PT88666B - ARMACAO FOR SCAFFICS CONSISTING BY TRIANGULATED ELEMENTS - Google Patents

ARMACAO FOR SCAFFICS CONSISTING BY TRIANGULATED ELEMENTS Download PDF

Info

Publication number
PT88666B
PT88666B PT88666A PT8866688A PT88666B PT 88666 B PT88666 B PT 88666B PT 88666 A PT88666 A PT 88666A PT 8866688 A PT8866688 A PT 8866688A PT 88666 B PT88666 B PT 88666B
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
vertical tube
tube
triangulated
elements
vertical
Prior art date
Application number
PT88666A
Other languages
Portuguese (pt)
Other versions
PT88666A (en
Inventor
Jean-Pierre Sarrazy
Original Assignee
Entrepose Montalev
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Entrepose Montalev filed Critical Entrepose Montalev
Publication of PT88666A publication Critical patent/PT88666A/en
Publication of PT88666B publication Critical patent/PT88666B/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G11/00Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs
    • E04G11/36Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs for floors, ceilings, or roofs of plane or curved surfaces end formpanels for floor shutterings
    • E04G11/48Supporting structures for shutterings or frames for floors or roofs
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G1/00Scaffolds primarily resting on the ground
    • E04G1/14Comprising essentially pre-assembled two-dimensional frame-like elements, e.g. of rods in L- or H-shape, with or without bracing
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G7/00Connections between parts of the scaffold
    • E04G7/30Scaffolding bars or members with non-detachably fixed coupling elements
    • E04G7/301Scaffolding bars or members with non-detachably fixed coupling elements for connecting bars or members which are parallel or in end-to-end relation

Abstract

The invention relates to a scaffolding formed by the assembly of triangulate elements, each of them having a vertical tube (1) and a locking device (13-18) for interlocking the vertical tube of one triangulate element with the vertical tube of another triangulate element. According to the invention, a) the male connector (2) of the vertical tube (1) of a triangulate element (A) is hollow and has an internal diameter (D1) not less than that of the vertical tube; and, b) the locking device is formed by a "bayonet" connection of two locking device elements, one (13) emerging in the external surface of the male connector (2), the other (18) in the internal surface of the female connector (3) of each vertical tube (1), such that a tube (23) of external diameter (D23) slightly less than the internal diameter (D1) of the vertical tubes (1) of the triangulate elements can freely slide inside two adjacent vertical tubes. One application is the simple and efficient construction of support scaffolding. <IMAGE>

Description

MEMÓRIA DESCRITIVADESCRIPTIVE MEMORY

Resumoresume

O presente invento diz respeito a uma armação para andaimes constituída pelo acoplamento de ele mentos triangulados, cada um dos quais apresenta um tubo vertical (1) e um ferrolho de encaixe (13-18) do tubo vertical de um elemento triangulado no tubo vertical de um outro elemento triangulado.The present invention relates to a scaffolding frame consisting of the coupling of triangulated elements, each of which has a vertical tube (1) and a locking bolt (13-18) of the vertical tube of a triangulated element in the vertical tube of another triangulated element.

ENTREPOSE-MONTALEV SA.ENTREPOSE-MONTALEV SA.

ARMAÇÃO PARA ANDAIMES CONSTITUÍDA POR ELEMENTOS TRIANGULADOSSCAFFOLDING SCAFFOLDING CONTAINED BY TRIANGULATED ELEMENTS

De acordo com o invento:According to the invention:

a) o elemento de união macho (2) do tubo vertical (1) de um elemento triangulado (A) é oco e tem um diâmetro interior (Dl) pelo menos igual ao do tubo vertical; ea) the male connecting element (2) of the vertical tube (1) of a triangular element (A) is hollow and has an inner diameter (Dl) at least equal to that of the vertical tube; and

b) o ferrolho é constituído por uma montagem do tipo baioneta de dois elementos de ferrolho que desembocam, um deles (13) na superfície exterior do elemento de união macho (2), e o outro (18) na superfície interior do elemento de união fémea (3) de cada tubo vertical, de maneira a que um tubo de diâmetro exterior ligeiramente inferior ao diâmetro interior dos referidos tubos verticais dos elementos triangulares possa deslizar livremente no interior de dois tubos verticais adjacentes.b) the bolt consists of a bayonet-type assembly of two bolt elements that flow, one of them (13) on the outer surface of the male connecting element (2), and the other (18) on the inner surface of the connecting element female (3) of each vertical tube, so that a tube with an outside diameter slightly less than the inside diameter of the said vertical tubes of the triangular elements can slide freely inside two adjacent vertical tubes.

Uma aplicação do presente invente é a realização de andaimes de escoramento de uma maneira simples e eficaz.An application of the present invention is to make shoring scaffolding in a simple and effective way.

Na patente FR-A-1 315 671 encontra-se descrito um elemento triangulado de uma armação para andaimes que permite, por encaixe das uniões-macho de montagem nas uniões-fêmea, a realização de armações para andaimes robustas e estáveis, designadamente na forma industrializada em que uma cavilha imobiliza o encaixe de cada par de duas uniões macho-fêIn the FR-A-1 315 671 a triangular element of a scaffolding frame is described which allows, by fitting the mounting male unions to the female unions, the construction of robust and stable scaffolding frames, namely in the form industrialized in which a pin immobilizes the fitting of each pair of two male-female joints

É muitas vezes bos complementares superiores possam ser verticais dos elementos triangulares mais designadamente necessário que os tuadaptados aos tubos elevados a fim de que no caso dos andaimes de apoio e escoramento, se e altura total do andaime em função da precisa de ser escorada. Os macacos de situados nas altura da possa regular construção que que se acham situados nas extremidades superiores das para andaimes têm um curso máximo muito inferior àquele que é necessário à realização da regulação anteriormente referida, parafuso armações por esse motivo é necessário recorrer aos referidos tubos complementar, cujo comprimento deverá ser consideravelmente supe rior à altura de um tubo vertical de um elemento triangular (por exemplo 1,7 vezes essa altura) a fim de se poder obter sjl multaneamente um guiamento satisfatório do tubo complementar ao longo do tubo vertical do elemento triangulado e um comprimento de regulação suficiente.It is often the upper complementary blocks that can be vertical of the triangular elements more particularly necessary than those adapted to the elevated pipes so that in the case of support and shoring scaffolding, if and the total height of the scaffold according to the need to be propped up. The jacks located at the height of the regular construction that are located at the upper ends of the scaffolding have a maximum stroke much lower than that required to carry out the aforementioned adjustment, screw frames for that reason it is necessary to use the said complementary tubes , the length of which must be considerably greater than the height of a vertical tube of a triangular element (for example 1.7 times that height) in order to obtain a satisfactory guidance of the complementary tube along the vertical tube of the triangular element simultaneously and a sufficient adjustment length.

Também é necessário, e isto é esseri ciai nos andaimes de escoramento, que os tubos complementares tenham uma secção suficiente para resistir às cargas a suportar Ora, na realização da anteriormente referida patente, as pontei ras macho apresentam uma secção inferior reduzida e, em qualquer dos casos , uma secção normal mais pequenas que a dos tubos verticais dos elementos triangulados nos quais eles vão ser introduzidos, de maneira que se torna impossível, sem recurso a modificação, utilizar os correspondentes armações para andai mes. Além disso as cavilhas de fixação dos encaixes, praticamen te utilizadas e atravessando as uniões de encaixe, constituem iIt is also necessary, and this is essential in the shoring scaffolding, that the complementary tubes have a section sufficient to withstand the loads to withstand Now, in the realization of the aforementioned patent, the male tips have a reduced lower section and, in any of the cases, a normal section smaller than that of the vertical tubes of the triangulated elements into which they will be inserted, so that it is impossible, without modification, to use the corresponding frames for walking. In addition, the fixing bolts of the fittings, practically used and crossing the fittings, constitute i

igualmente obstáculos à adaptação dos tubos complementares de regulação.also obstacles to the adaptation of complementary regulation tubes.

