PT87923B - The present invention relates to a method for the preparation and manufacture of pharmaceutical compositions useful for the preparation of non-nucleoside resistant cells - Google Patents

The present invention relates to a method for the preparation and manufacture of pharmaceutical compositions useful for the preparation of non-nucleoside resistant cells Download PDF

Info

Publication number
PT87923B
PT87923B PT8792388A PT8792388A PT87923B PT 87923 B PT87923 B PT 87923B PT 8792388 A PT8792388 A PT 8792388A PT 8792388 A PT8792388 A PT 8792388A PT 87923 B PT87923 B PT 87923B
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
dsrna
cells
ifn
preparation
unpaired
Prior art date
Application number
PT8792388A
Other languages
Portuguese (pt)
Other versions
PT87923A (en
Inventor
William A Carter
Original Assignee
Hem Res Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hem Res Inc filed Critical Hem Res Inc
Priority to PT8792388A priority Critical patent/PT87923B/en
Publication of PT87923A publication Critical patent/PT87923A/en
Publication of PT87923B publication Critical patent/PT87923B/en

Links

Abstract

A invenção refere-se a um processo para a preparação de um ARNdc (ARN de dupla cadeia) desem parelhado que compreende ligarem-se complexos oligómeros, complexos poliméricos ou ambos, de preferência oligonucle ótidos, que hibridam com ARN polimérico de cadeia simples complementar de modo a formar o ARNdc duplex.The invention relates to a process for the preparation of a dsRNA (double stranded RNA) which comprises ligating complex oligomers, polymer complexes or both, preferably oligonucleotide peptides, which hybridize to single-stranded polymer RNA complementary to form the duplex dsRNA.

Description

EPÍGRAFE: .. PROCESSO PARA A PREPARAÇÃO DE ARNdc E DEEPIGRAPH: .. PROCESS FOR THE PREPARATION OF RNAdC AND

COMPOSIÇQES FARMACÊUTICAS QUE 0 CONTEM ÚTEIS PARA A MODULAÇÃO DE ESTADOS CELULARES RESISTENTES A LINFOQUINASPHARMACEUTICAL COMPOSITIONS THAT CONTAIN USEFUL FOR THE MODULATION OF LYMPHOKIN-RESISTANT CELLULAR STATES

INVENTORES: Dr.William A.Cárter.INVENTORS: Dr. William A. Carter.

Reivindicação do direito de prioridade ao abrigo do artigo 4.° da Convenção de Paris de 20 de Março de 1883.Claim of the right of priority under Article 4 of the Paris Convention of 20 March 1883.

inpi moo 113 rfinpi moo 113 rf

- £> -Γ ' ί - Ό- £> -Γ 'ί - Ό

Descrição referente à patente de invenção de HEM Research, Inc., norte-americana, industrial e co inercial, com domicílio em 12220 Wilkins Avenue, Rockville, Maryland 20852, Estados Unidos da América, (inventor; Dr. William A. Cárter, residente nos E.U.A.), para, PROCESSO PARA A PREPARAÇÃO DE ARNdc E DE COMPOSIÇÕES FARMACÊUTICAS QUE 0 CONTÊM ÚTEIS PARA A MODULAÇÃO DE ESTADOS CELULARESDescription related to HEM Research, Inc., North American, industrial and co-inertial patent, domiciled at 12220 Wilkins Avenue, Rockville, Maryland 20852, United States of America (inventor; Dr. William A. Carter, resident in the USA), for, PROCESS FOR THE PREPARATION OF RNAdC AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS THAT CONTAIN USEFUL FOR THE MODULATION OF CELLULAR STATES

RESISTENTES A LINFOQUINAS.LYMPHOKIN RESISTANT.

Descriçãodescription

Domínio da invençãoDomain of the invention

A presente invenção refere-se a um processo para a preparação de ácido ribonucleico de du pia cadeia (em seguida designado por ARNdc) para uso iso ladamente ou em combinação com linfoquinas a fim de inibit a proliferação de células neonlásicas no corpo de um aniί mal, incluindo seres humanos, com o objectivo de corrigirj defeitos que ocorram em células tumorais ou cancerosas no; corpo de um animal, incluindo seres humanos, e de tratar afecções do sistema imune ligadas à predisposição de certos indivíduos de serem susceptíveis a condições tumorais ou cancerosas, seja esta predisposição de origem genética (hereditária) ou de causas ambientais. A invenção refere-se ainda a um processo para a preparação de compo 1 BAD ORIGINAL sições farmacêuticas que contêm ARNdc1s em combinação com , , I outros agentes químicos e biologicos para o tratamento de condições tumorais ou cancerosas.The present invention relates to a process for the preparation of double-stranded ribonucleic acid (hereinafter referred to as dRNA) for use alone or in combination with lymphokines to inhibit the proliferation of neonatal cells in the body of an animal , including humans, for the purpose of correcting defects that occur in non-tumor or cancer cells; the body of an animal, including humans, and to treat disorders of the immune system linked to the predisposition of certain individuals to be susceptible to tumoral or cancerous conditions, whether this predisposition is of genetic (hereditary) origin or of environmental causes. The invention relates to a process for the preparation of pharmaceutical make up 1 BAD ORIGINAL sions containing dsRNA in combination with 1 s, I and other chemical biological agents for the treatment of tumor or cancerous conditions.

i ii i

ANTECEDENTES DA INVENÇÃO [ !BACKGROUND OF THE INVENTION [!

I. Funções de IFN e ARNdc's como indutores de IFNI. IFN and ARNdc's functions as IFN inducers

Os interferoes (em seguida designa dos por IFMs) constituem uma classe de proteínas com capacidade de inibição da replicação de vírus em células animais. Estas proteínas têm origem celular, podem ser produzidas in vitro ou in vivo, e são estimuladas por uma grande variedade de materiais (The Encyclopedia of Bioche mistry, editada por Roger Williams e Edwin Lansford, Rei. nhold Publishing Company, 1967). 0 IFN é conhecido por exercer efeitos antiproliferativos bem como efeitos antivi^ rais (Nature 262, 300, 1978), por reestabelecer inibição de contacto (J. Cell Eiol., 56 846, 1973) e por inibir o crescimento de células neoplásicas em agar semi-sólido (nature, 231, 20, 1971).Interferons (hereinafter referred to as MFIs) constitute a class of proteins capable of inhibiting virus replication in animal cells. These proteins are cellular in origin, can be produced in vitro or in vivo, and are stimulated by a wide variety of materials (The Encyclopedia of Bioche mistry, edited by Roger Williams and Edwin Lansford, King. Nhold Publishing Company, 1967). IFN is known to exert antiproliferative effects as well as antiviral effects (Nature 262, 300, 1978), to reestablish contact inhibition (J. Cell Eiol., 56 846, 1973) and to inhibit the growth of neoplastic cells on agar semi-solid (nature, 231, 20, 1971).

oor ri . _ η n de interferão, po na indução do rFN, enzimas induzidas por IFN,oor laughs. _ η n of interferon, po in induction of rFN, enzymes induced by IFN,

Os ARNdc's são indutores de dife- I rentes formas moleculares de IFN humano incluindo os tipos alfa (leucócitos), beta (fibroblastos) e gama (imune) (J. Reticuloendothelial Society, 2 3, 299, 1978), podendo a produção de IFN ser estimulada por ARNdc's tanto naturais como sintéticos. É conhecida a utilização de ARNdc sintético sob a forma de complexos de ácidos polirriboinosínico e polirriboicitidilico (seguidamente designados rC ou poli IC) estritamente como um inoutor exemplo, ca Patente dos EUA ne. 3 666 646 em nome de Lampson et al.. Para além do seu papel o ARNdc é também um activador de duas uma quinase de proteína e uma sintetase de 2'-5'-oligoadenilato (Proc. Natl. Acad. Sei. 75 5893, 1978). As bases moleculares para os efeitosDRNAs are inducers of different molecular forms of human IFN including alpha (leukocytes), beta (fibroblasts) and gamma (immune) types (J. Reticuloendothelial Society, 2 3, 299, 1978), with the possibility of IFN production be stimulated by both natural and synthetic dsRNAs. It is known to use synthetic dsRNA in the form of complexes of polyriboinosinic and polyribocytidylic acids (hereinafter referred to as rC or poly IC) strictly as an example, ca. U.S. Patent no. 3,666,646 on behalf of Lampson et al .. In addition to its role, dRNA is also an activator of two a protein kinase and a 2'-5'-oligoadenylate synthase (Proc. Natl. Acad. Sci. 75 5893 , 1978). The molecular basis for the effects

BAD ORIGINALORIGINAL BAD

antiproliferativo e antineopásico do interferão e para a í sua relação com o ADNdc são, no entanto, desconhecidas e < antes da presente invenção eram também desconhecidos quais quer efeitos antiproliferativos do ADNdc para além do seu papel como um indutor do interferão.However, the antiproliferative and antineophasic effects of interferon and its relationship to dDNA are, however, unknown and prior to the present invention, any antiproliferative effects of ddNA were also unknown in addition to its role as an interferon inducer.

II. Análogos desemparelhados sintéticos de ARNdcII. Unpaired synthetic analogs of dRNA

Mais recentemente verificou-se que o IFN pode também ser induzido por análogos desemparelhados de rln . rCn> conforme descrito nas Patentes dos E.U.A. Ne. 4 130 641 e 4 024 222 em nome de Ts1 o e Cárter.More recently it has been found that IFN can also be induced by unpaired analogues of rl n . rC n> as described in U.S. Patents N e . 4 130 641 and 4 024 222 on behalf of Ts 1 o and Carter.

Estes análogos são formados modificando o ri . rC a fim η n de incorporar bases não correspondentes (uracilo e guanina) ao longo da cadeia de polirribocitiailato (rC ) ou de n modificar a coluna vertebral de ribosilo do ácido polirriboinosínico (rl^). Os análogos desemparelhados, particularmente os modificados na cadeia de rC , conservam a capa n — cidade de induzirem o interferão na condição de que sejam satisfeitos certos requisitos estruturais. Conforme as figuras ilustram não são necessárias longas regiões de : ARNdc com as bases perfeitamente emparelhadas para a indução do interferão. De facto, o pré-requisito estrutural para desencadear a síntese do interferão parece ser a conservação de 1/2 a 1 volta de hélice de ARNdc com bases perfeitamente emparelhadas.These analogs are formed by modifying the ri. rC in order η n to incorporate non-corresponding bases (uracil and guanine) along the polyribocytiaylate (rC) chain or to n modify the ribosyl backbone of polyribinosinic acid (rl ^). Unpaired analogues, particularly those modified in the rC chain, retain the ability to induce interferon on the condition that certain structural requirements are met. As the figures illustrate, long regions of: dRNA are not necessary with perfectly matched bases for the induction of interferon. In fact, the structural prerequisite for triggering the synthesis of interferon appears to be the conservation of 1/2 to 1 turn of the dsRNA helix with perfectly matched bases.

I iI i

Verificou-se uma velocidade acele-;There was an accelerated speed;

rada de hidrólise quando se expuseram polímeros desemoarelhados a nucleases (J. Molec. Biol., 70, 567, 1972), se bem c.us estes ARNdc1s fossem cuase tão activos como o ri n . rC em termos de indução do interferão. Foi prooosto que a conservação prolongada de uma estrutura em dupla hé-! lice intacta poderia ser responsável pelas outras numerosas respostas ao ARNdc comummente relacionadas com a respectiva toxicidade. Estudos efectuados sobre o análogo (Rj desemparelhado, ri . r(C.. ..) , Ampligen^, uma marcahydrolysis when exposed to disassembled polymers to nucleases (J. Molec. Biol., 70, 567, 1972), although these cDNAs 1 were almost as active as kidney. rC in terms of interferon induction. It was projected that the prolonged conservation of a structure in double he-! The intact lymphoma could be responsible for the numerous other responses to dsRNA commonly related to its toxicity. Studies carried out on the analog (unpaired Rj, ri. R (C .. ..), Ampligen ^, a brand

BAD ORIGINAL registada nos S. U. A. por HEM researcn, Inc., Rockville,ORIGINAL BAD registered in S. U. A. by HEM researcn, Inc., Rockville,

Md., 10852, EUA, em vários sistemas animais mostraram que o ri . r(C.~ U) é menos tóxico do que o ri .rC ri x rL f η o n (ver Foly IC witn mismatched bases, prospects for câncer therapy, em Augmenting Agents in Câncer Therapy, editado por Ξ.Μ. Hersh et al, P.aven Press, New York, 177, 1981).Md., 10852, USA, in various animal systems have shown that ri. r (C. ~ U) is less toxic than ri .rC ri x rL f η on (see Foly IC witn mismatched bases, prospects for cancer therapy, in Augmenting Agents in Cancer Therapy, edited by Ξ.Μ. Hersh et al, P.aven Press, New York, 177, 1981).

Em particular, a administração repetida de ri r (CIn particular, repeated administration of laugh (C

12,12,

U) a ratos tem como resultado uma toxicidade muito menor n a órgãos sensíveis críticos incluindo elementos da medulei / — óssea, células do fígado, timócitos e esplenócitos (J. Mole. Biol., 70 , 567, 1972), enquanto que se conserva a eficácia na protecção contra várias ameaças virais letais (Mole. Pharm., 12, 299, 1976).U) to rats results in much less toxicity to critical sensitive organs including elements of the bone marrow / bone, liver cells, thymocytes and splenocytes (J. Mole. Biol., 70, 567, 1972), while preserving the effectiveness in protecting against various lethal viral threats (Mole. Pharm., 12, 299, 1976).

Além disso, o ri . r(Cni .. U) n 11-14, n apresenta uma pirogenicidade reduzida (redução de 100 vezes) em relação ao ri . rC em coelhos, uma mitogenicin n dade mais baixa (redução de 5 a 10 vezes) com células de rato e humanas in vitro e uma formação diminuída de formação de anticorpo de ARNdc (redução de 5 a 10 vezes) em coelhos e ratos. Contra este quadro de toxicidade celular reduzida, o ri .r(C.. . „ U) conserva a sua capacida de para induzir interferão, estimular a função das células destruidoras naturais (natural killer = NK) (J. Immuno, 124, 1852, 1980) e activar os mediadores intra celulares acima mencionados, sintetase de 2'-51-oligo-ade nilato e uma quinase de proteína específica. á claro, 1 por conseguinte, que, numa variedade de sistemas de ensaio (coelhos, ratos e no homem) e sob diferentes esquemas de dosagem medindo várias toxicidades e efeitos terapêuticos, o análogo desemparelhado ri (Ampli- 1 gene ) apresenta uma relação terapêutica melhorada. A preparação e a formulação deste indutor/activador desemparelhado foram já descritas (J. Molec. Bio. 70, 567,Also, laughs. r (C ni .. U) n 11-14, n has reduced pyrogenicity (100-fold reduction) compared to ri. rC in rabbits, a lower mitogenicity (5 to 10 fold reduction) with rat and human cells in vitro and a decreased formation of dsRNA antibody formation (5 to 10 fold reduction) in rabbits and rats. Against this picture of reduced cellular toxicity, ri .r (C .. „U) retains its ability to induce interferon, stimulate the function of natural destructive cells (natural killer = NK) (J. Immuno, 124, 1852 , 1980) and activate the aforementioned intracellular mediators, 2'-5 1 -oligo-adenylate synthase and a specific protein kinase. It is clear, 1 therefore, that in a variety of assay systems (rabbits, rats and humans) and under different dosing schedules measuring various toxicities and therapeutic effects, the unpaired analogue laughs (Ampli- 1 gene) has a therapeutic relationship enhanced. The preparation and formulation of this mismatched inducer / activator has already been described (J. Molec. Bio. 70, 567,

1972).1972).

A utilização de análogos de riThe use of analogues of laugh

BAl) ORIGINALBAl) ORIGINAL

. rCn modificados para o fim específico de induzir a produção de interferao em células animais para o combate ao ataque de vírus é já conhecida, por exemplo das Patentes dos S.U.A. Ns. 4 13G 641 e 4 024 222 mencionadas. No entanto, no que se refere à respectiva utilização como agentes antiproliferativos, existe um impedimento à terapia de IFN (bem como de outras linfoquinas quando administradas isoladamente) devido a que estas linfoquinas apresentam apenas um efeito marginal em muitos indivíduos. Em conse quência são necessárias para a administração quantidades relativamente grandes de linfoquinas, dando como resultado níveis de linfoquinas no corpo anormalmente altos que não seriam gerados no decurso da resposta humana normal e uma infecção virai ordinária, a uma diferenciação celular imunológica ou de mecanismos naturais de imunovigilância, antivirais e de defesa de hospedeiro. A estes altos níveis o corpo pode tratar a linfoquina tal como o IFN como se fosse uma substância estranha e os indivíduos tratados têm a capacidade de gerar anticorpos contra várias linfoquinas incluindo o IFN. Estes anticorpos resultantes des troem geralmente quaisquer benefícios terapêuticos residu ais.. rC n modified for the specific purpose of inducing the production of interferon in animal cells to fight the virus attack is already known, for example from U.S. Patents Nos HIS. 4 13G 641 and 4,024,222 mentioned. However, with regard to their use as antiproliferative agents, there is an impediment to IFN therapy (as well as other lymphokines when administered alone) because these lymphokines have only a marginal effect on many individuals. As a result, relatively large amounts of lymphokines are required for administration, resulting in abnormally high levels of lymphokines in the body that would not be generated in the course of the normal human response and an ordinary viral infection, immune cell differentiation or natural mechanisms of immunovigilance, antivirals and host defense. At these high levels the body can treat lymphokine like IFN as if it were a foreign substance and treated individuals have the ability to generate antibodies against various lymphokines including IFN. These resulting antibodies generally disrupt any residual therapeutic benefits.

