PT86679B - MODULAR STRUCTURE ELECTRIC SWITCH - Google Patents

MODULAR STRUCTURE ELECTRIC SWITCH Download PDF

Info

Publication number
PT86679B
PT86679B PT8667988A PT8667988A PT86679B PT 86679 B PT86679 B PT 86679B PT 8667988 A PT8667988 A PT 8667988A PT 8667988 A PT8667988 A PT 8667988A PT 86679 B PT86679 B PT 86679B
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
tie
terminals
contact bridge
contacts
face
Prior art date
Application number
PT8667988A
Other languages
Portuguese (pt)
Other versions
PT86679A (en
Inventor
Andre Vasseur
Jean-Claude Maton
Original Assignee
Merlin Gerin
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Merlin Gerin filed Critical Merlin Gerin
Publication of PT86679A publication Critical patent/PT86679A/en
Publication of PT86679B publication Critical patent/PT86679B/en

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H23/00Tumbler or rocker switches, i.e. switches characterised by being operated by rocking an operating member in the form of a rocker button
    • H01H23/02Details
    • H01H23/12Movable parts; Contacts mounted thereon
    • H01H23/16Driving mechanisms
    • H01H23/164Driving mechanisms with rectilinearly movable member carrying the contacts
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H11/00Apparatus or processes specially adapted for the manufacture of electric switches
    • H01H11/0006Apparatus or processes specially adapted for the manufacture of electric switches for converting electric switches
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H1/00Contacts
    • H01H1/58Electric connections to or between contacts; Terminals
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H1/00Contacts
    • H01H1/58Electric connections to or between contacts; Terminals
    • H01H1/5855Electric connections to or between contacts; Terminals characterised by the use of a wire clamping screw or nut
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H1/00Contacts
    • H01H1/58Electric connections to or between contacts; Terminals
    • H01H1/5855Electric connections to or between contacts; Terminals characterised by the use of a wire clamping screw or nut
    • H01H2001/5861Box connector with a collar or lug for clamping internal rail and external conductor together by a tightening screw

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Slide Switches (AREA)
  • Push-Button Switches (AREA)
  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)

Abstract

A range of switches is produced from standard elements, in this instance a miniature moulded case (10) comprising four terminal housings, each able to receive a connection terminal. Inside the case (10) is slidably mounted a tray (32) able to carry one or more moving contact bridges (80) cooperating with stationary contacts joined to the terminals. The stationary and moving contacts are laterally offset relative to the mid-plane of the case (10) and, through a judicious arrangement of the moving contact bridges and of the associated stationary contacts, it is possible to produce various types of two- or multi-position switches. <IMAGE>

Description

□ invento refere-se a um comutador eléctrico miniatura compreendendo:□ invention relates to a miniature electric switch comprising:

- uma caixa moldada estreita tendo uma face posterior estreita susceptível de ser engatada num carril perfilado simé tricô, uma face anterior estreita levando um órgão de comando manual, duas faces laterais estreitas levando bornes de ligação de entrada e de saída do comutador e duas faces laterais grandes paralelas,- a narrow molded box having a narrow back face that can be engaged with a simulated knitting rail, a narrow front face with a hand-operated member, two narrow side faces with inlet and outlet switch terminals and two side faces great parallels,

- um tirante deslizante isolado de suporte de, pelo menos, uma ponte de contacto móvel acoplada ao dito órgão de comando ,- an isolated sliding rod supporting at least one movable contact bridge coupled to said control member,

- pelo menos um par de contactos fixos ligados aos ditos bornes e dispostos em frente da dita ponte de contacto para c_o operarem com esta última provocando o deslizamento alternativo do tirante a abertura e o fecho do comutador,respectivamente por separação e aplicação da ponte de contacto no dito par de contactos fixos.- at least a pair of fixed contacts connected to said terminals and arranged in front of said contact bridge to operate with the latter, causing the alternate sliding of the rod to open and close the switch, respectively by separation and application of the contact bridge in said pair of fixed contacts.

Um comutador eléctrico do género mencionado pode ser inclii ído num quadro de aparelhagem eléctrica de baixa tensão especialmente de distribuição doméstica, para assegurar o comando de um circuito de saída. E importante dispor de toda uma gama de comutadores assegurando as diferentes funções, indo desde a sini pies abertura e fecho de um circuito, ao comando simultâneo de vários circuitos. E possível realizar um aparelho adaptado a cada uma das funções, mas este modo de realização é caro e necessita de um grande número de peças diferentes. Foi já proposto conceber um aparelho aperfeiçoado capaz de assegurar diferentes funções e para certas aplicações de não utilizar senão uma parte das possibilidades do aparelho. Reduz-se assim o número de tipos de aparelhos fabricados e armazenados, mas □ custo deste aparelho aperfeiçoado é elevado e na maioria das aplicações as capacidades do comutador são superabundantes.An electric switch of the kind mentioned can be included in a low voltage electrical switchboard, especially for domestic distribution, to ensure the control of an output circuit. It is important to have a whole range of switches to ensure the different functions, ranging from the opening and closing of a circuit to the simultaneous control of several circuits. It is possible to make an apparatus adapted to each of the functions, but this embodiment is expensive and requires a large number of different parts. It has already been proposed to design an improved device capable of ensuring different functions and for certain applications to use only part of the possibilities of the device. This reduces the number of types of devices manufactured and stored, but the cost of this improved device is high and in most applications the capacities of the switch are superabundant.

presente invento tem por objectivo permitir a realiza67 277purpose of the present invention is to enable the realization of

KERf\l/kb Sce. Qrevets 1572KERf \ l / kb Sce. Qrevets 1572

ção de comutadores eléctricos personalizados, perfeitamente adaptados às suas funções sendo estes comutadores, mais ou menos realizados a partir de peças normalizadas, sendo a persona lização feita durante a montagem.tion of customized electric switches, perfectly adapted to their functions, these switches being more or less made from standard parts, the personalization being done during assembly.

invento é caracterizado por o dito tirante ser constituído por uma barra prolongada, que se prolonga e está montada com deslizamento segundo uma direcção paralela às ditas faces laterais grandes e perpendicular à face anterior, sendo a barra guiada lateralmente pelas faces laterais grandes, que a enquadram e por a barra apresentar, pelo menos uma abertura transuer sal susceptível de ser atravessada por uma ponte de contacto,em forma de pequena placa prolongando-se perpendicularmente ao ei. xo longitudinal do tirante e prolongando-se de modo saliente de um lado e do outro do tirante e por os contactos móveis levados pelas extremidades da ponte de contacto estarem deslocados lateralmente em relação ao plano médio paralelo às ditas faces laterais grandes.The invention is characterized in that said tie is constituted by an extended bar, which extends and is mounted with sliding in a direction parallel to said large side faces and perpendicular to the anterior face, the bar being guided laterally by the large side faces, which frame it and because the bar has at least one trans-salt opening capable of being crossed by a contact bridge, in the form of a small plate extending perpendicularly to the ei. the longitudinal length of the tie and extending protruding on one side and the other of the tie and because the moving contacts carried by the ends of the contact bridge are displaced laterally in relation to the median plane parallel to said large lateral faces.