Finalmente constatou-se que os anteriormente referidos elementos triangulados são muito interessan 'tes para realizar armações para andaimes uma vez que são robustos e reduzem o número de peças de uma maneira apreciável.Finally, it was found that the aforementioned triangulated elements are very interesting for making scaffolding frames since they are robust and reduce the number of parts in an appreciable way.

objectivo de invento consiste em propor uma modificação destes elementos triangulados para, ao mesmo tempo que se conservar o princípio de construção de uma armação para andaimes por meio desses elementos triangulados, sensivelmente todos de um mesmo modelo para uma determinada ar mação para andaimes, permitir a adaptação dos anteriormente re feridos tubos complementares e assim se obter a pretendida regulação .objective of the invention is to propose a modification of these triangulated elements so that, while maintaining the principle of building a scaffolding frame by means of these triangulated elements, substantially all of the same model for a given scaffolding frame, to allow the adaptation of the previously mentioned complementary tubes and thus obtain the desired regulation.

O invento diz portanto respeito a uma armação para andaimes constituída pelo acoplamento de elementos triangulados, cada um dos quais compreende um tubo oco vertical que apresenta duas extremidades, encontrando-se uma primeira destas duas extremidades dotada de um elemento macho de uma união de encaixe e encontrando-se a segunda destas ex tremidades dotada de um elemento um tubo sensivelmente horizontal des, encontrando-se uma primeira tubo sensivelmente horizontal na vizinhança de uma das referidas fémea de uma união de encaixe; que apresenta duas extremidaduas extremidades do referido tubo vertical extremidades deste tudestas fixada ao duas bo vertical e encontrando-se a segunda das duas extremidades do tubo sensivelmente horizontal dotada de um elemento fémea de uma união de imobilização e, um tubo oblíquo de ligação entre os referidos tubos vertical e sensivelmente horizontal, que se acha fixada a estes dois últimos tubos, sendo o referido ele mento de união de encaixe macho do tubo vertical de um primeiro elemento triangulado susceptível de ser introduzido simultânea mente, em primeiro lugar no referido elemento de união de imo bilização fémea do tubo sensivelmente horizontal de um segundoThe invention therefore relates to a scaffolding frame consisting of the coupling of triangulated elements, each of which comprises a vertical hollow tube with two ends, the first of which is provided with a male element with a joint and the second of these ends being provided with a substantially horizontal tube, a first tube being substantially horizontal in the vicinity of one of the said female joints; which has two ends of the ends of said vertical tube ends of these tudestas fixed to the two vertical bars and the second of the two ends of the tube being substantially horizontal with a female element of an immobilization joint and an oblique connecting tube between said vertical and substantially horizontal tubes, which are fixed to these last two tubes, said male inserting element of the vertical tube of a first triangulated element capable of being introduced simultaneously, firstly in the said connecting element of female immobilization of the sensitively horizontal tube for one second

-5elemento triangulado, e depois no referido elemento de união de encaixe fêmea do tubo vertical de um terceiro elemento trian guiado, a fim de, por um lado, realizar a montagem em alinhamen to dos tubos verticais dos referidos primeiro e terceiro elemen tos triangulados, e por outro lado realizar a imibilização da referida segunda extremidade do tubo sensivelmente horizontal do segundo elemento triangulado, e, depois de se ter procedido à referida operação de introdução do elemento de união macho do tubo vertical do primeiro elemento triangulado nos elementos de união de imobilização fêmea do tubo sensivelmente horizontal do segundo elemento triangulado e de encaixe fêmea do tubo vertical do terceiro elemento triangulado, um ferrolho vai obrigar o referido elemento de união de ancaixe macho do tubo vertical do primeiro elemento triangulado a manter-se introduzido no referi^ do elemento de união de encaixe fêmea do tubo vertical do terceiro elemento triangulado.-5 triangulated element, and then in said female connector element of the vertical tube of a third guided triple element, in order, on the one hand, to carry out the alignment of the vertical tubes of said first and third triangulated elements, and, on the other hand, to perform the immobilization of said second end of the substantially horizontal tube of the second triangulated element, and, after having carried out the said operation of inserting the male connection element of the vertical tube of the first triangulated element in the immobilization connection elements female of the substantially horizontal tube of the second triangulated element and female of the vertical tube of the third triangulated element, a bolt will compel the said male coupling element of the vertical tube of the first triangulated element to remain inserted in the reference of the element female connector of the vertical tube of the third triangulated element.

De acordo com o invento, a) o referido elemento de união de encaixe macho do tubo vertical de um elemento triangular é oco e apresenta um diâmetro interior pelo menos igual ao do referido tubo vertical, e b) o ferrolho é constituído por uma montagem do tipo baioneta de dois elemeri tos de ferrolho que desembocam um deles na superfície exterior do referido elemento de união de encaixe macho do tubo vertical do elemento triangular, e o outro na superfície interior do referido elemento de união de encaixe fêmea de cada tubo vertical, de maneira a que um tubo de diâmetro exterior ligeiramente inferior ao diâmetro interior dos referidos tubos verticais dos elementos triangulares possa deslizar livremente no interior de dois tubos verticais adjacentes, pertencentes a dois elementos triangulados acoplados entre si, sem ser perturbado pelo referido ferrolho.According to the invention, a) said male connector of the vertical tube of a triangular element is hollow and has an inner diameter at least equal to that of said vertical tube, and b) the bolt is constituted by an assembly of the type bayonet of two ferrule elements that discharge one of them on the outer surface of said male connector of the vertical tube of the triangular element, and the other on the inner surface of said female connector of each vertical tube, in a way that a tube with an outside diameter slightly less than the inside diameter of the said vertical tubes of the triangular elements can slide freely inside two adjacent vertical tubes, belonging to two triangulated elements coupled together, without being disturbed by said bolt.

Além disso deverão ser de preferência adoptadas as vantajosas disposições seguintes:In addition, the following advantageous provisions should preferably be adopted:

o elemento de união dethe joining element of

encaixe macho do tubo vertical de um elemento triangulado deve ser constituído pela própria primeira extremidade do referido tubo vertical;male fitting of the vertical tube of a triangulated element must be constituted by the first end of said vertical tube;

o elemento de união de encaixe fêmea do tubo vertical de um elemento triangulado deve ser constituído por uma manga que apresenta um diâmetro interior superior ao diâmetro exterior da segunda extremidade do referido tubo vertical e que se acha fi xada nesta segunda extremidade do tubo vertical;the female connector of the vertical tube of a triangulated element must consist of a sleeve having an inner diameter greater than the outer diameter of the second end of said vertical tube and which is attached to this second end of the vertical tube;

to que é solidário com o elemenmavá cooperar com o elepor uma ra parte dathat is in solidarity with the elemenmavá to cooperate with him for a part of the

- nesta última disposição é também conveniente que o elemera do ferrolho do tipo baioneta to de união de encaixe macho seja constituído pelo elemento cho deste ferrolho do tipo baioneta e mento fêmea do referido ferrolho, que é constituído nhura aberta na parede da referida manga, referida manga que é delimitada por duas secções transversais se acha situada a referida ranhura ser de prefe.- in this last provision, it is also convenient that the element of the bayonet type bolt of male fitting union is constituted by the cho element of this bayonet type bolt and female element of said bolt, which is constituted in an open groove in the wall of said sleeve, referred to the sleeve which is delimited by two cross sections is located said groove preferably.

rência reforçada por um anel exterior;resistance reinforced by an outer ring;

devendo a entre as quais brepostos, vertical penetrar do outro a posição relativa entre dois elementos triangulados na qual o elemento de união de encaixe macho do tubo de um dos referidos elementos triangulados é capaz de no elemento de união de encaixe fêmea do tubo vertical sosentido, dos plja ao eixo comum por um lado, a destes dois elementos triangulados, deve corresponder a uma primeira decalagem angular, num primeiro nos dos dois elementos triangulados em relação dos respectivos tubos verticais, enquanto que, rotação relativa dos dois elementos triangulados que vá anular esta primeira decalagem angular deve permitir realizar a opera ção de aferrolhamento capaz de fazer com que o elemento de união de encaixe macho do tubo vertical de um dos dois referi introduzido no elemento dos elementos triangulados se vá manter vertical do outro dos dois de união de encaixe fémea do tubo lado a referida montagem do se possa realizar uma rotaçãothe vertical position of which between the triangular elements must penetrate the relative position between two triangular elements in which the male connector of the pipe of one of the said triangular elements is capable of in the female connector of the vertical vertical pipe, of plja to the common axis on the one hand, that of these two triangulated elements, must correspond to a first angular decal, in a first one of the two triangulated elements in relation to the respective vertical tubes, whereas, relative rotation of the two triangulated elements that will cancel this the first angular decal should allow the locking operation capable of causing the male connector of the vertical tube of one of the two mentioned inserted in the element of the triangulated elements to remain vertical of the other of the two female connector of the female. of the tube next to the said assembly if it can perform a rotation

