PT87972B - A process for the preparation of 4'-deoxy-13 (S) -DIHYDRO-4'-IODODOXORUBYCIN WITH ANTI-TUMOR ACTIVITY BY MICROBIAL STEREO-SELECTIVE REDUCTION OF 4'-DEOXY-4'-IODODOXORUBICIN - Google Patents

A process for the preparation of 4'-deoxy-13 (S) -DIHYDRO-4'-IODODOXORUBYCIN WITH ANTI-TUMOR ACTIVITY BY MICROBIAL STEREO-SELECTIVE REDUCTION OF 4'-DEOXY-4'-IODODOXORUBICIN Download PDF

Info

Publication number
PT87972B
PT87972B PT8797288A PT8797288A PT87972B PT 87972 B PT87972 B PT 87972B PT 8797288 A PT8797288 A PT 8797288A PT 8797288 A PT8797288 A PT 8797288A PT 87972 B PT87972 B PT 87972B
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
formula
deoxy
iododoxorubicin
dihydro
compound
Prior art date
Application number
PT8797288A
Other languages
Portuguese (pt)
Other versions
PT87972A (en
Inventor
Giuseppe Cassinelli
Teresa Bordoni
Sergio Merli
Giovanni Rivola
Original Assignee
Erba Farmitalia
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Erba Farmitalia filed Critical Erba Farmitalia
Priority to PT8797288A priority Critical patent/PT87972B/en
Publication of PT87972A publication Critical patent/PT87972A/en
Publication of PT87972B publication Critical patent/PT87972B/en

Links

Landscapes

  • Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Abstract

4'-iododoxrubicin of formula (I) and its salts are new. (I) is prepd. by culturing Streptomyces peucetius strain M87 F.I. (DSM2444) in the presence of (II) and recovering (I) as such or as a salt. The strain M87 F.I. is obtd. by mutating S.peucetius subsp. aureus ATCC 31428 using nitrosoguanidine.

Description

A presente invenção diz respeito a um derivado da dodox£ rubicina, a sua preparação e a composições farmacêuticas que o contem.The present invention concerns a derivative of dodoxy rubicin, its preparation and pharmaceutical compositions containing it.

o _O _

De acordo com a presente invenção, proporciona-se o com posto 41 -deoxi-13(S)-di-hidro-41 -iododoxorubicina, com a fórmula de es trutu ra (11)According to the present invention, if the post 4 with 1 deoxy-13 (S) -dihydro-4 -iododoxorubicina 1, with trutu es ra formula (11)

e os seus sais aceitáveis sob o ponto de vista farmacêutico.and their pharmaceutically acceptable salts.

Um microrganismo pertencente ao gênero streptomyces ê utilizado para a redução estereo-selectiva do grupo funcional cetona ligado ao carbono 13 da 4'-deoxi-41-iodo-doxorubicina deA microorganism belonging to the streptomyces genus is used for the stereoselective reduction of the functional ketone group linked to carbon 13 of the 4'-deoxy-4 1 -iodo-doxorubicin

-2Cs fórmula de estrutura (I).-2Cs structure formula (I).

para fornecer a 4'-deoxi-13-(S)-di-hidro-4'-1ododoxorubicina es peeificamente, um dos dois possíveis estereoisómeros do carbono 13 de 4'-deoxi-13-di-hidro-4'-iododoxorubicinas. 0 novo compos^ to de formula (II), designado daqui em diante como FCE 24883, é útil como agente anti-tumoral e exibe nos tumores experimentais uma actividade comparável ã de 4'-deoxi-41-iododoxorubicina (de fórmula de estrutura I). 0 substracto para a redução estereo selectiva microbiana Ó um análogo semi-sintético da doxorubicina descrito na nossa patente de invenção norte americana A-4438105 de 20 de Março de 1984.to specifically provide 4'-deoxy-13- (S) -dihydro-4'-1ododoxorubicin, one of two possible stereoisomers of carbon 13 of 4'-deoxy-13-dihydro-4'-iododoxorubicins. The new composition of formula (II), hereinafter referred to as FCE 24883, is useful as an anti-tumor agent and exhibits an activity comparable to that of 4'-deoxy-4 1 -iododoxorubicin (of structural formula) I). The substrate for microbial selective stereo reduction is a semi-synthetic analogue of doxorubicin described in our U.S. Patent A-4438105 of March 20, 1984.

Mais particularmente, a presente invenção refere-se a um processo bio-sintetico mediante o qual um mutante da espécie deMore particularly, the present invention relates to a bio-synthetic process by which a mutant of the species of

Streptomyces pencetius, designada por estirpe M87 F. I. e dep£Streptomyces pencetius, known as strain M87 F. I. and dep £

-3sitada na Deutsche Sammlung von Mi kroorgani sm e que foi regis_ tada com o níimsro de deposito DSM 2444 , e que é caracte ri zada pela sua capacidade para reduzir estereo-selectivamente o grupo funcioual cetona-13 da 4 '-deoxi-41-iododoxorubicina (I). 0 composto FCE 24883 (II) resultante acumula-se nos caldos de fermeji tação. 0 FCE 24883 (II) pode ser recolhido dos caldos de fermentação e as soluções brutas do seu concentrado purificadas.-3sited at Deutsche Sammlung von Mi kroorgani sm and which was registered with the deposit number DSM 2444, and which is characterized by its ability to stereoselectively reduce the functional group ketone-13 of the 4 '-deoxy-4 1 -iododoxorubicin (I). The resulting FCE 24883 (II) compound accumulates in the fermentation broths. FCE 24883 (II) can be collected from the fermentation broths and the purified crude solutions of its concentrate.

A presente invenção também proporciona o processo para a preparação de 41-deoxi-13(S)-di-cidro-41 -iododoxirubicina de fÕ£ mula de estrutra (II) ou de os seus sais aceitáveis em farmácia, o qual co-siste na cultura da estirpe M 87 F. I. Streptomyces peuceti us (DSM 2444) na presença de 41-deoxi-4 '-iododoxorubicina e recuperação da 4 1 - deoxi-1 3 (S )-di-hi dro-4'-i ododoxorubi ci_ na resultante ou sob a forma de um seu sal aceitável em farmácia.The present invention also provides the process for the preparation of 4 1 -deoxy-13 (S) -di-hydroxy-4 1 -iododoxirubicin of structure (II) formula or its pharmaceutically acceptable salts, which contain -system in the culture of the strain M 87 FI Streptomyces peuceti us (DSM 2444) in the presence of 4 1 -deoxy-4 '-iododoxorubicin and recovery of 4 1 - deoxy-1 3 (S) -di-hi dro-4'- i ododoxorubi ci_ na resulting or in the form of a pharmaceutically acceptable salt.

A presente invenção abrange no seu âmbito o novo agente anti-tumoral antraciclina FCE 24883(11) sob a forma pura de cl£ ri drato.The present invention encompasses within its scope the new anthracycline anti-tumor agent FCE 24883 (11) in pure hydrochloride form.

A presente invenção também proporciona composições farm£ ceuticas que incorporam o composto de formula (II) ou um seu sal aceitável em farmácia, conjuntamente com uma mistura de um diluente ou veiculo aceitável em farmácia.The present invention also provides pharmaceutical compositions that incorporate the compound of formula (II) or a pharmaceutically acceptable salt thereof, together with a mixture of a pharmaceutically acceptable diluent or carrier.