deslocamento lateral dos contactos móveis em relação ao plano médio da caixa permite um deslocamento correspondente dos contactos fixos associados, assim como dos condutores de ligação e dos bornes correspondentes. A parte simétrica é assim desl_i gada pelo alojamento de um segundo circuito deslocado lateralmente do lado oposto do plano médio. A deslocação lateral pro voca, além disso um efeito de auto-limpeza dos contactos devido a uma rotação da ponte de contacto durante o fecho e a abej? tura dos contactos. Os diferentes tipos de pontes de contacto são vantajosamente realizados a partir de uma mesma peça de b.a se na qual são fixadas pastilhas de contacto desloca das,quer de um lado, quer do outro e orientadas de um lado ou do outro da ponte de contacto. A ou as pontes de contacto são levadas por um tirante deslizante guiado pelas paredes laterais da ca_i xa e accionadas quer por um manipulo oscilante, quer por um bo tão de pressão disposto na face anterior da caixa. A ou as jgo sições estáveis do tirante são definidas pelas molas ou peças elásticas escolhidas durante a montagem do aparelho. A mesma caixa moldada é utilizada para o conjunto das versões do comulateral displacement of the moving contacts in relation to the median plane of the housing allows corresponding displacement of the associated fixed contacts, as well as of the connecting conductors and corresponding terminals. The symmetrical part is thus displaced by the housing of a second circuit displaced laterally on the opposite side of the median plane. The lateral displacement also causes a self-cleaning effect of the contacts due to a rotation of the contact bridge during closing and opening. contacts. The different types of contact bridges are advantageously made from the same piece of b.a if on which displaced contact pads are fixed, either on one side or the other and oriented on one side or the other of the contact bridge. The contact bridge or bridges are carried by a sliding tie guided by the side walls of the box and actuated either by an oscillating handle or by a pressure button arranged on the front face of the box. The stable link (s) of the tie are defined by the springs or elastic parts chosen during the assembly of the device. The same molded box is used for all versions of the commu

277277

KERN/kb Sce. Brevets 1572 tador eléctrico, o que reduz notavelmente os custos de fabrico.KERN / kb Sce. Brevets 1572 electric generator, which significantly reduces manufacturing costs.

De acordo com um desenvolvimento do invento a caixa pode receber quatro bornes,dispostos aos pares.de um lado e do outro nas duas faces laterais estreitas da caixa. Os bornes são justapostos de um lado e do outro do plano médio da caixa,estando separados e sendo levados por uma peça de suporte, constituindo um painel isolante intercalado entre os dois bornes adjacentes. Este painel isolante leva molduras e saliências de posicionamento dos bornes e dos condutores associados de l_i gação aos contactos fixos. As peças de suporte apresentam,além disso,tampas destinadas a obturar as aberturas de acesso aos bornes estabelecidas na caixa e inutilizadas em certas versões. 0 painel prolonga-se no plano médio e a peça de suporte apresenta uma simetria que permite uma montagem invertida adaptada às diferentes versSes do comutador.According to a development of the invention the box can receive four terminals, arranged in pairs. On one side and on the other on the two narrow side faces of the box. The terminals are juxtaposed on one side and the other of the middle plane of the box, being separated and carried by a support piece, constituting an insulating panel interspersed between the two adjacent terminals. This insulating panel takes frames and protrusions for positioning the terminals and the associated conducting leads to the fixed contacts. The support parts also have covers designed to close the openings for access to the terminals established in the box and not used in certain versions. The panel extends in the middle plane and the support part has a symmetry that allows an inverted assembly adapted to the different versions of the switch.

A gama de comutadores pode compreender um grande número de versbes das quais apenas as mais correntes são mencionadas em seguida, sendo as outras facilmente concebíveis por um espe^ cialista. Uma versão simples é um comutador unipolar de duas posiçães estáveis de abertura e fecho. Nesta versão o tirante leva apenas uma ponte de contacto cooperando com dois contactos fixos ligados aos dois bornes dispostos nas faces laterais es treitas opostas. Uma mola de passagem do ponto morto define as duas posiçães estáveis, respectivamente de abertura e de fe cho do circuito, estando esta última deslocada lateralmente de um lado do plano médio. 0 outro lado da caixa fica inutilizado, estando os orifícios de acesso ao alojamento dos bornes, obtura^ dos pelas suas tampas levadas por uma peça de suporte. □ connj tador unipolar do tipo botão de pressão é realizado da mesma maneira,substituindo o tirante de suporte da ponte de contacto de maneira a dispor de uma possibilidade de acção por simples pressão do botão de pressão de encontro a uma mola de chamada. 0 lugar disponível nesta caixa pode ser utilizado para o aloja^ mento de um avisador colocado na face anterior ao lado do botão de pressão e ligado a um segundo circuito deslocado lateralme_n te em relação ao primeiro circuito com contactos móveis. AThe range of switches can comprise a large number of versions of which only the most current are mentioned below, the others being easily conceivable by a specialist. A simple version is a unipolar switch with two stable opening and closing positions. In this version, the tie only takes a contact bridge cooperating with two fixed contacts connected to the two terminals arranged on the opposite narrow side faces. A neutral passage spring defines the two stable positions, respectively of opening and closing the circuit, the latter being displaced laterally on one side of the median plane. The other side of the box is rendered unusable, with the access holes for the terminal housing being closed by their lids carried by a support piece. □ Push button type unipolar connector is made in the same way, replacing the contact bridge support rod in order to have a possibility of action by simply pressing the push button against a call spring. The space available in this box can be used to house a warning device placed on the front side next to the push button and connected to a second circuit displaced laterally in relation to the first circuit with moving contacts. THE

277277

KERN/kb Sce. Brevets 1572KERN / kb Sce. Brevets 1572

-5caixa leua neste caso quatro bornes, dos quais dois estão associados ao avisador.-5 leua box in this case four terminals, two of which are associated with the tell-tale.

Um comutador bipolar é obtido incorporando na caixa do comutador unipolar descrito acima, um segundo circuito compreendendo uma segunda ponte de contacto levada pelo tirante. 0 aparelho inclui quatro bornes e o segundo circuito está desfasado lateralmente no lado oposto ao primeiro circuito. De acojc do com a posição do tirante, os dois circuitos são quer abertos, quer fechados. As peças de suporte dos bornes são desprovidas de tampas, sendo todos os alojamentos de bornes ocupados. As pastilhas de contacto das duas pontes estão orientadas na mesma direcção.A bipolar switch is obtained by incorporating into the box of the unipolar switch described above, a second circuit comprising a second contact bridge carried by the tie rod. The apparatus includes four terminals and the second circuit is laterally offset on the side opposite the first circuit. Depending on the position of the tie, the two circuits are either open or closed. The terminal support parts are devoid of covers and all terminal housings are occupied. The contact pads of the two bridges are oriented in the same direction.