-Ί--Ί-

complementar para além da referida rotação de anulação da primei, ra decalagem angular, no sentido oposto à desta primeira decalagem angular, realizando-se assim uma segunda decalagem angular máxima, devendo as referidas primeira e segunda decalagens angulares ser limitadas a valores que permitam que um montador de andaimes se possa apoiar no elemento triangulado superior nas posições relativas extremas que correspondem à primei^ ra e à segunda decalagens angulares;complementary in addition to the said rotation cancellation of the first angular decal, in the opposite direction of this first angular decal, thus making a second maximum angular decal, the said first and second angular decals being limited to values that allow a scaffolder can be supported on the upper triangular element in the relative extreme positions corresponding to the first and second angular decals;

- o elemento de união de encaixe fêmea do tubo vertical de um elemento triangulado deve achar-se situado na extremidade superior do referido tubo vertical, e, de preferência, a primeira extremidade do tubo sensivelmente horizontal de um elemento triangulado deve encontrar-se situada na vizinhança da extremidade superior do tubo vertical do referido elemento tri^ angulado, devendo as faces superior do elemento de união de en caixe fêmea do tubo vertical e inferior do elemento de união de imobilização fêmea do tubo sensivelmente horizontal estar contidas num mesmo plano perpendicular ao eixo do tubo vertical;- the female connector of the vertical tube of a triangular element must be located at the upper end of said vertical tube, and preferably the first end of the substantially horizontal tube of a triangular element must be located at neighborhood of the upper end of the vertical tube of said tri-angled element, the upper faces of the female socket connector of the vertical pipe and the lower face of the female immobilization connector of the substantially horizontal tube being contained in the same plane perpendicular to the axis the vertical tube;

- a profundidade axial do elemento de união fêmea do tubo vertical de um elemento triangulado, compreendida entre a face transversal exterior do referido elemento de união e a face transversal da segunda extremidade do referido tubo vertical , deve ser no máximo igual ao comprimento do elemento de união de encaixe macho, de maneira a que, no caso do acoplamento de dois elementos triangulados sobrepostos, após introdução completa do elemento de união de encaixe macho do tubo vertical de um destes dois elementos triangulados no elemento de união de encaixe fêmea do tubo vertical do outro elemento triangulado, as fa ces extremas adjacentes dos tubos verticais dos dois elementos triangulados vão encostar uma contra a outra.- the axial depth of the female connector of the vertical tube of a triangulated element, between the outer transverse face of said connecting element and the transverse face of the second end of said vertical tube, must be at most equal to the length of the male connector, so that, in the case of the coupling of two overlapping triangular elements, after the complete insertion of the male connector element of the vertical tube of one of these two triangulated elements in the female connector of the vertical tube of the another triangulated element, the adjacent extreme faces of the vertical tubes of the two triangulated elements will touch against each other.

A vantagem principal do invento é de carácter funcional: ao mesmo tempo que se conserva o princí_ pio de utilização de elementos triangulados, apreciados devido λThe main advantage of the invention is of a functional nature: at the same time the principle of using triangulated elements is preserved, appreciated due to λ

-8à sua robustez e à simplicidade das montagens, tornou-se possível, graças aos novos elementos triangulados, efectuar todas as regulações de dimensão desejadas.-8 Due to its robustness and the simplicity of the assemblies, it has become possible, thanks to the new triangulated elements, to make all the desired dimension adjustments.

invento será melhor compreendido, e tornar-se-ão evidentes caracteristicas secundárias e as respectivas vantagens, no decorrer da descrição de modelos de rea lização que irá ser a seguir apresentada a título de exemplo.The invention will be better understood, and secondary characteristics and respective advantages will become evident in the course of describing the realization models that will be presented below by way of example.

Chama-se a atenção para o facto de que a descrição e os desenhos são apresentados apenas a título indicativo e não limitativo.Attention is drawn to the fact that the description and drawings are presented for indicative and non-limiting purposes only.

A descrição será feita com referência aos desenhos anexos nos quais:The description will be made with reference to the attached drawings in which:

A Figura 1 é uma vista em alçado de um elemento triangulado de acordo com o invento;Figure 1 is an elevation view of a triangulated element according to the invention;

as Figuras 2A, 3A e 4 A são vistas em planta de dois elementos triangulados vistos em três configurações de acoplamento diferentes, respectivamente;Figures 2A, 3A and 4A are a plan view of two triangulated elements seen in three different coupling configurations, respectively;

as Figuras 2B, 3B e 4 B são vistas simplificadas mostrando as posições do ferrolho dos dois elementos triangulados que se acham representados nas Figuras 2A, 3A e 4A, respectivamente;Figures 2B, 3B and 4 B are simplified views showing the bolt positions of the two triangulated elements that are represented in Figures 2A, 3A and 4A, respectively;

a Figura 5 é uma vista em perspecti va da parte inferior de uma armação para andaimes de acordo com o invento, encontrando-se os diversos elementos prontos pa ra serem acoplados, mas ainda não acoplados;Figure 5 is a perspective view from the bottom of a scaffolding frame according to the invention, with the various elements ready to be coupled, but not yet coupled;

a Figura 6 é uma vista em perspecti va do mesmo conjunto que se acha representado na Figura 5, mas na configuração em que os diversos elementos se acham acoplados uns aos outros;Figure 6 is a perspective view of the same set as shown in Figure 5, but in the configuration in which the different elements are coupled to each other;

a Figura 7 é uma vista em perspectiva da parte superior de uma armação para andaimes de acordo com serem acopladosFigure 7 is a perspective view of the top of a scaffolding frame according to which they are attached

-9o invento, encontrando-se os diversos elementos prontos para , mas ainda não acoplados;-9 the invention, the various elements being ready for, but not yet coupled;

va de a Figura 8 é do conjunto que se acha uma parte encontrando-se os diversos elementos ,Figure 8 is from the set that is a part where the different elements are found,

piados entre si;jokes among themselves;

uma vista em perspecti. representado na Figura na configuração de acouma vista parcial e em a Figura 9 é corte segundo um plano axial de três elementos triangulados de acordo com o invento situados na configuração de acoplados entre si ;a perspective view. shown in the Figure in the configuration of a partial view and in Figure 9 it is sectioned along an axial plane of three triangulated elements according to the invention located in the configuration of coupled together;

a Figura 10 é uma vista em perspectj^ va de um elemento utilizado no modelo de realização de armação para andaimes que se acha representado nas Figuras 7 e 8; e a Figura 11 é uma vista em perspectjL va representando os pormenores que permitem efectuar o caso de uma variante de elementos triangulados acordo com o invento.Figure 10 is a perspective view of an element used in the scaffolding frame model shown in Figures 7 and 8; and Figure 11 is a perspective view representing the details that make it possible to make the case of a variant of triangulated elements according to the invention.

mento mente no de acoplaigua^Lment of the coupling ^ L

O invento entende conservar utilide zação para andaimes. De acordo com o to, representado nas Figuras 1 elementos triangulados para a construção de arm presente invento, um tal elemen e 9, compreende:The invention aims to conserve use for scaffolding. According to the, represented in Figures 1, triangulated elements for the construction of the present invention, such an element and 9, comprises:

ações um tubo oco vertical (1) cuja secção interior tem um diá fa vertical hollow tube (1) whose inner section has a dia

metro (Dl) sensivelmente constante, e que apresenta uma prime^i ra extremidade (2), que constitui um elemento união de encaixe, e uma segunda extremidade (3) um elemento fêmea de uma união de encaixe;meter (D1) substantially constant, with a first end (2), which constitutes a joint element, and a second end (3) a female element of a joint;

macho de uma que constitui apresenta uma, exterior da sedo tubo verti- um tubo sensivelmente horizontal (4) que primeira, extremidade (5) fixada sobre a parte gunda extremidade (3)(elemento de união fêmea) cal, sendo a segunda extremidade (6) constituída por uma chapa de ferro dobrada que apresenta uma aba horizontal (7) dotada de um orifício (8) que determina a formação de uma união de imobili z ação;male of a constituting one, has an exterior, of the tube itself, a substantially horizontal tube (4) which first, end (5) fixed on the second end part (3) (female connection element) lime, the second end being ( 6) consisting of a folded iron sheet with a horizontal flap (7) provided with an orifice (8) that determines the formation of an immobilization joint;

-10- um tubo oblíquo (9), de ligação entre os referidos tubos vertical (1) e sensivelmente horizontal (4), fixado, por um la do, junto à primeira extremidade (2) (elemento fémea da união de encaixe) do tubo vertical, e por outro lado, numa aba vertical (10) que faz parte da segunda extremidade (6) do tubo sensi. velmente horizontal (4).-10- an oblique tube (9), connecting between said vertical (1) and substantially horizontal (4) tubes, fixed, by a loop, next to the first end (2) (female element of the joint) of the vertical tube, and on the other hand, on a vertical flap (10) that forms part of the second end (6) of the sensi tube. horizontally horizontal (4).

