PT86793B - PROCESS FOR THE PRODUCTION OF CYTOLIC ANTIGONIST PEPTIDE OF OCITOCIN AND VASOPRESSIN - Google Patents
PROCESS FOR THE PRODUCTION OF CYTOLIC ANTIGONIST PEPTIDE OF OCITOCIN AND VASOPRESSIN Download PDFInfo
- Publication number
- PT86793B PT86793B PT8679388A PT8679388A PT86793B PT 86793 B PT86793 B PT 86793B PT 8679388 A PT8679388 A PT 8679388A PT 8679388 A PT8679388 A PT 8679388A PT 86793 B PT86793 B PT 86793B
- Authority
- PT
- Portugal
- Prior art keywords
- formula
- atcc
- compound
- vasopressin
- streptomyces
- Prior art date
Links
Landscapes
- Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
- Peptides Or Proteins (AREA)
- Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)
Abstract
Description
PROCESSO PARA A PRODUÇÃO DE PEPTIDEOS CÍCLICOS ANTAGONISTAS DA OCITOCINA E DA VASOPRESSINAPROCESS FOR THE PRODUCTION OF CYCLIC PEPTIDS ANTAGONISTS OF Oxytocin and VASOPRESSIN
sina sendo assim úteis no tratamento e prevenção de situações patológicas em que possa estar envolvida a vasopressína, tais como por exemplo, a insuficiência cardíaca congest_i_ va , a hipertensão, o edema e a hiponatrémia.thus being useful in the treatment and prevention of pathological situations in which vasopressin may be involved, such as, for example, congestive heart failure, hypertension, edema and hyponatremia.
Os compostos atrás referidos apresentam, por exemplo, a fórmulaThe aforementioned compounds have, for example, the formula
em queon what
R1 , R2 e R3 são, por exemplo, -CH(CH3)(CH2)(CH3 ) ,R 1 , R 2 and R 3 are, for example, -CH (CH 3 ) (CH 2 ) (CH 3 ),
-CH^CgH^ e -OH, respectivamente, ou seus sais farmaceuticamente aceitáveis.-CH ^ CgH ^ and -OH, respectively, or their pharmaceutically acceptable salts.
Fundamentos do InventoFundamentals of the Invention
Este invento pertence ao campo dos antagonistas da oxitocina e da vasopressina. No campo da obstetrícia, um dos problemas mais importantes é constituído pelo tratamento (controlo) do trabalho de pa£ to prematuro (antes do tempo). Um numero significativo de gravidezes que progridem para além das 20 semanas de ge_s tação experimentam (apresentam) trabalho de parto e parto prematuros que constituem uma causa principal da morbilidade e mortalidade neonatal.This invention belongs to the field of oxytocin and vasopressin antagonists. In the field of obstetrics, one of the most important problems is the treatment (control) of premature labor (ahead of time). A significant number of pregnancies that progress beyond 20 weeks of pregnancy experience (present) premature labor and delivery that are a major cause of neonatal morbidity and mortality.
Foi recentemente proposto que um antagonista selectivo da ocitocina seria um agente tocolítico ideal. Nos últimos anos, acumularam-se evideii cias que sugerem fortemente que a ocitocina constitui o de sencadeador iniciador fisiologico do trabalho de parto em varias especies de mamíferos incluindo os seres humanos. Pensa-se que a ocotocina exerce este efeito em parte ao fazer contrair o miométrio uterino e em parte ao aumentar a sintese e a libertação das prostag1andinas contracteis formadas pelo endométrio uterino/p1acenta.It has recently been proposed that a selective oxytocin antagonist would be an ideal tocolytic agent. In recent years, evidence has accumulated that strongly suggests that oxytocin constitutes the physiologic initiator of labor in various species of mammals including humans. Oxytocin is thought to exert this effect in part by causing the uterine myometrium to contract and in part by increasing the synthesis and release of contractile prostaginandins formed by the uterine / p1acenta endometrium.
Estas prostag1andinas podem, além disso, ser importantes no processo de dilatação cervical (do colo do utero). Por meio destes mecanismos, o processo do trabalho de parto (termo e pre-termo) é inici£ do por meio de uma sensibilidade aumentada do útero em relação à ocitocina, o que resulta em parte num aumento bem documentado do numero de receptores da ocitocina neste tecj, do. Esta super-regu1 ação dos receptores da ocitocina e sensibilidade uterina aumentada parece ser devida aos efeitos tróficos dos niveis plasmáticos ascendentes dos estrogenios em relação ao termo da gravidez. Ao bloquear os efeitos da ocitocina sobre o utero tanto directos (contracteis) como indirectos (aumento da síntese das prostaglandinas), um antagonista selectivo da ocitocina iria provavelmente ser mais eficaz para o tratamento do trabalho de parto permaturo (antes do termo) do que os regimes correntes. Além disso, como o ocitocina no termo da gravidez tem efeitos mais importantes apenas sobre o útero, é de esperar que um tal composto tenha poucos, ou nenhuns efeitos secundários.These prostaginins may, moreover, be important in the process of cervical dilation (of the cervix). Through these mechanisms, the labor process (term and preterm) is initiated through an increased sensitivity of the uterus to oxytocin, which results in part in a well-documented increase in the number of oxytocin receptors in this tecj, do. This upregulation of oxytocin receptors and increased uterine sensitivity appears to be due to the trophic effects of the rising plasma levels of estrogens in relation to the end of pregnancy. By blocking the effects of oxytocin on the uterus, both direct (contractile) and indirect (increased synthesis of prostaglandins), a selective oxytocin antagonist would likely be more effective for the treatment of premature (pre-term) labor than current regimes. Furthermore, as oxytocin at the end of pregnancy has more important effects on the uterus alone, it is expected that such a compound will have few, if any, side effects.
A vasopressina (também conhecida como Hormona Antidiurética, ADH (HAD) é uma hormona peptido pituitário que é de importância vital para a manutenção de um equilíbrio apropriado da água nos animais e no Homem. 0 efeito diuréticos da vasopressina, concentra a urina por aumento da reabsorção da água a partir do filtrado do rim. Assim, mesmo sob condições suaves de deshidratação os niveis sanguíneos aumentados da vasopressina actuam de modo a concentrarem a água e a controlarem a osmoralidade apropriada dos fluidos sanguíneos e extracelulares. A vasopressina actua também de modo a contrair o musculo liso vascu 1 arizado e pode normalmente estar envolvj_ do na manutenção da resistência vascular periférica (McNeil, J.R., Can J. Physio 1 .Pharmaco1 61: 1226- 1235 (1983); Cowley, A. W., Quillen, E.W. and Skelton, M.M., Federation Proceedings, 42 : 3170-3176 (1983).Vasopressin (also known as Antidiuretic Hormone, ADH (HAD) is a pituitary peptide hormone that is vitally important for maintaining an appropriate water balance in animals and humans. The diuretic effect of vasopressin, concentrates urine by increasing the reabsorption of water from the kidney filtrate, so even under mild conditions of dehydration the increased blood levels of vasopressin act to concentrate water and control the appropriate osmorality of blood and extracellular fluids. contracting the vascularized smooth muscle 1 and may normally be involved in maintaining peripheral vascular resistance (McNeil, JR, Can J. Physio 1 .Pharmaco1 61: 1226-1235 (1983); Cowley, AW, Quillen, EW and Skelton, MM, Federation Proceedings, 42: 3170-3176 (1983).
Estudos recentes levaram ao desenvolvimento de antagonistas específicos relativamente potentes e específicos dos efeitos antidiureticos ou pressores da vasopressina (Sawyer, W.H., and Manning, M, Federation Proceedings 43: 87-90 (1984). Devido âs acções proeminentes da vasopressina sobre as funções renal e cardiovascular, os antagonistas da vasopressina são uteis no t.ratamento de varias situações incluindo a insuficiência cardíaca congestiva, a hipertensão, e as situações do edema. A actividade diurética da água que poupa sais dos antagonistas da vasopressina será particu 1armente útil no tratamento da hiponatrémia que pode advir de uma serie de situações (Zerbe, R. Stropes, L. Robertson, G., Ann. Rev. Med. 31 : 315-327 (1980). Os antagonistas da vasopressina habitualmente conhecidos são peptidos análogos da vasopressina (Huffman, W.H. Ali, F.E., Bryan, W.M. et al, J. Med. Chem .28; 1759-1760 ( 1985), e são assim, provavelmente metabo1izados rápidamente in vivo e apresentam pouca, ou nenhuma, actividade oral (Lynn, R.K. Straub, K. M., Landvat ter S.W. and Garvey, C.T. Federation Proceeding 45 : 205 ( 1986 ); Kinter L.B. Mann, W.A. Woodward, P. DePalma, D. and Brennan F., Federation Proceedings 45: 649 (1986).Recent studies have led to the development of specific relatively potent and specific antagonists of vasopressin's antidiuretic or pressor effects (Sawyer, WH, and Manning, M, Federation Proceedings 43: 87-90 (1984). Due to the prominent actions of vasopressin on renal functions and cardiovascular, vasopressin antagonists are useful in the treatment of various conditions including congestive heart failure, hypertension, and edema situations.The diuretic activity of water that saves salts of vasopressin antagonists will be particularly useful in the treatment of hyponatremia that can arise from a number of situations (Zerbe, R. Stropes, L. Robertson, G., Ann. Rev. Med. 31: 315-327 (1980). The commonly known vasopressin antagonists are vasopressin analog peptides ( Huffman, WH Ali, FE, Bryan, WM et al, J. Med. Chem .28; 1759-1760 (1985), and are thus likely to be rapidly metabolized in vi v and have little, if any, oral activity (Lynn, R.K. Straub, K. M., Landvat ter S.W. and Garvey, C.T. Federation Proceeding 45: 205 (1986); Kinter L.B. Mann, W.A. Woodward, P. DePalma, D. and Brennan F., Federation Proceedings 45: 649 (1986).
Constitui assim, um obje£ tivo do presente invento proporcionar peptidos asalogos cíclicos e sintéticos os quais são antagonistas da ocitocina e da vasopressina sendo uteis como agentes farmacêuticos. Constitui também um objectívo do presente invento fornecer processos para produzir estes peptidos cíclicos. Constitui um outro objectivo do presente inevnto proporcionar uma mistura de peptidos cíclicos com a formula I e os seus componentes afins secundários A, B, C, D, E, F e G, produzidos por fermentação aerobica do organismo Streptomyces silvensis. Um outro objectivo é o de proporcionar culturas do organismo Streptomyces silvensis ATCC No.53525 Ôu ATCC No.53526 que são capazes de produzir os peptidos cíclicos e suas misturas. Ainda um outro objectivo é o de proporcionar produtos analogos sintéticos destes peptidos cíclicos.It is therefore an object of the present invention to provide cyclic and synthetic peptide analogs which are antagonists of oxytocin and vasopressin and are useful as pharmaceutical agents. It is also an object of the present invention to provide processes for producing these cyclic peptides. It is another objective of the present event to provide a mixture of cyclic peptides with formula I and its secondary related components A, B, C, D, E, F and G, produced by aerobic fermentation of the organism Streptomyces silvensis. Another objective is to provide cultures of the organism Streptomyces silvensis ATCC No.53525 or ATCC No.53526 that are capable of producing cyclic peptides and mixtures thereof. Yet another objective is to provide synthetic analogue products of these cyclic peptides.