Um comutador aberto-fechado é realizado modificando um dos circuitos do comutador bipolar e no caso modificando a posição de uma das pontes de contacto móvel para orientar as pas. tilhas no lado oposto. Os contactos fixos associados são na verdade invertidos, de tal maneira que,numa das posições do tirante um dos circuitos esteja fechado e o outro aberto e que na outra posição do tirante, a abertura e o fecho dos circuitos sejam invertidos. Neste modo de realização as pontes de contacto estão dispostas nas aberturas da extremidade do tirante e as molas de pressão dos contactos solicitam as pontes, uma em direcção à outra.An open-closed switch is made by modifying one of the circuits of the bipolar switch and, in this case, by changing the position of one of the mobile contact bridges to orient the passages. on the opposite side. The associated fixed contacts are actually inverted, in such a way that, in one of the tie rod positions one of the circuits is closed and the other open and in the other position of the tie, the opening and closing of the circuits are inverted. In this embodiment, the contact bridges are arranged in the openings at the end of the tie rod and the contact pressure springs request the bridges, one towards the other.

Um comutador unipolar com duas posições difere do comutador aberto-fechado simplesmente pela supressão de um dos box nes e a ligação do outro borne aos dois contactos fixos dispo^ tos no mesmo lado. A peça de suporte compreenderá neste caso z tampas de obturação do alojamento dos bornes não utilizados. E igualmente possível realizar comutadores com três posições apresentando, além das posições aberto-fechado uma posição de abertura do conjunto dos circuitos. Esta é obtida por substituição da mola biestável por uma mola de engate definindo três posições diferentes.A unipolar switch with two positions differs from the open-closed switch simply by deleting one of the boxes and connecting the other terminal to the two fixed contacts available on the same side. In this case, the support piece will comprise z-plugs for the housing of the unused terminals. It is also possible to make switches with three positions presenting, in addition to the open-closed positions, an opening position of the circuit set. This is achieved by replacing the bistable spring with a coupling spring defining three different positions.

zz

E claro que diversos comutadores podem ser combinados, por exemplo,para constituírem um comutador tripolar a partirOf course, several switches can be combined, for example, to form a three-pole switch from

277277

KERN/kb Sce. Brevets 1572KERN / kb Sce. Brevets 1572

-6de um comutador unipolar junto a um comutador bipolar ou a rea lização de um comutador tetrapolar a partir de dois comutadores bipolares. □ especialista pode facilmente conceber outras combinações operacionais.-6 a unipolar switch next to a bipolar switch or the realization of a tetrapolar switch from two bipolar switches. □ specialist can easily design other operational combinations.

Outras vantagens e características ressaltarão mais claramente da descrição que se vai seguir de diferentes modos de realização do invento dados a título de exemplo não limitativo e representados nos desenhos anexos nos quais:Other advantages and characteristics will stand out more clearly from the description that will follow of different embodiments of the invention given by way of non-limiting example and represented in the attached drawings in which:

- as figs. 1 e 2 são vistas esquemáticas em alçado de um comutador bipolar representado,respectivamente,em posição abe.r ta e fechada supondo-se que as partes laterais da caixa foram retiradas;- figs. 1 and 2 are schematic elevation views of a bipolar switch represented, respectively, in the open and closed position assuming that the sides of the box have been removed;

- a fig. 3 é uma vista explodida do comutador de acordo com a fig. 1;- fig. 3 is an exploded view of the switch according to fig. 1;

- a fig. 4 é uma vista análoga à da fig. 3,mostrando um comutador unipolar de acordo com o invento;- fig. 4 is a view similar to that of fig. 3, showing a unipolar switch according to the invention;

- a fig. 5 é uma cista análoga à da fig. 3, mostrando um comutador aberto-fechado de acordo com o invento;- fig. 5 is a cist analogous to that of fig. 3, showing an open-closed switch according to the invention;

- as figs. 6 e 7 são vistas análogas às figs. 1 e 2, representando um comutador unipolar de três posições;- figs. 6 and 7 are views similar to figs. 1 and 2, representing a three position unipolar switch;

- a fig. 8 é uma vista explodida, análoga à da fig. 3, re presentando o comutador de acordo com a fig. 6;- fig. 8 is an exploded view, analogous to that of fig. 3, representing the switch according to fig. 6;

- a fig. 9 é uma vista análoga à da fig. 1, mostrando um botão de pressão com avisador de acordo com o invento;- fig. 9 is a view analogous to that of fig. 1, showing a pushbutton with telltale according to the invention;

- a fig. 10 é uma vista explodida análoga à da fig. 3, mostrando o comutador com botão de pressão de acordo com a fig. 9.- fig. 10 is an exploded view analogous to that of fig. 3, showing the switch with the push button according to fig. 9.

Nas figs. 1 a 3 um comutador eléctrico miniatura bipolar compreender uma caixa moldada 10, constituída por duas tampas 12, 14 acopladas, tendo uma face posterior 16 para engate num carril perfilado simétrico com a ajuda de um travão 18. A cai. xa moldada 10 apresenta uma face anterior 20 atravessada por um órgão de manobra, no caso, um manipulo oscilante 22, duas faces laterais grandes paralelas 24, 26 e duas faces lateraisIn figs. 1 to 3 a miniature bipolar electric switch comprising a molded box 10, consisting of two lids 12, 14 coupled, having a rear face 16 for engaging a symmetrical profile rail with the help of a brake 18. The falls. The molded cup 10 has an anterior face 20 crossed by a switchgear, in this case an oscillating handle 22, two large parallel side faces 24, 26 and two side faces

277277

KERN/kb Sce. Brevets 1572KERN / kb Sce. Brevets 1572

-7estreitas 28, 30. A bitola da caixa moldada 10 corresponde à da gama modular de aparelhagem eléctrica comercialmente denominada MULTINEUF. No interior da caixa 10 está montado,com deslizamento,um tirante 32 com a forma de barra alongada susceptível de se deslocar segundo uma direcção perpendicular à face anterior 20. 0 tirante 32 é guiado por nervuras 34 dispostas nas partes internas das faces laterais 24, 26,cooperando um esporão 36 com um encaixe 38 do manipulo 22 para transformar o movimento oscilante do manipulo 22, num movimento des^ lizante do tirante 32. 0 tirante 32 apresenta três aberturas-7streets 28, 30. The gauge of the molded box 10 corresponds to that of the modular range of electrical equipment commercially called MULTINEUF. Inside the box 10, a rod 32 in the form of an elongated bar that is able to move in a direction perpendicular to the front face 20. is mounted with the ribs 34 arranged on the inner parts of the side faces 24, 26, a spur 36 co-operating with a slot 38 of the handle 22 to transform the oscillating movement of the handle 22 into a sliding movement of the tie 32. The tie 32 has three openings

40, 42, 44, cada uma susceptível de receber uma ponte de contacto, em forma de pequena placa condutora, prolongando-se perpendicularmente ao tirante 32 e sobressaindo lateralmente de um lado e do outro deste tirante.40, 42, 44, each capable of receiving a contact bridge, in the form of a small conductive plate, extending perpendicularly to the tie 32 and protruding laterally on one side and the other of this tie.