O elemento de união de encaixe macho (2) de um tubo vertical (1) é constituído pelo troço da extremidade inferior do referido tubo vertical (1), delimitado p_e la secção transversal extrema inferior (11) do tubo. Este troço é envolto, a partir de uma distância (D12) da referida secção transversal (11), por uma primeira bainha (12) ajustada à face exterior (la) desta parte do tubo (1), na zona inferior da qual foi formado por meio de um recorte praticado na própria bainha o elemento macho (13) de um ferrolho de encaixe do tipo baioneta. Esta primeira bainha (12) tem a sua parte superior (situada acima do elemento ?acho (13) que se mantém separado) envolta por uma segunda bainha (14), delimitada pela sua secção transversal extrema inferior (15).The male connector (2) of a vertical tube (1) consists of the section of the lower end of said vertical tube (1), delimited by the lower extreme cross section (11) of the tube. This section is enclosed, from a distance (D12) from said cross section (11), by a first sheath (12) fitted to the outer face (la) of this part of the tube (1), in the lower area from which it was formed by means of a cutout in the sheath itself, the male element (13) of a bayonet fitting bolt. This first sheath (12) has its upper part (located above the element? Think (13) that remains separate) surrounded by a second sheath (14), delimited by its extreme lower cross section (15).

O elemento de união de encaixe fêmea (3) de um tubo vertical (1) é constituído pelo troço da extremidade superior do referido tubo vertical (1), delimitado pe la secção transversal extrema superior (16) do referido tubo vertical. Este troço é envolto por uma primeira bainha (17), que se prolonga para além da referida secção transversal (16) e na qual é praticado um entalhe (18) que vai constituir o elemera to fêmea do referido ferrolho de encaixe do tipo baioneta , e que é por fim delimitado por uma secção transversal superior (19). Finalmente, a parte superior desta primeira manga (17) é envolta, a partir de uma secção transversal (24) situada abaixo do entalhe (18), e na zona deste entalhe (18), por uma segunda bainha (20) destinada a encobrir o referido entalhe e a reforçar a primeira bainha (17) na zona do entalhe, e delimitadaThe female connector (3) of a vertical tube (1) consists of the upper end section of said vertical tube (1), delimited by the upper extreme cross section (16) of said vertical tube. This section is surrounded by a first sheath (17), which extends beyond the said cross section (16) and in which a notch (18) is practiced that will constitute the female element of the said bayonet fitting bolt, and that it is finally delimited by an upper cross section (19). Finally, the upper part of this first sleeve (17) is wrapped, from a cross section (24) located below the notch (18), and in the area of this notch (18), by a second sheath (20) intended to cover said notch and reinforcing the first sheath (17) in the notch area, and delimited

-11por uma secção transversal superior (21).-11 by an upper cross section (21).

A Figura 9 representa o acoplamento do tubo vertical (1) de um primeiro elemento triangulado superior (A) com a união de imobilização (8) (constituída por um orifício) de um segundo elemento triangulado intermédio (B) e com o tubo vertical (1) de um terceiro elemento triangulado in ferior (C). Estes elementos triangulados são representados nas Figuras 5 e 6 nas situações de imediatamente antes e imediatamente depois de se efectuar o acoplamento, respectivamente. Em relação à Figura 9 é possivel destacar os seguintes pontos:Figure 9 represents the coupling of the vertical tube (1) of a first upper triangular element (A) with the immobilization joint (8) (consisting of a hole) of a second intermediate triangular element (B) and with the vertical tube ( 1) a third lower triangulated element (C). These triangulated elements are represented in Figures 5 and 6 in the situations of just before and immediately after the coupling, respectively. In relation to Figure 9, it is possible to highlight the following points:

- a secção transversal do elemento triangulado (A) inferior (11) do tubo vertical (1) repousa, e está em apoio de secção transversal superior transmissão de esforço, sobre a (1) do elemento triangulado (C);- the cross section of the lower triangular element (A) (11) of the vertical tube (1) rests, and is in support of the upper cross section of the transmission of effort, on the (1) of the triangular element (C);

tubo vertical transversal inferior está colocada acima da face superior (7a) da aba horizontal eventualmente com impedindo que aba horizontal (7) uma pequena folga e o elemento triangulado (B) de que esta ela faz parte se guiado (A) ter tos (13) e (18) possam deslocar para cima depois de o elemento triancolocado em posição e depois de os elemensido do ferrolho terem sido encravados um no outro;lower transverse vertical tube is placed above the upper face (7a) of the horizontal flap, possibly preventing the horizontal flap (7) from having a small gap and the triangulated element (B) of which it is part if guided (A) have all (13) ) and (18) can move upwards after the tri-element is placed and after the elements of the bolt have been stuck together;

a bainha do elemento triangulado (A), assim como o elemento macho (13) através do orifício todo e qualquer deslocamento da referida dindo a partir dai aba em relação ao eixo comum (22) dos dois tubos verticais (1) visto que, além disso, a parte inferior do tubo vertical (1) dc intermédio (B) foi imobilizada (ver Figura elemento triangularthe hem of the triangulated element (A), as well as the male element (13) through the orifice any and all displacement of said dindo from there flap in relation to the common axis (22) of the two vertical tubes (1) since, besides In addition, the lower part of the vertical tube (1) dc intermediate (B) has been immobilized (see Figure triangular element

6) ;6);

o alinhamento dos tubos verticais , de eixo comum (22), triangulados superior (A) e inferior (C) e a ausência de qualquer proeminência no tubos (designadamente a ausência de cavilha de fixação) torna interior dos referidosthe alignment of the vertical tubes, common axis (22), triangulated upper (A) and lower (C) and the absence of any prominence in the tubes (namely the absence of a fixing pin) makes the interior of said

-12possivel a livre passagem de um tubo (23) de diâmetro exterior (D23) ligeiramente inferior ao diâmetro interior verticais (1 ) ;-12 possible free passage of a tube (23) with an outer diameter (D23) slightly smaller than the vertical inner diameter (1);

(Dl) dos tubo (21) das ra e segunda bainha situada na parte superior de cal (1) estão situadas sensivelmenta num mesmo pendicular ao eixo (22) dos tubos verticais (1) um tubo primei verti , perconforme se acha representado na Figura das secções transversais superiores (19) e (21) superior do tubo vertical (1) de um elemento triangulado tém sensivelmente também a face inferior (7B) da segunda midade (6) do tubo sensivelmente horizontal (4) do mesmo(Dl) of the tubes (21) of the branches and the second sheath located on the upper part of lime (1) are located sensibly on the same pendulum to the axis (22) of the vertical tubes (1) a prime tube, as shown in the Figure the upper cross sections (19) and the upper (21) of the vertical tube (1) of a triangulated element also have substantially the lower face (7B) of the second part (6) of the substantially horizontal tube (4) of the same

1, o plano (D) da extremidade conextre elemento triangulado;1, the plane (D) of the end connected to the triangulated element;

a face inferior (7B) da aba (7) do elemento triangulado sobre a secção transversal superiorthe lower face (7B) of the tab (7) of the triangulated element over the upper cross section

9);9);

(21 ) os diâmetros interiores dos elementos (17) e ( 20 ) são li geiramente (1) e (12) mos possam superiores aos diâmetros exteriores respectivamente ser recebidos no aos elementos , a fim de permitir que interior dos primeiros estes ulti(21) the inner diameters of the elements (17) and (20) are slightly (1) and (12) but they can be larger than the outer diameters, respectively, in order to allow the interior of the former to last.