CURTA DESCRIÇÃO DOS DESENHOSSHORT DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
A fig. 1 é um espectro protónico de ressonância magnética nuclear ^H-RMN) do com posto com a formula I.Fig. 1 is a proton spectrum of nuclear magnetic resonance (H-NMR) of the compound with formula I.
A Fig. 2 é um espectro ^-RMN do componente secundário A.Fig. 2 is a ^ -RMN spectrum of secondary component A.
A Fig. 3 é um espectro ^H-RMN do componente secundário B.Fig. 3 is a ^ H-NMR spectrum of secondary component B.
A Fig.4 é um espectro H-RMN do componente secundário C.Fig.4 is an H-NMR spectrum of secondary component C.
A Fig.5 é um espectro 1H-RMN do componente secundário D.Fig.5 is a 1 H-NMR spectrum of secondary component D.
A Fig.6 é um espectroFig.6 is a spectrum
H-RMN do componente secundário E.H-NMR of secondary component E.
A Fig.7 é um espectroFig.7 is a spectrum
H-RMN do componente secundário F.H-NMR of secondary component F.
A Fig.8 é um espectroFig.8 is a spectrum
H-RMN do componente secundário G.H-NMR of secondary component G.
Resumo do InventoSummary of the Invention
Verificou-se actualmente que o composto com a Formula I e vários compostos afins secundários são produzidos por meio de fermentação aeróbica controlada de Streptomyces silvensis ATCC No.53525 ou ATCC No.53526It has now been found that the compound with Formula I and several related secondary compounds are produced by means of controlled aerobic fermentation of Streptomyces silvensis ATCC No.53525 or ATCC No.53526
(I)(I)
Os compostos com a formula I, os seus analogos sintéticos e os compostos afins secundários são antagonistas da ocitocina e da vasopressina. Os antagonistas da ocitoxina são úteis para o tratamento do tra balho de parto prematuro (antes do termo). Os antagonistas da vasopressina são úteis no tratamento e prevenção das perturbações do sistema renal e cardiovascular dos animais, incluindo o ser humano. E descrito a preparação e o isolamento do composto com a formula I. E também descrita a actividade in vitro do composto com a formula I, dos seus analogos e dos compostos afins secundários como antagonistas da ocitocina e da vasopressina.The compounds of formula I, their synthetic analogs and the related secondary compounds are antagonists of oxytocin and vasopressin. Oxytocin antagonists are useful for the treatment of premature labor (before term). Vasopressin antagonists are useful in the treatment and prevention of disorders of the renal and cardiovascular system of animals, including humans. The preparation and isolation of the compound of formula I is described. The in vitro activity of the compound of formula I, its analogs and related secondary compounds as oxytocin and vasopressin antagonists is also described.
DESCRIÇÃO DETALHADADETAILED DESCRIPTION
Os compostos com a formula I e vários compostos afins secundários são produzidos por meio da fermentação aeróbica controlada de uma nova estirpe de Streptomyces silvensis , ATCC No. 53525 ou ATCC No.53526.The compounds of formula I and several secondary related compounds are produced by means of controlled aerobic fermentation of a new strain of Streptomyces silvensis, ATCC No. 53525 or ATCC No.53526.
microorganismo ATCC No. 53525 ou ATCC No. 53526 foi isolado do lixo do solo da floresta em Pimpri, índia. Foi feito um depósito ao abrigo do Tratado de Budapeste de uma cultura biologicamente pura deste microorganismo no American Type Culture Collection, Rockville, Maryland, em 29 de Julho, 1986, sob o no. de Acesso ATCC 53525. 0 microorganismo ATCC No.53526 é um subisolado do ATCC No.53525 que ocorre naturalmente.microorganism ATCC No. 53525 or ATCC No. 53526 was isolated from the garbage of the forest floor in Pimpri, India. A deposit under the Budapest Treaty of a biologically pure culture of this microorganism was made at the American Type Culture Collection, Rockville, Maryland, on July 29, 1986, under no. ATCC Accessibility 53525. The microorganism ATCC No.53526 is a naturally occurring subisolate of ATCC No.53525.
As caracteristicas da cultura deste organismo foram comparadas com as descrições da cultura das especies do Streptomyces feitas em Bergey's Manual of Determinative Bacteriology, Eighth Edition, 1974, Williams, & Wilkens, Baltimore, MD e os relatórios do Inte£ national Streptomyces Project, Shirling, E.B. & D. Gottlieb: Cooperative description of type cultures of StreptomycesThe culture characteristics of this organism were compared with the culture descriptions of Streptomyces species given in Bergey's Manual of Determinative Bacteriology, Eighth Edition, 1974, Williams, & Wilkens, Baltimore, MD and the reports of the Inter National Streptomyces Project, Shirling, EB & D. Gottlieb: Cooperative description of type cultures of Streptomyces
II. Species description from first Study Intern. J. Syst. Bacteriol. 18: 69 189, 1968;II. Species description from first Study Intern. J. Syst. Bacteriol. 18: 69 189, 1968;
Shirling, E.B. & D. Gottlieb Cooperative description of type cultures of Streptomyces.Shirling, E.B. & D. Gottlieb Cooperative description of type cultures of Streptomyces.
III. Additional Species descriptions from first and second studies, Intern. J. Syst. Bacteriol. 18:279 392, 1968;III. Additional Species descriptions from first and second studies, Intern. J. Syst. Bacteriol. 18: 279 392, 1968;
Shirling, E.B. & Gottlieb: Cooperative description of type cultures of Streptomyces.Shirling, E.B. & Gottlieb: Cooperative description of type cultures of Streptomyces.
IV. Species descriptions from the second, Third, and fourty studies. Inter. J. Syst. Bacteriol. 19: 391 512, 1969;IV. Species descriptions from the second, Third, and fourty studies. Inter. J. Syst. Bacteriol. 19: 391 512, 1969;
V. Add i t iona 1 .V. Add i t iona 1.
Descriptions, Inter J. Syst. Bacteriol. 22: 265 394, 1972.Descriptions, Inter J. Syst. Bacteriol. 22: 265 394, 1972.
organismo tem caracteristicas em comum com o Streptomyces fradiae mas existem diferenças significativas, tais como a cor dos micélios veget£ tivos e o. desenvolvimento da cor verde em meios específicos e a certas temperaturas.organism has characteristics in common with Streptomyces fradiae but there are significant differences, such as the color of the vegetative mycelium and the. development of green color in specific environments and at certain temperatures.
Como resultado da comparação concluiu-se que o organismo representa uma nova especie do Streptomyces, e tem, assim, sido designado como Streptomyces si 1 vensis sp. nov.As a result of the comparison, it was concluded that the organism represents a new species of Streptomyces, and has thus been designated as Streptomyces si 1 vensis sp. nov.
As caracteristicas culturais do Streptomyces silvensis, ATCC No.53525 ou ATCC No.53526, são as indicadas no Quadro I, a seguir:The cultural characteristics of Streptomyces silvensis, ATCC No.53525 or ATCC No.53526, are shown in Table I, below:
QUADRO ITABLE I
Características Culturais do ATCC No.53526 (V = crescimento vegetativo; A = micélio aéreo;Cultural Characteristics of ATCC No.53526 (V = vegetative growth; A = aerial mycelium;
PS = pigmento solúvel)PS = soluble pigment)
Morfologia : Esporoforos de tufos de cadeias de esporos re velando ganchos, laços e cordas enroladas soltas, abertas. A superfície do esporo é macia (TEM)..Morphology: Sporophores of tufts of spore chains revealing loose, open hooks, loops and coiled ropes. The spore surface is soft (TEM) ..
Agar de extracto de levedura extracto de malte (Meio ISP 2)Malt extract yeast extract agar (ISP Medium 2)
V : Reverso -Cor amarelada orlada por côr de laranja cla- ro e púrpuraV: Reverse -Yellow color edged by light orange and purple
A : Mistura de c'or de creme, coral e púrpuraA: Mix of cream, coral and purple color
PS: NenhumPS: None
Agar de Farinha de Aveia (Meio ISP 3)Oatmeal Agar (ISP 3 Medium)
V : Reverso -cor de laranja avermelhadoV: Reverse - reddish orange color
A : Púrpura claro e cor de creme tornando-se rosa escuro à medida que a cultura envelheceA: Light purple and cream colored becoming dark pink as the culture ages
BS : NenhumBS: None
Agar de sais inorganicos-amido (Meio ISP 4)Inorganic salts-starch agar (ISP Medium 4)
V : Reverso - Coral misturado com púrpuraV: Reverse - Coral mixed with purple
A : Púrpura pálido misturado com cor de creme, tornando-seA: Pale purple mixed with cream color, becoming
rosa mais escuro à medida que a cultura envelhecedarker pink as the culture ages
PS: NenhumPS: None
Agar de asparagina Glicerol (Meio ISP 5)Glycerol asparagine agar (ISP 5 Medium)
V: reverso -coral misturado com côr de laranja e purpuraV: reverse -coral mixed with orange and purple color
A: Coral misturado com cor de laranja, purpura e cor de cremeA: Coral mixed with orange, purple and cream color
PS: NenhumPS: None
Agar de peptona-ferro-extracto de levedura (Meio ISP 6)Peptone-iron agar-yeast extract (ISP 6 medium)
V: Castanho-amare1adoV: Brownish-yellow1
A: NenhumA: None
PS: NenhumPS: None
Melanina: NenhumaMelanin: None
Agar de Tirosina (Meio ISP 7 )Tyrosine Agar (ISP 7 Medium)
V: Reverso - tonalidade esverdeadaV: Reverse - greenish tint
A: Branco esverdeado claro orlado com tons brancos e púrpuraA: Light greenish white edged with white and purple tones
PS: nenhunsPS: none
Agar de albumina de ovoEgg albumin agar
V ·' Reverso -amarelo esverdeado brilhanteV · 'Reverse-bright greenish yellow
UTILIZAÇÃO DO CARBONOUSE OF CARBON
Meio basal de Pridham-Gott1ieb + 1% de fonte de carbono + = crescimento;Basal Pridham-Gott1ieb medium + 1% carbon source + = growth;
+ = crescimento pouco ou duvidoso;+ = little or doubtful growth;
- = nenhum crescimento em comparação com o controlo (a testemunha ) (negativo(a) (nenhuma fonte de carbono)- = no growth compared to the control (the control) (negative) (no carbon source)
Glucose+Glucose +
Arabinose+Arabinose +
CeluloseCellulose
Fructose+Fructose +
Inositol+Inositol +
LactoseLactose
Maltose+Maltose +
Manitol+Mannitol +
Manose+Manose +
RafinoseRafinose
RamnoseRamnose
Sucrose+Sucrose +
Xilose+Xylose +
Variação de Temperatura (Agar de extracto de levedura-dextrose + sais)Temperature Variation (yeast-dextrose extract agar + salts)
28°C28 ° C
- Bom crescimento vegetativo e aereo com esporu1 ação- Good vegetative and aerial growth with spore
37°C - Bom crescimento vegetativo e aereo com esporulação37 ° C - Good vegetative and aerial growth with sporulation
42°C - Nenhum crescimento42 ° C - No growth
50°C - Nenhum crescimento50 ° C - No growth
Necessidades de oxigénio (Cultura realizada por inoculação profundada num meio de cultura solidificado numa coluna vertical num tubo para reduzir ao mínimo a superfície, em agar de extracto de 1evedura-dextrose + sais)Oxygen requirements (Culture carried out by deep inoculation in a culture medium solidified in a vertical column in a tube to minimize the surface, on yeast-dextrose extract agar + salts)
AerobicaAerobics
Todas as leituras foram feitas após tres semanas e 28°C a não ser que indicado de um modo diferente. pH de todos os meios aproximadamente neutro (6,8-7,2) .All readings were taken after three weeks and 28 ° C unless otherwise indicated. pH of all media approximately neutral (6.8-7.2).