Uma peça de suporte 46, 48, em forma de painel é intercalada entre as duas tampas 12, 14, prolongando-se através do plano médio da caixa 10 paralela as faces laterais grandes 24, 26. Cada uma das peças 46, 48,fica adjacente às faces laterais estreitas 28, 30, e delimitam com as faces laterais grandes 24, 26, dos alojamentos 50 de bornes dispostos de um lado e doutro da peça de suporte 46, 48. Em cada alojamento 50 está disposto um borne 52 , 54; 56 , 58, constituído cada um por uma armação 60, um parafuso 62 e uma lâmina 64 pertencente a um condutor 66, 68, 70, 72,levando na extremidade oposta do borne pastilhas de contacto 74, constituindo contactos fixos cooperando com as pontes de contacto móvel. As peças de suporte 46, 48, e a caixa 10 apresentam molduras ou ranhuras 76 de posicionamento dos bo_r nes 52 a 58 e condutores de ligação 66 a 72. l/er-se-á que em cada face lateral estreita 28, 30 estão dispostos dois bornes adjacentes 52, 54; 56, 58, apresentando a caixa 10 aberturasA support piece 46, 48, in the form of a panel, is inserted between the two covers 12, 14, extending through the medium plane of the box 10 parallel to the large side faces 24, 26. Each of the pieces 46, 48, is adjacent to the narrow side faces 28, 30, and delimit with the large side faces 24, 26, of the terminal housing 50 arranged on one side and the other of the support piece 46, 48. In each housing 50 there is a terminal 52, 54 ; 56, 58, each consisting of a frame 60, a screw 62 and a blade 64 belonging to a conductor 66, 68, 70, 72, carrying contact pads 74 at the opposite end of the terminal, constituting fixed contacts cooperating with the bridges of mobile contact. The support pieces 46, 48, and the box 10 have frames or grooves 76 for positioning the pins 52 to 58 and connecting conductors 66 to 72. It will be noted that on each narrow side face 28, 30 are two adjacent terminals 52, 54 are arranged; 56, 58, with the box showing 10 openings

78,no caso,duas aberturas de passagem dos condutores de ligação em cada uma das faces laterais estreitas 28, 30 e duas aberturas de acesso aos parafusos 62. Fazendo referência mais partjl cularmente à fig. 3 vê-se que uma primeira ponte de contacto 80, está inserida na abertura superior 40 do tirante 32 enquari to que a abertura intermédia 42 é atravessada por uma segunda ponte de contacto 82. Uma mola de lâmina está intercalada en67 27778, in this case, two opening openings for the connecting conductors on each of the narrow side faces 28, 30 and two access openings for the screws 62. Referring more particularly to fig. 3 it can be seen that a first contact bridge 80, is inserted in the upper opening 40 of the tie 32 while the intermediate opening 42 is crossed by a second contact bridge 82. A leaf spring is interleaved en67 277

KERN/kb Sce. Brevets 1572KERN / kb Sce. Brevets 1572

-8tre a ponte de contacto 80, 82 e o fundo da abertura 40, 42 , para solicitar as pontes de contacto 80, 82,para a face posterior 16 da caixa 10. A primeira ponte de contacta 80 leva duas pastilhas de contacto 86 deslocadas lateralmente para a esquer da na fig. 3, em relação ao plano médio da caixa 10. De uma maneira análoga a segunda ponte de contacto 82 leua um par de pastilhas de contacto 88 deslocadas lateralmente no lado oposto. 0 conjunto das pastilhas 86, 88, está orientado para o fundo 16 da caixa 10. A primeira ponte de contacto 80 coopera com os contactos fixos constituídos pelas peças de ligação 68, 72, eri quanto que a segunda ponte de contacto 82 coopera com as peças de contacto 66, 70. 0 deslocamento lateral dos contactos móveis 86 levados pela primeira ponte de contacto 80, leva estes contactos para o plano deslocado lateralmente contendo os bornes 54, 58, para constituir um primeiro circuito deslocado de um lado do plano médio. De uma maneira análoga, a segunda pori te de contacto 82 constitui um segundo circuito prolongando-se no plano contendo os bornes 52, 56,deslocados lateralmente no lado oposto do plano médio. 0s condutores de ligação 66 a 72 estão dispostos para colocarem os contactos fixos 74 levados pelos condutores 66 , 70, em frente dos contactos móveis 88, l_e vados pela segunda ponte 82 e os contactos fixos 74 das peças 68, 72, em frente dos contactos móveis da primeira ponte 80.-8tract the contact bridge 80, 82 and the bottom of the opening 40, 42, to order the contact bridges 80, 82, for the back face 16 of the box 10. The first contact bridge 80 carries two displaced contact pads 86 laterally to the left of fig. 3, in relation to the median plane of the box 10. Similarly, the second contact bridge 82 reads a pair of contact pads 88 laterally displaced on the opposite side. The insert assembly 86, 88 is oriented towards the bottom 16 of the box 10. The first contact bridge 80 cooperates with the fixed contacts made up of the connection parts 68, 72, whereas the second contact bridge 82 cooperates with the contact parts 66, 70. The lateral displacement of the moving contacts 86 carried by the first contact bridge 80, takes these contacts to the laterally displaced plane containing the terminals 54, 58, to constitute a first displaced circuit on one side of the middle plane. Similarly, the second contact port 82 constitutes a second circuit extending in the plane containing the terminals 52, 56, displaced laterally on the opposite side of the middle plane. The connecting conductors 66 to 72 are arranged to place the fixed contacts 74 carried by conductors 66, 70, in front of the moving contacts 88, connected by the second bridge 82 and the fixed contacts 74 of parts 68, 72, in front of the contacts first bridge 80.

Uma mola 90 coopera com a equipagem móvel constituída pelo tirante 32 e pelo manipulo 22 para definir duas posiçães estáveis do tirante 32, no caso, uma posição de abertura do comut^ dor, na qual os dois circuitos são abertos, estando o tirante 32 deslocado na direcção da face anterior 20. A posição inver sa de fecho é conseguida por oscilação do manipulo 22 levando o tirante 32 na direcção da face posterior 16. Nesta posição de fecho, as pontes de contacto móvel 80, 82,apoiam-se nos con tactos fixos 66 a 72, sendo a pressão de contacto fornecida p_e las molas de lâminas 84. 0 deslocamento lateral das pastilhas de contacto 86, 88,provoca um efeito de auto-limpeza devido à articulação das pontes de contacto 80, 82,durante o encosto nos contactos fixos e do movimento seguido do tirante 32 levan do à compressão das molas de lâminas 84. 0 mesmo efeito de auA spring 90 cooperates with the mobile equipment consisting of the tie 32 and the handle 22 to define two stable positions of the tie 32, in this case, an opening position of the switch, in which the two circuits are opened, the tie 32 being displaced towards the front face 20. The inverted closing position is achieved by oscillating the handle 22 taking the tie 32 towards the rear face 16. In this closing position, the mobile contact bridges 80, 82, rest on the contact fixed contacts 66 to 72, the contact pressure being provided by the leaf springs 84. The lateral displacement of the contact pads 86, 88, causes a self-cleaning effect due to the articulation of the contact bridges 80, 82, during the contact with the fixed contacts and the movement followed by the tie 32 leading to compression of the leaf springs 84. The same effect of au

277277

KERN/kb Sce. Brevets 1572KERN / kb Sce. Brevets 1572

-9to-limpeza resulta da articulação inversa das pontes de contacto 80, Θ2,durante o movimento de abertura do tirante 32.-9to-cleaning results from the inverse articulation of the contact bridges 80, Θ2, during the opening movement of the tie 32.

zz

E fácil de ver que os bornes 52 a 5Θ são idênticos, assim como as peças isoladas de suporte 46, 4B, sendo apenas a monta gem realizada, simetricamente, da maneira representada na fig. 3. As pontes de contacto B0, 82,e os contactos fixos 66 a 72 podem ser fabricados a partir de peças de base idênticas, sendo apenas a posição das pastilhas de contacto 74, 86, 88,diferente.It is easy to see that the terminals 52 to 5Θ are identical, as well as the isolated support pieces 46, 4B, with only the assembly carried out, symmetrically, in the manner shown in fig. 3. The contact bridges B0, 82, and the fixed contacts 66 to 72 can be manufactured from identical base parts, with only the position of the contact pads 74, 86, 88 being different.