Para além disso, as células neoplá sicas em particular possuem a capacidade de adquirir resis tência às propriedades terapêuticas de várias linfoquinas incluindo o IFN e os diferentes membros da família das interleuquinas. Como se demonstra seguidamente, esta capacidade das linhas de células neoplásicas para desenvolve rem resistência conrra o IFN é adquirida sob a forma dum fenótipo não aleatório e por consequência constitui um in conveniente grave de qualquer método terapêutico destinado a inibir a proliferação baseado na utilização de linfoquias isoladamente. A presente invenção representa uma solução para esta deficiência da técnica anterior ao apresen tar novos agentes antiproliferativos e composições que param ou retardam drasticamente o crescimento das célulasIn addition, neoplastic cells in particular have the ability to acquire resistance to the therapeutic properties of various lymphokines including IFN and the different members of the interleukin family. As shown below, this ability of neoplastic cell lines to develop resistance against IFN is acquired in the form of a non-random phenotype and therefore constitutes a serious inconvenience to any therapeutic method designed to inhibit proliferation based on the use of lymphochia. in isolation. The present invention represents a solution to this deficiency in the prior art by introducing new antiproliferative agents and compositions that stop or dramatically retard cell growth

BAD ORIGINALORIGINAL BAD

cancerosas, quer as células tenham ou não desenvolvido resistência a linfoquinas. Para além disso, a presente invenção proporciona processos para a preparação de composições que contêm interferão de tal modo que os níveis corporais de interferão, embora inferiores por um factor de 20 ou de 50 aos níveis alcançados pela técnica anterior, têm como resultado mesmo assim, uma eficácia terapêutica ainda maior. Uma vez que as composições da presente invenção que contêm ARNdc actuam de modo sinergístico, os benefícios terapêuticos do ARNdc são do mesmo modo muito superiores aos descritos na técnica anterior e proporcio nam sem dúvida um ataque terapêutico a núcleos tumorais em santuários da matriz óssea, santuários tumorais estes que são notoriamente resistentes ao ataque de linfoquinas aplicadas de forma exógena quando estas são administradas como terapia de modalidade simples.cancerous cells, whether or not the cells have developed resistance to lymphokines. Furthermore, the present invention provides processes for the preparation of compositions containing interferon in such a way that the body levels of interferon, although lower by a factor of 20 or 50 than the levels reached by the prior art, still result in an even greater therapeutic efficacy. Since the compositions of the present invention that contain dsRNA act synergistically, the therapeutic benefits of dsRNA are likewise far superior to those described in the prior art and undoubtedly provide a therapeutic attack on tumor nuclei in bone matrix sanctuaries, sanctuaries These tumors are notoriously resistant to the attack of lymphokines applied exogenously when they are administered as simple therapy.

III. Células destruidoras naturais (NK) como mecanisr mo de imunovigilância contra células tumoraisIII. Natural destructive cells (NK) as an immunovigilance mechanism against tumor cells

Foram publicados numerosos trabalhos que suportam um papel central para as populações de células NK nos mecanismos de imunovigilância contra as células neoplásicas. Demonstrou-se que ratos com actiI vidade de células NK elevada eram mais resistentes ao cres cimento de células tumorais sensíveis a NK do que os ratos com baixa actividade de células NK (Immunol. Rev., 44, lò5j, 1979). Foi também relatado que ratos pardos O573L/6, quej têm uma deficiência selectiva de células NK, são mais sus-1 ceptíveis ao crescimento tumoral do que ratos singénicos com actividade normal das células NK (Nature (Londres),Numerous studies have been published that support a central role for populations of NK cells in the mechanisms of immunovigilance against neoplastic cells. Rats with high NK cell activity have been shown to be more resistant to growth of NK-sensitive tumor cells than rats with low NK cell activity (Immunol. Rev., 44, 105, 1979). It was also reported that mice brown O573L / 6 quej have a selective deficiency in NK cells, are more sus- 1 ceptíveis to tumor growth than with normal syngeneic mice NK cell activity (Nature (London),

84, 622, 1980; Nature, 2 34, 624, 1980) . .Existe uma condição semelhante em pacientes humanos com a síndrome de Chediak-Higashi e foi sugerido que a deficiência nas células NK nesta doença pode estar relacionada causalmente ao desenvolvimento subsequente de linfomas nestes pacientes (J. Exp. Iled., 151, 1039, 1980; J. Exp. Fie d.,84, 622, 1980; Nature, 2 34, 624, 1980). A similar condition exists in human patients with Chediak-Higashi syndrome and it has been suggested that deficiency in NK cells in this disease may be causally related to the subsequent development of lymphomas in these patients (J. Exp. Iled., 151, 1039, 1980 J. Exp. Fie d.,

BAD ORIGINALORIGINAL BAD

151, 1049, 1980); Nature (Londres), 284, 553, 1980).151, 1049, 1980); Nature (London), 284, 553, 1980).

á sabido que pacientes com leucemia linfocítica crónica (LLC) apresentam uma alta incidência de doenças malignas secundárias. Ziegler e Zarling (Int. J. Câncer, 27, 321, 1981) avaliaram a actividade de células NK em lin fócitos de pacientes de leucemia crónica depois da elimi. nação das células leucémicas. De modo significativo, a maioria dos pacientes com LLC possuem uma actividade das células NK mínima ou não detectável, apesar da presença de linfócitos que se ligam a alvos sensíveis a NK. Além disso, receptores de transplantes renais, que são tratados com altas doses de produtos imunossupressores, apresentam um risco de desenvolvimento de doenças malignas aproximadamente 100 vezes superior e têm actividades das células NK extremamente reduzidas ou abolidas (Transplantation, 29, 214, 1980). Em contraste, a citotoxicidade mediada por células dependentes de anticorpos (CODA) não é tão reduzida nesses receptores. Este facto sugere que a deficiência na actividade das células imunitárias é específica, e, quando presente, vem associada a uma propensão profunda para o desenvolvimento ou a recorrência das doenças malignas.Patients with chronic lymphocytic leukemia (CLL) are known to have a high incidence of secondary malignancies. Ziegler and Zarling (Int. J. Cancer, 27, 321, 1981) evaluated the activity of NK cells in lymphocytes of chronic leukemia patients after elimination. nation of leukemic cells. Significantly, most CLL patients have minimal or undetectable NK cell activity, despite the presence of lymphocytes that bind to NK sensitive targets. In addition, kidney transplant recipients, who are treated with high doses of immunosuppressive products, have a risk of developing malignancies approximately 100 times greater and have extremely reduced or abolished NK cell activities (Transplantation, 29, 214, 1980). In contrast, antibody-dependent cell-mediated cytotoxicity (CODA) is not as low in these receptors. This fact suggests that the deficiency in the activity of immune cells is specific, and, when present, is associated with a profound propensity for the development or recurrence of malignant diseases.

SUMÁRIO DA INVENÇÃOSUMMARY OF THE INVENTION

A presente invenção baseia-se em múltiplas descobertas incluindo a observação de que mesmo que as células de um tumor sejam resistentes ao IFN, a utilização de lincocuinas específicas em combinação com ARNdc deseraparelhado tem como resultado um efeito sinergístico ou potenciado no que diz respeito à respectiva ac ção antiproliferativa. Este facto significa que a utilização do AxNdc isoladamente ou em combinação com linfoquip nas em indivíduos que apresentam uma resposta marginal à j terapia de modalidade simples tem como resultado um efeitc antiproliferativo/imunomodular do ARNdc aumentado em comparação com o que resulta da terapia baseada na utilizaçãoThe present invention is based on multiple findings including the observation that even if tumor cells are resistant to IFN, the use of specific lincocuins in combination with unpaired dsRNA results in a synergistic or enhanced effect with respect to their respective antiproliferative action. This means that the use of AxNdc alone or in combination with lymphochipines in individuals who exhibit a marginal response to simple modality therapy results in an increased antiproliferative / immunomodular effect of cDNA compared to that resulting from use-based therapy.

- 7 BAD ORIGINAL de ARNdc isolado- 7 ORIGINAL BAD of isolated RNAdc

Para além disso, para muitos indivíduos a terapia com linfoquinas, incluindo o IFN, constitui um método viável de tratamento, isto é, estes indivíduos não necessitam de níveis de dosagem anormalmente altos de IFN e, em consequência, correm um risco muito menor’ de desenvolver anticorpos contra linfoquinas ou de apreser tar outros efeitos secundários da linfoquina administrada, uma vez que estes efeitos secundários estão directamente relacionados com a dosagem de linfoquina. Nestes indivíduos, os ARNdc's potenciam a acção das linfoquinas e deste modo tornam a terapia por IFN um método terapêutico ain da mais eficaz. Por conseguinte, os métodos terapêuticos e as composições descritos na presente invenção melhoram os métodos de tratamento existentes baseados em linfoquinas isoladas e, simultaneamente, proporcionam o acesso a estes métodos de tratamento àqueles indivíduos que estariam excluídos de outro modo dé tratamento eficaz por uma ou várias das rezões apontadas.In addition, for many individuals therapy with lymphokines, including IFN, is a viable method of treatment, that is, these individuals do not need abnormally high dosage levels of IFN and, as a result, are at a much lower risk of to develop antibodies against lymphokines or to have other side effects of the lymphokine administered, since these side effects are directly related to the dosage of lymphokine. In these individuals, dsRNAs enhance the action of lymphokines and thus make IFN therapy a more effective therapeutic method. Therefore, the therapeutic methods and compositions described in the present invention improve existing treatment methods based on isolated lymphokines and, at the same time, provide access to these treatment methods to those individuals who would otherwise be excluded from effective treatment by one or more of the prayers pointed out.

Uma forma de concretização preferida da presente invenção refere-se a um ARNdc que é um análogo desemparelhado de ri . rCn . Tal como previamen te mencionado, estes análogos desemparelhados resultam da interrupção de qualquer das cadeias com bases não correspondentes (isto é, que não formam pares de bases de Watson -Crick) tais como uracilo e guanina. Estes análogos de-! semparelhados representam formas de concretização preferi-i das devido ao facto de conservarem os efeitos anti-prolivativos do ri rC nao modificacío enquanto apress η n tam uma tendência consioeravelmente reduzida para desencadear efeitos laterais inuesejáveis, corno sejam reore, morte celular não-específica (isto é, a morte de células normais do corpo) e antigeniciciadeA preferred embodiment of the present invention relates to a dsRNA that is an unpaired analog of ri. rC n . As previously mentioned, these unpaired analogs result from the interruption of any of the chains with non-corresponding bases (i.e., that do not form Watson-Crick base pairs) such as uracil and guanine. These analogues of-! semi-matched represent preferred embodiments due to the fact that they retain the anti-proliferative effects of the unchanged ri rC while the pressure does not have a considerably reduced tendency to trigger undesirable side effects, as they are, non-specific cell death (ie that is, the death of normal body cells) and antigenicity

Para além disso, constatei tambémIn addition, I also found

- 8 BAD ORIGINAL- 8 ORIGINAL BAD

LL

que o análogo desemparelhado específico rl^ . r(cqq_q4'than the specific unpaired analog rl ^. r ( c qq_q4 '

U) apresenta efeitos drásticos mesmo superiores aos observados anteriormente em ligação com as capacidades antiproliferativas de um ARNdc típico, como seja ri . rCn* Especificamente possibilita a capacidade em alguns casos de corrigir deficiências em células tumorais de tal modo que estas células são reprogramadas e convertem-se funcionalmente em células normais. De facto, isolei células cancerosas de pacientes e observei repetitivamente este fenómeno. Além disso, verifiquei que o Ampligen po de realmente funcionar como um agente de normalização de células cancerosas em situações nas quais as linfoquinas põem realmente um obstáculo completo ao referido tratamen to. Certas substâncias químicas e biológicas são conhecidas por possuir alguma capacidade para normalizar células cancerosas de forma independente. Os ARNdc1s desemparelhados, notavelmente o . r(C^-L_^4, U) , é capaz de amplificar este tipo de actividade de normalização de células tumorais, enquanto certas linfoquinas, especialmente linfoquinas, frequentemente têm o efeito oposto, isto é, reduzem ou anulam este processo de normalização.U) has drastic effects even superior to those previously seen in connection with the antiproliferative capabilities of a typical dsRNA, such as ri. rC n * Specifically, it enables the ability in some cases to correct deficiencies in tumor cells in such a way that these cells are reprogrammed and functionally convert to normal cells. In fact, I isolated cancer cells from patients and repeatedly observed this phenomenon. In addition, I have found that Ampligen can actually function as a cancer cell normalizing agent in situations in which lymphokines really pose a complete obstacle to that treatment. Certain chemical and biological substances are known to have some ability to normalize cancer cells independently. DRNAs 1 are unpaired, notably. r (C ^ - L _ ^ 4 , U), is capable of amplifying this type of tumor cell normalization activity, while certain lymphokines, especially lymphokines, often have the opposite effect, that is, they reduce or cancel this normalization process .

Além disso, a presente invenção permite ainda a correcção de afecçÕes imunológicas em indivjL duos predispostos para o desenvolvimento de cancro em vir rude de antecedentes familiares (ou seja, por razões here ditarias) ou de defeitos no sistema imune. Esta capacidade é aparentemente um efeito alheio ao IFN e às linfoquinas e evidencia o facto de que os ARNdc1s podem afectar as células cancerosas de modo qualitativo, o que as linfoquinas isoladas não são capazes.In addition, the present invention also allows for the correction of immunological disorders in individuals predisposed to the development of cancer in a rude form of family history (i.e., for here dictated reasons) or defects in the immune system. This ability is apparently a foreign effect of IFN and lymphokines and evidences the fact that the dsRNA can affect 1 are qualitatively cancer cells, which are isolated unable lymphokines.

As composições terapêuticas e os métodos terapêuticos permitem o tratamento do cancro, de tumores e de células neoplásicas. Neste contexto, tratamento é um termo genérico abrangendo a prevenção de cancro, a paragem de tumores (seja parcial ou completa),Therapeutic compositions and therapeutic methods allow the treatment of cancer, tumors and neoplastic cells. In this context, treatment is a generic term covering cancer prevention, stopping tumors (whether partial or complete),

BAD ORIGINAL inibição do reaparecimento de tumores em pacientes previamente tratados por terapia estabelecida, a conversão de células tumorais em células normais, a correcção de deficiências imunológicas relacionadas com o cancro e a melhoria das defesas do hospedeiro necessária para possibilitar uma protecção contra infecçSes virais bem como contra vários estados autoimunes e inflamatórios. É crucial a com preensão de que a presente invenção é aplicável não apenas ao tratamento do cancro ou de tumores uma vez que estes já se manifestaram clinicamente mas também à prevenção ou à abolição destes estados malignos enquanto são incipientes ou sub-clínicos. Isto significa que as condições cancero sas podem ser sub-clínicas durante décadas antes de se tor narem abertamente evidentes, tornando-se então objecto de tratamento com os métodos terapêuticos existentes. A presente invenção, por outro lado, permite advertir um estado canceroso antes mesmo de este alcançar o estado clin_i camente evidente, por exemplo em indivíduos que possuam antecedentes que indiquem uma alta predisposição para o cancro. Visto de uma perspectiva diferente, o cancro é íBAD ORIGINAL inhibition of tumor resurgence in patients previously treated by established therapy, the conversion of tumor cells into normal cells, the correction of cancer-related immune deficiencies and the improvement of host defenses necessary to provide protection against viral infections as well as against various autoimmune and inflammatory states. It is crucial to understand that the present invention is applicable not only to the treatment of cancer or tumors since they have already manifested clinically but also to the prevention or abolition of these malignant states while they are incipient or sub-clinical. This means that cancerous conditions can be sub-clinical for decades before they become openly evident, and then become the subject of treatment with existing therapeutic methods. The present invention, on the other hand, makes it possible to warn of a cancerous condition even before it reaches the clinically evident condition, for example in individuals who have a history that indicates a high predisposition to cancer. Seen from a different perspective, cancer is

simplesmente parte de um conrínuo biológico (possivelmente com a duração de décadas) em queos estados precoces do contínuo podem ser simplesmente uma predisposição. A prel sente invenção possibilita não apenas a correcção de cancro abertamente evidente mas permite também a prevenção do cam cro se este é tratado durante os estágios precoces deste I contínuo, possivelmente décadas antes do seu aparecimento í real. ίsimply part of a biological continuum (possibly lasting decades) in which the early states of the continuum may simply be a predisposition. The present invention not only enables the correction of openly evident cancer, but also allows the prevention of cancer if it is treated during the early stages of this continuum, possibly decades before its actual appearance. ί

I iI i

á por conseguinte um objectivo da presente invenção proporcionar processos para a preparação de composições úteis para o tratamento de cancro em animaiç incluindo o homem, sendo o termo tratamento (quando usaq do em conjunção com cancro, tumor, etc.) um termo genérij co abrangendo a prevenção do cancro, a paragem de um tumor (quer seja parcial ou completa), a inibição do reaparecimer; to de tumores em pacientes previamente tratados por tera- 10 BAD ORIGINALIt is therefore an object of the present invention to provide processes for the preparation of compositions useful for the treatment of cancer in animations including man, the term treatment (when used in conjunction with cancer, tumor, etc.) being a generic term covering the prevention of cancer, the stopping of a tumor (whether partial or complete), the inhibition of reappearance; of tumors in patients previously treated by 10 BAD ORIGINAL

pia estabelecida, a conversão de células tumorais em célu las normais ou a correcção de deficiências imunes relacio nadas com cancro e a melhoria das defesas do hospedeiro necessárias para conferir protecção contra iníecções virais bem como contra vários estados autoimunes/inf1amatór ios.established cell, the conversion of tumor cells to normal cells or the correction of cancer-related immune deficiencies and the improvement of host defenses necessary to provide protection against viral infections as well as against various autoimmune / inflammatory states.

As composições preparadas de acordo com o processo da presente invenção são úteis para a utilização em métodos terapêuticos para a inibição de pro liferação de células neoplásicas em animais, incluindo seres humanos, que contêm ARNdc desemparelhado sob uma forma apropriada para a administração ao animal que tenha necessidade deste tratamento terapêutico.Compositions prepared according to the process of the present invention are useful for use in therapeutic methods for inhibiting the proliferation of neoplastic cells in animals, including humans, which contain unpaired dsRNA in a form suitable for administration to the animal having need for this therapeutic treatment.

Adicionalmente, as composições pre paradas de acordo com o processo da presente invenção são úteis para o emprego em métodos terapêuticos melhorados para a inibição da proliferação de células neoplásicas resistentes ao IFN sob uma forma apropriada para a administração ao animal que tenha necessidade deste trata mento terapêutico.Additionally, compositions prepared according to the process of the present invention are useful for use in improved therapeutic methods for inhibiting the proliferation of IFN-resistant neoplastic cells in a form suitable for administration to the animal in need of this therapeutic treatment. .

Ê ainda um objecto da presente invenção proporcionar um processo para a preparação de composições farmacêuticas úteis para a potenciação de efeitos antiproliferativos do ARNdc sobre células neoplásicas no corpo de um animal, incluindo um ser humano, caracterizado por se incorporar como ingrediente activo um ARNdc desemparelhado em combinação com uma linfoquina.It is also an object of the present invention to provide a process for the preparation of pharmaceutical compositions useful for potentiating the antiproliferative effects of dsRNA on neoplastic cells in the body of an animal, including a human being, characterized in that an unpaired dsRNA is incorporated as an active ingredient. combination with a lymphokine.

á ainda um outro objecto da presen te invenção proporcionar um processo para a preparação de composições farmacêuticas úteis para o tratamento de turno res, incluindo os tumores resistentes ao IFN isolado, no corpo ce um animal, incluindo um ser humano, caracterí zado por se incorporar como ingrediente activo um ARNdcIt is yet another object of the present invention to provide a process for the preparation of pharmaceutical compositions useful for the treatment of shifts, including tumors resistant to isolated IFN, in the body of an animal, including a human, characterized by being incorporated as an active ingredient a dRNA

- 11 BAD ORIGINAL- 11 ORIGINAL BAD

isolado ou em comoinaçao com uma linfoquiAs composições farmacêuticas obticom o processo da presente invenção são ain — converter funcionalmente células cancerosas corpo de um animal, incluindo um ser humanormais.isolated or in combination with a lymphochemistry The pharmaceutical compositions subject to the process of the present invention are to functionally convert cancer cells into the body of an animal, including a normal human being.

