2 71QC. 0 ensaio de queima vertical UL-94 foi executado e comparado com um controlo consistindo só em resina de policarbonato. Realizaram-se os seguintes ensaios sobre os vários materiais de acordo com o método ASTM adequado.In the following examples, the flame retardancy of the compositions of this invention is demonstrated for polycarbonate resins. The compositions were prepared by mixing the flame retardants, antimony oxide and polycarbonate resin together in a cylinder mixer until the compounds were completely mixed. The compounds were pelletized at 160-30530 ° C and then molded by injection into test samples at 27 ° C. The UL-94 vertical burning test was performed and compared to a control consisting only of polycarbonate resin. The following tests were carried out on the various materials according to the appropriate ASTM method.
1. índice de Oxigénio Limitado (LOl) - ASTM D-28631. Limited Oxygen Index (LOl) - ASTM D-2863
2. Fluxo de Fusão - ASTM D-12382. Fusion Flow - ASTM D-1238
3. Resistência à Tensão - ASTM D-6383. Tensile Strength - ASTM D-638
PC = Polímero de policarbonatoPC = Polycarbonate polymer
BPC = Oligómero de policarbonato bromado (58% de Br)BPC = brominated polycarbonate oligomer (58% Br)
DOTBP = Tetrabromoftalato de dioctilo (45% de Br)DOTBP = Dioctyl tetrabromophthalate (45% Br)
408408
(a) Lexan 141, um produto da General Electric, USA (b) controlo (100$ de policarbonato) (c) comparação (sem éster tetra-haloftala to) (d) PS I = libras por polegada quadrada. 1 PSI = 0,0145 g/cm3 (a) Lexan 141, a product of General Electric, USA (b) control (100% polycarbonate) (c) comparison (without tetrahalophthalate ester) (d) PS I = pounds per square inch. 1 PSI = 0.0145 g / cm 3
Quadro anterior demonstra claramente o melhoramento significativo no retardamento de chama das composições deste invento contendo as resinas de policarbonato, em relação aos contrq los. Estas composições contendo resina de policarbonato têm um retardamento de chama pelo menos comparável com o do retardador de chama convencional, BPC, usado nos policarbonatos.The above table clearly demonstrates the significant improvement in flame retardancy of the compositions of this invention containing polycarbonate resins, compared to controls. These compositions containing polycarbonate resin have a flame retardancy at least comparable to that of the conventional flame retardant, BPC, used in polycarbonates.
0s exemplos 76-79 foram todos executados com iguais níveis de bromo. A substituição parcial ou total do retardador de chama convencional BPC, pelos ésteres divulgados neste invento resulta num grande melhoramento das características de fluxo, como se mo_s trou pelas melhores propriedades de fluxo de fusão, medidas de acordo com ASTM D-1238.Examples 76-79 were all performed with equal levels of bromine. The partial or total replacement of the conventional flame retardant BPC by the esters disclosed in this invention results in a great improvement of the flow characteristics, as shown by the better melt flow properties, measured according to ASTM D-1238.
As composições deste invento contendo resina de policarbonato, mostram maior resistência à tensão, quando comparadas com o controlo e é comparável à do retardador de chama convencional, oThe compositions of this invention containing polycarbonate resin, show greater resistance to stress, when compared to the control and is comparable to that of the conventional flame retardant, the
408408
IR 30171 (08MAG48)IR 30171 (08MAG48)
-A 9- '“-A 9- '"
BPC. Além disso, as composições deste invento contendo resina de policarbonato mantêm a mesma percentagem de alongamento.BPC. In addition, the compositions of this invention containing polycarbonate resin maintain the same percentage of elongation.
Os resultados anteriores demonstram nitidamente a maior fa cilidade de processamento das composições deste invento contendo resinas de policarbonato.The foregoing results clearly demonstrate the greater ease of processing of the compositions of this invention containing polycarbonate resins.
EXEMPLOS 80-86 --- Composições com Resinas PBTEXAMPLES 80-86 --- Compositions with PBT Resins
Nos exemplos seguintes demonstra-se o retardamento de chama dos compostos deste invento. As composições foram preparadas misturando em conjunto os retardadores de chama, óxido de antimónio e pol i (teref talato de butileno) (PBT) num misturador de cilirt dros até os compostos estarem completamente misturados. Os compostos foram pelotizados a 150-2163C e depois moldados por injecção em amostras de ensaio, a 2359C. 0 ensaio de queima vertical UL-94 foi executado e comparado com um controlo consistindo só em PBT. Os fluxos de fusão dos vários materiais foram determinados de acordo com ASTM D-1238.The following examples demonstrate the flame retardancy of the compounds of this invention. The compositions were prepared by mixing the flame retardants, antimony oxide and poly (butylene terephthalate) (PBT) together in a cylinder mixer until the compounds were thoroughly mixed. The compounds were pelletized at 150-2163C and then injection molded in test samples at 2359C. The UL-94 vertical burn test was performed and compared to a control consisting only of PBT. The melting flows of the various materials were determined according to ASTM D-1238.