Nas figuras seguintes os mesmos números de referência são utilizados para indicarem peças idênticas ou análogas às das figs. 1 a 3. A fig. 4 representa um comutador unipolar realizado com os mesmos elementos de base que o comutador de acordo com as figs. 1 a 3. Apenas o primeiro circuito constituído pje la primeira ponte de contacto 80 cooperando com os contactos fixos 68, 72,associados aos bornes 54, 58, é conservada, sendo o segundo circuito da ponte de contacto móvel 82 e dos bornes 52 e 56, retirado. As peças de suporte 46, 4B, incluem, além disso, tampas 92 para obturarem as aberturas 7Θ, de acesso ao alojamento dos bornes do segundo circuito 52, 56. 0 funcionameri to deste comutador unipolar é, bem entendido, idêntico ao do co mutador bipolar, subsistindo apenas um dos circuitos. A única modificação interessante das peças de suporte 46, 48,pode ser obtida por uma modificação do molde ou prevendo partes de partir retiradas no momento da montagem.In the following figures the same reference numbers are used to indicate parts identical or analogous to those in Figs. 1 to 3. Fig. 4 represents a unipolar switch made with the same basic elements as the switch according to figs. 1 to 3. Only the first circuit constituted by the first contact bridge 80 cooperating with the fixed contacts 68, 72, associated with terminals 54, 58, is preserved, the second circuit of the mobile contact bridge 82 and terminals 52 and 56, withdrawn. The support parts 46, 4B, furthermore, include covers 92 for closing the openings 7Θ, of access to the terminal housing of the second circuit 52, 56. The functioning of this unipolar switch is, of course, identical to that of the mutator bipolar, with only one circuit remaining. The only interesting modification of the support parts 46, 48, can be obtained by modifying the mold or providing for broken parts removed at the time of assembly.

Na fig. 5 representou-se um comutador aberto-fechado sejn pre realizado a partir dos mesmos elementos. A caixa 10 inclui os quatro bornes 52, 54, 56, 58,dispostos de acordo com a fig. 3 e levados pelas peças de suporte 46, 48. 0 primeiro circuito com ponte de contacto móvel 80 é idêntico ao descrito acima e inclui condutores de ligação 68, 72. 0 segundo circuito com ponte de contacto móvel B2, de acordo com a fig. 3 foi suprimi do e substituído por um terceiro circuito constituído por uma ponte de contacto móvel 94, inserida na abertura inferior 44 do tirante 32. A mola de lâmina 84 de pressão de contacto, cooperando com a terceira ponte de contacto móvel 94, solicitaIn fig. 5, an open-closed switch is shown, pre-made from the same elements. Box 10 includes the four terminals 52, 54, 56, 58, arranged according to fig. 3 and carried by the support pieces 46, 48. The first circuit with movable contact bridge 80 is identical to that described above and includes connecting conductors 68, 72. The second circuit with movable contact bridge B2, according to fig. 3 has been deleted and replaced by a third circuit consisting of a movable contact bridge 94, inserted in the lower opening 44 of the tie 32. The contact pressure leaf spring 84, cooperating with the third movable contact bridge 94, requests

277277

KERN/kb Sce. Breuets 1572KERN / kb Sce. Breuets 1572

-10esta última na direcção da face anterior 20 da caixa 10 e as pastilhas de contacta leuadas por esta ponte 94 estão orientadas na direcção desta face anterior 20. Os condutores de liga, ção 96, 98, associados aos bornes 52, 56,são conformados para disporem os contactos fixos levados por estes condutores em frente da terceira ponte de contacto 94 do lado da face anter_i or 20. 0 conjunto é disposto de maneira tal que na_posição do tirante 32 na direcção da face anterior 20, o primeiro circuito está aberto e o terceiro circuito está fechado por aplicação da ponte de contacto móvel 94 contra os contactos fixos do terceiro circuito. D basculamento do manipulo 22 desloca o t_i rante 32 em direcção à face posterior 16,abrindo um terceiro *-10 the latter in the direction of the front face 20 of the box 10 and the contact pads read by this bridge 94 are oriented in the direction of this front face 20. The connecting conductors, section 96, 98, associated with the terminals 52, 56, are formed to arrange the fixed contacts carried by these conductors in front of the third contact bridge 94 on the side of the front face 20. The assembly is arranged in such a way that in the position of the tie 32 towards the front face 20, the first circuit is open and the third circuit is closed by applying the mobile contact bridge 94 against the fixed contacts of the third circuit. The tilting of the handle 22 moves the shifter 32 towards the rear face 16, opening a third one *

circuito e fechando o primeiro circuito. E inútil relembrar que a personalização intervêm durante a montagem do comutador.circuit and closing the first circuit. It is useless to remember that customization is involved during the assembly of the switch.

As figs. 6 a Θ representam um outro exemplo de realização no caso um comutador unipolar de três posições. 0 primeiro circuito com ponto de contacto móvel 80 é idêntico aos descritos acima, tendo apenas o condutor de ligação 68 sido prolori gado para levar um contacto fixo 100, susceptível de cooperar com a terceira ponte de contacto móvel 94 do tirante 32 representado pela fig. 5. 0 borne 52 do terceiro circuito da fig.Figs. 6 to Θ represent another example of an embodiment in the case of a three-position unipolar switch. The first circuit with a movable contact point 80 is identical to those described above, with only the connecting conductor 68 having been extended to carry a fixed contact 100, capable of cooperating with the third movable contact bridge 94 of the tie 32 represented by fig. 5. The terminal 52 of the third circuit of fig.

foi suprimido e é fácil de ver que de acordo com a posição do tirante 32, o borne 54 está ligado electricamente ao borne oposto 58 pela ponte de contacto móvel 80,formando o primeiro circuito ou o outro borne oposto 56 por intermédio da terceira ponte de contacto móvel 94, cooperando com o contacto fixo 100. E possível prever uma terceira posição intermédia do tirante 32 na qual os dois circuitos estão ambos abertos. Para este efei^ to a mola 90 de passagem do ponto morto pode ser substituída por uma mola de lâmina 102 cooperando com encaixes 104 do maní pulo 22 para definirem as três posições estáveis do tirante 32. Outros dispositivos de posicionamento são, bem entendido, concebíveis. A peça de suporte 46 intercalada entre os bornes 56, 58 é idêntica à representada na fig. 3 enquanto que a peça de suporte 48 é do tipo equipado com tampas 92 de acordo com a fig. 4. Esta terceira posição obtida por simples substituição de uma lâmina pode igualmente ser utilizada no comutador abertohas been suppressed and it is easy to see that according to the position of the tie 32, the terminal 54 is electrically connected to the opposite terminal 58 by the mobile contact bridge 80, forming the first circuit or the other opposite terminal 56 through the third connection bridge. mobile contact 94, cooperating with fixed contact 100. It is possible to provide for a third intermediate position of the tie 32 in which the two circuits are both open. For this purpose, the neutral spring 90 can be replaced by a leaf spring 102 cooperating with fittings 104 of the handle 22 to define the three stable positions of the tie 32. Other positioning devices are, of course, conceivable . The support piece 46 interspersed between terminals 56, 58 is identical to that shown in fig. 3 while the support piece 48 is of the type equipped with covers 92 according to fig. 4. This third position obtained by simply replacing a blade can also be used in the open switch