Descrição Detalhada da Presente InvençãoDetailed Description of the Present Invention

Faz-se a mutação do microrganismo Streptomyces peucetius subespécie aureus ATCC 31428 uti1izando-se nitrosoguanidina , pa_ ra proporcionar um microrganismo laboratorial designado por Streptomyces peucetius estirpe M 87 F. I. que selectivamente transforma o composto (I) no composto (II). A estirpe M 87 F. I.The Streptomyces peucetius microorganism subspecies aureus ATCC 31428 is mutated using nitrosoguanidine to provide a laboratory microorganism called Streptomyces peucetius strain M 87 F. I. that selectively transforms compound (I) into compound (II). The strain M 87 F. I.

-4de _S. peuceti us foi atribuída o numero de depósito DSM 2444 pela Deutsche Sammlung von Mikroorganism, Alemanha Ocidental, que foi depositado na sua colecção permanente.-4of _S. peuceti us was assigned the deposit number DSM 2444 by Deutsche Sammlung von Mikroorganism, West Germany, which was deposited in its permanent collection.

A morfologia da estirpe mutante M 87 F. I. é indistinguí vel da estirpe mãe S_. peuceti us ATCC 31 428, apesar das culturas de ambas serem nitidamente distinguíveis nas suas característi cas culturais e bioquímicas.The morphology of the mutant strain M 87 F. I. is indistinguishable from the mother strain S_. peuceti us ATCC 31 428, although the cultures of both are clearly distinguishable in their cultural and biochemical characteristics.

De facto, a estirpe mutante M 87 F. I. não produz em meios agar o pigmento solúvel amarelo palha ate amarelo limão que cara£ teriza a estirpe mãe de Y peuceti us ATCC 31 428.In fact, the mutant strain M 87 F. I. does not produce in soluble medium agar the yellow-to-lemon yellow soluble pigment that characterizes the parent strain of Y peuceti us ATCC 31 428.

Alem disso, a estirpe mutante M. 87 F. I, pode selectiva^ mente transformar o composto de fórmula de estrutura (I) no composto de formula (II), enquanto que a estirpe mãe S. peuceti us ATCC 31428 não Ó selectiva relativamente a esta característica. Esta propriedade da mutante M 87 F. I. torna-o altamente útil., tal como aqui se descreve.In addition, the mutant strain M. 87 F. I, can selectively transform the compound of formula (I) into the compound of formula (II), whereas the parent strain S. peuceti us ATCC 31428 is not selective regarding to this feature. This property of the M 87 F. I. mutant makes it highly useful, as described herein.

Processo de transformaçãoTransformation process

A biotransformação estereo selectiva da presente invenção pode ser realizada numa cultura de desenvolvimento de S_. peucetius estirpe M 87 F. I. mediante adição do composto de fórmula I como substracto, a cultura, durante o período de incubação.The selective stereo biotransformation of the present invention can be carried out in a S_ development culture. peucetius strain M 87 F. I. by adding the compound of formula I as a substrate, the culture, during the incubation period.

composto de fórmula I sob a forma de cloridrato, pode ser adicionado apos dissolução em água destilada estéril. A cojn centração preferida, mas não limitativa, do composto de fórmula I na cultura, estã compreendida entre cerca de 50-200 microgramas por litro. A cultura desenvolve-se num meio nutriente contejn do fontes de carbono, p. ex., um hidrato de carbono assimilável a uma ponte de azoto, p. ex., um composto de azoto assimilável ou tcompound of formula I in the form of hydrochloride, can be added after dissolution in sterile distilled water. The preferred, but not limiting, concentration of the compound of formula I in the culture is between about 50-200 micrograms per liter. The culture is grown in a nutrient medium containing carbon sources, e.g. , a carbohydrate assimilable to a nitrogen bridge, e.g. eg an assimilable nitrogen compound or t

material proteico. As fontes de carbono preferidas sao a glicose, sacarose, glicerol, amido, amido de milho, dextrina, melaço e idênticos. As fontes de azoto preferidas são o licor da infusão de milho, extracto de levedura, levedura de cerveja seca, proteína de soja, proteína de sementes de algodão, proteína de milho, caseína, proteína de peixe, sólidos de destilação, pept£ na animal, extracto de carne, sais de amonio, etc. A associação destas fontes de carbono e de azoto pode ser utilizada de um nw do vantajoso. Necessariamente, ter-se-a de adicionar ao meio de fermentação os oligoalimentos, p. ex., zinco, magnésio, mangane sio, cobalto, ferro e outros que são adicionados com agua comum e sob a forma de ingredientes não purificados antes da esterilj_ zação do mei o .protein material. Preferred carbon sources are glucose, sucrose, glycerol, starch, corn starch, dextrin, molasses and the like. Preferred nitrogen sources are corn infusion liquor, yeast extract, dry beer yeast, soy protein, cottonseed protein, corn protein, casein, fish protein, distillation solids, animal peptide , meat extract, ammonium salts, etc. The combination of these sources of carbon and nitrogen can be utilized in an advantageous way. Necessarily, it will be necessary to add the trace foods to the fermentation medium, e.g. eg, zinc, magnesium, sodium manganese, cobalt, iron and others that are added with common water and in the form of unpurified ingredients prior to sterilization of the medium.

processo de biotransformação pode decorrer entre cerca de 72 horas e 8 dias. A temperatura de incubação durante o processo de biotransformação pode variar entre cerca de 25°C e 37°C, sendo a temperatura de 29°C a mais adequada. 0 conteúdo dos recipientes de transformação ê arejado por agitação a cerca de 250 r.p.m. ou por agitação com ar esterilizado, para favorecer o desenvolvimento do microrganismo e reforçar a eficácia do processo de transformação.The biotransformation process can take between 72 hours and 8 days. The incubation temperature during the biotransformation process can vary between about 25 ° C and 37 ° C, with a temperature of 29 ° C being the most appropriate. The contents of the transformation vessels are aerated by stirring at about 250 rpm or by stirring with sterile air, to favor the development of the microorganism and to enhance the efficiency of the transformation process.

Métodos analíticos processo da reacção de transformação microbiana é controlado pela recolha de amostras de fermentação em diversos intervalos de tempo e a extracção com uma mistura de diclorometano: metanol a 9:1 com um pH de 8,0. Quando uma amostra dos extractos orgânicos é submetida a uma cromatografia em camada fina, (TLC) utilizando-se como elemento uma mistura de clorofórmio, metanol ácido acético, água a 80:20:7:3 (em volume), verifica-se que oAnalytical methods The microbial transformation reaction process is controlled by taking fermentation samples at different time intervals and extracting with a 9: 1 mixture of dichloromethane: methanol with a pH of 8.0. When a sample of the organic extracts is subjected to thin layer chromatography (TLC) using a mixture of chloroform, methanol, acetic acid, water 80: 20: 7: 3 (by volume) as an element, it appears that O

-6/ ν—χ’ composto FCE 24883 de formula II aparece com um valor médio de ί Rf de 0,50, enquanto que a 41-deoxi-41-iododoxorubicina de formula I possui um Rf de 0,60. A avaliação quantitativa das duas antraciclinas pode ser realizada após a cromatografia em camada fina, utilizando-se o sistema de elementos referidos antes, por raspagem e eluição com metanol das zonas coradas de vermelho corres^ pondentes e finalmente por determinação com espectrofotometria a 496 nm.-6 / ν -χ 'FCE 24883 compound of formula II appears with an average value of ί Rf 0.50, whereas 4 1 1 -deoxy-4 -iododoxorubicina of formula I having an Rf of 0.60. The quantitative evaluation of the two anthracyclines can be carried out after thin layer chromatography, using the system of elements mentioned above, by scraping and eluting with methanol from the corresponding red stained zones and finally by determination with spectrophotometry at 496 nm.