- a profundidade axial inferior ao comprimento de um tubo vertical (1) (LI de (P17) da bainha (17) é ligeiramente ) do troço da extremidade inferior maneira a tre as secções extremas (11) e assegurar o contacto en (16) do acoplamento da Figura 9 .- the axial depth less than the length of a vertical tube (1) (LI of (P17) of the sheath (17) is slightly) of the lower end section in such a way as to cross the extreme sections (11) and ensure contact in (16) of the coupling in Figure 9.

AsAt

Figuras 2A, 2B, 3A, podem ser assumidas e 4A, pelosFigures 2A, 2B, 3A, can be assumed and 4A, by

4B mostram três configurações que sensivelmente horizontais (4) dos elementos triangulados rior (A) e inferior (C), achando-se o elemento de união de encaixe macho do tubo vertical de um dos referidos elementos tubos supetriangulados introduzido no elemento de união de encaixe fémea do tubo vertical do outro dos referidos elementos triangulados e por conseguinte ficando coincidentes os eixos (22) dos dois tubos verticais.4B show three substantially horizontal configurations (4) of the triangular elements at the rear (A) and at the bottom (C), the male connector of the vertical tube being one of the said super-angular tube elements being inserted into the connector of the connector female of the vertical tube of the other of the said triangulated elements and therefore the axes (22) of the two vertical tubes coincide.

As Figuras 2A, 2B mostram em pria configuração de introdução do elemento macho (13) na ranhura fêmea (18) do referido ferrolho, encontubo sensivelmente horizontal (4) do elemento tri-Figures 2A, 2B show in a configuration of insertion of the male element (13) in the female groove (18) of said bolt, substantially horizontal contour (4) of the triple element

meiro lugar do ferrolho trando-se o angulado superior (A) decalado de um ângulo (Rl) num primeiro sentido de rotação (51) em relação ao tubo sensivelmente horizontal do elemento triangulado inferior (C). Nesta configuração não há'evidentemente qualquer engate entre os dois elementos triangulados por intermédio do respectivo ferrolho e o ele mento triangulado superior (A) tanto pode ser montado no elemento triangulado inferior (C) como ser separado deste mesmo elemento triangulado inferior (C).first place of the bolt using the upper angle (A) decaled from an angle (Rl) in a first direction of rotation (51) in relation to the substantially horizontal tube of the lower triangulated element (C). In this configuration there is evidently no engagement between the two triangulated elements by means of the respective ferrule and the upper triangulated element (A) can either be mounted on the lower triangular element (C) or be separated from the same lower triangulated element (C).

As Figuras 3A, 3B representam a cor figuração da montagem definitiva, tal como se acha representada na Figura 6. A decalagem angular (Rl) foi suprimida, em relação à configuração anterior representada na Figura 2A, por uma rotação (Rl) do elemento triangulado superior (A) no senti, do oposto ao do sentido (Sl). Os dois braços sensivelmente horizontais encontram-se agora sobrepostos (guando vistos em planta) e o elemento macho (13) de ferrolho do elemento triangulado superior (A) vai cooperar com a parte inferior do entalhe (18) do elemento triangulado inferior (C) a fim de impedir que o tubo vertical de um destes elementos triangulados possa desencaixar do tubo vertical do outro elemento triangulado.Figures 3A, 3B represent the color of the final assembly, as shown in Figure 6. The angular decal (Rl) was suppressed, in relation to the previous configuration shown in Figure 2A, by a rotation (Rl) of the triangulated element upper (A) in the felt, opposite to the sense (Sl). The two substantially horizontal arms are now overlapping (when seen in plan) and the male element (13) of the upper triangular element (A) will cooperate with the lower part of the groove (18) of the lower triangular element (C) in order to prevent the vertical tube of one of these triangulated elements from disengaging from the vertical tube of the other triangulated element.

As Figuras 4A, 4B representam uma configuração em que, a seguir às configurações das Figuras 3A, 3B, o elemento triangulado superior (A) foi sujeito a uma nova rotação (R2) no sentido (S2) oposto ao sentido (Sl). Esta rotação permite efectuar a montagem de um elemento triangulado a seguir ao elemento triangulado superior (A) considerado, ele mento seguinte situado à mesma altura que o elemento (A) (na extremidade superior do tubo vertical situado mais à direita nas Figuras 5 e 6) .Figures 4A, 4B represent a configuration in which, following the configurations of Figures 3A, 3B, the upper triangular element (A) was subjected to a new rotation (R2) in the direction (S2) opposite to the direction (Sl). This rotation allows the assembly of a triangulated element after the upper triangular element (A) considered, the next element located at the same height as the element (A) (at the upper end of the vertical tube located on the right most in Figures 5 and 6 ).

num sentido (SI )in one direction (SI)

É importante notar gue as rotações não limitadas às roou no outro sentido (S2) (RI) s (R2), ainda se apoiar sobre o , mesmo no sem cair.It is important to note that the rotations not limited to roou in the other direction (S2) (RI) s (R2), still lean on, even without falling.

de macacos que têm valores tais que permitem elemento triangulado caso das configurações extremas das Figuof monkeys that have values such that they allow a triangulated element in the case of the extreme configurations of Figu

As Figuras 5 e 6 mostram a de parafuso (24) dotados de uma apoio das colunas de tubos verticais (1)Figures 5 and 6 show the screw (24) provided with a support for the vertical tube columns (1)

Chama-se a atenção para o facto de que, nestas fi presença já clássica de assentamento para o sobrepostos.Attention is drawn to the fact that, in these already classic presence of laying for overlapping.

guras, a armação para andaimes que nelas se tem por base um quadrado ou um losango, características do invento se sapata acha de representada que as disposições aplicam a todos os outros tipos seis mas ou armações para andaimes com base poligonal (com cinco, mais lados, ou mesmo com três lados).figures, the frame for scaffolding based on a square or rhombus, characteristics of the invention if the shoe is represented that the provisions apply to all other types of six but or scaffolding frames with polygonal base (with five, more sides) , or even with three sides).

teyou

As Figuras 7 superior de uma armação para andaimes e 8 representam conforme com o a parinventoFigures 7 top of a frame for scaffolding and 8 represent in accordance with parinvento

Deve ser observada a presença dos últimos tubos verticais (23) isolados, não incluídos nos trian gulos indeformáveis, associada bem entendido a outros tubos ho rizontais (25) e oblíquos (26) (de comprimento regulável) de permitir concluir as diversas triangulações. Estes verticais (23) são capazes de dois últimos tubos verticais zes bos dos tubos sobrepostos ra 9 .It should be noted the presence of the last isolated vertical tubes (23), not included in the non-deformable triangles, associated, of course, with other horizontal (25) and oblique (26) tubes (of adjustable length) to allow the completion of the various triangulations. These verticals (23) are capable of the last two vertical tubes of the overlapping tubes ra 9.

deslizar no interior do capa tuou (1) das colunas dos referidos se achar representada na Figu da maneira que (23) encontram-se equipados com vários furos distribuídos a intervalos regulares, mitem efectuar a regulação-em altura por meio (28) que são introduzidas simultaneamente nos determinado elemento de montagem (29), que se na Figura 10, (23). De uma maneira clássica, adaptados à parte superior de cada tubo vertical (23) afim de regular com precisão a alturaslide inside the cover tuou (1) of the aforementioned columns if it is represented in Figu in the way that (23) are equipped with several holes distributed at regular intervals, mitigate the adjustment-height by means (28) that are simultaneously inserted in a certain mounting element (29), as shown in Figure 10, (23). In a classic way, adapted to the top of each vertical tube (23) in order to precisely adjust the height

Estes tubos transversais (27) que pejr de umas cavilhas orifícios de um acha representado e num par dos referidos furos (27) de cada tubo os macacos de parafuso (30) são total de escoramento proporsionaThese transverse tubes (27) which have holes in one of the plugs shown in a pin and in a pair of said holes (27) of each tube, the screw jacks (30) are full of proportion props

-15da pela armação para andaimes. De maneira análoga ás Figuras 5 e 6, as Figuras 7 e 8 mostram uma mesma parte da armação para andaimes antes de se proceder à sua montagem, encontrando-se os diversos elementos representados na condição de preparados para a montagem e de já montados.-15da by the scaffolding frame. Analogously to Figures 5 and 6, Figures 7 and 8 show the same part of the scaffolding frame before proceeding to its assembly, with the various elements represented in the condition of prepared for assembly and already assembled.