277277

KERN/kb Sce. Brevets 1572KERN / kb Sce. Brevets 1572

-11-fechado representado na fig. 5. Outras combinações são conce bíveis mudando simplesmente a posição das pontes de contacto móveis e dos contactos fixos associados ou por adição de constituintes , por exemplo,de visores ou outros auxiliares. Comutei dores diferentes podem igualmente serem associados por acoplamento de caixas 10 ou por simples acoplamento, um comutador tripolar que podem ser realizados pela combinação de très comu tadores unipolares ou pela combinação de um comutador unipolar e de um comutador bipolar.-11-closed shown in fig. 5. Other combinations are conceivable by simply changing the position of the mobile contact bridges and the associated fixed contacts or by adding constituents, for example, displays or other auxiliaries. Different switches can also be combined by coupling boxes 10 or by simple coupling, a three-pole switch that can be carried out by combining three unipolar switches or by combining a unipolar switch and a bipolar switch.

Modificações mais importantes podem ser feitas,quer no momento da montagem,quer em utilização de peças específicas e a título de exemplo, representou-se nas figs, 9 e 10 um comuta dor de botão de pressão e um avisador realizado a partir da caixa 10 com os bornes normalizados e as peças de suporte 46, 48,associados. 0 tirante 32 foi substituído por um tiranteMost important modifications can be made, either at the time of assembly or when using specific parts and, for example, in Figs. 9 and 10 a push-button switch and a warning device made from box 10 are shown. with standard terminals and associated support parts 46, 48. The tie 32 has been replaced by a tie

106 terminando por um botão de pressão 108 saliente da face ari terior 20 da caixa 10. 0 tirante 106 leva uma ponte de contacto análoga à terceira ponte de contacto móvel representada na fig. 5 e cooperando com contactos fixos levados pelos condutores de ligação 96, 9B,dos bornes 52. Uma mola 110 solicita o botão de pressão na posição saliente correspondente ao fecho do circuito de ligação dos bornes 52, 56. 0 circuito é aberto por simples depressão do botão de pressão 108. I\lo exemplo representado nas figs. 9 e 10, □ botão inclui mais um avisador, este podendo muito bem ser omitido. 0 avisador inclui uma ampola 112 intercalada num suporte 114, cuja face frontal 116 transparente é inserida numa abertura 11Θ, disposta na face ajn terior 20 da caixa 10 ao lado da abertura de passagem do botão de pressão 108. A caixa 10 inclui dois outros bornes 54, 58, da maneira descrita acima e os condutores de ligação 120, 122 ligando a ampola 112 a estes dois últimos bornes 54, 58,que constituem os bornes de alimentação do avisador.106 ending with a push button 108 protruding from the outer face 20 of the box 10. The tie rod 106 carries a contact bridge similar to the third movable contact bridge shown in fig. 5 and cooperating with fixed contacts carried by connection leads 96, 9B, of terminals 52. A spring 110 requests the push button in the protruding position corresponding to the closing of the connection circuit of terminals 52, 56. The circuit is opened by simple depression of the push button 108. The example shown in figs. 9 and 10, □ button includes yet another tell-tale, this may well be omitted. The tell-tale includes an ampoule 112 inserted in a holder 114, the front face of which is transparent 116 is inserted in an opening 11Θ, arranged in the next face 20 of the box 10 next to the through opening of the push button 108. The box 10 includes two other terminals 54, 58, in the manner described above and the connecting conductors 120, 122 connecting the light bulb 112 to these last two terminals 54, 58, which constitute the tell-tale power terminals.

Sobressai do exposto anteriormente que toda a gama de c_o mutadores pode ser realizada a partir de um número limitado de peças normalizadas, o que reduz notavelmente os custos de fabrico e o número de peças necessárias à realização desta famí67 277It stands out from the foregoing that the entire range of mutators can be made from a limited number of standard parts, which considerably reduces manufacturing costs and the number of parts necessary for the realization of this family.

KERI\l/kb Sce. BrevetsKERI \ l / kb Sce. Brevets

15721572

lia de comutadores, to realizando outros partir dos elementosof switches, making others from the elements

-12Não se sairá do quadro do presente inventipos de comutadores ou interruptores a de base descritos acima.-12 The types of switches or basic switches described above will not be excluded from the scope of this document.

Claims (10)