Processo de isolamentoInsulation process

Os caldos de fermentação totais em que o composto de for mula I foi submetido a conversão em FCE 24883 de fórmula II, são filtrados com o auxílio de terra de diatomasia. 0 bolo de micélio vermelho é extraído com um solvente orgânico miscível com a agua, tal como metanol ou outro álcool inferior, dioxano, aceto nitrilo, acetona, utilizando-se de preferência acetona. Os extractos de micélio são recolhidos, concentrados sob pressão red]j zida e adicionados aos líquidos de fermentação filtrados; o seu pH e ajustado para 8,0, sendo em seguida extraídos com um solveri te orgânico não miscível com a ãgua, tal como n-butanol , clorofórmio, diclorometano ou, de preferencia, uma mistura de dicloro metano: metanol a 9:1. Extractos orgânicos contêm o FCE 24883 de fórmula II, conjuntamente com o composto de fórmula I e alguns produtos de degradação menores.The total fermentation broths in which the compound of formula I was subjected to conversion into FCE 24883 of formula II, are filtered with the aid of diatomasia soil. The red mycelium cake is extracted with a water-miscible organic solvent, such as methanol or other lower alcohol, dioxane, nitrile acetate, acetone, preferably using acetone. The mycelium extracts are collected, concentrated under reduced pressure and added to the filtered fermentation liquids; its pH is adjusted to 8.0, after which it is extracted with an organic solvent not miscible with water, such as n-butanol, chloroform, dichloromethane or, preferably, a mixture of 9: 1 dichloromethane: methanol . Organic extracts contain FCE 24883 of formula II, together with the compound of formula I and some minor degradation products.

Processo de purificação extracto orgânico Ó concentrado sob pressão reduzida até â secura e o resíduo é dissolvido em diclorometano e cromat£ grafado sobre uma coluna de gel de sílica, tamponada a pH 7, com um gradiente constituído por uma mistura de diclorometno , metanol, água. 0 composto de fórmula I é eluído primeiro com uma mistura a 95, 5, 0,25, seguida de FCE 24883 de formula II com uma misturaPurification process organic extract Ó concentrated under reduced pressure to dryness and the residue is dissolved in dichloromethane and chromatographed on a column of silica gel, buffered at pH 7, with a gradient consisting of a mixture of dichloromethane, methanol, water . The compound of formula I is first eluted with a mixture at 95, 5, 0.25, followed by FCE 24883 of formula II with a mixture

-7a 90, 10, 0,5.-7 to 90, 10, 0.5.

As fracções reunidas, apôs lavagem com agua, sao concentradas para um pequeno volume na presença de n-propanol, adicionadas com ácido cloridrico na proporção de um equivalente e um excesso de n-hexano, obtendo-se um precipitado de FCE 24883 de formula II sob a forma pura de cloridrato.The combined fractions, after washing with water, are concentrated to a small volume in the presence of n-propanol, added with hydrochloric acid in the proportion of an equivalent and an excess of n-hexane, obtaining a precipitate of FCE 24883 of formula II in the pure form of hydrochloride.

Propriedades fisicas e químicasPhysical and chemical properties

A FCE 24883 de fórmula II e uma base livre solúvel nos so/ ventes orgânicos polares e em álcoois aquosos, enquanto que o cio ridrato ê solúvel em ãgua e em álcoois inferiores, mas pouco solúvel em solventes orgânicos. 0 cloridrato de FCE 24883 tem as seguintes propriedades físico-químicas:FCE 24883 of formula II is a free base soluble in polar organic solvents and in aqueous alcohols, whereas calcium hydrate is soluble in water and lower alcohols, but little soluble in organic solvents. FCE 24883 hydrochloride has the following physicochemical properties:

ponto de fusão: 200°C (com decomposição) rotação específica: θ3°+188° (c 0,05,CH30H) espectro de absorção de U.V. e esoectro de absorção de VIS Ho0 232, 254, 290 e 480 nm c m α X (E]%Cm = 492> 370127163Melting point: 200 ° C (with decomposition) Specific rotation: + 188 ° θ 3 ° (c 0.05, CH 3 0H) UV absorption spectrum and H VIS absorption esoectro to 0 232, 254, and 290 480 nm cm α X (E] % Cm = 492 > 370 ' 127 ' 163 ) ·

Espectro I.R. (KBr): picos nas seguintes frequências.I.R. (KBr): peaks at the following frequencies.

3400, 2970, 2920, 1610, 1580, 1472, 1440, 1410, 1380, 1355, 1320, 1280, 1235, 1210, 1110, 1080, 1060, 1030, 1010, 985, 965, 940, 920, 900, 890, 870, 860, 830, 810, 785, 755, 730, 710, 540, 480, 450 e 415 cm’1.3400, 2970, 2920, 1610, 1580, 1472, 1440, 1410, 1380, 1355, 1320, 1280, 1235, 1210, 1110, 1080, 1060, 1030, 1010, 985, 965, 940, 920, 900, 890, 870, 860, 830, 810, 785, 755, 730, 710, 540, 480, 450 and 415 cm -1 .

1H - Espectro NMR (DMSOdg, 200 MHz, 22°C) : 14,03 (bs, 2H, OH-6, 0H-11), 7.6-7.9 (m, 3H, H-l, H-2, H-3), 5,26 (m, ΙΗ, Η -1 1),1H - NMR spectrum (DMSOd g , 200 MHz, 22 ° C): 14.03 (bs, 2H, OH-6, 0H-11), 7.6-7.9 (m, 3H, Hl, H-2, H-3 ), 5.26 (m, ΙΗ, Η -1 1 ),

4,96 (D, J = 5.2 Hz, ΙΗ, 0H-13), 4.92 (m, 1H, H-7), 4.55 (m, 1H,4.96 (D, J = 5.2 Hz, ΙΗ, 0H-13), 4.92 (m, 1H, H-7), 4.55 (m, 1H,

H-4'), 4.51 (t, J = 6.7 Hz, ΙΗ, 0H-14) , 4.20 (s, ΙΗ, OH-9), 3.97 (s, 3H, 4-0CH3), 3.76 (ddd, J=3.5, 6.7, 11.0 Hz, 1H, CH (H)-OH),H-4 '), 4.51 (t, J = 6.7 Hz, ΙΗ, 0H-14), 4.20 (s, ΙΗ, OH-9), 3.97 (s, 3H, 4-0CH 3 ), 3.76 (ddd, J = 3.5, 6.7, 11.0 Hz, 1H, CH (H) -OH),

3.60 (dq, J = 1.0, 6.0 Hz, H-5' ) , 3.48 (ddd, J = 7.2, 6.7, 11.0 Hz,3.60 (dq, J = 1.0, 6.0 Hz, H-5 '), 3.48 (ddd, J = 7.2, 6.7, 11.0 Hz,

1H, CH(H)-OH), 3.37 (ddd, J=5.2, 3.5, 7.2 Hz, 1H, H-13), 3.021H, CH (H) -OH), 3.37 (ddd, J = 5.2, 3.5, 7.2 Hz, 1H, H-13), 3.02

-8-.-8-.