Designações dos numeros das cores colhidas por Color Harmony Manual, 1958, 4th Edition, Container Corporation of América, Chicago, Illino i s.Designations of the color numbers collected by Color Harmony Manual, 1958, 4th Edition, Container Corporation of America, Chicago, Illino i s.
Caracteristicas Culturais do ATCC No.53525 (V = crescimento vegetativo;Cultural Characteristics of ATCC No.53525 (V = vegetative growth;
A = micelio aereo :A = air mycelium:
PS= pigmento solúvel)PS = soluble pigment)
Morfologia : Esporóforos de tufos de cadeias de esporos revelando ganchos, laços e cordas enroladas soltas, abertas.Morphology: Sporophores of tufts of spore chains revealing loose, open hooks, loops and coiled strings.
A superfície do esporo é macia.The spore surface is smooth.
Agar de extracto de levedura-extracto de malte (Meio ISP 2)Yeast extract-malt extract agar (ISP 2 Medium)
V: Reverso - cor de laranja avermelhado escuro orlado com vermelho.V: Reverse - dark reddish orange edged with red.
micelio do substracto torna-se amarelo com a adj_ ção de NaOH e volta a vermelho quando acidificadomycelium of the substrate turns yellow with the addition of NaOH and turns red when acidified
A: Uma mistura de coral e cor de creme, desenvolvendo tons de purpura à medida que a cultura envelhece. 0 centro aparece verde amarelado quando a cultura é incubada a 37°C.A: A mixture of coral and cream color, developing shades of purple as the culture ages. The center appears yellowish green when the culture is incubated at 37 ° C.
PS: nenhumPS: none
Agar de farinha de aveia (Meio ISP 3)Oatmeal agar (ISP 3 Medium)
V: Cor de laranja avermelhado escuroV: Dark reddish orange color
A: Purpura e coral tornando-se rosa escuro à medida que a cultura envelheceA: Purple and coral becoming dark pink as the culture ages
PS: nenhumPS: none
Agar de sais inorganicos-amido (Meio ISP 4)Inorganic salts-starch agar (ISP 4 Medium)
V : Reverso -cor de laranja avermelhado orlado com verme lhoV: Reverse - reddish orange color edged with red
A: Coral claro tornando-se rosa escuro à medida que a cultura envelheceA: Light coral becoming dark pink as the culture ages
PS: nenhumPS: none
Agar de asparagína glicerol (Meio ISP 5)Glycerol asparagine agar (ISP 5 Medium)
V: reverso - cor de laranjaV: reverse - orange
A: coral claro e cor de laranja orlado com cor de laranja escuroA: light coral and orange color edged with dark orange color
PS: nenhumPS: none
Agar de peptona-ferro-extracto de levedura (Meio ISP 6)Peptone-iron agar-yeast extract (ISP 6 medium)
V: Cor castanho-amare1adoV: Yellow-brown color
A: Escasso, esbranquiçadoA: sparse, whitish
PS: NenhumPS: None
Melanina : NenhumaMelanin: None
Agar de tirosina (Meio ISP 7)Tyrosine agar (ISP 7 medium)
V: Reverso -cor de laranja misturado com verde azeitonadoV: Reverse - orange color mixed with olive green
A: 0 centro é verde amarelado orlado com cor de laran ja e coralA: The center is yellowish green edged with the color of orange and coral
PS: NenhumPS: None
Agar de albumina de ovoEgg albumin agar
Meio basal de Pridham-Gottlieb + 1% de fonte de carbono;Basal Pridham-Gottlieb medium + 1% carbon source;
+ = crescimento + = crescimento pouco ou duvidoso;+ = growth + = little or doubtful growth;
- = nenhum crescimento em comparação com o controlo ( a tes temunha) negativo(a) (nenhuma fonte de carbono)- = no growth compared to negative control (a testimony) (no carbon source)
Glucose + Arabinose + Celulose Fructose + Inositol + Lactose + Maltose + Manitol + Manose + Rafinose + Ramnose + Sucrose + Xilose +Glucose + Arabinose + Cellulose Fructose + Inositol + Lactose + Maltose + Mannitol + Mannose + Rafinose + Ramnose + Sucrose + Xylose +
Variação de temperatura (Agar de extracto de levedura-dextro se + sais)Temperature variation (yeast extract dextro agar + salts)
28°C - Bom crescimento vegetativo e aereo com esporu1 ação28 ° C - Good vegetative and aerial growth with spores
37°C - Bom crescimento vegetativo e aereo com esporu1 ação37 ° C - Good vegetative and aerial growth with spores
42°C - Nenhum crescimento42 ° C - No growth
50°C - Nenhum crescimento50 ° C - No growth
Requerimentos de oxigénio (Cultura realizada por inoculação profunda num meio de cultura solidificado numa coluna vertical num tubo para reduzir ao mínimo a superfície, em agar de extracto de 1evedura-dextrose + sais)Oxygen requirements (Culture carried out by deep inoculation in a culture medium solidified in a vertical column in a tube to minimize the surface, in a yeast-dextrose extract agar + salts)
Aerobi caAerobi ca
Todas as leituras foram fe^ tas após tres semanas a 28°C a não ser que indicado de um modo diferente, pH de todoq os meios aproximadamente neutro (6,8-72)All readings were taken after three weeks at 28 ° C unless otherwise indicated, pH of all media approximately neutral (6.8-72)
Designação dos numeros das cores colhidas do Color Harmony Manual, 1958, 4thDesignation of the numbers of the colors collected from the Color Harmony Manual, 1958, 4th
Edition, Container Coproration of América, Chicago, IllinoisEdition, Container Coproration of America, Chicago, Illinois
Condições de Fermentação composto de formula I e os compostos afins secundários são produzidos pela fermen_ tação aeróbica de meios nutrientes aquosos apropriados sob condições controladas por meio de inoculação com uma cultura do organismo Streptomyces si1 vensis ATCC No.53526 . Os meios contêm fontes de carbono, azoto, e sais inorgânicos assimiláveis. Em geral, os hidratos de carbono (por exemplo, glucose, fructose, maltose, sucrose, xilose, etc.) podem ser usados quer isoladamente quer em combinação comFermentation Conditions compound of formula I and the related secondary compounds are produced by aerobic fermentation of appropriate aqueous nutrient media under controlled conditions by inoculation with a culture of the organism Streptomyces si1 vensis ATCC No.53526. The media contains sources of carbon, nitrogen, and assimilable inorganic salts. In general, carbohydrates (eg glucose, fructose, maltose, sucrose, xylose, etc.) can be used either alone or in combination with
fontes de carbono assimilável no meio nutriente. Estas fontes de carbono podem ser usadas individualmente ou combinadas no meio.sources of assimilable carbon in the nutrient medium. These carbon sources can be used individually or combined in between.
Geralmente, muitos materiais protonáceos podem ser usados como fontes de azoto para o processo de fermentação. Fontes apropriadas de azoto incluem, por exemplo, hidrolisadas de levedura, levedura primaria, farinha de soja, farinha de sementes de alg£ doeiro, hidrolisados de caseína, licor de milho, produtos solúveis destiladores ou pasta de tomate, etc,Generally, many protonaceous materials can be used as nitrogen sources for the fermentation process. Suitable sources of nitrogen include, for example, yeast hydrolysates, primary yeast, soy flour, cottonseed meal flour, casein hydrolysates, corn liqueur, soluble distillers or tomato paste, etc,
Entre os sais orgânicos do nutriente que podem ser incorporados no meio de cultura contam-se sais habituais capazes de proporcionar sodio, potássio, amonio, cálcio, fosfato, sulfato, cloreto, carbonato, e iões afins. São também incluídos metais vestigiais tais como cobalto, manganésio, ferro, magnésio, etc.Organic salts of the nutrient that can be incorporated into the culture medium include usual salts capable of providing sodium, potassium, ammonium, calcium, phosphate, sulfate, chloride, carbonate, and the like ions. Trace metals such as cobalt, manganese, iron, magnesium, etc. are also included.
Deve ser tomado em consideração que os meios nutrientes aqui descritos são meramente ilustrativos da ampla serie de meios que podem ser utilizados, não pretendendo ser limitativos.It must be taken into account that the nutrient media described here are merely illustrative of the wide range of media that can be used, and are not intended to be limiting.
A fermentação é realizada a temperaturas que variam entre cerca de 20°C e 37°C; contudo, para resultados optimos é preferível 'conduzir a fermentação a temperaturas de cerca de 28°C. 0 pH do meio nutriente para o crescimento de Streptomyces silvensis, ATCC No.53525 ou ATCC No. 53526, culturas e produção do antagoní_s ta da vasopressina com a formula I e vários compostos afins secundários pode variar entre cerca de 6,8 e 7,4.Fermentation is carried out at temperatures ranging between about 20 ° C and 37 ° C; however, for optimal results it is preferable to conduct the fermentation at temperatures of about 28 ° C. The pH of the nutrient medium for the growth of Streptomyces silvensis, ATCC No.53525 or ATCC No. 53526, cultures and production of the vasopressin antagonist with formula I and various secondary related compounds can vary between about 6.8 and 7, 4.
Deve ser tomado em consideração que para a produção de fermentação do composto com a formula I e de vários compostos afins secundários, o presente invento não se limita â utilização do Streptomyces s i1 vens i s ATCC No. 53525 ou ATCC No.53526, E especialmente desejado e pretendido que seja incluída no âmbito deste invento a utilização de outros mutantes naturais ou artifj_ ciais produzidos ou derivados das culturas descritas, ou outras variantes ou especies do genero Streptomyces na medi_ da em que possam produzir o composto com a formula I ou qualquer um dos vários compostos afins secundários. A produ ção artificial de sepcies ou de estirpes mutantes do Streptomyces a partir de ATCC No. 53525 ou ATCC No. 53526 pode ser conseguida por mutagenios físicos ou químicos coji vencionaís, por exemplo, irradiação ultravioleta das cultu_ ras descritas, ou tartamento com a nitrosoguanidina, etc. Técnicas recentes de DNA recombinante tais como fusão proto plástica, incorporação de plasmfdeo, incorporação de fragmentos de cromossoma, etc., podem também revelar-se úteis.It should be taken into account that for the production of fermentation of the compound of formula I and several related secondary compounds, the present invention is not limited to the use of Streptomyces s i1 vens is ATCC No. 53525 or ATCC No.53526, and especially It is desired and intended to include within the scope of this invention the use of other natural or artificial mutants produced or derived from the described cultures, or other variants or species of the genus Streptomyces to the extent that they can produce the compound of formula I or any of the various secondary related compounds. Artificial production of septic strains or mutant strains of Streptomyces from ATCC No. 53525 or ATCC No. 53526 can be achieved by conventional physical or chemical mutagens, for example, ultraviolet irradiation of the described cultures, or nitrosoguanidine tantamination , etc. Recent recombinant DNA techniques such as proto-plastic fusion, incorporation of plasmid, incorporation of chromosome fragments, etc., may also prove useful.