O elemento de montagem (29) acha-se representado na Figura 10. Este elemento é constituído por dois meios casquilhos (31), de forma qeral cilíndrica, que se acham ligados entre si de forma articulada por meio de um eixo (32), em torno de arestas adjacentes (33), e que, uma vez fe^ chados , são capazes de desempenhar funções idênticas àquelas que são desempenhadas pelo elemento de união de encaixe macho (2) de um tubo vertical (1). Este elemento de montagem (29) po de ser fixado à altura que se desejar ao longo de um tubo (23) uma vez que cada um dos seus meios casquilhos se acha dotado de um furo (34) que em cooperação com um par de furos (27) do tubo (23) e da cavilha (28) vai permitir que o elemento de montagem (29) possa ser fixado sobre o tubo (23).The mounting element (29) is shown in Figure 10. This element consists of two half-bushings (31), generally cylindrical in shape, which are articulated together by means of an axis (32), around adjacent edges (33), which, once closed, are able to perform functions identical to those performed by the male connector (2) of a vertical tube (1). This mounting element (29) can be fixed to the desired height along a tube (23) since each of its half bushings is provided with a hole (34) that in cooperation with a pair of holes (27) of the tube (23) and the pin (28) will allow the mounting element (29) to be fixed on the tube (23).

Um elemento macho de ferrolho (13A), análogo ao elemento (13), equipa pelo menos um dos meios casquilhos (31) e permite a fixação do tubo (23) na extremidade superior do último tubo vertical (1) do elemento trianqulado monobloco. O interesse deste elemento de montagem (29) consiste no facto de ser desmontável independentemente do tubo (23) no qual ele é montado, por simples realização das operações de extracção da cavilha (28), desaperto do ferrolho (13A), deslizamento do elemento de montagem (29) ao longo do tubo (23) e abertura dos casquilhos (31), e, depois de realizada es ta desmontagem do elemento (29), deslizamento do tubo (23) no interior do ou dos tubos verticais (1) dos elementos triangula. dos .A male ferrule element (13A), analogous to the element (13), equips at least one of the half bushes (31) and allows the fixation of the tube (23) on the upper end of the last vertical tube (1) of the monobloc tri-locking element. The interest of this mounting element (29) is that it can be dismounted independently of the tube (23) in which it is mounted, by simply carrying out the operations of extracting the bolt (28), loosening the bolt (13A), sliding the element mounting (29) along the tube (23) and opening of the bushings (31), and, after this disassembly of the element (29), sliding of the tube (23) inside the vertical tube (s) (1) of the triangular elements. From .

Finalmente a Figura 11 representa uma variante de acoplamento entre dois tubos verticais (1) de elementos triangulados. Chama-se a atenção para o facto de queFinally, Figure 11 represents a coupling variant between two vertical tubes (1) of triangulated elements. Attention is drawn to the fact that

-16se vai formar um colar na extremidade superior do tubo inferior (35) de diâmetro exterior superior ao da restante parte do tubo na face interior do qual colar se ras (36). A extremidade do tubo sensivelmente horizontal (4) acham praticadas duas ranhué a forma de um trabalhada de maneira a apresentar superior uma união de , cuja aba se acha dotada de um orifício (8) que constitui imobilização, e se adapta à face superior limite (35), ao passo que a aba inferior (38) do U apresen ta uma abertura (39) através da qual pode passar um tubo verti, cal (1) de maneira a ficar depois retirada sob a face inferior (40) do colar (35). Finalmente, quais inferior do tubo do colar existem dois espigões (41) (dos só um é visível na Figura) solidários com a extremidade projectar exterior do transversalmente vertical (1) superior que se vão para o exterior a partir da face ranhuras (36) de modo a assegurar de três peças: te horizontal referido tubo (1) os-16se will form a collar at the upper end of the lower tube (35) with an outer diameter greater than that of the remaining part of the tube on the inner face from which a single collar (36). The end of the substantially horizontal tube (4) finds two grooves practiced in the form of one worked in such a way as to present a joint of superior, whose flap is equipped with an orifice (8) that constitutes immobilization, and adapts to the upper limit face ( 35), while the bottom flap (38) of the U has an opening (39) through which a vertical tube, lime (1) can be passed so that it is then removed under the bottom face (40) of the collar ( 35). Finally, at the bottom of the collar tube there are two spikes (41) (only one of which is visible in the Figure) attached to the outer projecting end of the transverse vertical (1) top that go outwards from the grooved face (36) so as to ensure three pieces: te horizontal said tube (1) the

e que podem and that can cooperar cooperate com with as at a montagem e the assembly and a fixação the fixation em in pos pos dois tubos two tubes verticais vertical (1 ) (1 ) e o it's the

ição de montagem tubo sensivelmen (4) .tube mounting option (4).

Conforme se acaba acordo com o invento permitem o de verificar, as livre movimento disposições de de deslizamento, no interior dos tubos verticais (1) dos elementos triangulados, dos tubos verticais complementares (23) de diâmetro exterior muito pouco inferior referidos tubos verticais (1), sem que portanto haja um excesenfraquecimento da extrutura resistente, e de comprimento ao diâmetro interior dos sivo altura e se poder obter um bom guiamento no interior dos tubos (1) .As the agreement with the invention ends, it is possible to verify, the free movement of sliding arrangements, inside the vertical tubes (1) of the triangulated elements, of the complementary vertical tubes (23) of outer diameter very little inferior to the said vertical tubes (1 ), without therefore over-weakening the resistant structure, and in length to the inner diameter of the sivo height and good guidance within the tubes (1).

Além disso a definição dos ferrolhos utilizados permite a obtenção de configurações extremas que são configurações de segurança, uma vez que o curso dos mo vimentos de rotação do elemento triangulado superior são limitados pelo respectivo ferrolho, indo por outro lado este elemento triangulado proporcionar um apoio a um montador que este ja a exigir uma armação para andaimes.In addition, the definition of the bolts used allows to obtain extreme configurations that are safety configurations, since the course of the rotation movements of the upper triangular element are limited by the respective bolt, on the other hand this triangular element will provide support to an assembler who is already demanding a frame for scaffolding.

II

-17Tudo isto é obtido conservando-se o princípio de utilização de elementos triangulados que são e>< tremamente apreciados pela sua robustez.-17All this is achieved by maintaining the principle of using triangulated elements which are>> tremendously appreciated for their robustness.

invento não se limita aos modelos de realização aqui descritos, abranqendo todas as variantes que lhe possam ser introduzidas sem se sair do seu âmbito e do seu espírito.The invention is not limited to the embodiments described here, covering all variants that may be introduced to it without departing from its scope and spirit.

Claims (4)