PBT = Poli(tereftalato de butileno)PBT = Poly (butylene terephthalate)
BPC - Oligómero de policarbonato bromado (58% de bromo)BPC - Brominated polycarbonate oligomer (58% bromine)
DOTBP = Tetrabromonaftalato de dioctilo (45% de bromo) zDOTBP = Dioctyl tetrabromonaphthalate (45% bromine) z
AO = Oxido de AntimónioAO = Antimony Oxide
(b) contraio (lOO^o de poli(tereftalato de butileno)) (c) comparação (sem éster tetra-haloftalato)(b) contraction (100% poly (butylene terephthalate)) (c) comparison (without tetrahalophthalate ester)
Quadro anterior demonstra claramente o retardamento de chama das composições deste invento, em relação ao controlo. Estas composições têm pelo menos o retardamento de chama equivalente ao do retardador de chama convencional, o BPC usado nos PBT (Exemplo 81).The above table clearly demonstrates the flame retardancy of the compositions of this invention, relative to the control. These compositions have at least the flame retardancy equivalent to that of the conventional flame retardant, the BPC used in PBT (Example 81).
Os Exemplos 81-83 foram todos executados a iguais níveis de bromo. A substituição parcial ou total do retardador de chama convencional (BPC) pelas composições deste invento resulta em melhores características de fluxo como se mostrou pelas propriedades de fluxo medidas de acordo com ASTM D-1238.Examples 81-83 were all run at equal levels of bromine. The partial or total replacement of the conventional flame retardant (BPC) by the compositions of this invention results in better flow characteristics as shown by the flow properties measured according to ASTM D-1238.
EXEMPLOS 84-86EXAMPLES 84-86
Os ensaios seguintes foram executados em vários materiais de acordo com o método ASTM adequado.The following tests were carried out on various materials according to the appropriate ASTM method.
1. Resistência ao impacto - ASTM D-2561. Impact resistance - ASTM D-256
2. Resistência à tensão - ASTM D-6382. Resistance to tension - ASTM D-638
3. Temperatura de Deflexão ao Calor (HDT) - ASTM D-6483. Heat Deflection Temperature (HDT) - ASTM D-648
4. Fluxo de fusão - ASTM D-123B4. Fusion flow - ASTM D-123B
(a) Celanex 2000, um produto da Hoechst-Celanese Corp., USA (b) controlo (100/ de poli(tereftalato de butileno)) (c) comparação (sem éster tetra-haloftalato) (d) PSI = libras por polegada quadrada. 1 PSI = 0,145 g/cm(a) Celanex 2000, a product of Hoechst-Celanese Corp., USA (b) control (100 / poly (butylene terephthalate)) (c) comparison (without tetrahalophthalate ester) (d) PSI = pounds per inch square. 1 PSI = 0.145 g / cm
Como se pode ver pelo Quadro anterior, as composiçães de re sinas de poli(tereftalato de butileno), contendo os retardadores de chama deste invento, apresentam muito maior resistência ao impacto, em relação aos controlos (Exemplo 84) e ao retardador de chama convencional, o BPC (Exemplo 85), usado no PBT, ainda que mantendo as propriedades tanto de resistência à tensão como da percentagem de alongamento.As can be seen from the previous Table, the compositions of poly (butylene terephthalate) resins, containing the flame retardants of this invention, have much greater impact resistance, compared to the controls (Example 84) and the conventional flame retardant , BPC (Example 85), used in PBT, while maintaining the properties of both tensile strength and percentage of elongation.
Além disso, os retardadores de chama deste invento melho63 408In addition, the flame retardants of this invention improve
IR 30171 (08MAG48)IR 30171 (08MAG48)
-52ram significativamente a temperatura de distorção pelo calor (HDT) e propriedades de fluxo, em relação aos controlos.-52 the heat distortion temperature (HDT) and flow properties significantly compared to the controls.
Os resultados anteriores, demonstram claramente a melhor processabilidade das composições de acordo com este invento, contendo poli(tereftala to de butileno).The above results clearly demonstrate the best processability of the compositions according to this invention, containing poly (butylene terephthalate).