á ainda um outro objectivo da preproporcionar um processo para a preparação farmacêuticas úteis para a conversão funcio cancerosas ou tumorais no corpo de um aninormais caracterizado por se incorporar coactivo um ARNdc desemparelhado em combinasubstância química ou biolóqica que possui desemparelhado na.It is yet another objective to provide a process for the preparation of pharmaceuticals useful for the conversion of cancerous or tumoral functions into the body of an abnormal one characterized by incorporating an unpaired dsRNA into chemical or biological combinations that it has unpaired in.

das de acordo da úteis para ou tumores no no, em células sente invenção de composições nal de células mal em células mo ingrediente ção com outra independentemente alguma capacidade para a normalização de células neoplásicas.According to the usefulness for tumors or cells, in cells there is invention of cell compositions badly in cells in the ingredient with another independently some capacity for normalization of neoplastic cells.

As composições farmacêuticas obtidas de acordo com o processo da presente invenção são úainda para melhorar ou suDrimir deficiências imunoló-,' ίThe pharmaceutical compositions obtained in accordance with the process of the present invention are also used to improve or eliminate immunological deficiencies.

ou virais crónicas, j ior chronic viral, j i

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS ;BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS;

A presente invenção é ilustrada ;The present invention is illustrated;

desenhos anexos nos quais: i ίattached drawings in which: i ί

A FIGURA lA é um gráfico que apre-i a medição indirecta da indução de níveis de cAMP por medida da actividade catalisada por adenilato em células iFIGURE 1a is a graph showing the indirect measurement of induction of cAMP levels by measuring the activity catalyzed by adenylate in i cells

de glioma humano tratadas com ARNdc desemparelhado (duas concentrações) durante 30 minutos;human glioma treated with unpaired dsRNA (two concentrations) for 30 minutes;

A FIGURA 1B é um gráfico sernelhan-! te ao da Figura lA que apresenta resultados semelhantesFIGURE 1B is a similar graph! similar to that of Figure 1a, which presents similar results

- 12 BAD ORIGINAL tei s gic as pelos senta ι- 12 ORIGINAL BAD tei s gic as sit hair

durante um período de 24 horas;over a 24-hour period;

A FIGURA 2a é um gráfico que apresenta uma medição directa da indução de níveis de cAMP por medida de RIA em células de glioma humano tratadas com ARNdc desemparelhado (duas concentrações) durante 30 minu tos;FIGURE 2a is a graph showing a direct measurement of the induction of cAMP levels by RIA measurement in human glioma cells treated with unpaired dsRNA (two concentrations) for 30 minutes;

A FIGURA 23 é um gráfico semelhante ao da Figura 2a que apresenta resultados semelhantes durante um período de 24 horas;FIGURE 23 is a graph similar to that of Figure 2a showing similar results over a 24 hour period;

A FIGURA 3 é um gráfico de barras que apresenta a síntese de proteínas em células de glioma humano (não tratadas, tratadas com IFN, tratadas com ARNdc e tratadas com IFN e ARNdc simultaneamente) às 24, e 72 horas com diferenciação progressiva e perda do fe nótipo celular maligno, uma propriedade que não é das lin foauinas, para as células tratadas com ARNdc;FIGURE 3 is a bar graph showing protein synthesis in human glioma cells (untreated, treated with IFN, treated with dsRNA and treated with IFN and dsRNA simultaneously) at 24, and 72 hours with progressive differentiation and loss of malignant cell phenotype, a property that is not from linauauins, for cells treated with dsRNA;

A FIGURA 4 é um gráfico dos resul- !FIGURE 4 is a graph of the results!

I tados de uma experência de 31 dias com medição da dimensão! dos tumores (comprimento vezes largura) de tumores enxer- j tados em ratos atímicos entre ratos não tratados (compara j ção) e tratados com IFN e ARNdc; iI tates of a 31-day experiment with dimension measurement! tumors (length times width) of tumors grafted on athymic rats among untreated rats (comparison) and treated with IFN and dRNA; i

A FIGURA 5 é um gráfico dos resultados da análise colonogénica em células de melonorna para quantidades crescentes de IFN-alfa, IFN-beta e ARNdc;FIGURE 5 is a graph of the results of colonogenic analysis in melonorn cells for increasing amounts of IFN-alpha, IFN-beta and dsRNA;

II

A FIGURA ò é um gráfico dos resultados de uma análise cologénica em células de carcinoma renal humano para IFN-alfa isolado e duas combinações de IFN-alfa a zero e 100, 30C e 1GC0 unidades com 50 e 100 pg/ml do ARNdc demonstrando efeitos sinergísticos antipro ;FIGURE 2 is a graph of the results of a collogenic analysis in human renal carcinoma cells for isolated IFN-alpha and two combinations of IFN-alpha at zero and 100, 30C and 1GC0 units with 50 and 100 pg / ml of the dsRNA demonstrating effects synergistic antipro;

liferativos para as combinações; I iliferatives for the combinations; I i

- 13 - BAD ORIGINAL- 13 - ORIGINAL BAD

JJ

A FIGURA 7 apresenta a resposta de j um paciente com um meianoma maligno em termos cs volume de tumor e de actividade de sintetase de 21,5'-ademilato antes e depois de mais de 75 dias de terapia com ARNdc;FIGURE 7 shows the response already a patient with a malignant melanoma in terms CS tumor volume and synthetase activity 1 2 ' , 5'-ademilato before and after over 75 days of treatment with dsRNA;

A FIGURA 8 é uma série de quatro gráficos de HPLC que medem a presença de vários oligóme- i ros, especialmente de p^A^z antes e depois do início da terapia com ARNdc no paciente da Figura 7;FIGURE 8 is a series of four HPLC plots that measure the presence of several oligomers, especially p ^ A ^ z before and after the initiation of dsRNA therapy in the patient in Figure 7;

A FIGURA 9 é uma ilustração da acti vidade de LAK elevada num cancro carcinóide estabilizado em seguida a mais de 30 meses de terapia com ARNdc em com paração com a actividade de LAK em pacientes com tumores sólidos que nao recebiam terapia de ARNdc e de pacientes normais para comparação, e é usada para verificar as quan tidades de terapia de manutenção de ARNdc necessárias para manter um efeito clínico favorável durante um período de tempo prolongado; e íFIGURE 9 is an illustration of elevated LAK activity in a stabilized carcinoid cancer following more than 30 months of dsRNA therapy compared to LAK activity in patients with solid tumors who did not receive dsRNA therapy and normal patients for comparison, and is used to verify the amounts of maintenance therapy for dRNA needed to maintain a favorable clinical effect over an extended period of time; Hey

A FIGURA 10 apresenta a resposta ! de um paciente com um adenocarcinoma no pulmão em termos de actividade das células NK e da dimensão mediastinal do tumor antes e quase 400 dias depois da terapia com ARNdc desemparelhado.FIGURE 10 shows the answer! of a patient with an adenocarcinoma in the lung in terms of NK cell activity and the mediastinal dimension of the tumor before and almost 400 days after unpaired dsRNA therapy.

!!

II

SUMÁRIO DA IN72NÇÃ0 ;SUMMARY OF IN72NÇÃ0;

Descrevem-se processos para a prepa ração de composições terapêuticas úreis para a modulação do crescimento de células tumorais em direcção à normalização celular e para a perda do fenótipo celular maligno contendo ARNdc desemparelhado exógeno mediante a adminis-! tração destas composições a um paciente aumentando deste modo o nível de ARNdc intracelular do paciente. As célu las tumorais que não respondiam ou que apenas respondiam fracamente à linfoquina tornaram-se deste modo capazes deProcesses for preparing useful therapeutic compositions for modulating the growth of tumor cells towards cell normalization and for the loss of the malignant cellular phenotype containing exogenous unpaired dsRNA by administration are described. these compositions to a patient thereby increasing the patient's intracellular dsRNA level. Tumor cells that did not respond or that only responded poorly to lymphokine thus became capable of

BAD ORIGINALORIGINAL BAD

dar resposta. As composições terapêuticas podem conter igive answer. Therapeutic compositions can contain i

uma linfoquina para administração conjunta com o ARNdc. Conseguem-se respostas particularmente drásticas tornando células tumorais indolentes capazes de dar resposta aos efeitos antiproliferativos dos interíerões.a lymphokine for joint administration with dsRNA. Particularly drastic responses are achieved by making tumor cells indolent capable of responding to the antiproliferative effects of interions.

DESCRIÇÃO DOS MODOS PREFERIDOS DE CONCRETIZAÇÃODESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS

Conforme já afirmado, muitos indivíduos podem nao responder satisfatoriamente à terapia anti-cancerosa baseada na utilização de IFN isolado. Em consequência são necessários altos níveis de dosagem o que pc de ter como resultado que estes indivíduos podem vir a gerar resistência ao seu IFN natural. Para além disso, o facto de se poder desenvolver também uma resistência de outro tipo por células neoplásicas num fenótipo adquirido ! de modo não aleatório constitui uma consideração de extra ordinária importância na compreensão da melhoria drástica que as composições farmacêuticas da presente invenção proporcionam em relação a qualquer método que procure inibirAs already stated, many individuals may not respond satisfactorily to anti-cancer therapy based on the use of IFN alone. As a consequence, high dosage levels are required which may result in these individuals becoming resistant to their natural IFN. In addition, the fact that a resistance of another type can also be developed by neoplastic cells in an acquired phenotype! non-randomly constitutes a consideration of extra ordinary importance in understanding the drastic improvement that the pharmaceutical compositions of the present invention provide in relation to any method that seeks to inhibit

I a proliferação por meio da utilização de IFN isolado.I proliferation through the use of isolated IFN.

A administração de IFN e de qualquer ARNdc, isto é, de ARNdc perfeitamente emparelhado ou desem parelhado, “em combinação inclui formas de concretização nas quais os dois agentes são administrados em conjunto ' sob a forma duma mistura terapêutica e também quando os dois agentes são administrados separados mas simultaneamen te, por exemplo, por meio de injecções intravenosas separadas no mesmo indivíduo. A administração em combinação inclui ainda a administração separada dos dois produtos de tal modo que um dos produtos é dado em primeiro lugar seguido pouco tempo depois do segundo. Todas estas formas de administração possuem vantagens inerentes. a administração separada mas simultânea, por exemplo, permite uma regulação independente de cada agente e por conseguinte possibilita uma optimização terapêutica numa base indivi- 15 BAD ORIGINAL 'The administration of IFN and any dRNA, that is, perfectly matched or mismatched dRNA, “in combination includes embodiments in which the two agents are administered together 'in the form of a therapeutic mixture and also when the two agents are administered separately but simultaneously, for example, by means of separate intravenous injections in the same individual. Combined administration further includes separate administration of the two products in such a way that one of the products is given first followed shortly after the second. All of these forms of administration have inherent advantages. separate but simultaneous administration, for example, allows for independent regulation of each agent and therefore enables therapeutic optimization on an individual basis 15 BAD ORIGINAL '

dual. A administração separada mas simultânea, por exem pio, permite uma regulação independente de cada agente e í por conseguinte possibilita uma optimização terapêutica numa base individual. A administração separada permite j que o IFN dado isoladamente estabeleça um efeito nas célu las, embora marginal, efeito este que é então amplificado por meio do uso de ARNdc. A preparação de IFN e do ARN-ί dc sob a forma duma mistura permite, como é evidente, umί acesso instântaneo a esta composição terapêutica nos casos em que os níveis óptimos foram previamente estabeleci^ âos. Os comentários precedentes aplicam-se a todos os casos apresentados na presente especificação, incluindo ! as reivindicações, quando um agente terapêutico é admini£ trado em combinação com outro.dual. Separate but simultaneous administration, for example, allows for independent regulation of each agent and therefore enables therapeutic optimization on an individual basis. Separate administration allows the IFN given alone to establish an effect on cells, albeit marginal, which is then amplified through the use of dsRNA. The preparation of IFN and RNA-γ dc in the form of a mixture allows, of course, instant access to this therapeutic composition in cases where the optimum levels have been previously established. The foregoing comments apply to all cases presented in this specification, including! the claims, when a therapeutic agent is administered in combination with another.

ii

Do mesmo modo os agentes terapêuti cos e as composições da presente invenção podem ser administradas por qualquer das vias corporais correntemente utilizadas como é do conhecimento da ciência médica. Foi ίLikewise, the therapeutic agents and compositions of the present invention can be administered by any of the body routes currently used as is known to medical science. It was ί

mencionada a administração intravenosa mas podem ser utilizadas outras vias, incluindo a intramuscular, a intratecal, a intracranial e intraperitoneal.Intravenous administration is mentioned but other routes can be used, including intramuscular, intrathecal, intracranial and intraperitoneal.

As linfoquinas incluem os interferões (alfa, beta e gama), de preferência o interferão alfa as interleuquinas, especificamente as interieucuinas 1, 2 ou 3 e a interleuquina 2 recombinante (rlL-2), e o factor de necrose tumoral (tumor necrosis factor = TNF). Também se consideram incluídas as células destruidoras ac tivadas por linfoquina (lymphokine activated Killer cells - LAK) formadas em animais em resposta à exposição a uma linfoquina.Lymphokines include interferons (alpha, beta and gamma), preferably alpha interferon, interleukins, specifically interieukuins 1, 2 or 3 and recombinant interleukin 2 (rlL-2), and tumor necrosis factor (tumor necrosis factor = TNF). Lymphokine activated killer cells (LAK) formed in animals in response to exposure to lymphokine are also considered to be included.

Quando a linfoquina usada é o inter ferão (alfa), a quantidade administrada deve ser tal que proporcione O,Cl a 10C 000 IRU por mililitro do fluido ; corporal do paciente. Quando a linfoquina é a IL-2, de IWhen the lymphokine used is the interferon (alpha), the amount administered should be such that it provides O, Cl at 10C 000 IRU per milliliter of fluid; patient's body. When the lymphokine is IL-2, I

- 16 BAD ORIGINAL ’- 16 ORIGINAL BAD ’

preferência a rlL-2, a quantidade administrada situa-se 2 numa gama desde cerca de 10 unidades de iL-2 por Kg do peso corporal do paciente até um valor que se aproxima dos níveis inaceitáveis de toxicidade nesse paciente, o que pode ser tão elevado como 10θ unidades de IL-2. No entanto, é preferida uma dosagem na gama desde cerca de 3,7 até cerca de 10 unidades de IL-2 por Kg de peso cor poral.preferably rlL-2, the amount administered is 2 in a range from about 10 units of iL-2 per kg of the patient's body weight to a value that approaches the unacceptable levels of toxicity in that patient, which can be as elevated as 10θ units of IL-2. However, a dosage in the range from about 3.7 to about 10 units of IL-2 per kg body weight is preferred.

Quando se administram os dois agentes, o ARNdc e a linfoquina, tal como anteriormente descrito, estes podem ser administrados sob a forma de uma mistura, ou administrados separadamente mas simultaneamen te ou ainda de modo sequencial.When the two agents, dsRNA and lymphokine, are administered as described above, they can be administered as a mixture, or administered separately but simultaneously or sequentially.

Quando se administram em combinação a linfoquina e qualquer ARNdc, este pode ser administrado numa quantidade tal que tenha como resultado um nível de 1 a 1 000 ^ug de ARNdc/ml de fluido corporal, isto é, 3 solução de soro, sais, vitaminas, etc., que circula no in terior do organismo e banha os tecidos. Por exemplo, a administração de uma composição contendo 10 mg de ARNdc a j z z ' um indivíduo que pese 160 lb (72,5 Kg) tera como resultaί do um nível de ARNdc de aproximadamente 1 yug/ml. De mo :When lymphokine and any dsRNA are administered in combination, it can be administered in such an amount as to result in a level of 1 to 1 000 µg of dsRNA / ml of body fluid, that is, 3 serum solution, salts, vitamins , etc., which circulates inside the body and bathes the tissues. For example, administration of a composition containing 10 mg of dsRNA to an individual weighing 160 lb (72.5 kg) will result in an dsRNA level of approximately 1 yug / ml. By hand:

do semelhante, a quantidade de IFN presente quando se a- / dministra uma combinação de ARNdc-IFN é a quantidade que ί dará corno resultado um nível de 1 a 100 000 IRU/ml no aluí, do corporal. O modo de administração da comoinação pode' ser tal como anteriormente descrito, isto é, sou a forma de uma mistura, por administração separada mas simultânea ou de modo sequencial. O que importa neste caso é que a administração seja funcionalmente sinergístice, qualquer que seja a forma física de concretização.similarly, the amount of IFN present when administering a combination of dRNA-IFN RNA is the amount that will result in a level of 1 to 100,000 IRU / ml in the body. The mode of administration of the combination may be as previously described, that is, I am in the form of a mixture, by separate but simultaneous administration or sequentially. What matters in this case is that the administration is functionally synergistic, whatever the physical form of implementation.

Por APXdc desemparelhedo (?) entende-se aquele ARNdc em que as ligações de hidrogénio (empilhamento das bases) entre as cadeias correspondentesBy unpaired APXdc (?) Is meant that dsRNA in which the hydrogen bonds (base stacking) between the corresponding strands

BADBAD

estão relativamente intactas, isto é, estão interrompidas em média em menos de um par de bases em cada 29 resíduos í consecutivos de bases. 0 termo ASKdc desemparelhado deve ser entendido em concordância. 0 ARNdc pode ser um complexo de um poliinosinato com um policitidilato conten do uma proporção de bases de uracilo ou de guanidina, por exemplo, desde 1 em 5 até 1 em 30 destas bases (poli I . poli (C. - Co x ou G). Em alternativa, podem ser complexados oligonucleótidos apropriados (pequenos fragmen tos de nucleótidos) com os polinucleótidos complementares apropriados ou com oligonucleótidos em certas circunstâncias.they are relatively intact, that is, they are interrupted on average by less than one base pair in every 29 consecutive base residues. The unpaired ASKdc term must be understood accordingly. The dRNA can be a complex of a polyinosinate with a polycytidylate containing a proportion of uracil or guanidine bases, for example, from 1 in 5 to 1 in 30 of these bases (poly I. Poly (C. - C o x or G) Alternatively, appropriate oligonucleotides (small nucleotide fragments) can be complexed with the appropriate complementary polynucleotides or with oligonucleotides in certain circumstances.

ARNdc pode ser poli I . poli C,U, sendo neste caso a proporção de C para U de cerca de 13 para 1 e sendo os coeficientes de sedimentação do poli I e do poli C,U ambos menores do que 9 e a uma distância de 2 unidades um do outro, sendo ambos de preferência 6,5 a 7,5.DRNA can be poly I. poly C, U, in which case the ratio of C to U is about 13 to 1 and the sedimentation coefficients of poly I and poly C, U are both less than 9 and at a distance of 2 units from each other , both preferably 6.5 to 7.5.