(m, IH, H-3'), 2.81 (m, 2H, CH2-10), 2.15 (dd, J=2.0, 15.3 Hz,(m, IH, H-3 '), 2.81 (m, 2H, CH 2 -10), 2.15 (dd, J = 2.0, 15.3 Hz,

IH, H-8e ), 1.97 (dd, J=6.0, 15.3 Hz, IH, H-8ax) , 1.7-1.9 (m, 2H, CH2-2') e 1 .1 4 (d, J=6.0 Hz, 3H , ÇH_3-5* ) .IH, H-8e), 1.97 (dd, J = 6.0, 15.3 Hz, IH, H-8ax), 1.7-1.9 (m, 2H, CH 2 -2 ') and 1 .1 4 (d, J = 6.0 Hz, 3H, ÇH_ 3 -5 *).

Fórmula molecular: Ο^Η^θΝΧ^θ.ΗΠ m/2 em FC equivalente a base livre: 656 MH 655 M ; e 416(M ) correspondente a aglicona.Molecular formula: Ο ^ Η ^ θΝΧ ^ θ.ΗΠ m / 2 in FC equivalent to free base: 656 MH 655 M; and 416 (M) corresponding to the aglycone.

A cromatografia líquida de alta pressão selectiva (HPLC) permite separar os dois álcoois estereoisomericos em C-13 (dois picos com tampão de retenção 18,8 e 19,3 minutos) presentes numa amostra de.41-deoxi-13-di-hidro-41-iododoxorubicina sintética preparada por redução com NaBH^ do composto de formula I.Selective high pressure liquid chromatography (HPLC) allows the separation of the two stereoisomeric alcohols at C-13 (two peaks with retention buffer 18.8 and 19.3 minutes) present in a sample of 4 1 -deoxy-13-di- synthetic hydro-4 1 -iododoxorubicin prepared by NaBH4 reduction of the compound of formula I.

Utilizando-se o mesmo método de (HPLC) apresenta-se a FCE 24883 de fórmula II sob a forma de um unico pico com um tempo de retenção de 19,3 minutos que corresponde ao constituinte de menor mobilidade do 13-di-hidro derivado sintético.Using the same method as (HPLC), FCE 24883 of formula II is presented as a single peak with a retention time of 19.3 minutes, which corresponds to the least mobile constituent of the 13-dihydro derivative synthetic.

Processo de HPLCHPLC process

Coluna: duas colunas de RP Spherisorb S30DS2(C18 S^j, Phase Separation U. K.) de 150 x 4,5 mm ligadas em série.Column: two 150 x 4.5 mm Spherisorb S30DS2 (C18 S ^ j, Phase Separation U.K) columns connected in series.

Temperatura: 45°C.Temperature: 45 ° C.

Fase móvel A: KH2P0^ aquoso 0,05M, com pH 3,0 com H3P04lM/CH30H=80/20, em volumeMobile phase A: 0.05M aqueous KH 2 P0 ^, with pH 3.0 with H 3 P0 4 lM / CH 3 0H = 80/20, by volume

Fase movei B: CH30HMobile phase B: CH 3 0H

Eluição: isocrãtica durante 30 minutos (42% A+58% B) Débito: 0,6 ml/minuto Detecção: 254 nm.Elution: isocratic for 30 minutes (42% A + 58% B) Flow rate: 0.6 ml / minute Detection: 254 nm.

ί Elucidação da Estruturaί Structure clarification

A hidrólise acida do composto de fórmula II (HC1 aquoso 0,2 N, 80°C, 30 minutos) forneceu um precipitado vermelho da aglTcona correspondente de formula III, enquanto que o constituir^ te açúcar, designadamente a 3-amino-2,3,4,6-tetradioxi-4-iodo-L-1ixo-hexo-hexose de formula IV, presente na fase aquosa, foi identificada pós comparação com uma amostra autêntica obtida apõs hidrólise acida do composto de fórmula I.Acid hydrolysis of the compound of formula II (0.2 N aqueous HCl, 80 ° C, 30 minutes) provided a red precipitate of the corresponding agglomerate of formula III, while the constituting sugar, namely 3-amino-2, 3,4,6-tetradioxy-4-iodo-L-1ixo-hexohexose of formula IV, present in the aqueous phase, was identified after comparison with an authentic sample obtained after acid hydrolysis of the compound of formula I.

III: 13-‘5)- IVIII: 13-‘5) - IV

A configuração (S) absoluta no Carbono 13 do composto de formula III foi determinada por comparação directa (ressonância magnetica-nuclear protõnica e o espectro de massa e cromatografia em camada fina) do seu derivado 9,13-0-isopropilideno-14-0-t-butiJ difeni1sí1ico como derivado correspondente de uma amostra autêntica de 13-S-di-hidroadriamicinona, obtida de acordo com o meto-10/ /The absolute configuration (S) at Carbon 13 of the compound of formula III was determined by direct comparison (proton magnetic-nuclear resonance and the mass spectrum and thin layer chromatography) of its derivative 9,13-0-isopropylidene-14-0 -t-butyl diphenyl as the corresponding derivative of an authentic sample of 13-S-dihydroadriamycinone, obtained according to metho-10 / /

do descrito por S. Penco et al. em Gazzetta Chimica Italiana , 115, 195, 1985.as described by S. Penco et al. in Gazzetta Chimica Italiana, 115, 195, 1985.

Actividade biológicaBiological activity

A actividade citotõxica de FCE 24883 de fórmula II foi av<q liada em ensaios in vitro sobre formação de colónias de células Hela e células 388 em comparação com os compostos de formula I e com doxorubicina. Como se refere no Quadro I, o composto de fÕ£ mula II resultou tão presente quanto 41-deoxi-41-iododoxorubicina de formula I e a doxorubicina.The cytotoxic activity of FCE 24883 of formula II was evaluated in in vitro assays on colony formation of Hela cells and 388 cells compared to the compounds of formula I and with doxorubicin. As indicated in Table I, compound II resulted Fo £ mule as present as deoxy-4 1 4 1 -iododoxorubicina of formula I and doxorubicin.

A actividade anti-tumoral in vivo, de FCE 24883 de fórmula II foi testada contra leucemia total disseminada. Injectaram-se murganhos C3H por via endovenosa com 2,10θ células/murganho tratados com os compostos em estudo 24 horas apos injecção de tumor.The anti-tumor activity in vivo of FCE 24883 of formula II was tested against total disseminated leukemia. C3H mice were injected intravenously with 2.10θ cells / mice treated with the compounds under study 24 hours after tumor injection.

No Quadro II mostram-se resultados das duas experiências.Table II shows the results of the two experiments.