REIVINDICAÇÕES constituída la.CLAIMS constituted there. -18Armação pelo acoplamento de uma série de para andaimes elementos triangulados , cada um dos quais compreende:-18Frame by coupling a series of triangular scaffolding elements, each of which comprises: um tubo oco vertical que apresenta duas extremidades, en contrando-se uma primeira destas duas extremidades dotada elemento macho de uma união de encaixe e encontrando-se a de um segun da destas extremidades dotada de um elemento fêmea de uma união de encaixe, um tubo sensivelmente horizontal que apresenta duas extremidades , encontrando-se uma primeira destas duas extremidades do tubo sensivelmente horizontal fixada ao referido tubo vertical na vizinhança de uma das referidas duas extremidades deste tubo vertical e encontrando-se a segunda das duas extremidades do tubo sensivelmente horizontal dotada de um elemento fêmea de uma união de imobilização, e um tubo obliquo de ligação entre os referidos tubos verticais e sensivelmente horizontal, que se acha fixado a estes dois últimos tubos,a hollow vertical tube with two ends, a first of these two ends being provided with a male element with a joint and the second one having a female element of a joint, a tube substantially horizontal with two ends, a first of these two ends of the substantially horizontal tube being fixed to said vertical tube in the vicinity of one of the said two ends of this vertical tube and the second of the two ends of the substantially horizontal tube having a female member of an immobilization joint, and an oblique connecting tube between said vertical and substantially horizontal tubes, which is attached to these last two tubes, - sendo o referido elemento de união de encaixe macho do tubo vertical de um primeiro elemento trianqulado susceptível de ser introduzido simultaneamente, em primeiro lugar no referido elemento de união de imobilização fêmea do tubo sensivelmente horizontal de um segundo elemento triangulado, e depois no referido elemento de união de encaixe fêmea do tubo vertical de um terceiro elemento triangulado, a fim de, por um lado, rea lizar a montagem em alinhamento dos tubos verticais dos referidos primeiro e terceiro elementos triangulados, e por outro lado realizar a imobilização da referida segunda extremidade do tubo sensivelmente horizontal do segundo elemento triangulado.- said male connector of the vertical tube fitting of a first tri-locking element capable of being introduced simultaneously, firstly in said female immobilization connector of the substantially horizontal tube of a second triangulated element, and then in said element of female socket connection of the vertical tube of a third triangulated element, in order, on the one hand, to carry out the assembly in alignment of the vertical tubes of said first and third triangulated elements, and on the other hand to perform the immobilization of said second end of the substantially horizontal tube of the second triangulated element. -19e, depois de se ter procedido à referida operação de intro dução do elemento de união macho do tubo vertical do primeiro elemento triangulado nos elementos de união de imobilização fêmea do tubo sensivelmente horizontal do segundo elemento triangulado e de encaixe fêmea do tubo vertical do terceiro elemento triangulado, um ferrolho vai obrigar o referido elemento de união de encaixe macho do tubo vertical do primeiro elemento triangulado a manter-se introduzido no referido elemento de união de encaixe fêmea do tubo vertical do terceiro elemento triangulado, caracterizado por:-19e, after the aforementioned operation of inserting the male connection element of the vertical tube of the first triangulated element into the female immobilization connection elements of the substantially horizontal tube of the second triangular element and of the female fitting of the vertical tube of the third triangulated element, a bolt will compel said male connector element of the vertical tube of the first triangular element to remain inserted in said female connector element of the vertical tube of the third triangular element, characterized by: a) o referido elemento de união de encaixe macho do tubo vertical de um elemento triangular ser oco e apresentar um diâmetro interior pelo menos igual ao do referido tubo vertical; e a) said male connector of the vertical tube of a triangular element is hollow and has an inner diameter at least equal to that of said vertical tube; and b) o ferrolho ser constituído por um de deenoutro uma montagem do tipo baioneta de dois elementos de ferrolho que desembocam, les na superfície exterior do referido elemento de união caixe macho do tubo vertical do elemento triangular, e o na superfície interior do referido elemento de união de encaixe fêmea de cada tubo vertical, de maneira a que um tubo de diâmetro exterior ligeiramente inferior do diâmetro interior dos referidos tubos verticais dos elementos triangulares possa desli zar livremente no interior de dois tubos verticais adjacentes, pertencentes a dois elementos triangulados acoplados entre si , sem ser perturbado pelo referido ferrolho.b) the bolt is constituted by one of another, a bayonet type assembly of two bolt elements that emerge, les on the outer surface of said connecting element, male socket of the vertical tube of the triangular element, and the on the inner surface of said element of female fitting connection of each vertical tube, so that a tube with an outer diameter slightly smaller than the inside diameter of the said vertical tubes of the triangular elements can slide freely inside two adjacent vertical tubes, belonging to two triangulated elements coupled together , without being disturbed by the said bolt. 2â. - Armação para andaimes, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por o elemento de união de encaixe macho do tubo vertical de um elemento triangulado ser constituído pela própria primeira extremidade do referido tubo vertical.2nd. - Scaffolding frame according to claim 1, characterized in that the male connector of the vertical tube of a triangular element is constituted by the first end of said vertical tube. 36. - Armação para andaimes, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 e 2 , caracterizada por o elemento de união de encaixe fêmea do tubo vertical de um elemento triangulado ser constituído por uma manga que apresenta um diâmetro interior superior ao diâmetro exterior da segunda extremidade do referido tubo vertical e que se acha fixada nesta segunda extremidade do tubo vertical.36. A scaffolding frame according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the female connector connecting element of the vertical tube of a triangular element consists of a sleeve having an inner diameter greater than the outer diameter of the second end of said vertical tube and which is attached to this second end of the vertical tube. 46.46. Armação para andaimes de acordo com a reivindicação ferrolho do tipo baionetaScaffolding frame according to claim bayonet bolt 1« união de encaixe macho ser1 «male fitting union be 3, caracterizada que é solidário constituído pelo por o com o te elemento elemen to elemento macho ferrolho do tipo baioneta e cooperar com o de de deselemento fêmea do referido ferrolho, que é constituído por uma ranhura aberta na parede da referida manga.3, characterized in that it is solidary constituted by the element with the male element and the bayonet type male element and cooperating with the female de-element of said ferrule, which is constituted by an open groove in the wall of said sleeve. 56. - Armação para andaimes, de acordo com a reivindicação 4, caracterizada por a parte da referida manga que é delimitada por duas secções transversais eri tre as quais se acha situada a referida ranhura ser reforçada por um anel exterior.56. A scaffolding frame according to claim 4, characterized in that the part of said sleeve which is bounded by two vertical cross sections in which said groove is located is reinforced by an outer ring. 66. - Armação para andaimes, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizada por a posição relativa entre dois elementos triangulados so brepostos na qual o elemento de união de encaixe macho do tubo vertical de um dos referidos elementos triangulados é capaz de penetrar no elemento de união de encaixe fêmea do tubo vertical do outro destes dois elementos triangulados corresponder a uma primeira decalagem angular, num primeiro sentido, dos planos dos dois elementos triangulados em relação ao eixo comum dos respectivos tubos verticais, enquanto que, por um lado, a rota ção relativa dos dois elementos triangulados que vá anular esta primeira decalagem angular vai permitir realizar a operação de aferrolhamento capaz de fazer com que o elemento de união de encaixe macho do tubo vertical de um dos dois referidos elementos triangulados se vá manter introduzido no elemento de união de encaixe fémea do tubo vertical do outro dos dois elementos triangulados, por outro lado a referida montagem do tipo bai£ neta vai permitir que se possa realizar uma rotação complemeri tar para além da referida rotação de anulação da primeira deca lagem angular, no sentido oposto à desta primeira decalagem ari guiar, realizando-se uma segunda decalagem angular máxima, sendo as referidas primeira e segunda decalagens angulares limitei das a valores que permitem que um montador de andaimes se possa apoiar no elemento triangulado superior nas posições relativas extremas que corresponde à primeira e à segunda decalagens angulares .66. - Scaffolding frame according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the relative position between two triangulated elements is overlapping in which the male connector of the vertical tube of one of said triangulated elements is capable of penetrate the female connector of the vertical tube on the other of these two triangulated elements corresponds to a first angular decal, in a first direction, of the planes of the two triangulated elements in relation to the common axis of the respective vertical tubes, while on the one hand , the relative rotation of the two triangular elements that will cancel this first angular decal will allow to carry out the locking operation capable of causing the male connector of the vertical tube of one of the two said triangular elements to remain inserted in the female connector element of the vertical tube of the other of the two triangulated elements On the other hand, the said balancing type assembly will allow a complementary rotation to be carried out in addition to the said cancellation rotation of the first angular take-off, in the opposite direction to that of this first take-off take place. second maximum angular decal, said first and second angular decals being limited to values that allow a scaffolder to be supported on the upper triangular element in the extreme relative positions corresponding to the first and second angular decals. 7θ. - Armação para andaimes de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6, caracterizada por o referido elemento de união de encaixe fêmea do tubo verti cal de um elemento triangulado se achar situado na extremidade superior do referido tubo vertical.7θ. Scaffolding frame according to any one of claims 1 to 6, characterized in that said female connector of the vertical tube of a triangular element is located at the upper end of said vertical tube. 8â. - Armação para andaimes, de 8th. - Frame for scaffolding,
acordo com a reivindicação 7, caracterizada por a referida pri_ meira extremidade do referido tubo sensivelmente horizontal deaccording to claim 7, characterized in that said first end of said substantially horizontal tube of um elemento an element triangulado se encontrar situada na vizinhança da triangulated is located in the vicinity of the extremidade far end superior do tubo vertical do referido elemento top of the vertical tube of said element triangulado triangulated , achando-se as faces superior do elemento de união , the upper faces of the joining element being
de encaixe fêmea do tubo vertical e inferior do elemento de união de imobilização fémea do tubo sensivelmente horizontal contidas num mesmo plano perpendicular ao eixo do tubo vertical.of female insert of the vertical tube and lower of the female immobilization connection element of the substantially horizontal tube contained in the same plane perpendicular to the axis of the vertical tube. -229â. - Armação para andaimes, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 8, caracterizada por a profundidade axial do referido elemento de união fêmea do referido tubo vertical de um elemento triangulado , compreendida entre a face transversal exterior do referido elemento de união e a face transversal da segunda extremidade do referido tubo vertical, ser no máximo igual ao comprimento do elemento de união de encaixe macho, de maneira a que, no caso da acoplagem de dois elementos triangulados sobrepostos , após introdução cojr pleta do elemento de união de encaixe macho do tubo vertical de um destes dois elementos triangulados no elemento de união de encaixe fêmea do tubo vertical do outro elemento triangulado, as faces extremas adjacentes dos tubos verticais dos dois elementos triangulados vão encostar uma contra a outra.-229â. Scaffolding frame according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the axial depth of said female joining element of said vertical tube of a triangulated element, comprised between the outer transverse face of said joining element and the face cross-section of the second end of the said vertical tube, be at most equal to the length of the male connector, so that, in the case of the coupling of two overlapping triangular elements, after the complete insertion of the male connector of the vertical tube of one of these two triangulated elements in the female connector of the vertical tube of the other triangulated element, the adjacent extreme ends of the vertical tubes of the two triangulated elements will abut against each other.
PT88666A 1987-10-06 1988-10-04 ARMACAO FOR SCAFFICS CONSISTING BY TRIANGULATED ELEMENTS PT88666B (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8713800A FR2621342B1 (en) 1987-10-06 1987-10-06 SCAFFOLDING WITH TRIANGULAR ELEMENTS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PT88666A PT88666A (en) 1989-07-31
PT88666B true PT88666B (en) 1993-10-29