ARNdc pode ser da fórmula geral ri . r(Cni U) e esoecificamente ri . r(Cnn, U) .DRNA can be of the general formula ri. r (C ni U) and specifically laughs. r (C nn , U).

n 11-14 n ‘ n 12 nn 11-14 n ‘n 12 n

Em seguida são discutidos outros exemplos de ARNdc adequa-| dos.Next, other examples of adequately | From.

Os ARNdc's desemparelhados preferidos na presente invenção são baseados em copolinucleótidos seleccionados de entre poli(C , U) e poli (C , G) em que η n n é um número inteiro com um valor desde 4 até 29 e são iThe preferred mismatched dsRNAs in the present invention are based on copolinucleotides selected from poly (C, U) and poly (C, G) where η n n is an integer with a value from 4 to 29 and are i

análogos desemparelhados de complexos de poliribocitidilam to ír C ), oor exemplo por inclusão de resíduos de 2' n - C-metil-ribosilo. Estes análogos desemparelhados de j rl . rC , dos aueis os preferidos têm a fórmula geral I η η [unpaired analogs of polyribocytidylamide (C) complexes, for example by including 2 'n - C-methyl-ribosyl residues. These unpaired analogues of j rl. rC, of which the preferred ones have the general formula I η η [

Π . r(C^2' u)n > foram descritos por Cárter e Ts'o nas >Π. r (C ^ 2 ' u ) n > were described by Carter and Ts'o nas>

Patentes US 4 130 641 e 4 024 222. Os ARNdc's descritos nestas patentes são em geral adequados para utilização de acordo com a presente invenção.US patents 4,130,641 and 4,024,222. The dsRNA's described in these patents are in general suitable for use according to the present invention.

- IS BAD ΟΓ-C!P -- IS BAD ΟΓ-C! P -

semparelhados em:unmatched in:

para for ut iliz ação use action na presente invenção in the present invention poli poly (I) . poli (I). poly (c4,u)(c 4 , u) poli poly (I) . poli (I). poly (C.7,U)(C. 7 , U) poli poly (I) . poli (I). poly (C13'U) (C 13 ' U) poli poly (I) . poli (I). poly (c22,u)(c 22 , u) poli poly (I) . poli (I). poly (C2o,G)(C 2nd , G) poli poly (I) . poli (I). poly (C2g,G) e(C 2g , G) and poli poly (I) . poli (I). poly (C ) 23 G > P D (C) 23 G> P D

A quantidade de ARNdc desemparelha. do administrada é de preferência suficiente para provocar um pico de concentração no sangue desde 0,01 microgratnas por mililitro de ARNdc até 1000 microgramas por mililitro de ARNdc na circulação de sangue sistémica imediatamente a seguir à administração distai em relação ao ponto de per fusão.The amount of dsRNA mismatches. of the administered is preferably sufficient to cause a peak blood concentration from 0.01 microgroups per milliliter of dsRNA to 1000 micrograms per milliliter of dsRNA in the systemic blood circulation immediately following distal administration in relation to the melting point.

Tal como descrito anteriormente, uma forma preferida da presente invenção é constituída pelo processo de preparação de ARNdc desemparelhado de fórmula ri . rC (Cn. U) e de composições farmacêuticas η n 11-14' n que o contêm úteis para inibir a proliferação de células neoplásicas. Verificamos que os ARNdc*s desemparelhados | causam efeitos farmacológicos mais suaves em relação aos i ARNdc1s que apresentam um emperelhamento de bases perfeit o.As previously described, a preferred form of the present invention consists of the process of preparing unpaired dsRNA of formula r1. rC (C n . U) and pharmaceutical compositions η n 11-14 'n that contain it useful to inhibit the proliferation of neoplastic cells. We verified that the unRNAs are mismatched | cause milder pharmacological effects compared to i sRNAs 1 s that present a perfect base pairing.

As actividades de outros tipos de IFN para além do IFN de fibrobla^tos humanos foram também examinados, incluindo as variedades naturais de IFN de leuj cócitos humanos e os IFNs produzidos em bactérias por meioí da utilização de tecnologia de ADN recomoinante (rIFN). ;The activities of IFN types other than human fibroblast IFN were also examined, including the natural IFN varieties of human leukocytes and the IFNs produced in bacteria using recombinant DNA technology (rIFN). ;

Fm todos os casos os IFNs apresentaram um efeito menor sobre o crescimento das células tumorais quando injectados isoladamente do que quando injectados em conjunto com ouIn all cases, IFNs had a lesser effect on tumor cell growth when injected alone than when injected together with or

- 19 BAD ORIGINAL '- 19 ORIGINAL BAD '

seguidos por ARNdc, quer fosse ARNdc emparelhado (ri rC ) quer desemparelhado ri r(Cll-14' U)n'followed by dsRNA, whether it was paired dsRNA (ri rC) or unpaired ri r (C ll-14 ' U) n'

A reauçao máxima do crescimento das células tumorais conseguida por todos os IFNs administrados isoladamente foi de aproximaaamente 33 % em toda uma larga gama de concentrações de IFN injectado (10$ até 3 x 10^ IRU por dia).The maximum tumor cell growth response achieved by all IFNs administered alone was approximately 33% across a wide range of injected IFN concentrations (10% to 3 x 10 10 IRU per day).

Em contras te, animais tratados com quantidades tão pequenas como 5In contrast, animals treated with quantities as small as 5

IRU por dia de IFN em combinação com um ARNdc apresentaram uma redução no crescimento de células tumorais humanas de 65 % ou superior,IRU per day of IFN in combination with a dsRNA showed a reduction in the growth of human tumor cells of 65% or higher,

Deste modo, o ARNdc usado em conjunção com qualquer forma de IFN tem como resultado um efeito quantitativamente superior. Para além disso, os tumores humanos geralmente necessitam de um regime de tratamento individualizado a fim de gerar o efeito terapêutico óptimo. Os esforços adicionais para individuali zar o programa de tratamento deverão ter como resultado uma eficácia terapêutica 10 vezes superior ou mais sempre que se usa um ARNdc desemparelhado em conjunção com o IFN.Thus, the dsRNA used in conjunction with any form of IFN results in a quantitatively superior effect. In addition, human tumors generally need an individualized treatment regimen in order to generate the optimal therapeutic effect. Additional efforts to individualize the treatment program should result in therapeutic efficacy 10 times greater or more whenever unpaired dsRNA is used in conjunction with IFN.

Os dados demonstram claramente que o ARNdc amplifica a eficácia terapêutica de todas as formas de IFN, incluindo as formas naturais, sintéticas e hí bridas, como as derivadas em parte de IFNs alfa e em parte de IFNs beta ou gama, sendo todas estas formas sbrengi das no âmbito da presente invenção. Deste modo, a comei nação de ARNdc desemparelhado, em particular da fórmula ri . r(Cn. U), constitui uma formulação ootente con n 11 -14 ' — tra o cancro, ultrapassando em muito a capacidade do IFN isolado. Para além disso, sabe-se que o material tumoral humano estudado contém vários tipos de informação genética virai que contribui afirinativamente para o processo ma ligno e/ou para o processo patológico em tecidos humanos, causando a doença nos tecidos e a respectiva destruição.The data clearly demonstrate that dsRNA amplifies the therapeutic effectiveness of all forms of IFN, including natural, synthetic and hybrid forms, such as those derived partly from alpha IFNs and partly from beta or gamma IFNs, all of which are sbrengi. within the scope of the present invention. Thus, the start of unpaired dsRNA, in particular the formula laughs. r (C n . U), is an ootent formulation with n 11 -14 '- against cancer, far exceeding the capacity of the isolated IFN. In addition, it is known that the studied human tumor material contains various types of viral genetic information that positively contributes to the malignant process and / or the pathological process in human tissues, causing disease in the tissues and their destruction.

Os dados por conseguinte demonstram o facto importante de que uma combinação ARNdc - IFN não é apenas eficaz como agente anti-canceroso mas também como agente anti-canceroso mas também como agente contra os componentes e doen- 20 BAD ORIGINALThe data therefore demonstrate the important fact that a combination of RNAdc - IFN is not only effective as an anti-cancer agent, but also as an anti-cancer agent, but also as an agent against the components and diseases.

ças virais. De facto, as composições terapêuticas da pr sente invenção actuam contra qualquer doença na qual o tratamento com IFN possa ser indicado, incluindo doenças virais manifestadas por fases agudas, subagudas, latentes ou crónicas e incluindo também as doenças humanas disimunes nas quais a actividade virai serve para iniciar a pato loyia mas pode também desaparecer à medida que a doença autoimune humana se torna auto-pèrpetuante.viral diseases. In fact, the therapeutic compositions of the present invention act against any disease in which IFN treatment can be indicated, including viral diseases manifested by acute, subacute, latent or chronic phases and also including the dysimmune human diseases in which viral activity serves. to start loyia duck but it can also disappear as the human autoimmune disease becomes self-perpetuating.

Deverá ser salientado que o papel de qualquer ARNdc em reforço sinergístico de qualquer tratamento combinado de ARNdc-IFN não é o de indutor do IFN, pois neste caso não se observaria qualquer sinergismo.It should be noted that the role of any dsRNA in synergistic reinforcement of any combined treatment of dsRNA-IFN is not that of an IFN inducer, as in this case no synergism would be observed.

Pelo contrário, o ARNdc é um agente singular que contribui para suplementar e complementar a acção do IFN, proporcio nando deste modo um grau de flexibilidade e de eficácia que não poderiam ser conseguidos quer pelo ARNdc quer pelo IFN quando isolados no tratamento das doenças virais huma nas e do cancro.On the contrary, the dRNA is a unique agent that contributes to supplement and complement the action of the IFN, thus providing a degree of flexibility and effectiveness that could not be achieved by either the dRNA or the IFN when isolated in the treatment of human viral diseases. nas and cancer.

Observei baixos níveis de actividades das células NK em alguns membros de um grupo de estudo incluindo pacientes com cancro no pulmão e indivíduos com uma história familiar de alta incidência de cancro. Estas observações são pormenorizadas seguidamente. Investiguei se a baixa actividade de células NK nos pacientes com uma história familiar de alta incidência de cancro poderia ser restabelecida para níveis normais através da adição de vários tipos de interferão e/ou com ARNdc desemparelhedo. Relatos recentes demonstram a ocorrência de diferença na eficiência do aumento das células NK (células derivadas de indivíduos normais) tanto entre os tipos naturais (Brit. J. Kaem., 50, 85, 1982) e os subtipos clonados (Can, Res, 42 , 1312, 1982) co interferão. Observei que o ARNdc desemparelhado apresenta a capacidade mais pronunciada de restabelecer níveis normais de aumento de células NK em indivíduos em risco de desenvolver cancro.I observed low levels of NK cell activity in some members of a study group including patients with lung cancer and individuals with a family history of a high incidence of cancer. These observations are detailed below. I investigated whether the low activity of NK cells in patients with a family history of a high incidence of cancer could be restored to normal levels by adding various types of interferon and / or with unpaired dsRNA. Recent reports demonstrate a difference in the efficiency of increasing NK cells (cells derived from normal individuals) both between natural types (Brit. J. Kaem., 50, 85, 1982) and cloned subtypes (Can, Res, 42 , 1312, 1982) with interferon. I noticed that the unpaired dsRNA has the most pronounced ability to restore normal levels of increased NK cells in individuals at risk of developing cancer.

- 21 BAD ORIGÍMAL- 21 ORIGINAL BAD

A presente invenção é explicada mais em pormenor através dos exemplos que se seguem nos quais todas as partes e percentagens estão expressas em peso. O ARNdc (desemparelhado) usado nos exemplos que se seguem era da fórmula ri . r(Cin U) , por vezes n 11-14 n representado por ri . r(C.„, U) .The present invention is explained in more detail by means of the following examples in which all parts and percentages are expressed by weight. The dsRNA (unpaired) used in the following examples was of formula ri. r (C in U), sometimes n 11-14 n is not represented by ri. r (C. „, U).

n 12 nn 12 n

A. Novo mecanismo do ARNdc na modulação do crescimento novo mecanismo de modulação do crescimento apresentado pelos ARNdc's desemparelhados não é compartilhado pelas linfoquinas protótipo. Este demons tra a ampla base de utilidade dos ARNdc1s na modulação de crescimento de células humanas aberrantes por um mecanismo diferente da indução de IFN. Especificamente, constatou-se a ocorrência de indução por ARNdc de um monofosfato cíclico de adenosina (cyclic adenosine monophosphate = cAMP) em células que se sabia serem insensíveis ao interferão alfa. Estes estudos foram conduzidos com dois inibidores de quinase de cAMP designados por fi-7 e HA 1004 (inibidores metabólicos conhecidos da quinase C de proteína e da quinase de CAMP) a fim de auxiliarem na avaliação^ da nova actividade de modulação anti-crescimento do ARNdc desemparelhado em face da resistência à terapia de linfoquina de modalidade simples usando interferão alfa para linfoquina protótipo.A. New mechanism of dRNA in growth modulation The new mechanism of growth modulation presented by unpaired RNAs is not shared by prototype lymphokines. This demons tra broad - based utility of dsRNA are 1 in the modulation of human aberrant cell growth by a mechanism different from IFN induction. Specifically, induction by cyclic adenosine monophosphate (cyclic adenosine monophosphate = cAMP) by dsRNA was found in cells that were known to be insensitive to alpha interferon. These studies were conducted with two cAMP kinase inhibitors called fi-7 and HA 1004 (known metabolic inhibitors of protein kinase C and CAMP kinase) in order to assist in the assessment of the new anti-growth modulation activity of Unpaired dsRNA in the face of resistance to single-mode lymphokine therapy using alpha interferon for prototype lymphokine.

A fim de demonstrar que o ARNdc desemparelhado não funciona por indução de prooução de iní terferão nas células insensíveis ao IFN, trataram-se célu-i las de glioraa humana (tumor cerebral) (A 1235) com o ARNdcí durante vários períoeos de tempo desde 0 até 8 horas. Ξliminou-se o ARNdc e adicionou-se meio fresco durante 24 horas, determinando-se os títulos de interferão (IRU/ml) em seguida por meio da análise de efeito citopático (Finter, N.G., J. Gen Virol. 5: 419-427, 1969). Os resultados são apresentados no quadro seguinte no qual o limiteIn order to demonstrate that the mismatched dsRNA does not work by inducing interferon propagation in IFN-insensitive cells, human glioraa cells (brain tumor) (A 1235) have been treated with the dsRNA for several periods of time since 0 to 8 hours. The dRNA was eliminated and fresh medium was added for 24 hours, determining the interferon titers (IRU / ml) then by analyzing the cytopathic effect (Finter, NG, J. Gen Virol. 5: 419- 427, 1969). The results are presented in the following table in which the limit

- 22 BAD CiNOvJ- 22 BAD CiNOvJ

interior de detecção era de 5 IRU/ml.detection interior was 5 IRU / ml.

QUADRO 1TABLE 1

Indução de Interferão em células de Glioma Humano tratadas com ARNdcInduction of Interferon in Human Glioma cells treated with dsRNA

Célula indicadoraIndicator cell

HFFHFF

WI3HWI3H

Duração do tratamento (n) 0 2 4 6 8Duration of treatment (n) 0 2 4 6 8

5 5 5 55 5 5 5

5 5 5 55 5 5 5

A partir destes resultados concluiu-se que o ARNdc não induz o interferão nestas células insensíveis a IFN.From these results it was concluded that the dsRNA does not induce interferon in these IFN insensitive cells.

Em seguida submeteram-se células idênticas a um ensaio de confirmação a fim de determinar se os interferões desempenham qualquer papel nos efeitos antipro1iferativos causados pelo ARNdc nas células em questão. Este ensaio foi feito por meio do uso de anticorpos de interferão que, se presente, se ligará ao anticorpo e reduzirá o efeito antiproliferativo inuuzieo pelo ARNdc. Usaram-se três anticorpos de interferões diferen tes (alfa, beta e gama) a 240 unidades de neutralização/' /ml e um branco ou amostra de comparação. Os ensaios de inibição de crescimento celular foram levados a efeitos conforme descrito por iiubbell et al, Câncer Res. 44: 3252-3257 (1984). A percentagem de crescimento de comparação para o anticorpo foi calculada como se segue:Next, identical cells were subjected to a confirmatory assay in order to determine whether interferons play any role in the anti-proliferative effects caused by dsRNA on the cells in question. This assay was done by using interferon antibodies that, if present, will bind to the antibody and reduce the antiproliferative effect inuuzieo by the dsRNA. Three different interferon antibodies (alpha, beta and gamma) at 240 neutralization units / '/ ml and one blank or comparison sample were used. Cell growth inhibition assays were carried out as described by iiubbell et al, Cancer Res. 44: 3252-3257 (1984). The percentage of comparison growth for the antibody was calculated as follows:

células tratadas (24 h) - células de comparação (0 n) células de comparação (24 h) - células de comparação (0 h)treated cells (24 h) - comparison cells (0 n) comparison cells (24 h) - comparison cells (0 h)

BAD ORIGINALORIGINAL BAD

JJ

OsThe

I •Η t—( οI • Η t— (ο

Μ aΜ a

•Η• Η

-μ d-μ d

ΦΦ

π) επ) ε

φφ

Já •Η C •Η Already • Η Ç • Η CM CM 0 {φ 0 {φ Ο a Ο The d φ d φ Q Q 3 3 *4 * 4 a The Ρ Ρ Η Η 31 31 φ 0 Ρ φ φ 0 Ρ φ

ο fi μο fi μ

Ο οΟ ο

ΗΗ

CÇ

Φ resultados sãoΦ results are

I oI o

Ή r—l cn φ— R — l cn φ

Ρ φ (0 Γ—1 οΡ φ (0 Γ — 1 ο

t—d 'φ οt — d 'φ ο

Ε φΕ φ

υ ρυ ρ

<<

ο οο ο

a φa φ

ρ •Ηρ • Η

ΝΝ

Ρ dΡ d

•Η Ο d ο φ ίΦ ε σ 3 φ η μ φ φ η ε ο• Ο Ο d ο φ ίΦ ε σ 3 φ η μ φ φ η ε ο

a μa μ

ο οο ο

•Η• Η

-μ d-μ d

<<

>-=>> - =>

aThe

HH

II

HH

P dP d

(0 «ο_ a(0 «ο_ a

Η ιΗ ι

ΉΉ

CÇ

Φ tf aΦ tf a

κκ

II

ΉΉ

-μ d-μ d

φ οφ ο

d οd ο

οο

apresentados no quadro seguintepresented in the following table

ι—4 ι — 4 ο ο 3 3 r-1 r-1 « « ΓΟ ΓΟ Γ\1 Γ \ 1 m m + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 + Ί C0 C0 η η σ σ 1“4 1 "4 « « « « Γ* Γ * π π Q Q Q Q Ρ Ρ σ\ σ \ C0 C0 LO LO 3 3 3 3 ο ο σ> σ> ί—Ί ί — Ί ι—4 ι — 4

Γ~ Γ ~ « « ι-1ι - 1 ro ro + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 C0 C0 Ρ Ρ σ σ ο ο ο ο Q Q Ίΐ· Ίΐ · σ σ ρ ρ 3 3 00 00

σ σ ι—1 ι — 1 ο ο Ρ Ρ CN CN ro ro + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 ω ω Ρ Ρ ι—1 ι — 1 ιΓ) ιΓ) Γ—1 Γ — 1 Q Q Ω Ω Ω Ω σ\ σ \ ι_Ω ι_Ω σ\ σ \ 3 3

'3 '3 3 3 rO RO ω ω « « CN CN ΓΟ ΓΟ + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 + 1 σ σ σ σ σ> σ> ι—1 ι — 1 ο ο ο ο m m e and Γ- Γ-

r_j ε σ r_j ε σ <Η ε \ Ρ r-S Ηi <Η ε \ Ρ LOL Ηi γ-4 ε \ Ρ Γν* Η γ-4 ε \ Ρ Γν * Η ί—I Ρ \ Ρ a ι ί — I Ρ \ Ρ a ι ο ο Ο Ο Ο Ο Ρ Ρ ο ο ο ο ο ο CN CN CN CN >—1 > —1 ι—1 ι — 1

d φd φ

0 Ρ 0 Ρ «.Ti •Η ".You • Η Κ Κ <41 <41 pi pi d d <“Η <“Η I I I I 1 1 φ φ α α S s 3 3 3 3 £ £ C Ç Ω Ω a The a The Φ Φ ΓΟ ΓΟ Ο < Ο < Η Η H H O H The H Ρ Ρ cxl cxl φ φ 1-1 1-1 -tf -tf μ μ Η Η Η Η a The

BAD ORIGINAL 1ORIGINAL BAD 1

- - —d- - —d

Os resultados apresentados são em!The results shown are in!