Na dose óptima , verificou-se que FCE 24883 II era mais potente do que doxorubicina e tão potente quanto 4 1-deoxi-4 1-i ododoxorubi ci_ na (I), mas com uma toxicidade menor exibida nas doses activas .At the optimum dose, FCE 24883 II was found to be more potent than doxorubicin and as potent as 4 1 -deoxy-4 1 -i ododoxorubin (I), but with less toxicity exhibited at the active doses.

A actividade anti-tumoral do composto de fórmula II avaliada como tempo médio de sobrevivência de murganhos de controlo sob tr£ tamento pôde ser comparada com a dos compostos de fórmula I e do xorubi ci na.The anti-tumor activity of the compound of formula II evaluated as an average survival time of control mice under treatment could be compared with that of the compounds of formula I and xorubin.

Actividade In vitro de 1 3-/s7’di h i d ro-4 1 - i ododoxorub i c i na (II, FCE 24883) em comparação com 4'-deoxi-4'- iododoxorubicina (I, FCE 21954) e doxorubicina (Dx).In vitro activity of 1 3- / s7'di hyd ro-4 1 - i ododoxorubicin (II, FCE 24883) compared to 4'-deoxy-4'-iododoxorubicin (I, FCE 21954) and doxorubicin (Dx) .

c) Células P388 de leucemia /c) P388 leukemia cells /

ο σο σ

II

Ο ί-Ο ί-

Ο Ο Ο Ο («Ο («Ο Φ Φ θ' θ ' ι— ι— <Ο ί- <Ο ί- φ φ ί- ί- cl cl X X ε ε ο ο ο ο σι σι ο ε ο ε χ χ φ φ Q Q ΓΟ ΓΟ <0 <0 00 00 C Ç οο οο •Γ- • Γ- *3 * 3 Ο Ο 04 04 ·Γ“ · Γ “ Ld Ld χ ο χ ο Ο Ο ί- ί- Ll. Ll. ο ο

X * ο ·—· -σ tn «ΟX * ο · - · -σ tn «Ο

CJCJ

X to σ>X to σ>

Φ •Ρ ίΟ οΦ • Ρ ίΟ ο

ο οο ο

ο οο ο

ο οο ο

ο «rfο «rf

Ο cnΟ cn

ο ο ο ο ο ο 04 04 04 04 cn cn ο ο Ο Ο Ο Ο LD LD

ο — ωο - ω

«0 «0 ΓΟ ΓΟ LD LD C Ç cn cn -Γ- -Γ- 1— 1- .ο .ο OJ OJ •γ- • γ- XI XI Ld Ld Ο Ο CJ CJ £- £ - Lu Lu ο ο X X * * ο ο ►—1 ► — 1 σ σ χ__ χ__ ο ο Ό Ό ΓΟ ΓΟ ο ο C Ç •ι— • ι— ♦γ- ♦ γ- 1 1 ο ο - - ·|— · | - «θ’ «Θ’ X X 1 1 ο ο ο ο ί- ί- ί- ί- ο ο Ό Ό X X τ- τ- ο ο χ χ ΓΟ ΓΟ ♦τ— ♦ τ— ο ο σ σ σ σ Ό Ό ΓΟ ΓΟ ^1 ^ 1 ο ο ΕΞ ΕΞ 1 1 ε φ ε φ ΓΟ ΓΟ - - σι σι ι— ι— «Ο- «Ο- ω ω Ι Ι ♦γ- ♦ γ- Φ Φ C— Ç- ΤΟ ΤΟ TJ TJ X X ο ο I- I- Φ Φ φ φ ro ro Ό Ό το το 04 04 <ο <ο | | ο ο Ό Ό 1 1 Ο Ο Γ” Γ ” - - ί- ί- > > «rf «Rf ΓΟ ΓΟ “Ο •ί— • ί— ·|— · | - ΓΟ ΓΟ «ρ «Ρ ε ε ε ε Ο Ο cj cj ο ο φ φ θ' θ ' < < ο ο ο ο

ro cn Φro cn Φ

1/1 \ Ο cn χ ε ο1/1 \ Ο cn χ ε ο

•ρ σι• ρ σι

ΟΟ

Q.Q.

ε οε ο

οο

ο ο ο ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο ο ο Ο Ο Ο Ο ο ο 04 04 «rf «Rf «0“ «0“ χ> χ> ΓΟ ΓΟ OJ OJ 04 04 04 04 OJ OJ 04 04 04 04 OJ OJ 11 04 04 04 04 Γ“- Γ “- *> *> *> *> * » * * »· »· * * X—> X—> * * ο ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο ο ο ο ο ο ο ο ο Ο Ο ο ο ΓΟ ΓΟ <χ> <χ> <d <d χ> χ> LO LO C0 C0 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 ί— ί— ι— ι— 04 04 04 04 '--- '--- —' - ' Ο Ο LO LO Ο Ο Ο Ο Ο Ο LD LD ο ο Ο Ο Ο Ο ο ο ο ο 04 04 LO LO «^f «^ F LO LO «rf «Rf CO CO 04 04 04 04 OJ OJ OJ OJ 04 04 04 04 OJ OJ ,— , - 1— 1- 04 04 04 04 ι— ι—

ΟΊ ο ΓΟ UDΟΊ ο ΓΟ UD

C0 ω ιόC0 ω ιό

CO C0 rf Lf) ID COCO C0 rf Lf) ID CO

^f ^ f ro ro LO LO CO CO cn cn 00 00 ι— ι— «rf «Rf 04 04 04 04 Ld Ld Ld Ld O O O O Lu Lu Lu Lu

φ ~σφ ~ σ

σι σι •f— Π3 i- • f— Π3 i- o to O to O O ΙΦ ΙΦ ε ε ε ε Ξ3 -P Ξ3 -P rO RO Φ Φ σι σι CJ CJ r0 r0 e: and: l— l— Ξ3 Ξ3 > > > > 1— 1- ♦r- ♦ r- ΙΦ ΙΦ > > «—» «-» CJ CJ Φ Φ «—- «—- i- i- σι σι X X <O <O rO RO o O •r- • r - TO TO tn tn E AND Φ Φ o O Φ Φ cj cj 1*0 1 * 0 TO TO Ξ3 Ξ3 o O Φ Φ CJ CJ o O t— t— Φ Φ CL CL ε ε Φ Φ c ç φ φ ~O ~ O -P -P σι σι /«o /"O tn tn ΓΟ ΓΟ O O t— t— Φ Φ ΤΞ3 ΤΞ3 Ξ3 Ξ3 -P -P «0 «0 «— «- c ç -P -P ·Γ“ · Γ “ <0 <0 CJ CJ Ξ3 Ξ3 í- i- cn cn -P -P LO LO Φ Φ O O cn cn tn tn ι- ι- o O fO fO X X X X •Γ- • Γ- X X ΤΟ ΤΟ rO RO 04 04 cn cn o O í- i- ε ε c ç Ξ3 Ξ3 o O ε ε o O ω ω σι σι > > το το O O ΤΞ3 ΤΞ3 <o <o rO RO '—- '—- ·<— · <- -P -P TO TO CJ CJ Φ Φ o O ε ε ·»> · »> -P -P c: ç: cn cn *o *O •r~ • r ~ o O -1— -1- cx cx CJ CJ ε ε ε ε ΕΞ ΕΞ *0 * 0 o O ΤΦ ΤΦ ί- ί- CJ CJ > > ο ο ♦I— ♦ I— q— q— tn tn > > O O Φ Φ □= □ = S- S- ro ro ε ε X X o O o O o O CJ CJ tn tn σι σι O O cn cn ω ω x x O O TJ TJ c: ç: TO TO ΓΟ ΓΟ <o <o o O cn cn -P -P o. O. S- S- *o *O ε ε Ξ3 Ξ3 i- i- φ φ -P -P P- P- rO RO .a .The