Family

ID=9355565

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT88666A PT88666B (en) 1987-10-06 1988-10-04 ARMACAO FOR SCAFFICS CONSISTING BY TRIANGULATED ELEMENTS

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0311491B1 (en)
AT (1) ATE70878T1 (en)
DE (1) DE3867199D1 (en)
FR (1) FR2621342B1 (en)
MA (1) MA21395A1 (en)
PT (1) PT88666B (en)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2671816B1 (en) * 1991-01-21 1998-08-28 Retotub THREE-DIMENSIONAL TUBULAR STRUCTURE.
US5240089A (en) * 1991-07-17 1993-08-31 Speral Aluminum Inc. Modular scaffolding assembly
US5263296A (en) * 1991-07-17 1993-11-23 Speral Aluminium Inc. Modular scaffolding assembly
NL1000890C2 (en) * 1995-07-27 1997-01-31 Sgb Holdings Tube system in particular for use in a scaffolding construction, as well as tube usable in the tube system.
FR2774115B1 (en) * 1998-01-27 2000-03-31 Mills FRAME FOR SCAFFOLDING STAGES; SCAFFOLDING CONSISTING OF SUCH STAGES
ES2221330T3 (en) * 1999-07-08 2004-12-16 Mills FRAMEWORK FOR ANDAMIO FLOORS, AND ANDAMIO CONSTITUTED BY SUCH FLOORS.
FR2879638B1 (en) * 2004-12-17 2007-03-30 Mills Sa FRAME FOR TILT TOWER AND TILT TOWER EQUIPPED WITH
ES2277512B1 (en) * 2005-04-15 2008-06-16 Sixto Iraolagotia Ugalde CIMBRA FOR FORMWORK.
ES2360550B1 (en) * 2008-11-17 2012-01-20 Grupo Mecanotubo, S.A. SECURITY ASSEMBLY PROCEDURE OF THE TUBE TOWERS FOR FORMWORK SUPPORTS OR FORMWORK TABLES, ADAPTER COUPLED AT THE EXTREME OF THE TELESCOPIC LOAD MANIPULATOR OF A TRACTOR VEHICLE, AND RESULTING TUBE TOWER.
FR2939464B1 (en) * 2008-12-10 2018-01-05 Mills IMPROVEMENT TO STRETCHING TOWERS
FR2995333B1 (en) * 2012-09-11 2016-02-05 Hussor Erecta MODULAR TILING TOWER, IN PARTICULAR FOR CIVIL ENGINEERING
CN108442691A (en) * 2018-02-07 2018-08-24 中国核电工程有限公司 A kind of quick method for supporting of reusable floor slab construction

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1373497A (en) * 1963-10-31 1964-09-25 scaffolding
DE2217431C3 (en) * 1972-04-12 1978-08-24 Erwin 7980 Ravensburg Foell Scaffolding
FR2306318A1 (en) * 1975-04-02 1976-10-29 Ricouard Marcel Reusable lightweight shuttering prop - has cylindrical bearing elements with bayonet joints and bracing panels
ZA752650B (en) * 1975-04-24 1976-11-24 Form Scaff Pty Ltd Improvements in or relating to scaffolding

Also Published As

Publication number Publication date
DE3867199D1 (en) 1992-02-06
FR2621342A1 (en) 1989-04-07
PT88666A (en) 1989-07-31
EP0311491B1 (en) 1991-12-27
EP0311491A1 (en) 1989-04-12
ATE70878T1 (en) 1992-01-15
MA21395A1 (en) 1989-07-01
FR2621342B1 (en) 1990-02-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
PT88666B (en) ARMACAO FOR SCAFFICS CONSISTING BY TRIANGULATED ELEMENTS
BRPI1001492A2 (en) DUO RECOVERY METHOD
CZ279660B6 (en) Load-bearing structure
PT99876B (en) CONNECTION OF TWO PROFILED SHAPES PROFILED SHAPES FOR A SYSTEM OF SUPPORT AND SUPPORT SYSTEM FOR SANITARY APPLIANCES AND PROCESS FOR THE CONSTRUCTION OF SUCH A SYSTEM OF SUPPORTS
FI79399B (en) ANORDNING VID STATIV OCH LIKNANDE.
BR102019018249A2 (en) MEMBER OF THE ELONGED CEILING GRID AND ASSEMBLY OF THE CEILING GRID INCLUDING A PLURALITY OF MEMBERS OF THE ELONGED CEILING GRID
KR20130063384A (en) Connector for assembly structure
PT1931836E (en) A support member assembly
JP2022108009A (en) Side wall panel for suspended scaffold
KR200462941Y1 (en) Checkchain for tractor
PT97862B (en) METHOD OF MANUFACTURING A TOOL SUPPORT ASSEMBLY AND JOINT OBTAINED BY THE PROCESS
CN215889433U (en) Assembled exterior wall cladding and supporting limb guardrail thereof
BR202016012277U2 (en) APPLIED NON-CONNECTION LAYER FOR SPACE METALLIC STRUCTURES WITH SPHERES
KR200389243Y1 (en) Separable tube joint
JPH0332185Y2 (en)
TWM541487U (en) Structure improvement of assembled trellis
JPS601445Y2 (en) Lighting equipment hanging device
PT109301A (en) MODULAR ASSEMBLY FOR LOAD SUPPORT
KR200245867Y1 (en) A coupling for piping connection
DE3703441A1 (en) Respiration hose suspension equipment - comprises three guide bars at set angles with hose clips
JPS6334070Y2 (en)
JPH0419173Y2 (en)
KR200277932Y1 (en) A connecting device of scaffolding pipe
US1816198A (en) Trestle
EP2315887A1 (en) Supporting framework for tent

Legal Events

Date Code Title Description
FG3A Patent granted, date of granting

Effective date: 19930414

PC3A Transfer or assignment

Free format text: 20020808 ENTREPOSE-ECHAFAUDAGES FR

Free format text: ENTREPOSE-ECHAFAUDAGES FR

Effective date: 20020808

MM4A Annulment/lapse due to non-payment of fees, searched and examined patent

Free format text: MAXIMUM VALIDITY LIMIT REACHED

Effective date: 20081004