ι percentagem do crescimento da amostra de comparação em 24 horas. ND = Não disponível. Estes dados confirmam novamente que o ARNdc não induz o IFN nas células estudadas.is the percentage of growth of the comparison sample in 24 hours. ND = Not available. These data again confirm that dsRNA does not induce IFN in the cells studied.

Verificou-se que o ARNdc induz o AI4P cíclico em células de glioma humano o que era directamente atribuível ao ARNdc e não por indução de IFN nestas células. Três inibidores metabólicos conhecidos, H-7, KA 1004 e toxina da coqueluche, inibem ou antagonizar o efeito antitumoral do ARNdc, conforme se apresenta nos quadros seguintes. O crescimento celular em percentagem foi novamente determinado, tal como no Quadro 2 acima, sen do o objectivo obter uma baixa percentagem de crescimento em relação à amostra de comparação. 0 ARNdc desemparelhado isolado provoca uma redução do crescimento em percen tagem da amostra de comparação; no entanto a presença de um inibidor metabólico aumenta o crescimento celular.The dRNA was found to induce cyclic AI4P in human glioma cells which was directly attributable to the dRNA and not by inducing IFN in these cells. Three known metabolic inhibitors, H-7, KA 1004 and pertussis toxin, inhibit or antagonize the antitumor effect of dRNA, as shown in the following tables. Percentage cell growth was again determined, as in Table 2 above, with the aim of obtaining a low percentage of growth in relation to the comparison sample. The isolated unpaired dsRNA causes a reduction in the percentage growth of the comparison sample; however, the presence of a metabolic inhibitor increases cell growth.

No Quadro 3, abaixo, apresenta-se o antagonismo do efeito anti-tumoral do ARNdc pelos inibidores metabólicos H-7 e AN 1004 em células de glioma humano, sendo novamente os valores apresentados como percentagem do crescimento da amostra de comparação para ARNdc em concentrações de 0 (branco ou amostra de comparação), 25 e 200 jug/ml.Table 3, below, shows the antagonism of the anti-tumor effect of dRNA by the metabolic inhibitors H-7 and AN 1004 in human glioma cells, again the values presented as a percentage of the growth of the comparison sample for dsRNA in concentrations 0 (blank or comparison sample), 25 and 200 µg / ml.

BAD ORIGINALORIGINAL BAD

LUADRO 3TABLE 3

ARNdc ( ^ug/ml)DsRNA (^ ug / ml)

0 0 25 25 2 00 1 2 00 1 H-7 ( ^àM) 0 H-7 (^ àM) 0 66,7-12,6 66.7-12.6 ! 48,2-5,4 ! 48.2-5.4 5 5 103,3-13,6 103.3-13.6 108,3-15,5 108.3-15.5 75,2±4,5 75.2 ± 4.5 25 25 87,5- 6,7 87.5- 6.7 89,7-11,0 89.7-11.0 72,8-7,9 72.8-7.9 HA1004 ( yUE) HA1004 (yUE) 5 5 112,7-16,2 112.7-16.2 113,4— 3,2 113.4— 3.2 94,1-13,4 94.1-13.4 25 25 113,2-14,3 113.2-14.3 117,2-16,7 117.2-16.7 1O1,7Í 6,8 10.7 ± 6.8

De modo semelhante, um pré-tratamento das mesmas células de glioma humano com toxina daSimilarly, a pretreatment of the same human glioma cells with

I coqueluche inibiu a antiproliferação induzida por ARNdc, I conforme se apresenta abaixo. No Quadro 4 a percentagem 1 do crescimento da amostra de comparação é referida às 24 horas em células pré-tratadas durante 4 noras com toxina da coqueluche antes da adição de ARNdc. Verifica-se que !I pertussis inhibited dsRNA-induced antiproliferation, I as shown below. In Table 4 the percentage 1 of the growth of the comparison sample is reported at 24 hours in cells pretreated for 4 hours with pertussis toxin before the addition of dsRNA. It turns out that!

os inibidores metabólicos conhecioos H-7 e HA 1C04 têm um !the known metabolic inhibitors H-7 and HA 1C04 have one!

i efeito mínimo sobre a inibição do crescimento em células í tratadas oor interferão alfa, enquanto que a toxina da co-i , , ί queluche parece ter um ereito oizasico - - nao provoca quí alquer alteração na inibição do crescimento induzida por : interferão alfa e altas doses e aumenta o efeito antiproli_ ferativo em doses baixas.i minimal effect on growth inhibition in cells treated with alpha interferon, while co-i, toxin queluche appears to have an oizasic effect - - does not cause any change in growth inhibition induced by: alpha interferon and high doses and increases the antiproliferative effect at low doses.

II

II

- 26 - '1- 26 - '1

BAD ORIGINAL IBAD ORIGINAL I

QUADRO 4TABLE 4

ARNdc ( yug/ml)DsRNA (yug / ml)

Tratamento Treatment 0 0 25 25 200 200 0 0 88,4-2,Ia 88.4-2, I a 71,7±5,7 71.7 ± 5.7 3 ^jg/ml 3 µg / ml 98,7-7,1 98.7-7.1 102,5-7,3 102.5-7.3 99,9-6,3 99.9-6.3 1 ^ug/ml 1 µg / ml 94,0-5,2 94.0-5.2 93,8-7,1 93.8-7.1 + 1 93,2-5,1 + 1 93.2-5.1 C, 3 ^ug/ml C, 3 µg / ml 99,4-7,2 99.4-7.2 95,6-4,1 95.6-4.1 102,7-5,7 102.7-5.7 Por Per outro lado, o other hand, the IFN-alfa não au IFN-alpha not au

menta os níveis de cAMP intracelular nas mesmas células durante um período de 24 horas, conforme se verifica no quadro seguinte. Neste procedimento, as células de giio ma humano (A 1235) foram expostas a zero (amostra de comparação), 25o e 1000 IRU/ml de IFN-alfa durante períodos desde o início da experiência até 24 horas.increases the levels of intracellular cAMP in the same cells over a period of 24 hours, as shown in the following table. In this procedure, human gioma cells (A 1235) were exposed to zero (comparison sample), 25 ° and 1000 IRU / ml of IFN-alpha for periods from the beginning of the experiment to 24 hours.

QUADRO 5TABLE 5

Duração do _(IRU/ml)_ tratamento O 250 1000 <0,02Duration of _ (IRU / ml) _ treatment O 250 1000 <0.02

1 1 min min < 0.02 <0.02 <0.02 <0.02 5 5 min min <0.02 <0.02 < 0.02 <0.02 10 10 min min <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 30 30 min min <0.02 <0.02 < 0.02 <0.02 1 1 h H <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 2 2 h H <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 4 4 h H < 0.02 <0.02 <0.02 <0.02 O O h H <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 24 24 h H <0.02 <0.02 < 0.02 <0.02

- 27 RAD ORIGINAL^- 27 ORIGINAL RAD ^

Neste quadro, os valores são apre sentados em picamoles de cAMP/ jjg de proteína; o limite de detecção era de 0,02 pmol de cAMP/ pg de proteína.In this table, the values are shown in cAMP / µg protein picamoles; the detection limit was 0.02 pmol cAMP / pg of protein.

Os níveis de cAMP intracelular foram em seguida medidos por via indirecta em células de gli orna humano tratados com ARNdc (A 1235) por medida da actividade de catálise de adenilato (pmol de cAMP produzidas em 15 minutos) imediatamente a seguir a doses antiproliferativas do ARNdc (25 e 200 ^ug/ml) em 30 minutos, conforme se apresenta na Figura lA, e depois de 24 horas na Figura 1B. Neste procedimento, as células foram tratadas com ARNdc desemparelhado, 25 (triângulo a cheio) ou 200 (quadrados a cheio) jug/ml de ARNdc desemparelhado. Nos instantes apropriados (Fig. lA; 0,5 a 30 min e Fig. 1B:Levels of intracellular cAMP were then measured indirectly in human gland cells treated with dRNA (A 1235) by measuring adenylate catalysis activity (pmol cAMP produced in 15 minutes) immediately following antiproliferative doses of dRNA (25 and 200 µg / ml) in 30 minutes, as shown in Figure 1a, and after 24 hours in Figure 1B. In this procedure, the cells were treated with unpaired dsRNA, 25 (filled triangle) or 200 (filled squares) µg / ml of unpaired dsRNA. At the appropriate times (Fig. 1a; 0.5 to 30 min and Fig. 1B:

0,5 a 25 h) o meio foi retirado e as células foram congela das rapidamente em gelo seco. A actividade de ciclase de adenilato em células tratadas por ultra-sons foi medida pelo método de Young et al., Kolec. Endocrinol. 1: 884-988, 1987. Foram realizadas contagens de células às 24 noras a fim de verificar a actividade antiproliferativa.0.5 to 25 h) the medium was removed and the cells were quickly frozen on dry ice. Adenylate cyclase activity in cells treated by ultrasound was measured by the method of Young et al., Kolec. Endocrinol. 1: 884-988, 1987. Cell counts were performed at 24 hrs in order to verify antiproliferative activity.

l£_.l £ _.

Mediu-se a indução de cAKP em cél las de glioma humano (A 1235) tratadas com ARNdc directamente em picamoles de CAMP por micrograma de proteína e os resultados são apresentados na Figura 2a para 30 minutos e na Figura 23 para 24 horas. Neste procedimento as células A 1235 foram tratadas com 25 (triângulos) ou 20C (quadrados a cheio) jug/ml do ARNdc desemparelhado. NosThe induction of cAKP in human glioma cells (A 1235) treated with dsRNA was measured directly in CAMP picamoles per microgram of protein and the results are shown in Figure 2a for 30 minutes and in Figure 23 for 24 hours. In this procedure, A 1235 cells were treated with 25 (triangles) or 20C (solid squares) jug / ml of the unpaired dsRNA. We

I instantes apropriados, o meio foi eliminado e o CAI.P intraj celular foi solubilizado em HCl 0,1 N. Os níveis de cAKPi foram determinados usando um método de RIA, conforme descrito por Reisíne et al., J. Cell. Biol. 102: 1630-1637, 1986. Os níveis de cAKP em células de comparação e em ί 1 jug/ml de ARNdc estavam abaixo do Foram realizadas contagens de células às 24 h a fim de verificar a actividade antiprolifera- 28 células tratadas com limite de deteccão.At appropriate times, the medium was eliminated and the intra-cellular CAI.P was solubilized in 0.1 N HCl. The cAKPi levels were determined using an RIA method, as described by Reisíne et al., J. Cell. Biol. 102: 1630-1637, 1986. cAKP levels in comparison cells and æ 1 µg / ml of dsRNA were below the cell counts at 24 h to verify antiproliferative activity- 28 cells treated with limit of detection .

BAD ORIGINAL ___.tióORIGINAL BAD ___. Uncle

t ivat iva

Nestes quatro gráficos nota-se um aumento drástico no cAMP depois de apenas 30 segundos de exposição ao ARNdc (Figs. 1a e 2a) e uma manutenção do ní vel depois de 30 minutos. A medida às 24 horas, como nas Figs. 1B e 2B, mostra o efeito do ARNdc com o tempo.These four graphs show a dramatic increase in cAMP after just 30 seconds of exposure to dsRNA (Figs. 1a and 2a) and a maintenance level after 30 minutes. The measurement at 24 hours, as in Figs. 1B and 2B, shows the effect of dsRNA over time.

ii

Estes estudos confirmam que o aumeri to dos níveis de cAMP é directamente atribuível ao ARBdc uma vez que o ARNdc não induz o IFN nas células usadas. Doses antiproliferativas do ARNdc induzem a actividade de ciclase de adenilato dentro de 30 segundos após o inicio do tratamento. De modo semelhante, os níveis de cAMP intracelular aumentaram de um modo dependente da dose antiprolif erativa em 30 segundos. O pré-tratamento das células com toxina da coqueluche, também um inibidor do cAMP intracelular, seguido de tratamento com ARNdc inibe a inibição do crescimento induzida pelo ARNdc. Pelo con trário, as doses antiproliferativas de IFN-alfa humano natural não aumentam os níveis de cAMP intracelular durante um período de tratamento de 24 horas. Além disso, os I inibidores metabólicos conhecidos H-7 e HA 1004 têm um efeito mínimo sobre a inibição do crescimento em células tratadas com IFN-alfa, enquanto que se verifica que a toxi na da coqueluche tem um efeito bifásico, conforme se fez notar acima.These studies confirm that the increase in cAMP levels is directly attributable to ARBdc since ddRNA does not induce IFN in the cells used. Antiproliferative doses of dRNA induce adenylate cyclase activity within 30 seconds after the start of treatment. Similarly, levels of intracellular cAMP increased in an antiproliferative dose-dependent manner within 30 seconds. Pretreatment of cells with pertussis toxin, also an intracellular cAMP inhibitor, followed by treatment with dsRNA inhibits dsRNA-induced growth inhibition. In contrast, antiproliferative doses of natural human IFN-alpha do not increase intracellular cAMP levels during a 24-hour treatment period. In addition, the known metabolic inhibitors H-7 and HA 1004 have a minimal effect on growth inhibition in cells treated with IFN-alpha, whereas pertussis toxiin is found to have a biphasic effect, as noted above.

Em estudos do sistema de cAl-P em antiproliferação induzida por IFN (Panniers et al., J.In studies of the cAl-P system in IFN-induced antiproliferation (Panniers et al., J.

Cell Eci., 48: 259, 1981; Banerjee et al. , Virology 129:Cell Eci., 48: 259, 1981; Banerjee et al. , Virology 129:

230, 1983; Ebsworth et al., J. Cell Physiol. 120: 14o,230, 1983; Ebsworth et al., J. Cell Physiol. 120: 14th,

1934), estes autores verificaram que o cAitP não estava associado com o grau do estado de antiproliteração. Tanto quanto é do meu conhecimento, não havia qualquer estudo, antes dos aqui relatados, sobre os ARNdc1s no mesmo sistema. Estes estudos apoiam as conclusões de que (a) os1934), these authors found that cAitP was not associated with the degree of antiproliteration status. As far as I know, there was no study, before the ones reported here, on the RNAdc 1 s in the same system. These studies support the conclusions that (a)

BAD ORIGINALORIGINAL BAD

ARNdc's e as linfocuinas, das quais o xFN é um protótipo, têm diferentes mecanismos de acçao e (b) a antipro1ifera- ;DRNAs and lymphokines, of which xFN is a prototype, have different mechanisms of action and (b) anti-proliferation;

i ção induzida por ARNdc está associada com o sistema do cAMP (enquanto as linfoquinas não o estão).dRNA-induced interaction is associated with the cAMP system (while lymphokines are not).

Uma vez que o caAP tem uma natureI za de imbiquidade, isto é, a maioria das células, se não todas, possuem a informação genética necessária para sinte tizar um cAMP sob o estímulo apropriado, estas experiências indicam a ocorrência de uma ampla base de utilidade do ARNdc desemparelhado na modulação do crescimento, de célu las humanas aberrantes, sendo estas células relativa ou completamente resistentes ao IFN ou a outras linfoquinas quando administradas isoladamente. Estes resultados suge rem ainda que o ARNdc actua por meio de dois mecanismos se quenciais -- o primeiro mediado por quinase de caí-IP, seguido pela modulação da quinase C de proteína.Since caAP has an imbiquity nature, that is, most, if not all, cells have the genetic information necessary to synthesize a cAMP under the appropriate stimulus, these experiments indicate the occurrence of a broad utility base of unpaired dsRNA in growth modulation of aberrant human cells, these cells being relatively or completely resistant to IFN or other lymphokines when administered alone. These results suggest that the dsRNA acts through two sequential mechanisms - the first mediated by IP-kinase kinase, followed by the modulation of protein kinase C.

B. Síntese de proteína jB. Synthesis of protein j

I íI í

II

As alterações proteicas intracelu-j lares em células tratadas com ARNdc reflectem a diferencia.ção e a perda do fenótipo celular maligno, uma propriedade que não é própria das linfoquinas. A normalização celular depois do tratamento com ARNdc foi estudada de acordoIntracellular protein changes in cells treated with dsRNA reflect the differentiation and loss of the malignant cell phenotype, a property that is not characteristic of lymphokines. Cell normalization after treatment with dsRNA was studied according to

I com o método de Soslau et al. , Biochemical and Biophysi- ;I with the method of Soslau et al. , Biochemical and Biophysi-;

i cal Research Communications, 119 : 941,943, 1984. Neste procedimento, células de tumor cerebral humano (A 1235) tratadas com doses antiproliferativas de ARNdc desempareIhado (200 yum/ml) ou de IFN alfa humano natural (100 pm/, /ml) apresentaram padrões significativamente diferentes de síntese proteica durante um período de 72 horas. A síntese proteica é um parâmetro importante uma vez que indica que as células anormais tratadas estão em vias de norI malização e indica a extensão ou a duração do efeito tera- I pêutico. Os resultados deste estudo estão representados no gráfico de barras da Figura 3. A síntese proteica foii cal Research Communications, 119: 941,943, 1984. In this procedure, human brain tumor cells (A 1235) treated with antiproliferative doses of unbound ddNA (200 yum / ml) or natural human IFN alpha (100 pm /, / ml) showed significantly different patterns of protein synthesis over a 72-hour period. Protein synthesis is an important parameter since it indicates that the treated abnormal cells are in the process of normalization and indicates the extent or duration of the therapeutic effect. The results of this study are represented in the bar graph in Figure 3. Protein synthesis was

- 30 BAD ORIGINAL ______J- 30 ORIGINAL BAD ______J

avaliada por meio da determinação das contagens por minuto de células a 1235 marcadas por isótopos radioactivog para um número de células pré-estabelecido. Estas célu-j las eram células não tratadas (amostra de comparação, bab ras em branco), células tratadas apenas com IFN-alfa a uma concentração de ICO jim/ml (tracejado inclinado baixando da direita para a esquerda), com A.RNdc (tracejado vertical) a 200 yum/ml e conjuntamente com IFN-alfa nas quantidades indicadas (tracejado inclinado subindo da direita para a esquerda). Efectuarara-se medições às 24, e 72 horas. A. linha por cima de cada barra representa uma unidade de desvio padrão.assessed by determining the counts per minute of cells at 1235 marked by radioactive isotopes for a pre-established number of cells. These cells were untreated cells (comparison sample, blanks blank), cells treated only with IFN-alpha at a concentration of ICO µm / ml (dashed dotted down from right to left), with A.RNdc (vertical dashes) at 200 yum / ml and together with IFN-alpha in the indicated amounts (dashed dashes rising from right to left). Measurements had been taken at 24 and 72 hours. A. The line above each bar represents a unit of standard deviation.