σι οσι ο

“Ο ιθ“Ο ιθ

-Ρ *ο ίσι ο-Ρ * ο ίσι ο

XX

CÇ

ΓΟ cn ίο φΓΟ cn ίο φ

-σ φ-σ φ

Π3 σι ο_ toΠ3 σι ο_ to

Ο <Ο *ΟΟ <Ο * Ο

Ό σιΌ σι

ΟΟ

Γ0Γ0

ΤΞ» tnΤΞ »tn

ΟΟ

C φC φ

σι γο χι εσι γο χι ε

ο οο ο

ο (ro θ’ο (ro θ ’

ΓΟΓΟ

ΓΟ >ΓΟ>

«X«X

-13- /-13- /

Os exemplos que seguem não limitativos são fornecidos com vista a descrever detalhadamente os processos e os produtos objecto to da presente invenção.The following non-limiting examples are provided in order to describe in detail the processes and products covered by the present invention.

Descrição de aspectos preferidosDescription of preferred aspects

Exemplo 1Example 1

Uma cultura de Sjtreptomyces peuceti us, estirpe M 87 F.I. (DSM 2444) foi submetida a crescimento durante 14 dias ã tempera, tura de 28° em placas de agar seguido de manutenção em meio (meio SA), constituído do seguinte modo: glicose 3%; levedura de cerve ja seca 1,2%; Cloreto de Sódio 0,1%; KH2P04 0,05%; CaCOg, 0,1% ; MgSo4, 0,005%; FeS047K20, 0,0005%; ZnS04· 7H20, 0,0005%; CuSO . .5H20, 0,0005%; agar 2%; ãgua comum 1000 ml; pH 6,7; a esterilização foi realizada por aquecimento em autoclave a 115°C durante 20 minutos.A culture of Sjtreptomyces peuceti us, strain M 87 FI (DSM 2444) was grown for 14 days at 28 ° C on agar plates followed by maintenance in medium (SA medium), constituted as follows: glucose 3 %; dry beer yeast 1.2%; Sodium Chloride 0.1%; KH 2 P0 4 0.05%; CaCOg, 0.1%; MgSo 4 , 0.005%; FeS0 4 7K 2 0, 0.0005%; ZnS0 4 · 7H 2 0, 0.0005%; CuSO. .5H 2 0, 0.0005%; 2% agar; common water 1000 ml; pH 6.7; sterilization was performed by heating in an autoclave at 115 ° C for 20 minutes.

Os esporos, obtidos desta cultura, foram recolhidos e fej_ ta a sua suspensão em 3 ml de ãgua estéril destilada; esta suspensão foi inoculada em frascos de 300 ml Erlenmeyer, contendo 60 ml do seguinte meio líquido; levedura seca de cerveja, 0,3 %; peptona 0,5%; Ca (NOg) 2.4H2 0, 0,05%; ãgua comum 100 ml. Esterilj, zação por aquecimento em autoclave a 120°C durante 20 minutos. 0 pH deste meio, apÓs esterilização, estava compreendido entre 6,8 e 7,0. Os frascos inoculados foram agitados, durante dois dias, ã temperatura de 28°C num agitador rotativo com 250 r.p.m. e des_ crevendo um círculo de 7 cm de diâmetro. Inocularam-se 1,5 ml da cultura de desenvolvimento, descrita antes, em frascos de 300 ml Erlenmeyer que continham 50 ml de um meio de biotransformação se guinte: extracto de levedura 1,5«; KH2 0>25%. glicose 1>5%; The spores obtained from this culture were collected and suspended in 3 ml of sterile distilled water; this suspension was inoculated in 300 ml Erlenmeyer flasks, containing 60 ml of the following liquid medium; dry beer yeast, 0.3%; 0.5% peptone; Ca (NOg) 2 .4H 2 0, 0.05%; ordinary water 100 ml. Sterilization by heating in an autoclave at 120 ° C for 20 minutes. The pH of this medium, after sterilization, was between 6.8 and 7.0. The inoculated flasks were shaken for two days at 28 ° C on a rotary shaker at 250 rpm and a 7 cm diameter circle. 1.5 ml of the growth culture, described above, was inoculated into 300 ml Erlenmeyer flasks containing 50 ml of a biotransformation medium, as follows: yeast extract 1.5 '; KH 2 0> 25% . glucose 1>5%;

-14agua comum ate 100 ml pH 6,9; fez-se a esterilização por aquecimento em autoclave a 115°C durante 20 minutos. A solução de g 1 _i cose foi esterilizada separadamente e adicionada a cada frasco esterilizado com a concentração-14 common water up to 100 ml pH 6.9; sterilization was performed by heating in an autoclave at 115 ° C for 20 minutes. The gose solution was sterilized separately and added to each sterile vial with the concentration

Em seguida, os frascos, 28°C sob as condições descritas te 24 horas. Nesta altura, adi uma solução contendo o composto tilada, com uma concentração de ram incubados durante mais dois de 70% do composto de fórmula I adequada.Then the vials, 28 ° C under the conditions described for 24 hours. At this point, I added a solution containing the tilted compound, with a concentration of ram incubated for two more than 70% of the appropriate formula I compound.

foram incubados ã temperatura de para a fase de sementeira, duraji ionou-se a cada frasco 1 ml de de fórmula I em ãgua estéril des^ 5 mg/ml. Os frascos agitados f£ dias, obtendo-se uma conversão para o composto de fórmula II.were incubated at the temperature for the sowing phase, 1 ml of formula I was ionized in each vial in sterile water of 5 mg / ml. The flasks were shaken slightly, obtaining a conversion to the compound of formula II.

Exemplo 2Example 2

Uma cultura de (3. peuce ti us da estirpe M 87 F.I. desenvo^ veu-se em meio solido como descrito no Exemplo I. Retiraram-se os esporos de três planos e colocaram-se em 10 ml de agua destilada estéril; a suspensão obtida por este modo foi inoculada num frasco de fundo redondo arejado, contendo 500 ml de um meio de sementeira descrito no Exemplo 1. 0 frasco foi incubado durante horas num agitador rotativo a 120 r.p.m., descrevendo um circulo de 7 cm de diâmetro, a uma temperatura de 28°C. A sementei_ ra total foi inoculada num fermentador de aço inoxidável de 10 1. contendo 7 litros e meio do meio de biotransformação descrito no exemplo 1 e esterilizado por vapor a 120°C, durante 30 minutos, tendo esterilizado separadamente a solução de glicose e adiciona^ da na concentração adequada ao fermentador esterilizado. A cultura ficou no desenvolvimento â temperatura de 28°C com agitação de 230 r.p.m. e o arejamento com um débito de ar de 0,7 litrosA culture of (3. peuce ti us of the strain M 87 FI developed in solid medium as described in Example I. The spores from three planes were removed and placed in 10 ml of sterile distilled water; the suspension obtained by this method was inoculated into an airy round-bottom flask containing 500 ml of the sowing medium described in Example 1. The flask was incubated for hours on a rotary shaker at 120 rpm, describing a 7 cm diameter circle at a temperature of 28 ° C. The total seed was inoculated in a 10 l stainless steel fermenter containing 7 and a half liters of the biotransformation medium described in example 1 and steam sterilized at 120 ° C for 30 minutes, having sterilized separately the glucose solution and added in the appropriate concentration to the sterilized fermenter. The culture was developed at a temperature of 28 ° C with agitation of 230 rpm and aeration with an air flow of 0.7 liters