EXEMPLOS 87-91 --- Composições com resinas SMAEXAMPLES 87-91 --- Compositions with SMA resins
Nos exemplos seguintes, demonstra-se o retardamento de cha ma dos compostos deste invento. As composições foram preparadas misturando em conjunto os retardadores de chama, óxido de antimónio e SMA, num misturador de cilindros até os compostos estarem completamente misturados. Os compostos foram pelotizados a 95-2459C e depois moldados por injecção em amostras de ensaio, a 190-2049C. □ ensaio de queima vertical UL-94 foi executado e cojm parado com um controlo consistindo só em SMA. 0 fluxo de fusão dos vários materiais foram determinados de acordo com ASTM D-1238.In the following examples, the flame retardancy of the compounds of this invention is demonstrated. The compositions were prepared by mixing the flame retardants, antimony oxide and SMA together in a cylinder mixer until the compounds were completely mixed. The compounds were pelletized at 95-245 ° C and then injection molded into test samples at 190-2049 ° C. □ UL-94 vertical burning test was performed and stopped with a control consisting only of SMA. The melt flow of the various materials was determined according to ASTM D-1238.
SMA = Polímero de estireno-anidrido maleico DBDPO = Oxido de decabromodifenilo(83% de bromo) DOTBP = Tetrabromoftal ato de dioctilo (45% de bromo) zSMA = Styrene-maleic anhydride polymer DBDPO = Decabromodiphenyl oxide (83% bromine) DOTBP = Tetrabromophthalate dioctyl (45% bromine) z
AO - Oxido de antimónioAO - Antimony oxide
408408
IR 30171 (08MAG48)IR 30171 (08MAG48)
(b) controlo (100% de copolímero estireno-anidrido maleico) (c) comparação (sem éster tetra-haloftalato)(b) control (100% styrene-maleic anhydride copolymer) (c) comparison (without tetrahalophthalate ester)
Quadro anterior demonstra claramente o retardamento de chama das composições deste invento, em relação aos controlos. E.s tas composições têm um retardamento de chama pelo menos igual ao do retardador de chama convencional, o DBDPO comercial, usado em SMA (Exemplo 87).The previous table clearly demonstrates the flame retardancy of the compositions of this invention, in relation to the controls. These compositions have a flame retardancy at least equal to that of the conventional flame retardant, the commercial DBDPO, used in SMA (Example 87).
Os Exemplos 88-91 são todos executados a níveis iguais de bromo. A substituição parcial do retardador de chama convencional (DBDPO) pelas composições deste invento, resulta em melhores características de fluxo como se mostrou pelas propriedades de fluxo de fusão medidas de acordo com ASTM D-1238.Examples 88-91 are all run at equal levels of bromine. The partial replacement of the conventional flame retardant (DBDPO) by the compositions of this invention, results in better flow characteristics as shown by the melt flow properties measured according to ASTM D-1238.
EXEMPLOS 92-95EXAMPLES 92-95
Realizaram-se os seguintes ensaios nos vários materiais, de acordo com o método ASTM adequado.The following tests were carried out on the various materials, according to the appropriate ASTM method.
1. Resistência ao Impacto - ASTM D-2561. Impact resistance - ASTM D-256
2. Resistência à Tensão - ASTM D-63B2. Tensile Strength - ASTM D-63B
3. Temperatura de Deflexão ao Calor (HDT) - ASTM D-6483. Heat Deflection Temperature (HDT) - ASTM D-648
4. Fluxo de fusão - ASTM D-1238.4. Fusion flow - ASTM D-1238.
(b) controlo (100% de copolímero de estireno-anidrido maleico) (c) comparação (sem éster tetra-haloftalato) (d) PSI = libras por polegada quadrada, 1 PSI = 0,0145 g/cm^(b) control (100% maleic anhydride styrene copolymer) (c) comparison (without tetrahalophthalate ester) (d) PSI = pounds per square inch, 1 PSI = 0.0145 g / cm ^
Como se pode ver pelos resultados anteriores, as composições de resina SMA contendo os retardadores de chama deste invento, melhoram muito a resistência ao impacto, em relação ao contro lo (Exemplo 92) e ao retardador de chama, o DBDPO comercial, com PST (Exemplo 93), mantendo ainda as propriedades tanto de resistência à tensão como de percentagem de alongamento.As can be seen from the previous results, the SMA resin compositions containing the flame retardants of this invention, greatly improve the impact resistance, in relation to the control (Example 92) and the flame retardant, the commercial DBDPO, with PST ( Example 93), still maintaining the properties of both tensile strength and percentage of elongation.