Embora se tenham verificado alterações nominais às 24 horas com ambos os agentes em compara ção com as amostras de comparação, às 48 horas tanto o ARNdc como o IFN apresentavam aumentos significativos na síntese proteica, sendo a síntese proteica estimulada pelo ARNdc significativamente mais elevada doque a das célu las tratadas por IFN. Surpreendentemente verificou-se um aumento de 3 vezes na síntese proteica nas células tra tadas com ARNdc em comparação com as amostras de comparação e com as células tratadas com IFN, nas quais a sínte se proteica baixou para os níveis das amostras de comparai ção. 0 aumento contínuo na síntese proteica nas células?Although nominal changes were observed at 24 hours with both agents compared to the comparison samples, at 48 hours, both dsRNA and IFN showed significant increases in protein synthesis, with protein synthesis stimulated by dsRNA being significantly higher than at of cells treated by IFN. Surprisingly, there was a 3-fold increase in protein synthesis in cells treated with dsRNA compared to the comparison samples and the cells treated with IFN, in which the protein synthesis dropped to the levels of the comparison samples. The continuous increase in protein synthesis in cells?

I tratadas com ARNdc reflecte aparentemente alterações si- [ jI treated with dsRNA apparently reflects changes si- [j

gnificativas nos tipos de proteínas específicas produzidas como resultado de alterações celulares induzidas pelo: ARNdc para um fenótipo celular mais diferenciado ou norma lizado. ;gnificatives in the types of specific proteins produced as a result of cellular changes induced by: dsRNA for a more differentiated or standardized cell phenotype. ;

Estudos de fcsforilação de prot eí- ; nas em células de carcinoma da bexiga tratadas com inter-ferão-béta mostraram a ocorrência de alterações signifi-i cativas na fosforilação de várias proteínas em comparação com células não tratadas (Soslau et al., Biochem. Biophy. Ac ta , Vol. 119, 1934, p. 941). Em contraste os meusProtein phosphorylation studies; bladder carcinoma cells treated with interferon-betha showed significant changes in the phosphorylation of various proteins compared to untreated cells (Soslau et al., Biochem. Biophy. Ac ta, Vol. 119 , 1934, p. 941). In contrast my

- 31 - -j- 31 - -j

BAD ORIGINALORIGINAL BAD

estuaos sctuais (geis de poliacrilamida não apresentados) com ri . r(C,, .., U) demonstram alterações inteiramente diferentes nos padrões de fosforilação em comparação com as células tratadas com interferão. Estes dados reforçam ainda mais as diferenças moleculares entre os ARNdc ' s e as linfoouinas em termos de mecanismos da modulação das células tumorais, de retorno para fenótipos celulares mais normais e de diferenças fundamentais nas vias utilizadas na modulação de imunodiferenciação e de imuno-competência.stuual statues (polyacrylamide gels not shown) with ri. r (C ,, .., U) demonstrate entirely different changes in phosphorylation patterns compared to cells treated with interferon. These data reinforce even more the molecular differences between dsRNAs and lympho -ouines in terms of mechanisms of tumor cell modulation, return to more normal cell phenotypes and fundamental differences in the pathways used in the modulation of immunodifferentiation and immunocompetence.

Para um especialista nas técnicas oncológicas e imunológicas, na prática da invenção básica aqui descrita de vários modos, seleccionar-se-à uma carac terística proteica específica do processo maligno para uma célula de interesse ou uma característica da recupera ção da célula maligna de interesse e acompanhar-se-ão as alterações na proteína ou no grupo de proteínas seleccionadas à luz da invenção aqui descrita. Factores que variam de indivíduo para indivíduo podem afectar a necessidade líquida de ARNdc desemparelhado durante um período de tempo, não diminuindo contudo a utilidade da presente j invenção. Nota - a presença de níveis extraordinariamen te elevaaos de nucleases ou de fosfodiesterases pode alterar ou fazer com que o médico modifique a concentração da terapia com ARNdc necessário em oposição aos apresentados nos exemplos e experiências aqui referidos. É de esperar variações de paciente para paciente, como em muitos aspectos da medicina clínica.For a specialist in oncological and immunological techniques, in the practice of the basic invention described here in various ways, a specific protein characteristic of the malignant process for a cell of interest or a characteristic of the recovery of the malignant cell of interest will be selected and selected. changes in the selected protein or protein group will be monitored in the light of the invention described herein. Factors that vary from individual to individual can affect the net need for unpaired dsRNA over a period of time, however, not diminishing the usefulness of the present invention. Note - the presence of extraordinarily high levels of nucleases or phosphodiesterases can alter or cause the doctor to modify the concentration of the necessary dsRNA therapy as opposed to those presented in the examples and experiments mentioned here. Variations from patient to patient are to be expected, as in many aspects of clinical medicine.

Os estudos de síntese proteica permitem seguir do princípio ao fim os mecanismos subjacentes;Protein synthesis studies allow the underlying mechanisms to be followed from beginning to end;

I determinar a cinética do desencadeamento da acção do pro-i duto; a grandeza da acção do produto permite assim avaliar o número de células em normalização e a duração da acç;ão j do produto e portanto a duração do efeito terapêutico, de í modo não antecipado ainda pelos numerosos resultados de II determine the kinetics of triggering the action of the product; the greatness of the product's action thus makes it possible to evaluate the number of cells in normalization and the duration of action j of the product and therefore the duration of the therapeutic effect, not yet anticipated by the numerous results of I

- 32 bMú ORIGINAL j- 32 b ORIGINAL Menu j

investigação relatados neste campo pelo requerente. | iinvestigation reported in this field by the applicant. | i

C. Necessidade intrínseca de ARNdc em células tumorais para actividade anti-crescimento do IFNC. Intrinsic need for dsRNA in tumor cells for IFN anti-growth activity

Determinei que a actividade anti-crescimento do interferão em células tumorais ocorre ape nas raramente e principalmente quando as células de tumor sensíveis ao IFN têm ARNdc intrínseco pré-existente numa quantidade suficiente residente nas células. a activida de anti-crescimento em células que não possuam ARNdc intrínseco ou que o possuam apenas em quantidade insuficiente pode ser provocada por aplicação de ARNdc (por adminis. tração) para cirar condições de suficiência de ARNdc.I have determined that the anti-growth activity of interferon in tumor cells occurs only rarely and especially when IFN-sensitive tumor cells have pre-existing intrinsic dsRNA in a sufficient amount residing in the cells. anti-growth activity in cells that do not have intrinsic dsRNA or that have only an insufficient amount can be caused by application of dsRNA (by administration) to create conditions of dsRNA sufficiency.

Sabe-se que os interferões induzem a enzima dependente de ARN de dupla cadeia sintetase de 2’,5'-oligo-A, a qual está implicada na inibição do crescimento celular. Os resultados das minhas investigações indicam que os ARNs de dupla cadeia funcionam essencialmente como cofactores para a activação da enzima, umaί fase distinta da indução por interferão desta enzima. ΐInterferons are known to induce the 2 ', 5'-oligo-A RNA-dependent synthase RNA-dependent enzyme, which is implicated in inhibiting cell growth. The results of my research indicate that double-stranded RNAs essentially function as cofactors for enzyme activation, a distinct phase from interferon induction of this enzyme. ΐ

Historicamente, estas duas acçÕes têm sido erroneamente j agrupadas tendo como resultado uma diminuição drástica no potencial dos benefícios terapêuticos dos dois agentes, quer isoladamente quer em combinação. Demonstro agora que os ARMdc1s ocorrem naturalmente nas células mononucle! ares do sangue periférico (Ci-iSPs) de alguns indivíduos, ' nomeadamente em pacientes com leucemia das células filamentosas, embora não ocorram nas CNSPs de inoivíduos nor-ί mais. Sem dúvida, a presença dos ARMdc's em pacientes i r !Historically, these two actions have been wrongly grouped, resulting in a drastic decrease in the potential of the therapeutic benefits of the two agents, either alone or in combination. Now demonstrate that ARMdc 1 s occur naturally in cells mononucle! ares of peripheral blood (Ci-iSPs) of some individuals, 'notably in patients with filamentous cell leukemia, although they do not occur in the CNSPs of normal individuals. Undoubtedly, the presence of ARMdc's in patients i r!

com leucemia das células filamentosas explica agora aparentemente pela primeira vez a conhecida eficácia do in- ; terferão nos casos em que o interferão é dado isoladamente e proporciona uma dicotomia crítica adicional entre o IFN e o ARNdc, a qual pode ser explorada terapeuticamente.with filamentous cell leukemia now apparently explains for the first time the well-known efficacy of in-; terferon in cases where interferon is given alone and provides an additional critical dichotomy between IFN and dsRNA, which can be explored therapeutically.

BAD ORIGINALORIGINAL BAD

Nomeadamente, a eficácia clínica do interferão é devida a i indução de uma enzima (a sintetase de 21,5'-oligo-a) na j !Namely, the clinical efficacy of interferon is due to the induction of an enzyme (the 2 1 , 5'-oligo-a synthase) in j!

presença de ARNdc natural intracelular pré-existente, enquanto que o ARNdc exógeno actua principalmente por activação de enzimas pré-existentes nesta via particular de regulação do crescimento.presence of pre-existing intracellular natural RNA, while exogenous RNA acts mainly by activating pre-existing enzymes in this particular growth regulation pathway.

A fim de verificar a validade desta minha hipótese original, isolei ARNs nucleares de indivíduos normais para comparação e rIFN-c<A de células de leucemia (HeLa) de células filamentosas, fraccionei este material em gradientes de sacarose e investiguei a respectiva capacidade de activação de sintetase de 2',5'-A de alto peso molecular purificada. Nenhuma das fracções dos ARNs das células HeLa não tratadas mostrou capacidade de activação da sintetase. No entanto, a fracção do ARN nuclear heterogéneo (ARNnH) das células tratadas com IFN activou a sintetase de um modo dependente da dose. Por aná lise de cromatografia líquida de alta pressão (HPLC) dos produtos enzimáticos verificou-se que se formaram trímeros e tetrâmeros activos de 2',5'-A. Também fraccionei ARN nuclear de células mononucleares de pacientes com leucemia de células filamentosas, os quais são extremamente sensíveis à terapia por IFN, e demonstrei a ocorrência de altos níveis de ARNdc1s activanóo a sintetase de 2',5'-A na fracção de ARNnH. Por análise de HPLC verificou-se a oco rrência da formação de trímero, tetrâmero, pentâmero e he-| xâmero biologicamente activos de 2',51-A (proporções aproj ximadas 53:15:4:1). Cs ARNs nucleares de células mononuj cieares normais não provocaram activação. Estes resultados indicam que existem ARNs nucleares naturais que, quan-1 do presentes em células relevantes, neoplásicas ou outras, podem participar na regulação do crescimento pelo IFN. De facto, existe uma necessicaae crítica de uma resposta do \ interferão até agora não detectada. Estes factos permi tiram-me deduzir que deficiências nestes ARNdc's podem con duzir a uma ineficácia do IFN, a qual pode, no entanto, — 34 —In order to verify the validity of my original hypothesis, I isolated nuclear RNAs from normal individuals for comparison and rIFN-c <A of leukemia cells (HeLa) from filamentary cells, I fractionated this material in sucrose gradients and investigated its activation capacity of 2 ', 5'-A purified high molecular weight synthetase. None of the RNA fractions from untreated HeLa cells showed synthase activation capacity. However, the fraction of the heterogeneous nuclear RNA (nRNA) of the IFN-treated cells activated the synthetase in a dose-dependent manner. High pressure liquid chromatography (HPLC) analysis of the enzyme products showed that active 2 ', 5'-A trimers and tetramers were formed. I also fractionated nuclear RNA from mononuclear cells from patients with filamentous cell leukemia, which are extremely sensitive to IFN therapy, and demonstrated the occurrence of high levels of dsRNA 1 s activating the 2 ', 5'-A synthase in the ARNnH. HPLC analysis revealed the occurrence of trimer, tetramer, pentamer and he- | 2 ', 5 1 -A biologically active shamans (approximate ratios 53: 15: 4: 1). Nuclear RNAs from normal mononuclear cells did not cause activation. These results indicate that there are natural nuclear RNAs that quan- 1 present in relevant cells, neoplastic or other, can participate in the regulation of growth by IFN. In fact, there is a critical need for an interferon response so far undetected. These facts allow me to deduce that deficiencies in these NRAs can lead to an ineffectiveness of the IFN, which can, however, - 34 -

BAD ORIGtMAL!BAD ORIG tM AL!

ser ultrapassada por ARNdc exógeno, um ponto que eu pude investigar e confirmar por meio de ensaios clínicos conforme descrevi em outro local na presente memória descri t iva.be overtaken by exogenous dsRNA, a point that I was able to investigate and confirm through clinical trials as I have described elsewhere in the present specification.

A fim de ser eficaz, a actividade de IFN necessita da presença de ARNdc na célula em que se pretende a actividade de anticrescimento, o que é raro Aparentemente esta presença é necessária a fim de que a célula tumoral seja receptiva/sensível à terapia por IFN. Alguns investigadores agrupam erradamente os IFNs e os ARNdc's em conjunto. A partir destas investigações e de outros relacionadas parece que os ARNdc1s são cofactores que activam a enzima sintetase de 2',5'-oligo-A. As células tumorais insensíveis aos IFNs, quando lhes é fornecido ARNdc exógeno, tornam-se susceptíveis à terapia com ARNdc com êxito. Em células que respondém ao tratamento por IFN, pensa-se que o ARNdc ou os ARNdc's intrace lulares possuem uma estrutura tridimensional muito semelhante aos ARNdc1s desemparelhados, principalmente aos rl^ . r(C^^ U) da presente invenção, com base nas respectivas propriedades biológicas e catalíticas e de falta de toxicidade, na função imune intensificada quando em comparação com a função citotóxica bem como em outros dados, como seja nos parâmetros de cAKP e de células turno rais.In order to be effective, IFN activity requires the presence of dRNA in the cell where anti-growth activity is sought, which is rare. This presence is apparently necessary in order for the tumor cell to be receptive / sensitive to IFN therapy. . Some researchers wrongly group the IFNs and the ARNdc's together. From these and related investigations it appears that 1 s dRNAs are cofactors that activate the 2 ', 5'-oligo-A synthase enzyme. IFN-insensitive tumor cells, when exogenous dsRNA are supplied, become susceptible to successful dsRNA therapy. In cells that respond to treatment with IFN is thought that dsRNA or dsRNA's intrace lulares have a three dimensional structure very similar to the mismatched dsRNA s 1, particularly the ^ rl. r (C ^^ U) of the present invention, based on the respective biological and catalytic properties and lack of toxicity, on the enhanced immune function when compared to the cytotoxic function as well as on other data, such as the parameters of cAKP and shift cells.

As células que não responaem às linfoquinas em geral e aos IFNs em particular tornam-se capazes de responaer se lhes for primeiramente fornecida uma quantidade eficaz de ARNdc exógeno a fim de induzir a síntese do ARNdc intracelular pretendiao que participa na regulação do crescimento celular em associação com um interferao, e terapêutico, cer o ARN d c , fornecendo em seguida o IFN, agora tornado enquanto opcionalmente se continua a fornese necessário.Cells that do not respond to lymphokines in general and IFNs in particular become able to respond if they are first provided with an effective amount of exogenous dsRNA in order to induce the synthesis of intracellular dsRNA intended to participate in the regulation of cell growth in association with an interfering, and therapeutic, surround the dc RNA, then supplying the IFN, now made while optionally continuing the required formulation.

BAD ORIGINALORIGINAL BAD

D. Respostas de enxerto de tumor de rim humanoD. Human kidney tumor graft responses

As respostas de enxertos de rim humano a IFN e a ARNdc são fundamentalmente diferentes em termos de sobrevivência a longo prazo e de grandeza do efeito, conforme explicado na investigação que se segue.The responses of human kidney grafts to IFN and dRNA are fundamentally different in terms of long-term survival and magnitude of the effect, as explained in the investigation that follows.

Utilizei vários sistemas animais originais utilizando enxertos de tumores humanos em ratos atímicos a fim de mostrar uma resposta inesperada e diferencial aos interferões e a ARNdc. Por exemplo, o carci noma das células renais humanas demonstrou um crescimento tumoral progressivo e não se verificou aumento da sobrevivência durante o tratamento com interferão alfa, enquanto que observei diminuições significativas na dimensão dos tumores e aumentos drásticos na sobrevivência com o tratamento por ARNdc. De facto, após morte com idades de 2 a 4 anos por causas naturais, 95 % dos ratos tratados com ARNdc não mostraram a presença histológica de tumores na autopsia. Este resultado é completamente inesperado, uma vez que as remissões de cancro causadas por linfoquinas (por exemplo, por IFN) são notoriamente de curta duração e existem poucos ou nenhuns exemplos de animais sem tumor depois de vários meses. Deste modo, a observação duma taxa de cura de 95 % por critérios histológicos e de dados de sobrevivência é completamente inesperada. Para além disso, a actividade das células destruieoras naturais (na1 tural killer = NK) esplénicas foi aumentada nos animais tratados por ARNdc enquanto que não se notaram aumentos de actividade das células NK em ratos tratados com interferão.I used several original animal systems using grafts of human tumors in athymic rats in order to show an unexpected and differential response to interferons and dsRNA. For example, human renal cell carcinoma demonstrated progressive tumor growth and there was no increase in survival during treatment with alpha interferon, while I observed significant decreases in tumor size and dramatic increases in survival with dsRNA treatment. In fact, after death aged 2 to 4 years due to natural causes, 95% of rats treated with dsRNA did not show the histological presence of tumors at autopsy. This result is completely unexpected, since cancer remissions caused by lymphokines (for example, by IFN) are notoriously short-lived and there are few or no examples of animals without a tumor after several months. Thus, the observation of a 95% cure rate by histological criteria and survival data is completely unexpected. Furthermore, the activity of natural destruieoras cells (1 in = tural killer NK) spleen was increased in animals treated with dsRNA while not noticed increased activity of NK cells in mice treated with interferon.