de meio/mi nu to. Após 48 horas o composto de substracto foi adicionado com uma concentração como descrita no exemplo 1, e a cul_ tura foi incubada por mais 3 dias, obtendo-se 60% da conversão do composto 1 no composto de formula II.medium / minute. After 48 hours the substrate compound was added at a concentration as described in example 1, and the culture was incubated for an additional 3 days, obtaining 60% conversion of compound 1 to the compound of formula II.

Exemplo 3 caldo completo, 5 1., proveniente de uma fermentação ob tida de acordo com a descrição no exemplo 2, foi filtrado uti 1 i_ zando-se como filtro terra de diatomáceas a 2%. 0 filtro húmidoExample 3 Complete broth, 5 1, from a fermentation obtained according to the description in example 2, was filtered using a 2% diatomaceous earth filter. 0 wet filter

-foi extraído com 3 litros de acetona. Após filtração fizeram-se mais duas extracções com acetona para se assegurar a completa recolha dos pigmentos vermelhos. Os extractos de acetona reunidos foram concentrados sob pressão reduzida ate ao volume de um litro, reunidos com o caldo filtrado e exaustivamente extraídos a um pH 8 com diclorometano-metanol em mistura 9:1. 0 extracto orgânico, contendo os compostos de formula 1 e 2 , com alguns pr£ dutos de degradação, foi concentrado sob pressão reduzida até ã secura. 0 resíduo dissolvido em diclorometano foi cromatogoraf£ do numa coluna de gel de sílica, tamponado para pH 7 (tampão de fosfato M/15) com um gradiente constituído por uma mistura de di_ clorometano, metanol, ãgua. .Em seguida eluiram alguns produtos de degradação do composto de fórmula 1 com uma mistura a 95:5:0,25 e, depois, eluíu o composto FCE 24883 da fórmula II com uma mistura a 90:10:0,5.-it was extracted with 3 liters of acetone. After filtration, two more extractions were made with acetone to ensure complete collection of the red pigments. The combined acetone extracts were concentrated under reduced pressure to a volume of one liter, combined with the filtered broth and exhaustively extracted at pH 8 with dichloromethane-methanol in a 9: 1 mixture. The organic extract, containing the compounds of formula 1 and 2, with some degradation products, was concentrated under reduced pressure to dryness. The residue dissolved in dichloromethane was chromatographed on a column of silica gel, buffered to pH 7 (phosphate buffer M / 15) with a gradient consisting of a mixture of dichloromethane, methanol, water. Then some degradation products of the compound of formula 1 were eluted with a 95: 5: 0.25 mixture and then eluted the compound FCE 24883 of formula II with a 90: 10: 0.5 mixture.

A partir das fracções reunidas, apos lavagem com ãgua, concentração para um pequeno volume na presença de n-propanol , adição do ãcido clorídrico na proporção de um equivalente com um excesso de n-hexano, obteve-se o composto FCE 24883 de fórmulaFrom the combined fractions, after washing with water, concentrating to a small volume in the presence of n-propanol, adding the hydrochloric acid in the proportion of an equivalent with an excess of n-hexane, the compound FCE 24883 of formula was obtained

-16II, sob a forma pura (0,30 g, rendimento 60%), sob a forma de cloridrato com um ponto de fusão de 200°C, com decomposição. Em seguida, a este procespo o composto de fórmula I, não transformado (0,13 g, 26% de rendimento) também foi recolhido sob a forma de cloridrato.-16II, in pure form (0.30 g, yield 60%), in the form of hydrochloride with a melting point of 200 ° C, with decomposition. Then, to this process, the compound of formula I, untransformed (0.13 g, 26% yield) was also collected in the form of hydrochloride.

Exemplo 4Example 4

Uma amostra de FCE 2483 de 200 mg (I) foi dissolvida em acido clorídrico aquoso 0,2 N (50 ml) e aquecida durante 30 mi njj tos ã temperatura de 100°C. Por filtração recolheu-se um p re ci pitado meio cristalino (0,12 g) de aglícona de formula III que se lavou com água e secou.A sample of FCE 2483 of 200 mg (I) was dissolved in 0.2 N aqueous hydrochloric acid (50 ml) and heated for 30 minutes at 100 ° C. Filtration collected a crystalline medium (0.12 g) of formula III aglycon which was washed with water and dried.

Espectro de massa: m/e 416 M+. A aglícona de fórmula III foi identificada como 13-(S)-di-hidroadriamicinona por comparação com uma amostra autentica.Mass spectrum: m / e 416 M + . The formula III aglycon was identified as 13- (S) -dihydroadriamycininone by comparison with an authentic sample.

Claims (5)