REIUINDICAÇÕES 1 - Comutador eléctrico miniatura compreendendo:1 - Miniature electric switch comprising: - uma caixa moldada (10) estreita tendo uma face posteri. or (16) estreita susceptível de ser engatada num carril perfilado simétrico, uma face anterior (20) estreita levando um órgão de comando manual (20, 108), duas faces laterais (28, 30) estreitas levando bornes de ligação (52-58) de entrada e de sal da do comutador e duas faces laterais grandes (24, 26) paralelas, um tirante deslizante (32, 106) isolado de suporte de, pe. lo menos, uma ponte de contacto móvel (80, 82, 94) acoplada ao dito órgão de comando (22, 108).- a narrow molded box (10) having a back face. or (16) narrow that can be engaged on a symmetrical profiled rail, a front face (20) narrow carrying a hand-operated member (20, 108), two narrow side faces (28, 30) carrying connecting terminals (52-58 ) inlet and salt of the commutator and two large side faces (24, 26) parallel, a sliding tie (32, 106) isolated from a support, e.g. at least, a movable contact bridge (80, 82, 94) coupled to said control member (22, 108). - pelo menos um par de contactos fixos (66-72) ligados aos ditos bornes (52-58) e dispostos em frente da dita ponte de contacto (80, 82, 94) para cooperarem com esta última, provocando o deslizamento alternativo do tirante (32, 106) a abex tura e o fecho do comutador, respectivamente por separação e por aplicação da ponte de contacto sobre o dito par de contactos fixos, caracterizado por o dito tirante ser constituído por uma barra alongada que se prolonga e está montada com deslizamento segundo uma direcção paralela às ditas faces laterais grandes (24, 26) e perpendicular à face anterior (20), sendo a barra (32, 106) guiada lateralmente pelas faces laterais grandes que a enquadram, por a barra apresentar, pelo menos, uma abertura transversal (40, 44) susceptível de ser atravessada por uma ponte de contacto em forma de pequena placa prolongando-se pex pendicularmente ao eixo longitudinal do tirante e prolongando-se de modo saliente de um lado e outro do tirante e por os contactos móveis (86, 88) levados pelas extremidades da ponte de contacto (80, 82, 94) estarem deslocados lateralmente em re lação ao plano médio paralelo às ditas faces laterais grandes (24, 26).- at least a pair of fixed contacts (66-72) connected to said terminals (52-58) and arranged in front of said contact bridge (80, 82, 94) to cooperate with the latter, causing the alternative sliding of the tie (32, 106) the opening and closing of the switch, respectively by separation and application of the contact bridge over said pair of fixed contacts, characterized in that said tie consists of an elongated bar that extends and is mounted with sliding in a direction parallel to said large side faces (24, 26) and perpendicular to the front face (20), the bar (32, 106) being guided laterally by the large side faces that surround it, since the bar has at least a transverse opening (40, 44) capable of being crossed by a contact bridge in the form of a small plate extending pex pendicularly to the longitudinal axis of the tie and extending protruding on one side and the other of the tie and by connecting them movable contacts (86, 88) carried by the ends of the contact bridge (80, 82, 94) are displaced laterally in relation to the median plane parallel to said large lateral faces (24, 26). 2 - Comutador eléctrico miniatura compreendendo:2 - Miniature electric switch comprising: - uma caixa moldada (10) estreita, tendo uma face posterior (16) estreita susceptível de ser engatada num carril per6Ί 277- a narrow molded box (10), with a narrow rear face (16) capable of being coupled to a rail per6Ί 277 KERI\l/kb Sce. Brevets 1572KERI \ l / kb Sce. Brevets 1572 -14filado simétrico, uma face anterior (20) estreita, levando um manipulo (22) basculante de comando manual, duas faces laterais (28, 30) estreitas levando bornes de ligação (52, 58) de entr£ da e de saída do comutador e duas faces laterais grandes (24, 26) paralelas,-14 symmetrical profile, one front face (20) narrow, carrying a manually operated tilting handle (22), two side faces (28, 30) narrow with connection terminals (52, 58) inlet and outlet of the switch and two large side faces (24, 26) parallel, - um tirante deslizante (32) isolado de suporte de, pelo menos uma ponte de contacto móvel (80, 82, 94) acoplada ao dito manipulo (22) por uma ligação mecânica (36) de transformação do movimento oscilante do manipulo num movimento alternati vo de deslizamento do tirante,- a sliding tie (32) isolated from the support of at least one movable contact bridge (80, 82, 94) coupled to said handle (22) by a mechanical connection (36) for transforming the oscillating movement of the handle into an alternating movement sliding bolt, - pelo menos um par de contactos fixos (64, 72) ligados aos ditos bornes (52, 5.8) e dispostos em frente da dita ponte de contacto (80, 82, 94) para cooperar com esta última, provocando o deslizamento alternativo do tirante (32) a abertura e o fecho do comutador, respectivamente por separação e aplicação da ponte de contacto sobre o dito par de contactos fixos, caracterizado por o dito tirante ser constituído por uma barra alongada (32) que se prolonga e está montada com deslizamento segundo uma direcção paralela às ditas faces laterais grandes (24, 26) e perpendicular à face anterior (20), sendo a barra (32) guiada lateralmente pelas faces laterais grandes que a e_n quadram, por a barra (32) apresentar três aberturas transversais (40, 42, 44) escalonadas ao longo da barra sendo cada abertura susceptível de ser atravessada por uma ponte de contecto (80, 82 , 94) em forma de pequena placa estendendo-se pe_r pendicularmente ao eixo longitudinal do tirante (32) e prolongando-se de modo saliente de um lado e outro do tirante, e por a dita caixa (10) compreender quatro alojamentos (50) de bornes adjacentes às duas faces laterais (28, 30) estreitas, sendo cada alojamento susceptível de receber um borne, estando os dois alojamentos adjacentes a uma mesma face lateral dispostos lado a lado.- at least one pair of fixed contacts (64, 72) connected to said terminals (52, 5.8) and arranged in front of said contact bridge (80, 82, 94) to cooperate with the latter, causing the alternative sliding of the tie (32) opening and closing the switch, respectively by separating and applying the contact bridge over said pair of fixed contacts, characterized in that said tie is constituted by an elongated bar (32) that extends and is mounted with sliding in a direction parallel to said large side faces (24, 26) and perpendicular to the anterior face (20), the bar (32) being guided laterally by the large side faces that square it, because the bar (32) has three transverse openings (40, 42, 44) staggered along the bar, each opening being capable of being crossed by a contact bridge (80, 82, 94) in the form of a small plate extending perpendicular to the longitudinal axis of the tie (32) and prolonging it protruding from one side and the other of the tie, and in that said box (10) comprises four terminal housings (50) adjacent to the two narrow side faces (28, 30), each housing being capable of receiving a terminal, being the two housings adjacent to the same side face arranged side by side. 3 - Comutador de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado por uma mola (84) de pressão de contacto estar intercalada entre o fundo da abertura (40, 44) e a ponte de contacto (80, 82, 94) para solicitar esta última na direcção doSwitch according to claim 1 or 2, characterized in that a contact pressure spring (84) is inserted between the bottom of the opening (40, 44) and the contact bridge (80, 82, 94) to request this last in the direction of 67 27767 277 KERN/kb Sce. Brevets 1572 fundo oposto da abertura, estando os contactos levados pela ponte de contacto dispostos na face da ponte oposta à que coope. ra com a mola (84).KERN / kb Sce. Brevets 1572 bottom opposite the opening, the contacts being carried by the contact bridge arranged on the face of the bridge opposite the one that cooperates. with the spring (84). 4 - Comutador de acordo com a reivindicação 1, 2 ou 3, caracterizado por a abertura intermédia (42) estar disposta pja ra receber quer uma ponte de contacto com contactos orientados para a face anterior (20) quer uma ponte de contacto com contactos orientados para a face posterior (16).Switch according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the intermediate opening (42) is arranged to receive either a contact bridge with contacts facing the front face (20) or a contact bridge with oriented contacts to the posterior face (16). 5 - Comutador de acordo com a reivindicação 1, 2, 3 ou 4, caracterizado por os contactos fixos e os bornes (52, 58) estei rem deslocados lateralmente de um lado ou outro do dito plano médio paralelo às faces laterais grandes (24, 26) podendo dois bornes (52, 54 j 56, 5B) estarem dispostos lado a lado numa mes. ma face lateral estreita e por os contactos móveis (86, 88) as. sociados estarem deslocados em consequência, para cooperarem com os contactos fixos deslocados.A switch according to claim 1, 2, 3 or 4, characterized in that the fixed contacts and the terminals (52, 58) are laterally displaced on one side or the other of said median plane parallel to the large lateral faces (24, 26) two terminals (52, 54 and 56, 5B) being able to be arranged side by side in a month. narrow side face and movable contacts (86, 88) as. members are displaced as a result, to cooperate with the displaced fixed contacts. 6 - Comutador de acordo com a reivindicação 5, caracteri zado por incluir uma peça isolada (46, 48) de suporte dos bornes (52, 58) em forma de painel intercalada entre as duas faces laterais grandes (24, 26) ao nível dos bornes para delimitar respectivamente com uma das faces laterais grandes um primeiro alojamento (50) de um borne e com a outra face lateral grande um segundo alojamento (50) de borne, apresentando a dita peça de suporte molduras (76) de posicionamento dos bornes e dos condutores (66, 72) associados de ligação dos contactos fixos aos bornes e tampas (92)de obturação dos orifícios (78) de acesso aos alojamentos (50) de bornes, dispostos na caixa (10).6 - Switch according to claim 5, characterized in that it includes an insulated piece (46, 48) of terminal support (52, 58) in the form of a panel interspersed between the two large lateral faces (24, 26) at the level of the terminals to delimit, respectively, with one of the large side faces a first housing (50) of a post and with the other large lateral face a second housing (50) of the terminal, with said support piece frames (76) for positioning the terminals and of the conductors (66, 72) associated with the connection of the fixed contacts to the terminals and covers (92) for closing the holes (78) for access to the terminal housing (50), arranged in the box (10). 7 - Comutador bipolar de acordo com qualquer uma das re_i vindicações anteriores, caracterizado por incluir em cada face lateral (28, 30) estreita dois bornes justapostos (52, 54; 56, 58) cada um ligado a um dos contactos fixos (66, 68; 70, 72) de um par de contactos fixos e por o tirante (32) levar duas pontes de contacto (80, 82) orientadas na mesma direcção das7 - Bipolar switch according to any of the preceding claims, characterized in that each side face (28, 30) includes two juxtaposed terminals (52, 54; 56, 58) each connected to one of the fixed contacts (66, 68; 70, 72) of a pair of fixed contacts and because the tie (32) carries two contact bridges (80, 82) oriented in the same direction as the 67 27767 277 KERN/kb Sce.KERN / kb Sce. Brevets 1572Brevets 1572 -16quais cada um coopera com um dos pares de contactos fixos, podendo o tirante ocupar duas posições estáveis respectivamente de fecho e de abertura dos contactos.-16which each cooperates with one of the pairs of fixed contacts, the rod being able to occupy two stable positions of closing and opening respectively of the contacts. B - Comutador unipolar de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6, de três posições, caracterizado por incljj ir três bornes (54, 56, 5Θ), estando um borne (54) disposto so bre uma (30) das faces laterais estreitas e ligado aos dois contactos fixos (68, 100) deslocados um em relação ao outro na direcção de deslizamento do tirante (32) e dois bornes (56, 5θ) dispostos na outra (28) face lateral estreita dos quais cada um é ligado a um contacto fixo (70, 72) e por o tirante levar duas pontes de contacto (80, 94) orientadas segundo direcções opostas, podendo o tirante ocupar duas ou três posições estáveis no caso de fecho de um dos pares de contactos estando o outro aberto e inversamente e no caso restante uma posição intermédia de abertura do conjunto dos contactos.B - Unipolar switch according to any one of claims 1 to 6, with three positions, characterized in that it includes three terminals (54, 56, 5Θ), one terminal (54) being arranged on one (30) of the narrow side faces and connected to the two fixed contacts (68, 100) displaced in relation to each other in the sliding direction of the rod (32) and two terminals (56, 5θ) arranged on the other (28) narrow side face of which each is connected to a fixed contact (70, 72) and because the tie takes two contact bridges (80, 94) oriented in opposite directions, the tie being able to occupy two or three stable positions in case one of the contact pairs is closed while the other is open and inversely and in the remaining case an intermediate position for opening the set of contacts. 9 - Comutador de acordo com a reivindicação 1, caractsri zado por o órgão de comando (10Θ) ser um botão de pressão sol_i dário com a extremidade do tirante (106) e ficando saliente da dita face anterior (20).9 - Switch according to claim 1, characterized in that the control element (10Θ) is a solid pushbutton with the end of the rod (106) and protruding from said front face (20). 10 - Comutador de acordo com a reivindicação 9, caracteri zado por incluir um auisador luminoso (112) disposto na face anterior (20) e ligado aos ditos bornes (54, 5θ).Switch according to claim 9, characterized in that it includes a luminous luminizer (112) arranged on the front face (20) and connected to said terminals (54, 5θ).
PT8667988A 1987-02-03 1988-02-01 MODULAR STRUCTURE ELECTRIC SWITCH PT86679B (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8701390A FR2610449B1 (en) 1987-02-03 1987-02-03 ELECTRIC SWITCH WITH MODULAR STRUCTURE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PT86679A PT86679A (en) 1989-02-28
PT86679B true PT86679B (en) 1995-03-01