Numa apresentação preferida do presente invento, o composto com a formula I e os seus vários compostos afins secundários são produzidos por meio de fermentação aeróbica controlada do microorganismo Streptomyces silvensis, ATCC No.53525 ou ATCC No. 53526 . A fermentação deve ser realizada a uma temperatura variando entre cerca de 20°C e 37°C de preferencia a cerca de 28°C. Geralmente a composição do meio nutriente assimilável pode variar amplamente. Os ingredientes essenciais do nutriente são uma fonte de carbono e uma fonte de azoto. Outros nutrientes essenciais são proporcionados por meio de saís minerais tais como cloretos, nitratos, sulfatos, carbonatos e fosfatos de sodio, potássio, amonio e cálcio. 0 meio nutriente pode conter também fontes de elementos ve$ tigiais inorgânicos tais como magnésio, ferro, cobre, man-In a preferred embodiment of the present invention, the compound of formula I and its various secondary related compounds are produced by means of controlled aerobic fermentation of the microorganism Streptomyces silvensis, ATCC No.53525 or ATCC No. 53526. Fermentation should be carried out at a temperature ranging from about 20 ° C to 37 ° C, preferably at about 28 ° C. Generally the composition of the assimilable nutrient medium can vary widely. The essential ingredients of the nutrient are a carbon source and a nitrogen source. Other essential nutrients are provided by means of mineral salts such as chlorides, nitrates, sulfates, carbonates and phosphates of sodium, potassium, ammonium and calcium. The nutrient medium may also contain sources of inorganic elements such as magnesium, iron, copper, manganese
ganesio, zinco, cobalto, etc.ganesium, zinc, cobalt, etc.
As fontes tipicas de carbono incluem: glucose, óleos, ácidos orgânicos, dextrina, amidos, glicerol, etc. As fontes tipicas de azoto incluem: amino ácidos, semente de algodoeiro, figos, tomate, milho, etc), vísceras de animais, vários hidrolisados (por exemplo caseína, levedura, etc) e produtos derivados tais como água de banha e produtos solúveis de destilação.Typical carbon sources include: glucose, oils, organic acids, dextrin, starches, glycerol, etc. Typical nitrogen sources include: amino acids, cotton seed, figs, tomatoes, corn, etc.), animal offal, various hydrolysates (eg casein, yeast, etc.) and derivative products such as lard water and soluble distillation.
A produção máxima do composto com a formula I pode ser conseguida no espaço de 24 a 200 horas, usualmente no espaço de 72 a 96 horas, de fermentação sob condições óptimas. 0 inoculo para a ferment£ ção pode ser proporcionado a partir do crescimento vegetativo num meio que suporte crescimento rápido do microorga, nisno, ou directamente a partir de esporos.Maximum production of the compound with formula I can be achieved within 24 to 200 hours, usually within 72 to 96 hours, of fermentation under optimal conditions. The inoculum for fermentation can be provided from vegetative growth in a medium that supports rapid growth of the microorganism, nisno, or directly from spores.
A seguir à fermentação, o composto acumulado com a formula I pode ser separado dos seus compostos afins secundários e recuperado a partir do caldo por meio de técnicas cromatografias convencionais.Following fermentation, the compound accumulated with formula I can be separated from its secondary related compounds and recovered from the broth using conventional chromatographic techniques.
caldo de fermentação é filtrado para separar os micelios do liquido flutuante (sobrenadante). Estes são extraídos como se segue:fermentation broth is filtered to separate the mycelium from the floating liquid (supernatant). These are extracted as follows:
A. 0 produto flutuante é agitado com um volume igual de um solvente moderadamente polar, não miscivel na água tal como: cloroformio, acetato de etilo, cetona etil metilica, etc. Permite-se que as camadas sedimentem; a fase organica contem todo o composto com aformula I inicialmente localizaA. The floating product is stirred with an equal volume of a moderately polar solvent, not miscible with water such as: chloroform, ethyl acetate, methyl methyl ketone, etc. The layers are allowed to settle; the organic phase contains all the compound with formula I initially locates
do no produto flutuante.floating product.
B. Os micelios são agitados vigorosamente (homogeneizados) com vários volumes de acetona, acetato de etilo, cetona etil metilica, etc. Estes solventes vão dissolver a maior parte do composto com a formula I localizado no interior dos micelios.B. Mycelia are shaken vigorously (homogenized) with various volumes of acetone, ethyl acetate, methyl methyl ketone, etc. These solvents will dissolve most of the compound with formula I located inside the mycelia.
Os extractor orgânicos miceliais e flutuantes combinados são então concentrados até se obter um pequeno volume sob pressão reduzida. A massa resultante é submetida a uma serie de passos de divisão, por solventes e de lavagem. Os solventes escolhidos incluem o éter de petroleo, hexano, éter de cloreto de metileno, metanol e solventes semelhantes.The combined mycelial and floating organic extractors are then concentrated until a small volume is obtained under reduced pressure. The resulting mass is subjected to a series of dividing steps, by solvents and washing. The solvents chosen include petroleum ether, hexane, methylene chloride ether, methanol and similar solvents.
Podem ser as cromatografias de adsorção e de fraccionamento , filtração por gel, cromatografia liquida de fase reversa, etc., em conjunção com eluentes com canacteristicas apropriadas de polaridade e de so1ubi1ização para proporcionar o composto com a formula I sob a forma de um pó quase branco.They can be adsorption and fractionation chromatographies, gel filtration, reverse phase liquid chromatography, etc., in conjunction with eluents with appropriate polarity and solubilization characteristics to provide the compound with formula I in the form of an almost powder. White.
Os vários componentes secundários do caldo de fermentação podem ser recuperados por meio de uma aplicação semelhante de uma serie de técnicas cromatograficas . Sete componentes secundários, aqui referidos como A a G foram assim isolados do caldo de fermein tação do Streptomyces silvensis, ATCC No. 53525 ou ATCC No. 53526. Em peso de estes componentes secundários, combi nados, equivalem, a cerca de cinco por cento em peso do com-The various secondary components of the fermentation broth can be recovered through a similar application of a series of chromatographic techniques. Seven secondary components, here referred to as A to G, were thus isolated from the fermentation broth of Streptomyces silvensis, ATCC No. 53525 or ATCC No. 53526. By weight of these secondary components, combined, are equivalent to about five percent by weight of the
posto isolado com a formula I.isolated stand with formula I.
Pode ser utilizada uma serie de diferentes meios nutrientes na fermentação de Streptomyces s i1 vens i s , ATCC No. 53525 ou ATCC No.53526 . A variação do' meio ou do microorganismo fará variar o rendimento da produção do composto com a formula I e/ou a sua taxa de produção A variação do meio ou do microorganismo pode também aumentar ou diminuir o tipo e quantidade de vários compostos afins secundários presentes no caldo. As composições dos meios prefeeridos são indicados no Quadro II.A number of different nutrient media can be used in the fermentation of Streptomyces s i1 vens i s, ATCC No. 53525 or ATCC No.53526. Variation of the medium or microorganism will vary the yield of the production of the compound with formula I and / or its rate of production. Variation of the medium or microorganism can also increase or decrease the type and quantity of various secondary related compounds present. in the broth. The compositions of the preferred media are shown in Table II.
QUADRO IITABLE II
MEIOSMEANS
KEKE
pH 7,0-7,2pH 7.0-7.2
TAMPAO fosfatoPhosphate cap
KH2P04 KH 2 P0 4
Na2HP04 On 2 HP0 4
PH 7,0PH 7.0
YMEYME
Extracto de levedura (Difco)Yeast extract (Difco)
Extracto de Malte (Difco)Malt Extract (Difco)
GlucoseGlucose
Agar pH 7,0-7,4 ,0 g/1Agar pH 7.0-7.4, 0 g / 1
95,0 g/195.0 g / 1
4,0 g/14.0 g / 1
10,0 g/110.0 g / 1
4,0 g/14.0 g / 1
20,0 g/120.0 g / 1
KLKL
MOPS 25 mM p-2.000 - 1 gota/50 ml pH 7,2-7,4MOPS 25 mM p-2,000 - 1 drop / 50 ml pH 7.2-7.4
ΝΡΑ-4ΝΡΑ-4
ρΗ 7,2-7,4ρΗ 7.2-7.4
-26SAIS MINERAIS-26 MINERAL SALTS
elementos vestigiaistrace elements
ELEMENTOS VESTIGIAISVESTIGINAL ELEMENTS
HC1 Cone.HC1 Cone.
mlml
As expressões meios de sementeira e de produção são utilizados como expressões da técnica. Geralmente, um meio de sementeira suporta um crescimento rápido do microorganismo e uma parte (sementeira) aliquota deste meio é usada para inocular um meio de produção para uma fermentação em larga escala.The expressions means of sowing and production are used as expressions of the technique. Generally, a seed medium supports rapid growth of the microorganism and an aliquot (seed) portion of this medium is used to inoculate a production medium for large-scale fermentation.
Os Exemplos que se seguem descrevem a produção de fermentação e isolamento do composto com a formula I e dos vários compostos afins secundários. Estes Exemplos são meramente ilustrativos, não pretendendo limitar o âmbito do invento.The following Examples describe the production of fermentation and isolation of the compound of formula I and the various secondary related compounds. These Examples are merely illustrative and are not intended to limit the scope of the invention.
Exemplo 1Example 1
Um recipiente congelado (-80°C) com a cultura de ATCC No. 53525 foi descongelado e a totalidade do conteúdo (2,0 ml) foi inoculado em 54 ml de meio de sementeira KE num frasco de Erlenmeyer de 250 ml com divisória. Esta sementeira foi incubada a 28°C, 220 rpm durante 4 dias. Foi então usado um inoculo a 4% para inocular cada um dos 4 frascos de Erlenmeyer de 2L com divj_ soria contendo 250 ml de meio NPA-6. Estes frascos foram incubados de 28°C, 220 rpm durante 4 dias. Depois da colhe_i ta, os frascos foram reunidos.A frozen container (-80 ° C) with ATCC No. 53525 culture was thawed and the entire contents (2.0 ml) were inoculated into 54 ml KE seed medium in a 250 ml Erlenmeyer flask with divider. This seed was incubated at 28 ° C, 220 rpm for 4 days. A 4% inoculum was then used to inoculate each of the 4 2L Erlenmeyer flasks with divider containing 250 ml of NPA-6 medium. These flasks were incubated at 28 ° C, 220 rpm for 4 days. After harvesting, the vials were collected.
Exemplo 2Example 2
Um recipiente congelado (-80°C) com a cultura ATCC No.53525 foi descongelado e a totalidade do conteúdo (2,0 ml) foi inoculada em 54 ml de meio de sementeira KE num frasco de Erlenmeyer de 250 ml com divisória. Esta sementeira foi incubada a 28°C, 220 rpm durante 1 dia. Foi usado um inóculo a 4% para inocular um outro frasco de sementeira KE, o qual foi incubado a 28°C, 220 rpm durante 3 dias. Foi então usado um inoculo a 4% desta sementeira frascos de Erlenmeyer de 2 L com divisória contendo 250 ml de meio NPA-4. Após incubação 28°C, 220 rpm durante 4 dias, estes frascos foram submetidos a colheita e reunidos.A frozen container (-80 ° C) with ATCC No.53525 culture was thawed and the entire contents (2.0 ml) were inoculated into 54 ml KE seed medium in a 250 ml Erlenmeyer flask with divider. This seed was incubated at 28 ° C, 220 rpm for 1 day. A 4% inoculum was used to inoculate another KE seed vial, which was incubated at 28 ° C, 220 rpm for 3 days. A 4% inoculum of this seed was then used in 2 L Erlenmeyer flasks with a partition containing 250 ml of NPA-4 medium. After incubation at 28 ° C, 220 rpm for 4 days, these flasks were harvested and collected.