ReivindicaçõesClaims 1.- Processo para a preparação de 4'-deoxi-13(S)-dihidro-4'-iododoxorubicina de fórmula e dos seus sais aceitáveis sob o ponto de vista farmacêutico, caracterizado pelo facto de se cultivar uma estirpe mutante, designada por estirpe M 87 F.I. (DSM 2444), da espécie Streptomyces peucetius, sob condições aeróbias em um meio de cultura aquoso _ Ί η1.- Process for the preparation of 4'-deoxy-13 (S) -dihydro-4'-iododoxorubicin of formula and its pharmaceutically acceptable salts, characterized by the fact that a mutant strain, called strain M 87 FI (DSM 2444), of the species Streptomyces peucetius, under aerobic conditions in an aqueous culture medium _ Ί η J_O contendo uma fonte de carbono assimilável, uma fonte de azoto assimilável e sais minerais, na presença de 4’-deoxi-4'-iododoxoru bicina de fórmula /J_O containing an assimilable carbon source, an assimilable nitrogen source and mineral salts, in the presence of 4'-deoxy-4'-iododoxoru bicina de formula / f sob a forma do seu cloridrato, e de se isolar a 4'-deoxi-13(S)-dihidro-4’-iododoxorubicina de fórmula II resultante sob a forma do seu cloridrato.f as its hydrochloride, and to isolate the resulting 4'-deoxy-13 (S) -dihydro-4'-iododoxorubicin of formula II as its hydrochloride. 2. - Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo facto de se obter o composto de fórmula geral II sob a forma do seu cloridrato.2. Process according to claim 1, characterized in that the compound of formula II is obtained in the form of its hydrochloride. 3, - Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo facto de se realizar a uma temperatura compreendida encre 25°C e 37°C, de preferência a 29°C, durante um período desde 72 horas até oito dias.3. A process according to claim 1, characterized in that it is carried out at a temperature between 25 ° C and 37 ° C, preferably at 29 ° C, for a period from 72 hours to eight days. 4.- Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterí-19-4.- Process according to claim 1, characterized by 19 Ζ zado pelo facto de se extrair o glicosido antraciclínico de. fórmula II da massa de micélio com acetona e dos líquidos de fermentação filtrados com uma mistura de diclorometano/metanol a 9:1 v/v a um pH igual a 8, de se reunirem os extractos e de se evaporarem os extractos reunidos até ã secura sob pressão reduzida.It is used by extracting the anthracycline glycoside from. formula II of the mycelium mass with acetone and the fermentation liquids filtered with a mixture of dichloromethane / methanol 9: 1 v / v at a pH equal to 8, the extracts are combined and the combined extracts are evaporated to dryness under reduced pressure. 5.- Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo facto de se dissolver o produto bruto obtido em diclorometano, de se submeter o referido produto a uma purificação por cromatografia sobre uma coluna de gel de sílica tamponada a pH7, de se eliminar o composto inicial de fórmula I que não reagiu por meio de um sistema eluente constituído primeiro por uma mistura de diclorometano: metanol: água a 95:5:0,25 v/v e em sequida, por uma mistura de diclorometano: metanol: água a 90:10:0,5 v/v de se concentrarem as fracções eluídas até um pequeno volume na presença de n-propar.ol, e de se isolar a 4 '-deoxi-13(S)-dihidro-4'-iododoxorubicina de fórmula II sob a forma pura de cloridrato mediante adição de um equivalente de ácido clorídrico e um excesso de n-hexano,5. A process according to claim 1, characterized in that the crude product obtained is dissolved in dichloromethane, the product is subjected to purification by chromatography on a silica gel column buffered to pH7, and the initial compound of formula I that did not react by means of an eluent system consisting first of a mixture of dichloromethane: methanol: water 95: 5: 0.25 v / ve in sequence, by a mixture of dichloromethane: methanol: water 90 : 10: 0.5 v / v of concentrating the eluted fractions to a small volume in the presence of n-propar.ol, and of isolating 4 '-deoxy-13 (S) -dihydro-4'-iododoxorubicin from formula II in pure hydrochloride by adding an equivalent of hydrochloric acid and an excess of n-hexane, Lisboa, 12 de Julho de 1988Lisbon, July 12, 1988 O Àqente Oticiai da PropriedadeThe Otic Hot Property
PT8797288A 1988-07-12 1988-07-12 A process for the preparation of 4'-deoxy-13 (S) -DIHYDRO-4'-IODODOXORUBYCIN WITH ANTI-TUMOR ACTIVITY BY MICROBIAL STEREO-SELECTIVE REDUCTION OF 4'-DEOXY-4'-IODODOXORUBICIN PT87972B (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PT8797288A PT87972B (en) 1988-07-12 1988-07-12 A process for the preparation of 4'-deoxy-13 (S) -DIHYDRO-4'-IODODOXORUBYCIN WITH ANTI-TUMOR ACTIVITY BY MICROBIAL STEREO-SELECTIVE REDUCTION OF 4'-DEOXY-4'-IODODOXORUBICIN

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PT8797288A PT87972B (en) 1988-07-12 1988-07-12 A process for the preparation of 4'-deoxy-13 (S) -DIHYDRO-4'-IODODOXORUBYCIN WITH ANTI-TUMOR ACTIVITY BY MICROBIAL STEREO-SELECTIVE REDUCTION OF 4'-DEOXY-4'-IODODOXORUBICIN

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PT87972A PT87972A (en) 1991-03-20
PT87972B true PT87972B (en) 1995-03-01

Family

ID=20084273

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT8797288A PT87972B (en) 1988-07-12 1988-07-12 A process for the preparation of 4'-deoxy-13 (S) -DIHYDRO-4'-IODODOXORUBYCIN WITH ANTI-TUMOR ACTIVITY BY MICROBIAL STEREO-SELECTIVE REDUCTION OF 4'-DEOXY-4'-IODODOXORUBICIN

Country Status (1)

Country Link
PT (1) PT87972B (en)

Also Published As

Publication number Publication date
PT87972A (en) 1991-03-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
PT92263B (en) PROCESS FOR THE PREPARATION OF SERINA ANALOGS WITH ANTIBIOTIC ACTIVITY
EP0182152B1 (en) Antitumor antibiotics (LL-E33288 Complex)
RU2026302C1 (en) Method of synthesis of n-alkylderivative antibiotics or their pharmaceutically acceptable salts
EP0275966B1 (en) A doxorubicin derivative, a process for preparing the same, pharmaceutical preparations comprising the same, and the use of the same for the manufacture of useful medicaments
JP2504450B2 (en) A novel biosynthetic anthracycline related to daunorubicin.
PT87972B (en) A process for the preparation of 4&#39;-deoxy-13 (S) -DIHYDRO-4&#39;-IODODOXORUBYCIN WITH ANTI-TUMOR ACTIVITY BY MICROBIAL STEREO-SELECTIVE REDUCTION OF 4&#39;-DEOXY-4&#39;-IODODOXORUBICIN
JPS6133194A (en) Novel anthracycline antibiotic substance
KR960016591B1 (en) New antitumor agent obtained by microbial streptoselective reduction of 4&#39;-deoxy-4&#39;-iododoxorubicin
JP2793826B2 (en) Antimicrobial and antitumor agents LL-E33288ε-I and LL-E33288ε-Br, methods and intermediates for producing said agents
EP0205981B1 (en) A novel anti-tumor and antimicrobial compound, its microbiological preparation and its use as medicament
JP2718002B2 (en) New strain Streptomyces lavendofolia DKRS and method for producing aclacinomycin A, B, Y and aglycone using the same
JP2879394B2 (en) Benzanthracene derivative, antitumor agent containing the derivative and method for producing the same
US5126436A (en) Physiologically active sn-198c compounds
KR840000127B1 (en) How to prepare Istamycin
JP2581931B2 (en) New anthracycline antibiotics
AU601857B2 (en) A new antitumor agent obtained by microbial stereoselective reduction of 4&#39;-deoxy-4&#39;-iododoxorubicin
PT85590B (en) MICROBIOLOGICAL PROCESS FOR THE PREPARATION OF A NEW MACROLID ANTIBIOTIC AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING IT
KR790001573B1 (en) Process for preparing alkylated derivatives of antibiotic bm 123
DK169035B1 (en) 4&#39;-Deoxy-13(S)-dihydro-4&#39;-iododoxorubicin, and a microbiological process for preparing it
CS272792B2 (en) Method of 4-deoxy-13/s/-dihydro-4-iodofuricine production
PT91535A (en) A process for the preparation of a novel anti-biotic agent, glycoprotein, decaplanin and pharmaceutical compositions containing them
GB2187732A (en) 13-(S)-dihydro-13-O-B-D-glucopyranoside of anthracyclinones
GB2131793A (en) A daunorubicin derivative
JPH0340033B2 (en)
SI8811359A (en) Process for a stereoselective reduction of 4&#39;-deoxy-4&#39;-iodine-doxorubicine

Legal Events

Date Code Title Description
FG3A Patent granted, date of granting

Effective date: 19940818

PC3A Transfer or assignment

Free format text: 961212 PHARMACIA & UPJOHN S.P.A. IT

TE3A Change of address (patent)
MM3A Annulment or lapse

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20040229