Family

ID=9347607

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT8667988A PT86679B (en) 1987-02-03 1988-02-01 MODULAR STRUCTURE ELECTRIC SWITCH

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0278850B1 (en)
DE (1) DE3884231T2 (en)
ES (1) ES2046311T3 (en)
FR (1) FR2610449B1 (en)
PT (1) PT86679B (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2727786A1 (en) * 1994-12-06 1996-06-07 Legrand Sa ROCKER SWITCH WITH MODULAR HOUSING
FR2739722B1 (en) * 1995-10-06 1997-12-19 Legrand Sa MODULAR SWITCH WITH REVERSIBLE SLIDER

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2846528A (en) * 1956-07-02 1958-08-05 Fed Pacific Electric Co Selective switches
DE1206053B (en) * 1962-10-26 1965-12-02 Berker Geb Multi-pole electrical switch of slim design
US3320392A (en) * 1965-10-15 1967-05-16 Westinghouse Electric Corp Electric control device with improved contact structure
DE2548723C3 (en) * 1975-10-31 1981-10-15 Brown, Boveri & Cie Ag, 6800 Mannheim Multi-pole electrical switch with a slim design
DE2846213A1 (en) * 1978-10-24 1980-05-08 Geyer Gmbh & Co Christian Narrow fitting electrical switch of built-in type - consists of two halves separated by insulating partition, with set of contacts in each half, operated by common element

Also Published As

Publication number Publication date
ES2046311T3 (en) 1994-02-01
EP0278850B1 (en) 1993-09-22
DE3884231D1 (en) 1993-10-28
FR2610449A1 (en) 1988-08-05
PT86679A (en) 1989-02-28
EP0278850A1 (en) 1988-08-17
FR2610449B1 (en) 1989-04-21
DE3884231T2 (en) 1994-04-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
PT1866944E (en) Push-button switch
US6013885A (en) Rocker switch with lamp module
BRPI0711458B1 (en) SWITCH DEVICE
SU1745143A3 (en) Contactor
CA1320521C (en) Lamp with an integral switch
US8766761B2 (en) Rocker switch unit with fuse
US2821589A (en) Three-way toggle switch
US1956422A (en) Electric switch
PT86679B (en) MODULAR STRUCTURE ELECTRIC SWITCH
US3711669A (en) Switch having a shock-proof lighted toggle switch
WO2020024780A1 (en) Module socket
US1795434A (en) Panel-board switch
US2415297A (en) Push-button switch
US2179199A (en) Electrical switch plate
US2480410A (en) Electric switch
US3247352A (en) Modular electrical components having means for side-by-side physical and electrical inter-connection
US2492101A (en) Electric switch
US4454400A (en) Switch construction
US2221528A (en) Electric switch
KR840005267A (en) Contactor
US1194386A (en) Electbical switch
US2201875A (en) Outlet receptacle switch
ITMI962690A1 (en) LOW VOLTAGE ELECTRICAL DISTRIBUTION BOARD
US3260814A (en) Single pole snap switch with a guideplate detachably mounted between juxtaposed casing elements
US2002587A (en) Electric circuit controlling mechanism

Legal Events

Date Code Title Description
FG3A Patent granted, date of granting

Effective date: 19940822

MM3A Annulment or lapse

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 19980228