Exemplo 3Example 3
Um recipiente congelado (~80°C) com a cultura ATCC No. 53525 foi descongelado e a totalidade do conteúdo (2,0 ml) foi inoculada em 54 ml de meio de sementeira KE num frasco de Erlenmeyer com divisória de 250 ml. Esta sementeira foi incubada a 28°C, 220 rpm du rante 2 dias. Foi usado um inoculo a 4% para inocular um outro frasco de sementeira KE, o qual foi incubado a 28°C, 220 rpm durante 2 dias. Foi usado um inoculo a 4% deeta sementeira para inocular 4 frascos de Erlenmeyer com diviso ria de 2 L contendo 250 ml de meio NPA-4. Após incubaçãoA frozen container (~ 80 ° C) with ATCC No. 53525 culture was thawed and the entire contents (2.0 ml) were inoculated into 54 ml KE seed medium in an Erlenmeyer flask with 250 ml divider. This seed was incubated at 28 ° C, 220 rpm for 2 days. A 4% inoculum was used to inoculate another KE seed vial, which was incubated at 28 ° C, 220 rpm for 2 days. A 4% seed seed inoculum was used to inoculate 4 2 L Erlenmeyer flasks containing 250 ml of NPA-4 medium. After incubation
a 28°C, 220 rpm durante 4 dias estes frascos foram submetidos a colhieta e reunidos.at 28 ° C, 220 rpm for 4 days these vials were collected and collected.
Exemplo 4Example 4
A carga de fermentação do Exemplo 1 foi agitado com cetonas etil metilica (1,2 volumes) durante meia hora. Depois de deixar que as camadas sedimentassem e se separassem, a fase organica foi evaporadaaté á secura. 0 resíduo foi dissolvido de novo numa pequena quantidade de metanol e fraccionado por meio de filtração por gel numa coluna de 70 cc embalada com Sephadex LH-20. A eluiçãocom metanol proporcionou um composto se mi-purificado com a formula I com um volume de eluição de 0,51-0,63 de volumes de coluna.The fermentation charge of Example 1 was stirred with ethyl methyl ketones (1.2 volumes) for half an hour. After allowing the layers to settle and separate, the organic phase was evaporated to dryness. The residue was redissolved in a small amount of methanol and fractionated by gel filtration on a 70 cc column packed with Sephadex LH-20. Elution with methanol provided a compound if mi-purified with formula I with an elution volume of 0.51-0.63 column volumes.
As fracções contendo o com posto com a formula I foram separaias por secagem, dissolvj_ das de novo em 0,5 ml de metanol e pósteriormente fraccionada por RP-HPLC (CLEP-FR) (cromatografia liquida de elevada performance da fase reversa) numa coluna Whatman Magnum-9 ODS-3- eluída a 8 ml/min. e 40°C com um gradiente de 30 minutos de acetonitrilo (de 35% a 100%).The fractions containing the compound with formula I were separated by drying, dissolved again in 0.5 ml of methanol and subsequently fractionated by RP-HPLC (CLEP-FR) (high performance liquid chromatography of the reverse phase) in a column Whatman Magnum-9 ODS-3- eluted at 8 ml / min. and 40 ° C with a 30 minute gradient of acetonitrile (from 35% to 100%).
composto purificado com a formula I foi obtido após 8,5 volumes de coluna do produto eluido. As fracções apropriadas foram separadas por secagem sob vacuo e examinadas espectroscópicamente.Purified compound with formula I was obtained after 8.5 column volumes of the eluted product. The appropriate fractions were separated by drying under vacuum and examined spectroscopically.
Exemplo 5 caldo de fermentação do Exemplo 2 foi filtrado através de um auxiliar de filtração Celite. As células e o caldo do filtrado foram extraídas separadamente com agitação vigorosa com porções sucessivas de acetato de etilo. Os dois estractos foram combinados, evaporados até á secura, reconstituídos num pequeno volume de cloreto de metileno-metanol (3:1) e fraccionados a alta velocidade através de uma camada de 100 cc de gel de silica Merck 60 envolvida por cloreto de metileno-metanol (95:5).Example 5 The fermentation broth of Example 2 was filtered through a Celite filter aid. The cells and the filtrate broth were extracted separately with vigorous stirring with successive portions of ethyl acetate. The two strata were combined, evaporated to dryness, reconstituted in a small volume of methylene chloride-methanol (3: 1) and fractionated at high speed through a 100 cc layer of Merck 60 silica gel surrounded by methylene chloride- methanol (95: 5).
A eluição com um grau de gr£ diente de metanol em cloreto de metileno de 5% a 100% propor, cionou os Componentes, secundários A e B semi-purificados em 10% de eluato de metanol a 10%. Esta solução foi evaporada, o residuo foi dissolvido de novo em 0,5 ml de metanol e a purificação final foi conseguida por HPLC (CLEP) (coluna Whatman Magnum-9 ODS-3, eluida a 8 ml/min. e 40°C durante 15 minutos com 35% de acetonitrilo aquoso, seguindo-se um gradiente linear de acetonitrilo a 100% durante os 30 minutos seguintes). 0 Componente Puro A (6 mg) foi obtido a 14 volumes de coluna do eluato e o Componente B (35 mg) a 14,5 volumes de coluna.Elution with a grade of methanol in methylene chloride from 5% to 100% proposed, added the components, secondary A and B semi-purified in 10% 10% methanol eluate. This solution was evaporated, the residue was redissolved in 0.5 ml of methanol and the final purification was achieved by HPLC (CLEP) (Whatman Magnum-9 ODS-3 column, eluted at 8 ml / min. And 40 ° C for 15 minutes with 35% aqueous acetonitrile, followed by a linear gradient of 100% acetonitrile over the next 30 minutes). Component Pure A (6 mg) was obtained at 14 column volumes of the eluate and Component B (35 mg) at 14.5 column volumes.
A presença de outros membros desta familia de hexa-peptidos cíclicos foi reconhecida durante a realização desta fermentação, contudo, a sua baixa concentração impossibilitou o isolamento. 0 isolamento foi realizado em cargas posteriores.The presence of other members of this family of cyclic hexapeptides was recognized during the realization of this fermentation, however, its low concentration made isolation impossible. The isolation was carried out in later loads.
Exemplo 6Example 6
As cargas de fermentação do Exemplo 2 e do Exemplo 3 foram filtradas através de um auxiliar de filtração. As células, contendo acima de 85% dos componentes que interessam, foram extraídas num homogeneizador duas vezes com acetato de etilo. Os extractos combi nados foram separados por evaporação sob vacuo. 0 resíduo solido foi dissolvido de novo em 10 cc de cloreto de metilenometanol (92:8) e feito passar lentamente através de uma coluna de 100 cc envolvida com gel de sílica. E.Merck 60 equilibrada com 8% de metanol em cloreto de metileno. A eluição da coluna foi realizada com a mesma mistura solvente. Os componentes E, F e G foram obtidos em conjunto na Fracção I; A Fracção II continha o Componente D crú.The fermentation charges of Example 2 and Example 3 were filtered through a filter aid. The cells, containing over 85% of the components of interest, were extracted in a homogenizer twice with ethyl acetate. The combined extracts were separated by evaporation in vacuo. The solid residue was redissolved in 10 cc of methylene methanol chloride (92: 8) and passed slowly through a 100 cc column surrounded by silica gel. E. Merck 60 balanced with 8% methanol in methylene chloride. The column was eluted with the same solvent mixture. Components E, F and G were obtained together in Fraction I; Fraction II contained raw Component D.
A fracção I foi evaporada até â secura, reconstituída em 0,5 ml de metanol, e esta solução foi fraccionada a 42°C sobre uma coluna Whatman ODS-3 Magnum-9 eluida a 8 ml/min. durante 15 minutos com acetonitrilo-água (4:6) seguindo-se um gradiente linear de 20 minutos até uma mistura de 50:50. 0 componente F puro foi obtido após 10 volumes de coluna de eluente; 0 Componente G puro (12 mg) foi obtido após 13 volumes de coluna; e o Componente E puro (8 mg) foi obtido após 17 volumes de coluna. Cada fracção foi separada por concentração sob vacuo e seca por congelação em preparação para analise espectroscópica .Fraction I was evaporated to dryness, reconstituted in 0.5 ml of methanol, and this solution was fractionated at 42 ° C on a Whatman ODS-3 Magnum-9 column eluted at 8 ml / min. for 15 minutes with acetonitrile-water (4: 6) followed by a linear gradient of 20 minutes until a 50:50 mixture. The pure component F was obtained after 10 column volumes of eluent; The pure Component G (12 mg) was obtained after 13 column volumes; and pure Component E (8 mg) was obtained after 17 column volumes. Each fraction was separated by concentration under vacuum and freeze-dried in preparation for spectroscopic analysis.
A fracção II atras referida foi evaporada, dissolvida de novo em 0,5 ml de metanol e foi obtida uma purificação parcial passando esta solução através de uma coluna Magnum-9 ODS-3- usando 60% de acetoThe aforementioned fraction II was evaporated, redissolved in 0.5 ml of methanol and partial purification was obtained by passing this solution through a Magnum-9 ODS-3- column using 60% acetate
nitrilo aquoso a 42°C administrados a 8 ml/min. A purifica^ ção final do Componente D foi realizada por HPLC (CLEP) na mesma coluna, fazendo-se a eluição com acetonitri1 o : água 1:1 a 8 ml/min. e 42°C.aqueous nitrile at 42 ° C administered at 8 ml / min. The final purification of Component D was performed by HPLC (CLEP) on the same column, eluting with acetonitrile: water 1: 1 at 8 ml / min. and 42 ° C.
composto fòi obtido como um poco amplo fazendo-se a eluição a aproximadamente 16-17 volumes de coluna.compound was obtained as a large well by eluting to approximately 16-17 column volumes.
Exemplo 7Example 7
Embora a sua presença tenha sido detectada por HPLC (CLEP) em fermentações anterio res, o isolamento do Componente C foi realizado apenas durante a purificação de quantidades em gramas de composto com a formula I a partir de cargas em larga escala.Although its presence was detected by HPLC (CLEP) in previous fermentations, the isolation of Component C was carried out only during the purification of gram gram amounts of compound with formula I from large-scale charges.
; Aproximadamente 110 litros de caldo de fermentação /cargas de 14L + 70 L cargas de7 foram centrífugadas através de uma centrífuga Sharples de fornecimento continuo. As células em formação compacta, que continham cerca de 95% dos compostos que interessavam, foram extraídas como se segue: duas vezes sucessivamente com 5 litros de acetato de etilo, duas vezes com 50% de metanol em acdato de etilo, uma vez com metanol e finalmente tres vezes sucessivamente com acetato de etilo-água (1:1). ; Approximately 110 liters of fermentation broth / 14 L + 70 L loads of 7 were centrifuged using a continuous supply Sharples centrifuge. The compactly formed cells, which contained about 95% of the compounds of interest, were extracted as follows: twice successively with 5 liters of ethyl acetate, twice with 50% methanol in ethyl acetate, once with methanol and finally three times in succession with ethyl acetate-water (1: 1).