Notaram-se diferenças semelhantes na inibição do crescimento entre o interferão gama e o ARNdc em dois modelos diferentes de enxertos e também observei diferenças pronunciadas no carcinoma humano RI'4 da bexiga e no glioma A 1235 cerebral, humano, conforme relaSimilar differences were noted in the growth inhibition between gamma interferon and dsRNA in two different graft models and I also observed pronounced differences in human bladder carcinoma RI'4 and in human brain glioma A 1235, as shown

- 36 BAD ORIGINAL- 36 ORIGINAL BAD

tado acima. Sm toccs os casos, verificou-se uma inibiçãd significativa estatisticamente de crescimento tumoral nos animais tratados com ARNdc enquanto que se verificou uma inibição mínima de crescimento com interferão gama isolado. Também se observaram diferenças significativas na actividade de células NK esplénicas com aumento da actividade NX pelo ARNdc mas não se notou qualquer aumento na actividade NK pelo interferão gama.above. In both cases, there was a statistically significant inhibition of tumor growth in animals treated with dsRNA while minimal inhibition of growth was observed with isolated gamma interferon. Significant differences were also observed in the activity of splenic NK cells with increased NX activity by dsRNA but no increase in NK activity was observed by gamma interferon.

Foram observados efeitos semelhantes em termos de aumento de actividade imune; no Quadro 6 apresentado em seguida reunem-se os resultados com tumores cerebrais. As dosagens foram de 20 000 IRU de interferão por dia e de 2 a 3 doses semanais (200 a 500 yjg por dose) de ri . r(C.. , ,, , U) · Um estudo cuidadoso de an 11—14 n mostras de sangue (obtidas em série a intervalos regulares da veia caudal) mostrou que o ARNdc da ciasse química descrita noutro local da presente memória descritiva poderia ser administrado indefinidamente sem qualquer efeito renal, sobre a medula óssea ou sobre a função imune inconveniente', sendo de notar que estes órgãos têm sido histericamente j considerados como expressando toxicidade.Similar effects have been observed in terms of increased immune activity; Table 6 below shows the results with brain tumors. Dosages were 20,000 IRU of interferon per day and 2 to 3 weekly doses (200 to 500 yjg per dose) of ri. r (C .., ,,, U) · A careful study of an 11—14 n samples of blood (obtained serially at regular intervals from the caudal vein) showed that the chemical cDNA RNA described elsewhere in this specification could be administered indefinitely without any renal effect, on bone marrow or on inconvenient immune function ', it being noted that these organs have already been hysterically considered to express toxicity.

No Quadro õ, que se apresenta em seguida, mostra-se a activicade celular imune em células do baço de ratos tratados com INN-gama e/ou com ARNdc.In Table 6, shown below, immune cell activity is shown in spleen cells of rats treated with INN-gamma and / or with dRNA.

C estudo reúne células efectcras (células imunes ootióas por cirurgia a partir de baços de animais com enxertos de tumores humanos) a células visadas (neste caso, tumores ou células cereorais humanos) na proporção incicaca. A célu la efectora é uma célula imune ou do sistema imune e a célula visada é uma célula do cancro específico de interesse. Os resultados são apresentados sob a forma de percentagem ! de citotoxicicede (morte celular) como resultado do trata-i mento (IFN, ARNdc ou ambos). Uma percentagem de toxicidade superior à amostra de comparação indica uma melhoria na erradicaçao das células tumorais.The study gathers effecry cells (oothiomatic immune cells by surgery from spleens of animals with human tumor grafts) to targeted cells (in this case, human tumors or cherry cells) in incicaca proportion. The effector cell is an immune or immune cell and the target cell is a specific cancer cell of interest. The results are presented as a percentage! cytotoxicity (cell death) as a result of treatment (IFN, dsRNA or both). A higher percentage of toxicity than the comparison sample indicates an improvement in the eradication of tumor cells.

- 37 BAD ORIGINAL quadro- 37 BAD ORIGINAL frame

Tratamento por células efectorasEffector cell treatment

ComparaçaoComparation

200 : 1200: 1

100 : 1 : 1100: 1: 1

IFN gamaIFN range

200 : 1200: 1

100 : 1 : 1100: 1: 1

ARNdcARNdc

00 : 100: 1

100 : 1 : 1100: 1: 1

IFN gama + ARNdcIFN gamma + dsRNA

200 ; 1200; 1

100 : 1 : 1100: 1: 1

ComparaçãoComparation

16,316.3

14,214.2

7,57.5

6,46.4

2,92.9

2,82.8

2,32.3

22,822.8

13.213.2

28.728.7

22.822.8

17.217.2

Curiosamente, neste ensaio o ipq-gama matou menos células qo que no grupo de comparação (sem qualquer tratamento), enquanto que o ARNdc isolado deu os melhores resultados com o tratamento combinado logo a seguir,Interestingly, in this assay the ipq-gamma killed fewer qo cells than in the comparison group (without any treatment), while the isolated dsRNA gave the best results with the combined treatment immediately afterwards,

- 3 3 - BAD ORIGINAL ' ι- 3 3 - ORIGINAL BAD 'ι

A eficácia do ARNdc, especificamente do ri . r(C,, U) , contra tumores cerebrais hu π jl i “ JL - n manos enxertados em ratos atímicos em comparação com o IFN-gama é ilustrada na Figura 4 dos desenhos. Esta figura é um gráfico que compara a dimensão bi-dimensional do tumor, calculado em comprimento vezes largura, em n;z.The effectiveness of dsRNA, specifically ri. r (C ,, U), against brain tumors hu π jl i “JL - n humans grafted onto athymic rats compared to IFN-gamma is illustrated in Figure 4 of the drawings. This figure is a graph that compares the two-dimensional dimension of the tumor, calculated in length times width, in n; z .

A linha que une as circunferências refere-se ao grupo de comparação (sem qualquer terapia); a linha que une os tri ângulos a branco refere-se ao IFN-gama isolado (p >0,5); a linha que une os quadrados a cheio refere-se ao ARNdc rl^ . r(cj_2_q4' u)n (p>0,50). Os tumores são medidos do IO9 aos 319 dias a seguir ao início da experiência.The line joining the circumferences refers to the comparison group (without any therapy); the line joining the white triangles refers to the isolated IFN-gamma (p>0.5); the line that joins the squares in bold refers to the RNA dl ^. r ( c j_2_q4 ' u ) n (p> 0.50). Tumors are measured to IO 9 9 31 days following the start of the experiment.

ARNdc foi eficaz na redução da dimensão do tumor quan do em comparação com o IFN-gama que apenas era ligeiramen te mais eficaz do que a amostra de comparação.DRNA was effective in reducing tumor size when compared to IFN-gamma which was only slightly more effective than the comparison sample.

E. Exemplos clínicos de tumores resistentes a linfoguinas que respondem a ARNdcE. Clinical examples of lymphoguin-resistant tumors that respond to dsRNA

Desenvolveu-se uma metodologia al. ternativa a partir de um modelo animal a fim de avaliar os tumores susceptíveis ou resistentes a terapia por IFN e de identificar os casos em que é provável uma sinergia clínica potencial para a terapia da combinação de IFN e de ARNdc. Uma técnica como referido é a técnica de análise cologénica de tumores humanos desenvolvida por Hamburger e Salmon (primary Bioassay of Numan Tumor Stem Cells, Science, 197 : 461-463, 1977), que permite prever de modo seguro a resposta clínica ou a resistência aos produtos anticancerosos em. pacientes individuais com um grau de precisão de 90 a 95 p ao nível celular com um grau de confiança para prooutos inactivos e d« para os produtos activos.A methodology was developed. ternative from an animal model to assess tumors susceptible or resistant to IFN therapy and to identify cases where a potential clinical synergy is likely for the combination therapy of IFN and dRNA. One technique as mentioned is the technique of collogenic analysis of human tumors developed by Hamburger and Salmon (primary Bioassay of Numan Tumor Stem Cells, Science, 197: 461-463, 1977), which allows to safely predict the clinical response or resistance to anti-cancer products in. individual patients with a degree of accuracy of 90 to 95 p at the cellular level with a degree of confidence for inactive products and d 'for active products.

7' 5 a óc7 '5 o c

A análise colonogénica é levada a efeito de acordo com. os procedimenros de Hamburger e Salmon como se segue. As células tumorais ou as célulasColonogenic analysis is carried out according to. the Hamburger and Salmon procedures as follows. Tumor cells or cells

- 39 BAD ORIGINAL- 39 ORIGINAL BAD

leucémicas frescas são obtidas do paciente e preparadas sob a forma de uma suspensão unicelular. Aplica-se a um$ placa de agar ou de metilcelulose ou às células depois co cultivo urna concentração pré-determinada do candidato a agente terapêutico, calculada a partir da literatura e de outras normas de dosagem. as células são lavadas e inoculadas em agar ou em metilcelulose e incubadas em placas de Petri a 37°C para permitir o crescimento de colónias de células. A seguir a um período prê-determinado de crescimento celular, as colónias são inspeccionadas visualmente com um microscópio e o número de colónias em cada placa de Petri é contado. Estudam-se então a biologia e a composição celular das colónias em mais pormenor, incluindo a morfologia, a cariologia, a auto-renovação e a imunologia celular e os efeitos das células em ratos atí. micos (pelados). As células são analisadas usando anticorpos monoclonais e sondas de ácidos nucleicos. as aná lises colonogénicas representam uma abordagem fidedigna para o ensaio da quimiosensibilidade de células tumorais in vitro.Fresh leukemics are obtained from the patient and prepared in the form of a single-cell suspension. It is applied to an agar or methyl cellulose plate or to cells after culturing a predetermined concentration of the candidate therapeutic agent, calculated from the literature and other dosage standards. the cells are washed and inoculated on agar or methyl cellulose and incubated in Petri dishes at 37 ° C to allow the growth of cell colonies. Following a predetermined period of cell growth, colonies are inspected visually with a microscope and the number of colonies on each Petri dish is counted. Colony biology and cell composition are then studied in more detail, including cell morphology, cariology, auto-renewal and immunology and the effects of cells in rats up to now. (naked). The cells are analyzed using monoclonal antibodies and nucleic acid probes. colonogenic analyzes represent a reliable approach to the assay of tumor cell chemosensitivity in vitro.

i ji j

Levaram-se a efeito ensaios de aná j lise colonogénica em vários especimens de tumores no labo ratório do inventor. ao contrário da ausência de activi. dade antitumoral esperada, conforme descrito em vários sim pósios sobre o tratamento do cancro (Compilation of Phase II Results with Single Antineoplastic Agents, U.S. Department of Health and Human Services, Public Health Service, National Institutes of Health, Volume 4, 19S5) que relatam que cerca de 1G0 indivíduos receberam poli I.poli C sem · qualquer resposta completa ou parcial, o inventor observou) uma taxa de resposta prevista de 42 usando um AxHdc de- ! semparelhado numa ampla variedade de tumores sólicos huma-j nos histologicamente insensíveis à terapia por polinucleó-i tidos. ' !Colonogenic analysis assays have been carried out on various tumor specimens in the inventor's lab. unlike the absence of activi. expected antitumor activity, as described in several post-cancer treatment sims (Compilation of Phase II Results with Single Antineoplastic Agents, US Department of Health and Human Services, Public Health Service, National Institutes of Health, Volume 4, 19S5) that report that about 1G0 individuals received poly I.poli C without any or all or partial responses, the inventor noted) a predicted response rate of 42 using an AxHdc de- ! unmatched in a wide variety of human tumors histologically insensitive to polynucleotide therapy. '!

ί lί l

Com finalidade de avaliação clínicaFor the purpose of clinical evaluation

- 40 BAD ORIf ? ' &ξξ§$& #ft*C£aayv?. -v^- _- 40 BAD ORIf? '& ξξ§ $ &# ft * C £ aayv ?. -v ^ - _

preliminar, os tumores considerados sensíveis apresentaram uma diminuição celular superior a 60 % no número de clones de células tumorais.preliminary, tumors considered sensitive showed a cell decrease of over 60% in the number of tumor cell clones.

Na grande maioria dos exemplos levaram-se a efeito ensaios concorrentes com indivíduos tan to no laboratório como na clínica a fim de determinar a sua sensibilidade tumoral a várias classes genéricas de IFN e/ou a várias tipos de interleuqqinas. Especificamente, os indivíduos que participaram nos estudos com ARN dc tinham anteriormente sido submetidos a vários tratamen tos clínicos sem êxito com os interferoes ou com as inter leuquinas em doses julgadas eficazes com base em dados médicos publicados. Em todos os casos a metodologia com a linfoquina específica não teve êxito na prevenção da con tinuação do crescimento dos tumores e numa maioria de casos os perfis das células imunes mantiveram-se sem modofi cação ou em muitos casos chegaram a diminuir (piorar) em relação aos valores verificados antes da perfusão da linfoquina específica isolada.In the vast majority of examples, competing trials were carried out with individuals both in the laboratory and in the clinic in order to determine their tumor sensitivity to various generic IFN classes and / or to various types of interleukins. Specifically, individuals who participated in the dc RNA studies had previously undergone various unsuccessful clinical treatments with interferences or interleukins at doses deemed effective based on published medical data. In all cases, the methodology with the specific lymphokine was not successful in preventing the continuation of the growth of the tumors and in a majority of cases the profiles of the immune cells remained unchanged or in many cases they even decreased (worsened) in relation to to the values verified before the infusion of the isolated specific lymphokine.

laboratório clínico em que se ree lizaram as investigações da presente invenção estabeleceu pelo menos três resultados inesperados: !clinical laboratory in which the investigations of the present invention were carried out established at least three unexpected results:!

. o ARNdc desemparelhado preferido dá bons resultados enquanto que o poli I . poli C não;. the preferred unpaired dsRNA gives good results while poly I. poly C does not;

. o ARNdc desemparelhado preferido é eficaz enI quanto que o IFN isolado é ineficaz;. the preferred unpaired dsRNA is effective as long as the isolated IFN is ineffective;

jj

I . existe sinergismo quando se empregam em comoinação o ARNdc desemparelhado preferido e uma. linfoquina.I. synergism exists when the preferred unpaired dna RNA and one are used in comination. lymphokine.

Estudou-se a sensibilidade relativa de vários tipos histológicos de tumores humanos ao ARNdc desemparelhado (ver Quadro Ί abaixo). A experiência inbadorigijy .L 'The relative sensitivity of various histological types of human tumors to unpaired dsRNA was studied (see Table Ί below). The inbadorigijy experience .L '

dica que mais de 42 % de uma grande variedade de tumores diferentes, especialmente de tumores sólidos, se bem que resistentes à exposição a linfoquinas quando isoladas, são extremamente sensíveis aos efeitos antiproliferativos da configuração molecular específica dos ARNdc's.hint that more than 42% of a wide variety of different tumors, especially solid tumors, although resistant to exposure to lymphokines when isolated, are extremely sensitive to the antiproliferative effects of the specific molecular configuration of dsRNA's.

Tipo histo lógicoLogical histo type

QUADRO 7TABLE 7

Quantidade Quantidade de de sensíveis resistentesQuantity Quantity of resistant sensitive

Carcinoma endometrial 2Endometrial carcinoma 2

Glioblastoma 4Glioblastoma 4

Carcinoma do pulmão 3Lung carcinoma 3

Carcinoma das células renais 33Renal cell carcinoma 33

Carcinóide 3Carcinoid 3

Carcinoma protático 1Practical carcinoma 1

Carcinoma de mama 4Breast carcinoma 4

Kelanoma 5Kelanoma 5

Carcinoma colo-rectal 5Colorectal carcinoma 5

Sarcoma 1Sarcoma 1

Carcinoma do esófago OCarcinoma of the esophagus O

Kesotelioma 0Kesothelioma 0

Carcinoma pancriético OPancretic carcinoma O

Carcinoma gástrico 0Gastric carcinoma 0

Meduloblastorna 0Meduloblastorna 0

77

22

Percenta gem de sensíveisPercentage of sensitive

100 80 60 52 50 50 36 36 3 õ 13 0 i 0 O100 80 60 52 50 50 36 36 3 õ 13 0 i 0 O

TOTAL 61 85 42% 1TOTAL 61 85 42% 1

Esta observação é inesperada pelo , manos por duas razões -- a biomérica história dos ARNdc's , ~ 1 em geral e a ausência de utilidade clinica nas 1inroquinas.This observation is unexpected, however, for two reasons - the biomeric history of the dsRNAs, ~ 1 in general and the lack of clinical utility in the 1nroquinas.

Os efeitos do IFN-alfa, do IFN-beta e do ARNdc desemparelhado preferido na análise colonogéni ca descrita acima são apresentados graficamente em célulasThe effects of IFN-alpha, IFN-beta, and the preferred unpaired dsRNA in the colonogenic analysis described above are shown graphically in cells

-Tí-J-T-J

BAD ORIG/NBAD ORIG / N

de melanoma na Figura 5. A percentagem de colónias em j relação à amostra de comparação é representada em função da dose de ri . r(Cln .., U) em microgramas oor ml e em IRU/ml para os interferões; a linha de base corresponde a 100 % das colónias da amostra de comparação. Notar que ambos os IFNs estão acima da linha de base (sem regu- j lação) excepto quando em quantidades citotóxicas. j íof melanoma in Figure 5. The percentage of colonies in j relative to the comparison sample is plotted against the dose of ri. r (C ln .., U) in micrograms oor ml and in IRU / ml for interferons; the baseline corresponds to 100% of the colonies in the comparison sample. Note that both IFNs are above the baseline (unregulated) except when in cytotoxic quantities. j í

!!

II

Na Figura 6 apresenta-se o efeito antiproliferativo sinergístico de IFN-alfa e rl^ .r(C12,U) no carcinoma celular renal humano, também em percentagem do número de colónias da amostra de comparação. Usa ram-se duas quantidades de ri . r(Cn_, U) a 50 e a 100 n 12 n microgramas por ml em cada combinação. a concentração de IFN-alfa foi de 0 a 3000 IRU/ml, o que é bem acima das con contrações terapêuticas normais do IFN-alfa.Figure 6 shows the synergistic antiproliferative effect of IFN-alpha and r1 ^ r (C 12 , U) on human renal cell carcinoma, also as a percentage of the number of colonies in the comparison sample. Two amounts of ri were used. r (C n _, U) at 50 and 100 n 12 n micrograms per ml in each combination. the concentration of IFN-alpha was 0 to 3000 IRU / ml, which is well above the normal therapeutic contractions of IFN-alpha.