Além disso, as temperaturas de distorção pelo calor (HDT) das composições deste invento, são comparáveis tanto às dos con68 403In addition, the heat distortion temperatures (HDT) of the compositions of this invention are comparable to both those of con68 403
IR 30171 (08MAG48)IR 30171 (08MAG48)
-55trolos como às do OBDPO.-55 controls like those of OBDPO.
Os resultados anteriores demonstram claramente a melhor processabilidade das composições deste invento contendo as resinas de copolímero de estire no-anidri do maleico.The above results clearly demonstrate the best processability of the compositions of this invention containing maleic non-anhydrous stretch copolymer resins.
408408
IR 30171 (08MAG48)IR 30171 (08MAG48)
Claims (19)
Applications Claiming Priority (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US07/115,688 US4938894A (en) | 1987-10-30 | 1987-10-30 | Tetrahalophthalate esters as flame retardants for ABS (acrylonitrile-butadiene styrene terpolymer) resins |
US07/173,343 US4954542A (en) | 1988-03-25 | 1988-03-25 | Tetrahalophthalate esters as flame retardants for polybutylene terephthalate resins (PBT) |
US07/173,344 US4912158A (en) | 1988-03-25 | 1988-03-25 | Tetrahalophthalate esters as flame retardants for polycarbonate resins |
US07/173,691 US4923917A (en) | 1988-03-25 | 1988-03-25 | Tetrahalophthalate esters as flame retardants for styrene-maleic anhydride copolymer (SMA) resins |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
PT88909A PT88909A (en) | 1989-07-31 |
PT88909B true PT88909B (en) | 1993-08-31 |
Family
ID=27494032
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
PT8890988A PT88909B (en) | 1987-10-30 | 1988-10-31 | FIRE RETARDING RESIN PREPARATION PROCESS CONTAINING, AS FLAME RETARDING AGENT, TETRA-HALOFTALATE ESTERS |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
PT (1) | PT88909B (en) |
-
1988
- 1988-10-31 PT PT8890988A patent/PT88909B/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
PT88909A (en) | 1989-07-31 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US3989531A (en) | Fire-retardant polymeric compositions containing brominated biphenols | |
JPS6340825B2 (en) | ||
US4614767A (en) | Moldable polyester-sulfone thermoplastic resin | |
US4762861A (en) | Tetrahalophthalate esters as flame retardants for polystyrene resins | |
DE2757558C2 (en) | ||
CA2074961A1 (en) | Solvent-resistant polycarbonate-polyester blends with improved impact properties | |
US4526923A (en) | Polyethylene terephthalate blends | |
US3966677A (en) | Self-extinguishing polystyrene resin composition | |
US4456720A (en) | Flame resistant non-discolored polyphenylene ether resin compositions | |
CA1337310C (en) | Tetrahalophthalate esters as flame retardants for certain resins | |
EP0042724B1 (en) | Polyethylene terephthalate blends | |
EP0343606B1 (en) | An engineering plastic composition and an article made of the same | |
DD290203A5 (en) | TETRAHALOPHTHALATE ESTER AS A FLAME PROTECTION AGENT FOR CERTAIN PLASTICS | |
GB1590822A (en) | Flame retardant polyurethane compositions | |
US4923916A (en) | Tetrahalophthalate esters as flame retardants for polystyrene resins | |
US3824209A (en) | Polyester plastic compositions containing halogenated aryl flame retardants | |
US4268429A (en) | Novel flame retardant polycarbonate compositions | |
PT88909B (en) | FIRE RETARDING RESIN PREPARATION PROCESS CONTAINING, AS FLAME RETARDING AGENT, TETRA-HALOFTALATE ESTERS | |
JPS6366261A (en) | Fire-retardant compound and thermoplastic composition containing the same | |
US4710531A (en) | Self-extinguishing polycarbonate composition | |
US4467062A (en) | Flame retarded polyethylene terephthalate blends | |
US4017457A (en) | Flame retardant polycarbonate compositions | |
US3971763A (en) | Plastic compositions containing polyesters and a bis-phenoxy flame retardant | |
AU580833B2 (en) | Thermoplastics containing brominated homopolymer | |
US4224217A (en) | Combustion resistant aromatic polymers containing char-forming benzyl and/or allyl moieties |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
FG3A | Patent granted, date of granting |
Effective date: 19930201 |
|
MM3A | Annulment or lapse |
Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES Effective date: 19940831 |