Os últimos tres extractos foram combinados e permiutiu-se que as camadas sedimentassem. A fase acetato de etilo foi recolhida e concentrada até se obter um óleo espesso. Este foi triturado com 50 cc de cloreto de meti1eno-metanoI e deixado repousar a -20°C. A resultante suspensão pesada foi filtrada para remover os solidos macios (aveludados) que se tinham formado (contendo apenas impurezas) e o filtrado foi separado por evaporação. 0 resíduo gomoso foi dissolvido de novo em 80 cc de metanol e feito passar através de uma coluna de 4,2 litros de Sephedex LH-20, (em metanol). A carga do composto.com a Formula I misturado com o Componente C foi eluida com entre 0,66 e 0,77 volumes de coluna.The last three extracts were combined and the layers were allowed to settle. The ethyl acetate phase was collected and concentrated until a thick oil was obtained. This was triturated with 50 cc of methylene methane chloride and left to stand at -20 ° C. The resulting heavy suspension was filtered to remove the soft (velvety) solids that had formed (containing only impurities) and the filtrate was evaporated off. The gummy residue was redissolved in 80 cc of methanol and passed through a 4.2 liter column of Sephedex LH-20, (in methanol). The loading of compound.com with Formula I mixed with Component C was eluted with between 0.66 and 0.77 column volumes.
As fracções foram mantidas a 4°C, durante a noite. Foram removidas mais impurezas por meio de filtração.The fractions were kept at 4 ° C overnight. More impurities were removed by filtration.
A porção solúvel foi seca até se obter um solido sob vacuo. 0 residuo, misturado com 10 cc de cloreto de emtileno-metano1 19:1, foi fraccion^ do sobres 450 cc de gel de sílica. E.Merck 60 previamente equilibrado com 3% de metanol em cloreto de metileno. A eluj ção da doluna foi realizada a 10 ml/min. com a mesma mistura solvente. 0 composto com a Formula I e o Componente C foram obtidos em conjunto numa fracção ampla (volume de eluição 1-1,5 volumes de coluna). As fracções apropriadas foram separadas por secagem.The soluble portion was dried to a solid under vacuum. The residue, mixed with 10 cc of 19: 1 ethylene methane chloride, was fractionated on 450 cc of silica gel. E. Merck 60 previously equilibrated with 3% methanol in methylene chloride. The elution of the doluna was performed at 10 ml / min. with the same solvent mixture. The compound of Formula I and Component C were obtained together in a large fraction (elution volume 1-1.5 column volumes). The appropriate fractions were separated by drying.
A separação dos dois comp£ nentes foi realizada por HPLC (CLEP); uma serie de partes aliquotas de solução metanólica dos solidos obtidos após o passo de gel de sílica foram fraccionadas sobre uma coluna ODS-3 (0 cm x 9 mm) fazendo-se a eluição a 40°C com 50%The separation of the two components was performed by HPLC (CLEP); a series of aliquots of methanolic solution of the solids obtained after the silica gel step was fractionated on an ODS-3 column (0 cm x 9 mm) eluting at 40 ° C with 50%
de acetonitrilo aquoso administrado a 8 ml/min. 0 Componente C foi obtido sob a forma de um pico muito amplo centrado à volta do tempo de retenção de 40 minutos (Volume de reten_ ção 16 volumes de coluna). Estas fracções foram extraídas com acetato de etilo, concentradas, num evaporador rotativo e a suspensão resultante foi seca por congelação para dar origem ao Componente C purificada.of aqueous acetonitrile administered at 8 ml / min. Component C was obtained as a very large peak centered around the 40 minute retention time (Retention volume 16 column volumes). These fractions were extracted with ethyl acetate, concentrated, on a rotary evaporator and the resulting suspension was freeze-dried to give the purified Component C.
Exemplo 8Example 8
Caracterização dos Compostos com a Formula I eCharacterization of Compounds with Formula I and
Componentes secundários material solido obtido no Exemplo 4 atras referido foi caracterizado por espectrometria de massas de elevada resolução e por espectroscopia por ressonância magnética nuclear, tal como será discutido a seguir. A partir destes dados atribuída foi a estrutura da Formula I :Secondary components solid material obtained in the aforementioned Example 4 was characterized by high resolution mass spectrometry and by nuclear magnetic resonance spectroscopy, as will be discussed below. Based on these data, the structure of Formula I was attributed:
(I)(I)
A estrutura I tal como é referida atras pretende incluir todos os estereoisómeros possíveis. As estruturas dos componentes analogos e secundários também pretendem incluir todos os estereoisomeros pos s í ve i s .Structure I as mentioned above is intended to include all possible stereoisomers. The structures of the analogue and secondary components are also intended to include all possible stereoisomers.
1. Dados Espectrais de Massa1. Mass Spectral Data
Todos os espectros de massa foram registadaos num instante num instrumento FinniganMAT 212 por meio de impacto de electrões a 90 eV. As hidro lises aciadas foram realizadas em acido clorídrico 6N em recipientes hermeticamente fechados a 100°C durante 18 horas. Os amíno ácidos foram identificados por GC-EM comoAll mass spectra were recorded in an instant on a FinniganMAT 212 instrument by means of electron impact at 90 eV. Accelerated hydrolyses were carried out in 6N hydrochloric acid in airtight containers at 100 ° C for 18 hours. The amino acids were identified by GC-MS as
sendo os derivados trimetilsi1i1. Os derivados trimetilsilil foram preparados com uma mistura de BSTFA-piridona á temperatura ambiente. Foram feitas medições de massa exactas no mesmo instrumento com elevada resolução por meio do método de correspondência com o pico usando perfluoro querosene (PFK) como padrão internothe derivatives being trimethylsi1i1. Trimethylsilyl derivatives were prepared with a mixture of BSTFA-pyridone at room temperature. Accurate mass measurements were made on the same instrument with high resolution using the peak matching method using perfluoro kerosene (PFK) as an internal standard
2. Espectros ^H-RMN2. Spectra ^ H-NMR
Os espectros foram registados à temperatura ambiente em Οθϋθ num espectrometro Varian XL-400. Os desvios químicos são indicados em ppm em relação a tetrameti1si1 ano (TMS) com ppm zero usando o pico do solvente a 7,15 ppm com referencia interna. 0 espectro para o composto com a formula I é indicado na Fig. 1.The spectra were recorded at room temperature in Οθϋθ on a Varian XL-400 spectrometer. Chemical shifts are reported in ppm relative to tetramethylsi1 year (TMS) with zero ppm using the solvent peak at 7.15 ppm with internal reference. The spectrum for the compound of formula I is shown in Fig. 1.
3. Espectros 13C-RMN3. 13 C-NMR spectra
Foram registados espectros em CD2CI2 ou CgDg à temperatura ambiente do quarto num espe£ trometro RMN Varian XL-400. Os desvios químicos são indicados em ppm em relação a tetrameti1si1 ano com ppm zero usando 0 pico do solvente como referencia interna a 53,8 ppm para CD2CI2 e 128,0 ppm para C^Dg.Spectra were recorded on CD2Cl2 or CgDg at room temperature on a Varian XL-400 NMR spectrophotometer. Chemical shifts are indicated in ppm with respect to tetramethylsi1 year with zero ppm using the solvent peak as the internal reference at 53.8 ppm for CD2CI2 and 128.0 ppm for C ^ Dg.
Composto com a Formula I: (CD2C12) 12,1 15,7 20,521,3Compound with Formula I: (CD 2 C1 2 ) 12.1 15.7 20.521.3
24,4 24,9 25,5 26,4 31,7 34,2 35,1 37,8 46,65,24.4 24.9 25.5 26.4 31.7 34.2 35.1 37.8 46.65,
46,74 47,3 47,5 48,6 50,4 56,1 60,2 60,9126,846.74 47.3 47.5 48.6 50.4 56.1 60.2 60.9126.8
127,0 128,54 (2χ) 128,6 (2χ) 129,6 (2χ) 129,7(2χ)127.0 128.54 (2χ) 128.6 (2χ) 129.6 (2χ) 129.7 (2χ)
137,56 137,63 171,0 (2χ) 171,3 171,8 173,5 e 174,7 ppm.137.56 137.63 171.0 (2χ) 171.3 171.8 173.5 and 174.7 ppm.
Componente C (Οθϋθ) : 20,7 20,9 (2χ) 23,7 24,224,4Component C (Οθϋθ): 20.7 20.9 (2χ) 23.7 24.224.4
24,7 24,8 26,2 32,1 35,4 36,2 36,9 45,4 46,1 46,624.7 24.8 26.2 32.1 35.4 36.2 36.9 45.4 46.1 46.6
47,0 49,5 50,5 58,1 58,5 59,6 126,7 126,8 127,5-129,5 (obsc), 129,7 (2χ) 130,4 (2χ) 137,5 138,7169,047.0 49.5 50.5 58.1 58.5 59.6 126.7 126.8 127.5-129.5 (obsc), 129.7 (2χ) 130.4 (2χ) 137.5 138.7169,0
170,2 171,7 (2χ) 173,3 e 174,2 ppm.170.2 171.7 (2χ) 173.3 and 174.2 ppm.
Componente D (CgDg) 10,8 15,4 20,7 21,0 21,07 23,8Component D (CgDg) 10.8 15.4 20.7 21.0 21.07 23.8
e 174,3 ppm.and 174.3 ppm.
-38Componente G (C6D5) 11,0 15,1 20,4 20,7 22,9 23,1-38Component G (C 6 D 5 ) 11.0 15.1 20.4 20.7 22.9 23.1
DefiniçõesDefinitions
As abreviaturas que se seguem serão usadas para os resíduos amino ácidos:The following abbreviations will be used for amino acid residues:
ILE ................................isoleucinaILE ................................ isoleucine
NOH-FE .............................N-hidroxi-feni1 a 1aninaNOH-FE ............................. N-hydroxy-phenyl to 1anine
NOH-ILE ............................N-h idroxi -i soleucinaNOH-ILE ............................ N-h idroxi -i soleucina
NOH-LEU ............................N-hidroxi-leucinaNOH-LEU ............................ N-hydroxy-leucine
NOH-VAL ............................N-hidroxi-va 1 inaNOH-VAL ............................ N-hydroxy-va 1 ina
N-MeLEU ............................N-met i 1 -1 eucí naN-MeLEU ............................ N-met i 1 -1 eucí na
N-MeFe..............................N-met il-fenilalaninaN-MeFe .............................. N-metyl-phenylalanine
Fe .................................fen i I a 1 an i naFe ................................. fen i I to 1 an i na
PIPPIP
HN-CH-CO-H / \ 2 HN-CH-CO-H / \ 2
............HN ÇHO ............ HN ÇH O
I / 2 I / 2
CH2CH2 CH 2 CH 2
PRO ........................ prolinaPRO ........................ proline
VAL ........................ valinaVAL ........................ valine
A estrutura do componente com a formula I foi investigada deta1hadamente e as estruturas dos outros componentes foram atribuídas por comparação dos dados de importância critica.The structure of the component with formula I was investigated in detail and the structures of the other components were attributed by comparing the critical data.