Ha uma interrupção na linha a seguir às leituras iniciais (indicando a ausência de efeito sobre às colónias de comparação para o IFN, cerca de 62 / para ; 50 e cerca de 50 % Dara ICO ri . r(C\„, U) e em seguidai uma leitura para 100 IRU/ml de IFN-alfa. Conforme estes ! dados mostram, o IFN-alfa isolado não era eficaz na gama de dosagens clinicamente aceitáveis; apenas se verificou eficácia para o IFN-alfa acima destas dosagens mas a níveis cititóxicos, níveis demasiaaamente elevados para utilização clínica. Os resultados desta análise inoicam que para umã terapia eficaz a quantidade de IFN deve ser reduzida para i um nível clinicamente aceitável e, de preferência, deve ! ser suplementado com outro agente anriproliferativo.There is an interruption in the line following the initial readings (indicating no effect on the IFN comparison colonies, about 62 / para; 50 and about 50% Dara ICO ri. R (C \ „, U) and I then read a reading for 100 IRU / ml of IFN-alpha. As these data show, IFN-alpha alone was not effective in the clinically acceptable dosage range, it was only effective for IFN-alpha above these dosages but at levels cititóxicos, demasiaaamente high levels for clinical use. the results of this analysis for a inoicam therapy effective amount of IFN i must be reduced to a clinically acceptable level, and preferably should! anriproliferativo be supplemented with another agent.

Verificaram-se casos específicos de efeitos sinergísticos em 63 % dos melanomas, 50 % dos cancros da mama, 80 % dos carcinomas do ovário e 65 / dos c&r cinomas renais para a terapia combinada de IFN-alfa + rl^/Specific cases of synergistic effects have been found in 63% of melanomas, 50% of breast cancers, 80% of ovarian carcinomas and 65 / of renal c & r for combined IFN-alpha + rl ^ / therapy

I . r(C.„, U) . Deste modo pode ser determinado a partir nI. r (C. „, U). In this way it can be determined from n

destes exemplos que (a) a aplicação de ARNdc's desemparelhaof these examples that (a) the application of dsRNA's is unmatched

- 43 BAD ORIGINAL- 43 ORIGINAL BAD

dos específicos em estados resistentes a linfoquinas apre senta utilidade clínica; (b) nos casos de resistência ao ARNdc isolado, uma combinação judiciosa com linfoquinas deverá ter como resultado um benefício terapêutico significativo na maioria dos casos.those specific to lymphokine-resistant states have clinical utility; (b) in cases of resistance to isolated dsRNA, a judicious combination with lymphokines should result in a significant therapeutic benefit in most cases.

F. Apresentam-se em seguida três exemplos clínicos que confirmam a eficácia da presente invençãoF. Below are three clinical examples that confirm the effectiveness of the present invention

Paciente n2 1 - melanoma malicnoPatient No. 1 - Malignant melanoma

--- - ----- - — - - — - - 0 paciente η® 1, do sexo masculino e de meia idade, tinha um melanoma maligno que não respon dia clinicamente nem a IFN nem a IL-2. A administração de ARNdc (300 mg duas vezes por semana) teve como resultado a eliminação completa do tumor (de acordo com a determinação da massa do tumor) ao fim de 80 dias de terapiai; ver Figura 7. Esta resposta favorável continua eproxima□amente após 2,5 anos a partir do tratamento inicial. A dose actual de manutenção situa-se entre 50 e 100 mg duas í vezes por semana. A dosagem é determinada por consioera j ção da resposta clínica à luz de parâmetros de laboratório!, i--- - ----- - - - - - - - Patient η® 1, male and middle aged, had a malignant melanoma that does not respond clinically to either IFN or IL-2. The administration of dsRNA (300 mg twice a week) resulted in the complete elimination of the tumor (according to the determination of the tumor mass) after 80 days of therapy; see Figure 7. This favorable response continues and approaches □ approximately 2.5 years after initial treatment. The current maintenance dose is between 50 and 100 mg twice a week. Dosage is determined by considering the clinical response in the light of laboratory parameters !, i

incluindo o nível relativo da enzima sintetase 2',5'-a e a capacidade de detectar intermediários bioquímicos activos no efeito induzido pelo ARNdc, tais como os níveis de ARP cíclico descritos acima ou a presença de classes específicas de moléculas de 2',5'-A que possam prejudicar a situação de paragem do tumor bem como um perfil melhora do das células imunes. Estas circunstâncias são icUslmeij te apresentadas na Figura 7, na qual o inventor determinou aumentos aproximadamente contemporâneos de sintetase de 2',5* 1-a, de cAKP e de oligómeros de 21,5'-a bioactivos, ! nenhum dos quais estava presente enquanto o paciente rece beu terapia de linfócitos ou no seu período de Nash-out sem tratamento. A activicade de sintetase de 2',5(-ademilato (pmol de ATP/ jag de proteína) está indicada pelosincluding the relative level of the 2 ', 5'-a synthase enzyme and the ability to detect biochemical intermediates active in the effect induced by the dsRNA, such as the cyclic ARP levels described above or the presence of specific classes of 2', 5'- molecules The ones that can harm the tumor's stopping situation as well as an improved profile of the immune cells. These circumstances are shown in Figure 7, in which the inventor determined approximately contemporary increases in bioactive 2 ', 5 * 1 -a, cAKP and 2 1 , 5'-a oligomers! none of which was present while the patient received lymphocyte therapy or in his Nash-out period without treatment. 2 ', 5 synthase activity (-ademylate (pmol ATP / µg protein) is indicated by

- 44 BAD ORIGINAL- 44 ORIGINAL BAD

pontos representados por círculos a cheio em relação ao volume da massa do tumor (indicada pelos pontos representados por triângulos a cheio) para vários dias antes do início da terapia, com o início da terapia com ARNdc desemparelhado e no fim da terapia cuando se observou uma resposta completa (virtualmente anulação do volume do tumor) .points represented by solid circles in relation to the volume of the tumor mass (indicated by points represented by solid triangles) for several days before the start of therapy, with the start of unpaired dsRNA therapy and at the end of therapy when a complete response (virtually cancellation of tumor volume).

Veja-se também a Figura 8 para o mesmo paciente, na qual se apresentam os oligómeros designados por P3A3 e superiores (determinados por cromatografia líquida de alta pressão), verificando-se que estes oligómeros não aparecem senão após administração do ARNdc desemparelhado, e note-se a correlação entre a presença destes oligómeros e a resposta clínica. Os vários oligó meros foram medidos a intervalos de 25 dias antes da tera pia com o ARNdc desemparelhado e 1, 23 e 55 dias após o início da terapia. Verificou-se, tanto no laboratório do inventor como noutro local, que os oligómeros de baixo peso molecular (dímeros) são especialmente bioinertes em relação às propriedades de anticrescimento (antiproliíera ção), antivirais e de intensificação imune.See also Figure 8 for the same patient, in which the oligomers designated by P3A3 and higher (determined by high pressure liquid chromatography) are shown, verifying that these oligomers do not appear until after administration of the unpaired dsRNA, and note the correlation between the presence of these oligomers and the clinical response. The various oligomers were measured at intervals of 25 days before therapy with unpaired dsRNA and 1, 23 and 55 days after the start of therapy. It has been found, both in the inventor's laboratory and elsewhere, that low molecular weight oligomers (dimers) are especially bioinert in terms of anti-growth (antiproliferation), antiviral and immune-enhancing properties.

Fenómenos bioquímicos semelhantes prejudicam a elevação prolongada na actividade das célula destruidoras activadas por linfoquinas (lymphokine-acti. vated killer = LAK) e a regressão estável da doença e/ou drástica do tumor resultante, tal como representado na Figura 9, r.a qual se apresenta a medida da elevação ce ac tivicade das células LAK (em % de libertação específica de Cr) num paciente com um estado de doença estabiliza do (cancro carcinóide) a seguir a mais de 30 meses de terapia com o ARNdc (coluna da esquerda) em comparação com pacientes ccrn tumores sólidos que não receberam terapia com ARNdc (centro) e pacientes normais ou indivíduos para comparação (coluna da direita). Fstes dados sgo us dos para verificar a quantidade relativa de agente terapêSimilar biochemical phenomena impair the prolonged increase in the activity of lymphokine-activated destructive cells (lymphokine-acti. Vated killer = LAK) and the stable and / or drastic regression of the resulting tumor, as shown in Figure 9, for which it appears the measure of the elevation of LAK cells (as% Cr specific release) in a patient with a stabilized disease state (carcinoid cancer) following more than 30 months of therapy with dsRNA (left column) in comparison with patients with solid tumors who did not receive dsRNA therapy (center) and normal patients or individuals for comparison (right column). These data were used to check the relative amount of therapeutic agent

- 45 BAD ORIGINAL tico necessária para manter um efeito clínico favorável durante longos períodos de tempo, como em terapia de manutenção a seguir ao domínio inicial do tumor, mesmo em presença de resistência às linfoquinas.- 45 BAD ORIGINAL tic needed to maintain a favorable clinical effect for long periods of time, as in maintenance therapy following the initial tumor domain, even in the presence of lymphokine resistance.

Paciente ns 2Patient # 2

Tem um significado particular o reconhecimento efectuado pelo inventor de que a disseminação do cancro para os ossos pode ser reduzida drasticamente pela combinação de ARNdc com IFN. Por exemplo, o paciente n? 2, com cancro das células renais e com abundantes metásteses ósseas, apresentou uma resposta rápida e prolongada após receber uma dose diária de apenas 1,5 m unidades de IFN-alfa e 300 mg de ARNdc administrada duas vezes por semana. Num caso de leucemia crónica, um regime semelhante induziu remissões prolongadas numa alta percentagem de indivíduos, enquanto que os pacientes que rece beram IFN-alfa isolado não apresentaram qualquer resposta clínica significativa.Of particular significance is the recognition by the inventor that the spread of cancer to the bones can be reduced dramatically by combining dsRNA with IFN. For example, patient no. 2, with renal cell cancer and abundant bone metastases, showed a rapid and prolonged response after receiving a daily dose of just 1.5 m units of IFN-alpha and 300 mg of dsRNA administered twice a week. In one case of chronic leukemia, a similar regimen induced prolonged remissions in a high percentage of subjects, while patients who received IFN-alpha alone did not show any significant clinical response.

Paciente ns 3 paciente rd 3, do sexo masculino de meia idade com um tumor no rim resistente a IFN, apresentou um início rápida da redução do tumor contemporaneamente com uma alteração no perfil dos olicómeros de 2',5’-A, um início rápido da modificação da via do cANP e um aumento drástico na actividade de imunovigilância. Estas verificações clínicas e laboratoriais significativas per- ί sistiram durante 3õ meses consecutivos e não foram acompanhadas por quaisquer efeitos secundários relacionados com a terapia.Patient # 3, rd 3, a middle-aged male patient with an IFN-resistant kidney tumor, experienced a rapid onset of tumor reduction at the same time as a change in the profile of the 2 ', 5'-A olicomers, a rapid onset modification of the cANP pathway and a dramatic increase in immunovigilance activity. These significant clinical and laboratory checks persisted for 36 consecutive months and were not accompanied by any therapy-related side effects.

II

Foram obtidas observações clínicas semelhantes com êxito clínico na maioria dos tumores resis tentes a linfoquinas, incluindo as formas mais letais eSimilar clinical observations have been obtained with clinical success in most lymphokine-resistant tumors, including the most lethal and

- 46 BAD ORIGIN/.- 46 BAD ORIGIN /.

indolentes do cancro do pulmão, apresentando-se suntariamente na Figura 10 os respectivos dados. a comparação da actividade das células NK (medida em unidades líticas e em dimensão mediastinal da dimensão do tumor (em 2 mm )) foi medida por um escrutinizador de CT. São apresentados os resultados relativos ao início e ao fim de cerca de 400 dias de terapia com ARNdc desemparelhado.lung cancer, with the respective data being presented sumptuously in Figure 10. the comparison of NK cell activity (measured in lytic units and in mediastinal dimension of tumor size (in 2 mm)) was measured by a CT scrutinizer. Results for the start and end of about 400 days of unpaired dsRNA therapy are shown.

paciente apresentou uma resposta clínica completa à terapia na base de medições da dimensão do tumor.patient had a complete clinical response to therapy based on measurements of tumor size.

Claims (1)

Processo para a preparação de um ARNdc (ARN de dupla cadeia) desemparelhado caracterizado por se ligarem complexos oligómeros, complexos poliméricos ou ambos, de preferência oligonucleótidos, que hibridam com ARN polimérico de cadeia simples complementar de modo a formar o ARNdc duplex.Process for the preparation of an unpaired dsRNA (double-stranded RNA) characterized by oligomer complexes, polymeric complexes or both, preferably oligonucleotides, that hybridize with complementary single-stranded polymeric RNA to form the duplex RNA. - 23 Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o ARNdc conter regiões de quebra de ligação e apresentar as propriedades de proporção terapêutica favoráveis de ri ,r(Cni ,„,U) .23. The method according to claim 1, characterized in that the dRNA contains regions of breakage of binding and has the favorable therapeutic proportion properties of ri, r (C ni , „, U). n 11-14 nn 11-14 n - 3ã Processo de acordo com qualquer das reivindicações 1 ou 2, caracterizado por o ARNdc ter uma estrutura tridimensional idêntica à do ARNdc no qual as células tumorais que se pretendem tratar são deficientes.Process according to either of Claims 1 and 2, characterized in that the dRNA has a three-dimensional structure identical to that of the dRNA in which the tumor cells to be treated are deficient. - 4 - i- 4 - i J ΐJ ΐ JJ Processo para a preparação de i uma composição farmacêutica útil para a modulação do cres cimento de células tumorais e para a perda do fenótipo de células malignas caracterizado por se incorporar como ingrediente activo um ARNdc quando preparado de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 3.Process for the preparation of a pharmaceutical composition useful for modulating the growth of tumor cells and for the loss of the malignant cell phenotype characterized by incorporating an dDNA as an active ingredient when prepared according to any of claims 1 to 3. - 5ã de acordo com a reivindi- 5th according to claim BAD ORIGINALORIGINAL BAD Processo 48 cação 4, caracterizado por a composição farmacêutica con ter também uma linfoquina numa quantidade eficaz para a inibição do crescimento tumoral.Process 48 cation 4, characterized in that the pharmaceutical composition also contains lymphokine in an amount effective for inhibiting tumor growth. - 6a Processo de acordo com a reivindi cação 5, caracterizado por a linfoquina ser uma interleuquina ou um interferão.6. A process according to claim 5, characterized in that the lymphokine is an interleukin or an interferon. Lisboa, 6 de Julho de 1988.Lisbon, 6 July 1988. BAD ORIGINALORIGINAL BAD PROCESSO PARA A PREPARAÇÃO DS ARNdc 5 DEPROCESS FOR THE PREPARATION DS ARNdc 5 DE COMPOSIÇÕES FARMACÊUTICAS QUE O CONTÊM ÚTEIS PARA A MODULAÇÃO DE ESTADOS CELULARESPHARMACEUTICAL COMPOSITIONS THAT CONTAIN IT USEFUL FOR THE MODULATION OF CELLULAR STATES RESISTENTES A LINFOQUINASLYMPHOKIN RESISTANT A invenção refere-se a um processo para a preparação de um ARNdc (ARN de dupla cadeia) desem parelhado que compreende ligarem-se complexos oligómeros, complexos poliméricos ou ambos, de preferência oligonucle ótidos, que hibridam com ARN polimérico de cadeia simples complementar de modo a formar o ARNdc duplex.The invention relates to a process for the preparation of an unpaired dsRNA (double-stranded RNA) which comprises linking oligomer complexes, polymeric complexes or both, preferably optimal oligonucleus, which hybridize to complementary single-stranded polymeric RNA. to form the duplex dsRNA.
PT8792388A 1988-07-06 1988-07-06 The present invention relates to a method for the preparation and manufacture of pharmaceutical compositions useful for the preparation of non-nucleoside resistant cells PT87923B (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PT8792388A PT87923B (en) 1988-07-06 1988-07-06 The present invention relates to a method for the preparation and manufacture of pharmaceutical compositions useful for the preparation of non-nucleoside resistant cells

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PT8792388A PT87923B (en) 1988-07-06 1988-07-06 The present invention relates to a method for the preparation and manufacture of pharmaceutical compositions useful for the preparation of non-nucleoside resistant cells

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PT87923A PT87923A (en) 1990-02-08
PT87923B true PT87923B (en) 1995-01-31

Family

ID=20084269

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT8792388A PT87923B (en) 1988-07-06 1988-07-06 The present invention relates to a method for the preparation and manufacture of pharmaceutical compositions useful for the preparation of non-nucleoside resistant cells

Country Status (1)

Country Link
PT (1) PT87923B (en)

Also Published As

Publication number Publication date
PT87923A (en) 1990-02-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
TWI222863B (en) Synergistic pharmaceutical compositions comprising anthracycline derivatives and anticancer agents
RO115498B1 (en) Method for treating neoplasm
JP6294459B2 (en) How to treat myeloid leukemia
EP0347501A1 (en) Modulation of lymphokine-resistant cellular states by dsRNAs
US11759444B2 (en) Methods for cancer and immunotherapy using prodrugs of glutamine analogs
JPH0454649B2 (en)
JP2018526460A (en) Dactinomycin compositions and methods for the treatment of acute myeloid leukemia
JP2000515111A (en) Factors for enhancing endogenous production of cytokines and hematopoietic factors and methods of using the same
EP3845550A1 (en) Composition for accelerating cell proliferation comprising erythropoietin-derived peptide
PT99265B (en) PROCESS FOR THE PREPARATION OF PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING HUMAN INTERFERON AND METHOD OF TREATMENT OF CELLULAR PROLIFERATIVE DISEASES
Bernal et al. Four‐day continuous infusion of cisplatin and 5‐fluorouracil in head and neck cancer
EP3964219A1 (en) Pharmaceutical composition for treating sepsis or systemic inflammatory response syndrome, comprising isolated mitochondria as active ingredient
US5997858A (en) Stimulation of host defense mechanisms against tumors
Krahenbuhl et al. Effects of Corynebacterium parvum treatment and Toxoplasma gondii infection on macrophage-mediated cytostasis of tumour target cells.
EP1881835A1 (en) Triazine compounds and compositions thereof for the treatment of cancers
PT87923B (en) The present invention relates to a method for the preparation and manufacture of pharmaceutical compositions useful for the preparation of non-nucleoside resistant cells
KR100399499B1 (en) Interferon composition for oromucosal administration to stimulate an antineoplastic response
US20040198819A1 (en) Biological response modifier composition and uses thereof
Mattar et al. Local infusion of FGF-saporin reduces intimal hyperplasia
JP2997050B2 (en) Antitumor compositions based on polypeptides having human interleukin 2 activity
Urano et al. The effect of 5-fluorouracil at elevated temperatures on a spontaneous mouse tumour: Arrhenius analysis and tumour response
EP0392662B1 (en) Use of complexes of tetrachloroplatinate with a diazo dye as antitumour agents
JPH083058A (en) New medicine for bone metabolic disease
KR20210039414A (en) Combination therapy for the treatment of cancer
BR112021007945A2 (en) combination therapy method to treat myeloproliferative neoplasms with a human diphtheria toxin-interleukin-3 conjugate in combination with other agents

Legal Events

Date Code Title Description
FG3A Patent granted, date of granting

Effective date: 19940721

MM3A Annulment or lapse

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 19960131