COMPOSTO COM A FORMULA ICOMPOUND WITH FORMULA I
HR^MS Encontrados CalculadosHR ^ MS Found Calculated
Formu1 aFormu1 a
composto com a formula I contêm um equivalente de cada um de entre Fe, N-MeFe, e PRO por hidrólise. RMN indica adicionalmente dois equivalentes de PIP e um NOH-ILE. Estes seis amino ácidos unidos por ligações peptidicas numa estrutura ciclica são tomados em consideração para a formula empírica. A sequencia peptídica completa é como se segue:compound of formula I contain an equivalent of each of Fe, N-MeFe, and PRO by hydrolysis. NMR additionally indicates two equivalents of PIP and one NOH-ILE. These six amino acids joined by peptide bonds in a cyclic structure are taken into account for the empirical formula. The complete peptide sequence is as follows:
PRO —> FE NOH-ILE > PIP PIP —> N-MeFePRO -> FE NOH-ILE> PIP PIP -> N-MeFe
T _____________________________T _____________________________
Dados para os Componentes A, B, C e D (DADOS PARA 0 COMPOSTO COM A FORMULA I PARA COMPARAÇAO)Data for Components A, B, C and D (DATA FOR THE COMPOUND WITH FORMULA I FOR COMPARISON)
HR-MSHR-MS
.-41-.-41-
Os resíduos ΑΑ-3, ΑΑ-4, e ΑΑ-5 são encontrados no hidrolisado acido. Os resíduos AA-1, AA-2 e AA-6 são atribuídos por RMN.Residues ΑΑ-3, ΑΑ-4, and ΑΑ-5 are found in the acid hydrolyzate. Residues AA-1, AA-2 and AA-6 are assigned by NMR.
IOES FRAGMENTÁRIOS CRÍTICOSCRITICAL FRAGMENTARY IOES
Composto M+ Compound M +
ESTRUTURAS DOS COMPONENTES SECUNDÁRIOS A,STRUCTURES OF SECONDARY COMPONENTS A,
N-ÇH— CON-ÇH— CO
N—CH— CO / \N — CH— CO / \
HN CH_ \ / 2 ch2ch2 — N —CH— CO — / \HN CH_ \ / 2 ch 2 ch 2 - N —CH— CO - / \
HN CH_ \ / 2 ch2ch2 HN CH_ \ / 2 ch 2 ch 2
CHO \2 C=CH / \CH O \ 2 C = CH / \
HC CH W // HC —CHHC CH W // HC —CH
DADOS PARA OS COMPONENTES E, F e GDATA FOR COMPONENTS E, F and G
HR-MSHR-MS
Formu1 aFormu1 a
Composição de AMINO ÁCIDOSComposition of AMINO ACIDS
Componente E: Contem um equivalente de cada um de entreComponent E: Contains an equivalent of each from among
VAL, PRO, e N-MeLEU por hidrólise. Dois equivalentes de PIP mais um equivalente de NOH-LEU (ou NOH-ILE) sugeridos por MS (EM) são tomados em consideração para a formula empírica.VAL, PRO, and N-MeLEU by hydrolysis. Two equivalents of PIP plus an equivalent of NOH-LEU (or NOH-ILE) suggested by MS (EM) are taken into account for the empirical formula.
Componente F: Contem um equivalente de cada um de entre VAL, PRO, e N-MeLEU por hidrólise. 0 Componente F contem mais um oxigénio do que o Componente E. São sugeridos por MS(EM) um equivalente de cada um de entre PIP, hidroxi-PIP, e NOH-LEU (ou NOH-ILE) e são tomados em consideração para a formula empírica.Component F: Contains an equivalent of each of VAL, PRO, and N-MeLEU by hydrolysis. Component F contains more oxygen than Component E. An equivalent of each of PIP, hydroxy-PIP, and NOH-LEU (or NOH-ILE) is suggested by MS (EM) and is taken into account for the empirical formula.
Componente G : Contem um equivalente de cada um de entre ILE PRO, e N-MeLEU por hidrólise. Um equivalente de cada um de entre PIP, um hidroxi-PIP, e NOH-LEU (ou NOH-ILE) são sugeridos por MS(EM) e são tomados em consideração para a formula empírica.Component G: Contains an equivalent of each from ILE PRO, and N-MeLEU by hydrolysis. An equivalent of each of PIP, a hydroxy-PIP, and NOH-LEU (or NOH-ILE) are suggested by MS (EM) and are taken into account for the empirical formula.
C-RMN sugere NOH-LEU.C-NMR suggests NOH-LEU.
As estruturas dos componentes E, F e G não foram estabelecidas mas não consideradas como sendo analogos às estruturas que contem N-MeFe.The structures of components E, F and G have not been established but are not considered to be analogous to structures containing N-MeFe.
Exemplo 9Example 9
Análogo Sintético do Composto com a Formula ISynthetic Analog of the Compound with Formula I
A uma mistura agitada magneticamente do composto com a Formula I (2,0 gramas) em metanol (46 ml) e água (19 ml) com acetato de sodio ( 2,68 gramas) sob azoto adicionou-se TiCl^ (20% aquoso 1 ml)To a magnetically stirred mixture of the compound with Formula I (2.0 grams) in methanol (46 ml) and water (19 ml) with sodium acetate (2.68 grams) under nitrogen was added TiCl2 (20% aqueous) 1 ml)
A mistura da reacção tornou -se azul. Após cerca de 35 minutos a mistura da reacção tornou-se incolor e formou-se um percipitado. Adicionou-se um segundo 1 ml de TiCl3 e após 35 minutos a solução tornou_ -se de novo incolor. A cromatografia de placa delgada usando placas de silica Analtech e cloreto de metileno (100 ml) agitado com 10 ml de hidroxido de amonio concentrado aquoso (95%) e metanol (5%) revelou a presença de material de partida.The reaction mixture turned blue. After about 35 minutes the reaction mixture became colorless and a percipitate formed. A second 1 ml of TiCl 3 was added and after 35 minutes the solution became colorless again. Thin plate chromatography using plates of Analtech silica and methylene chloride (100 ml) stirred with 10 ml of concentrated aqueous ammonium hydroxide (95%) and methanol (5%) revealed the presence of starting material.
Uma terceira porção de 1ml de TiCl^ foi adicionada e mesmo que se apresente uma cor azul clara após 1-1/2 horas, é adicionada uma quarta porção de 1 ml de TiCl^. A cromatografia de placa delgada tal como foi previamente descrita indicou que o material de partida tinha desaparecido. A mistura da reacção foi filtrada através de Supercell , lavada com metanol, transformada de novo em pasta em metanol e filtrado, e o metanol foi evaporado sob vacuo. 0 material foi purificado por meio de cromatografia liquida de pressão elevada e identificado como o analogo deshidroxi do composto com a formula I tendo a estrutura que se segue:A third 1ml portion of TiCl2 was added and even though a light blue color appears after 1-1 / 2 hours, a fourth 1ml portion of TiCl2 is added. Thin plate chromatography as previously described indicated that the starting material was gone. The reaction mixture was filtered through Supercell, washed with methanol, slurried in methanol and filtered, and the methanol was evaporated in vacuo. The material was purified by means of high pressure liquid chromatography and identified as the dehydroxy analogue of the compound of formula I having the following structure:
(Ia) análise dos amino ácidos: PRO, 0,99; ILe 1,01; Fe 1,00 Espectro de massa 742 (M+). ^H-RMN foi consistente.(Ia) amino acid analysis: PRO, 0.99; ILe 1.01; Fe 1.00 Mass spectrum 742 (M +). ^ H-NMR was consistent.
Exemplo 10Example 10
Produtos de Oxidação de Análogos SintéticosSynthetic Analog Oxidation Products
Após a síntese do compos_ to do Exemplo 9 e após repouso à temperatura ambiente formaram-se os produtos de oxidação tendo as estruturas que se seguem:After synthesis of the compound of Example 9 and after standing at room temperature, oxidation products formed having the following structures:
Exemplo 11Example 11
Ensaio da ligação da /~ ^h7 Ocitacina/ ^ Da h7 Oxytocin binding assay
Receptores da ocitocina foram iden tificados em tecido uterino de mamíferos através da utilização de ensaios de ligação de radioligando, in vitro.Oxytocin receptors have been identified in uterine tissue of mammals through the use of radioligand binding assays in vitro.
Estes sitios de ligação receptores fazem a mediação da resposta contractil do miométrico uterino à ocitocina.These receptor binding sites mediate the uterine myometrial contractile response to oxytocin.
.= 480 presente processo de ligação ao radioligando foi adaptado a partir de métodos de Soloff, M.S. and Grzonka, Z., Endocrinology, 1 19:1564-1569 ( 1986 ) and Fuchs, A-R., Fuchs , F. , and Soloff, M.S.= 480 The present radioligand binding process was adapted from the methods of Soloff, MS and Grzonka, Z., Endocrinology, 1 19: 1564-1569 (1986) and Fuchs, AR., Fuchs, F., and Soloff, MS
J. Clinicai Endocrinology and Metabolism 60: 37-41 (1985) e é utilizado aqui para medir a afinidade relativa dos compostos do teste em relação ao receptor do ocitocina marcado por /“ H7 ocitocina. 0 ensaio utiliza uma preparação de membrana crua de útero de rato como fonte de receptores da ocitocina. Os valores IC^q (concentração do composto do teste para inibir em 50% da/a ligação da /~3H7ocitocio na) são determinados incubando tecido uterino com / H7 ocitocina na presença de/ou na ausência de varias concentrações do composto, e como estimativas da potência, estão inversamente relacionadas com as afinidades.J. Clinicai Endocrinology and Metabolism 60: 37-41 (1985) and is used here to measure the relative affinity of test compounds to the / H7 oxytocin-labeled oxytocin receptor. The assay uses a raw rat uterine membrane preparation as a source of oxytocin receptors. IC ^ q values (test compound concentration to inhibit 50% of / ~ 3 H7ocytocin binding) are determined by incubating uterine tissue with / H7 oxytocin in the presence of / or in the absence of varying concentrations of the compound, and as power estimates, they are inversely related to affinities.
QUADRO IIITABLE III
POTÊNCIAS DOS COMPOSTOS NOS ENSAIOS DE LIGAÇAO DAPOWERS OF COMPOUNDS IN CONNECTION TESTS
OCITOCINAOxytocin
II
Exemplo 12Example 12
Antagonismo em Relação à Vasopressina In VitroAntagonism to Vasopressin In Vitro
A actividade biológica do composto com a Formula I e os componentes afins secundários é indicada no Quadro IV, a seguir. 0 quadro resume as potências in vitro dos vários componentes para competirem com a ligação da H-vasopressina nos dois subtipos de receptores da vasopressina propostos (V^ V2), assim como para in_i bidores da actividade da adenilato ciclase estimulada pela vasopressina, uma outra medição do antagonismo em relação à vasopressina.The biological activity of the compound with Formula I and the related secondary components is shown in Table IV, below. The table summarizes the in vitro potencies of the various components to compete with H-vasopressin binding to the two proposed vasopressin receptor subtypes (V ^ V 2 ), as well as to inhibitors of vasopressin-stimulated adenylate cyclase activity, another measurement of antagonism to vasopressin.
/ H7Arginine Vasopressin Binding Assay, Ensaio de ligação à /~3H 7Arginina Vasopressína é um processo in vitro que foi adaptado do método de Guillon, et a 1 , Eur. J. Pharmacol 85 219-304 ( 1982). Este ensaio mede a afinidade relativa dos vários compostos do teste em relação ao(s) recepto(es) da vasopressina marcado(s) por / H7vasopressina./ H7Arginine Vasopressin Binding Assay, / ~ 3H binding assay 7Arginine Vasopressin is an in vitro process that has been adapted from the method of Guillon, et a, Eur. J. Pharmacol 85 219-304 (1982). This assay measures the relative affinity of the various test compounds to the vasopressin receptor (s) labeled / H7vasopressin.
Os receptores da vasopréssina foram divididos farmacologicamente em dois subtipos: o receptor V^ípressor) encontrado no figado e no musculo liso vascular e o receptor V2(antidiuretico ) encontrado na medula do rim. 0 ensaio de ligação utilizam em uma preparação de membrana crua do figado do rato (receptor V. ) ou da medula do rim (recpetor V2) que é incubado com /”'* 3H/ vasopressina na presença de/ou na ausência do composto do teste. Os valores IC5Q (concentrações para inibirem em 50% a ligação da /“BH7vasopressina para os vários compostos (ver Quadro III) são medidas das suas potências e estão inversamente relacionados com as suas afinidades.Vasoprésine receptors have been pharmacologically divided into two subtypes: the V (depressant) receptor found on the liver and vascular smooth muscle and the V 2 (antidiuretic) receptor found on the kidney medulla. The binding assay uses in a raw membrane preparation of the rat liver (V. receptor) or kidney marrow (V 2 receptor) that is incubated with / ”' * 3 H / vasopressin in the presence of / or in the absence of test compound. The IC 5Q values (concentrations to inhibit the binding of / “ B H7vasopressin to the various compounds by 50% (see Table III) are measures of their potencies and are inversely related to their affinities.
50A vasopressina exerce os seus efeitos antidiuréticos sobre o rim através da estimulação da actividade da adenilato ciclase. Assim, a adenilato ciclase estimulada pela vasopressina na medula do rim, é usada como um ensaio funcional para determinar as potências dos vários compostos do teste como antagonistas da V2-vasopres sina. Neste ensaio, os valores ΙΟ^θ obtidos para os vários compostos (ver Quadro III) são medidas das suas potências para inibirem a conversão de ATP em cAMP pela adenilato ciclase estimulada pela vasopressina. Este método foi adaptado a partir de Seamon et al, PNAS 78 : 3363-3367 (1981).50Vasopressin exerts its antidiuretic effects on the kidney by stimulating the activity of adenylate cyclase. Thus, vasopressin-stimulated adenylate cyclase in the kidney marrow is used as a functional assay to determine the potencies of the various test compounds as antagonists of V 2 -vasopresine. In this assay, the ΙΟ ^ θ values obtained for the various compounds (see Table III) are measures of their potencies to inhibit the conversion of ATP to cAMP by vasopressin-stimulated adenylate cyclase. This method was adapted from Seamon et al, PNAS 78: 3363-3367 (1981).
CL ίο OΌCL ίο OΌ
-Ρ-Ρ
GOGO
ΦΦ
Φ coΦ co
QUADRO IVTABLE IV
COCO
O *rcs o05O * rcs o05
CDCD
O ’i—<The ’i— <
C—)Ç-)
Ό «XΌ «X
CÇ
LO Φ ίο, o GOLO Φ ίο, GO
A capacidade do composto com a formula I, dos seus analogos sintéticos e dos seus compostos afins secundários para antagonizar a ocitocina e a vasopressina torna estes compostos úteis como agentes farmacêuticos. Estes compostos serão especialmente uteis no tratamento e prevenção do trabalho de parte prematuro (antes do termo) ou de situações patológicas em que pode estai' envolvido a vasopressina, por exemplo, a insuficiência cardíaca congestiva, a hipertensão, o edema e a hiponatrémia .The ability of the compound with formula I, its synthetic analogs and its related secondary compounds to antagonize oxytocin and vasopressin makes these compounds useful as pharmaceutical agents. These compounds will be especially useful in the treatment and prevention of premature labor (before term) or of pathological situations in which vasopressin may be involved, for example, congestive heart failure, hypertension, edema and hyponatremia.
composto com a formula I os seus analogos e os seus compostos afins secundários ou um seu sal farmaceuticamente aceitavel, podem ser administrados a um ser humano quer isoladamente, quer de preferencia, em combinação com veículos ou diluentes farmaceuticamente aceitáveis, numa composição farmacêutica, de acordo com a tec nica farmacêutica padrão. 0 composto pode ser administrado oralmente ou parentericamente . A administração parenterica inclui administração intravenosa, intramuscular, intraperitoneal, subcutânea e tópica.compound with formula I, its analogs and its related secondary compounds or a pharmaceutically acceptable salt thereof, can be administered to a human being either alone or preferably, in combination with pharmaceutically acceptable vehicles or diluents, in a pharmaceutical composition, in accordance with with standard pharmaceutical technology. The compound can be administered orally or parenterally. Parenteral administration includes intravenous, intramuscular, intraperitoneal, subcutaneous and topical administration.
Para utilização oral de um antagonista deste invento da ocitocina ou da vasopressina, o composto seleccioando pode ser administrado por exemplo, sob a forma de comprimidos ou capsulas, ou sob a forma de uma solução ou suspensão aquosa. No caso de comprimidos para utilização oral, os veículos que são habitualmente usados incluem lactose e amido de milho, e agentes de lubrificação, tais como estearato.de magnésio, são habitualmente utilizados. Para administração oral sob a forma de capsulas os diluentes uteis são a lactose e o amido de milho seco. Quando são requeridas suspensões aquosas para utilização oral, o ingrediente activo é combinado com agentes de emulsiFor oral use of an oxytocin or vasopressin antagonist of this invention, the selected compound can be administered, for example, in the form of tablets or capsules, or in the form of an aqueous solution or suspension. In the case of tablets for oral use, carriers that are commonly used include lactose and corn starch, and lubricating agents, such as magnesium stearate, are commonly used. For oral administration in the form of capsules the useful diluents are lactose and dried corn starch. When aqueous suspensions are required for oral use, the active ingredient is combined with emulsifying agents
-53ci-53ci
ficação e de suspensão. Se desejado, podem ser adicionados certos agentes edulcorantes e/ou aromatizantes. Para utilização intramuscular, intraperitoneal , subcutânea e intravenosa, são usualmente preparadas soluções estereis do ingrediente activo e o pH da solução deve ser ajustado e tamponado apropriadamente. Para utilização intravenosa, a concentração total dos solutos dever ser controlada para tornar a preparação isotónica.fication and suspension. If desired, certain sweetening and / or flavoring agents can be added. For intramuscular, intraperitoneal, subcutaneous and intravenous use, sterile solutions of the active ingredient are usually prepared and the pH of the solution must be adjusted and buffered accordingly. For intravenous use, the total concentration of the solutes must be controlled to make the preparation isotonic.
Quando o composto com a formula I, os seus analogos sintéticos e os seus compostos afins secundários ou um seu sal são usados como um antagonista da ocitocina ou da vasopressina num ser humano, a dosagem diaria será normalmente determinada por prescrição do medico. Além disso, a dosagem variará de acordo com a idade, peso e resposta de cada doente, e também de acordo com a gravidade dos sintomas do doente. Contudo, na maior parte dos casos, uma posologia diaria variará entre cerca de 1 mg e cerca de 1.500 mg e de preferencia entre 10 mg e 500 mg numa dose unica ou em doses divididas. Por outro lado, pode ser necessaríp em certos casos, usar dosagens para além destes limites.When the compound of formula I, its synthetic analogs and its related secondary compounds or a salt thereof are used as an oxytocin or vasopressin antagonist in a human, the daily dosage will normally be determined by doctor's prescription. In addition, the dosage will vary according to the age, weight and response of each patient, and also according to the severity of the patient's symptoms. However, in most cases, a daily dose will vary between about 1 mg and about 1500 mg and preferably between 10 mg and 500 mg in a single dose or in divided doses. On the other hand, it may be necessary in certain cases to use dosages beyond these limits.
Claims (9)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| PT8679388A PT86793B (en) | 1988-02-19 | 1988-02-19 | PROCESS FOR THE PRODUCTION OF CYTOLIC ANTIGONIST PEPTIDE OF OCITOCIN AND VASOPRESSIN |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| PT8679388A PT86793B (en) | 1988-02-19 | 1988-02-19 | PROCESS FOR THE PRODUCTION OF CYTOLIC ANTIGONIST PEPTIDE OF OCITOCIN AND VASOPRESSIN |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| PT86793A PT86793A (en) | 1989-10-04 |
| PT86793B true PT86793B (en) | 1993-09-30 |
Family
ID=20084174
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PT8679388A PT86793B (en) | 1988-02-19 | 1988-02-19 | PROCESS FOR THE PRODUCTION OF CYTOLIC ANTIGONIST PEPTIDE OF OCITOCIN AND VASOPRESSIN |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| PT (1) | PT86793B (en) |
-
1988
- 1988-02-19 PT PT8679388A patent/PT86793B/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| PT86793A (en) | 1989-10-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| PT95876A (en) | PROCESS FOR THE PREPARATION OF NEW POLIPEPTIDOS | |
| SK11797A3 (en) | Cyclopeptolides, process for their preparation and their use in therapy | |
| US5095003A (en) | Oxytocin and vasopressin antagonists | |
| PT86793B (en) | PROCESS FOR THE PRODUCTION OF CYTOLIC ANTIGONIST PEPTIDE OF OCITOCIN AND VASOPRESSIN | |
| BRPI0909142B1 (en) | cyclic compound and salt thereof, its use, its preparation process, and pharmaceutical composition | |
| Zhao et al. | Cyclic pentapeptides with anti-inflammatory, cytotoxic or α-glucosidase inhibitory activities from Basidiobolus meristosporus | |
| US7250438B2 (en) | Anti-bacterial and anti-cancer spiro beta-lactone/gamma-lactams | |
| JP3067869B2 (en) | Antibiotics | |
| US5338758A (en) | Bicyclic diterpene PAF antagonist compounds | |
| US5508304A (en) | Glucagon antagonists and methods relating thereto | |
| Nozawa et al. | A novel neuritogenic compound, NGA0187 | |
| EP0256847B1 (en) | Oxytocin and vasopressin antagonists | |
| MXPA02007845A (en) | Memno peptides, a process for their preparation and their use. | |
| AU603427B2 (en) | Oxytocin and vasopressin antagonists | |
| US4803217A (en) | Hapalindolinone compounds as vassopressin antagonists | |
| RU2221870C2 (en) | Mumbaistatin, method for its preparing and its application as pharmaceutical preparation | |
| US20060167067A1 (en) | Gm-95-containing antitumor effect potentiator, combined antitumor preparation and antitumor agent | |
| Okuda et al. | Studies on Streptomyces antibiotic, cycloheximide. I. Isolation of naramycin-A and its identification with cycloheximide | |
| EP0327744A1 (en) | Oxytocin and vasopressin antagonists | |
| CA2237157C (en) | Cyclopeptolide inhibitors of adhesion molecules | |
| JPS63126893A (en) | Oxytocin and vasopressin antagonist | |
| Yang et al. | A new antifungal sterol sulfate, sch 601324, from Chrysosporium sp. | |
| US7550604B2 (en) | Pyrroloterpenes and use of the same as antimicrobial and anticancer agents | |
| JPH01131177A (en) | Substance nf-1616-904 | |
| US4833079A (en) | Process for producing 3,7-dihydroxytropolone and antitumor use thereof |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FG3A | Patent granted, date of granting |
Effective date: 19930317 |
|
| MM3A | Annulment or lapse |
Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES Effective date: 19940930 |