PT86209B - CONDENSED DRAINAGE SYSTEM FOR AIR CONDITIONERS OF THE MONOBLOC TYPE OR DIVIDED TYPE WITH THE CONDENSER EXPOSED ABROAD - Google Patents

CONDENSED DRAINAGE SYSTEM FOR AIR CONDITIONERS OF THE MONOBLOC TYPE OR DIVIDED TYPE WITH THE CONDENSER EXPOSED ABROAD Download PDF

Info

Publication number
PT86209B
PT86209B PT86209A PT8620987A PT86209B PT 86209 B PT86209 B PT 86209B PT 86209 A PT86209 A PT 86209A PT 8620987 A PT8620987 A PT 8620987A PT 86209 B PT86209 B PT 86209B
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
condensate
drainage system
pump
discharge tube
condenser
Prior art date
Application number
PT86209A
Other languages
Portuguese (pt)
Other versions
PT86209A (en
Inventor
Valerio Giordano Riello
Original Assignee
Riello Condizionatori Sas
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Riello Condizionatori Sas filed Critical Riello Condizionatori Sas
Publication of PT86209A publication Critical patent/PT86209A/en
Publication of PT86209B publication Critical patent/PT86209B/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/22Means for preventing condensation or evacuating condensate
    • F24F13/222Means for preventing condensation or evacuating condensate for evacuating condensate
    • F24F13/224Means for preventing condensation or evacuating condensate for evacuating condensate in a window-type room air conditioner
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/22Means for preventing condensation or evacuating condensate
    • F24F13/222Means for preventing condensation or evacuating condensate for evacuating condensate
    • F24F2013/225Means for preventing condensation or evacuating condensate for evacuating condensate by evaporating the condensate in the cooling medium, e.g. in air flow from the condenser

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Devices For Blowing Cold Air, Devices For Blowing Warm Air, And Means For Preventing Water Condensation In Air Conditioning Units (AREA)

Abstract

The condensate drainage system for monobloc or split type air con­ditioners comprises a collecting vessel (1) for the condensate and an atomizing nozzle (8) which are connected to each other by means of a conduit (4) in which a pump (5) is inserted.
The atomizing nozzle (8) is arranged on the outside and preferably in the warm air stream flowing from the condenser (10) of the air conditioner so that the condensate jet exiting from the atomizing nozzle (8) will be fully evaporated in the open air.

Description

RIE LLO_ÇONDIZ ΙΟΝ ATORRIE LLO_ÇONDIZ ΙΟΝ ACTOR

SISTEMA DE DRENAGEM DO CONDENSADO PARA CONDICIONADORESCONDENSATE DRAINAGE SYSTEM FOR CONDITIONERS

DE AR DO TIPO MONOBLOCO OU DO TIPO DIVIDIDO COM O CONDENSADOR EXPOSTO NO EXTERIOROF MONOBLOCK TYPE OR DIVIDED TYPE WITH CONDENSER EXPOSED OUTSIDE

A presente invenção refere-se na generalidade aos condicionadores de ar e, mais particularmente, a um sistema de drenagem para drenar o condensado que se forma nestes condicionadores de ar durante o seu funcionamento.The present invention relates in general to air conditioners and, more particularly, to a drainage system to drain the condensate that forms in these air conditioners during their operation.

Os condicionadores de ar a que se refere a presente invenção são em geral de dois tipos, nomeadamente os condicionadores de ar do tipo monobloco que são concebidos para ser instalados e fixados em aberturas feitas numa parede ou numa janela da sala a condicionar e comunicando assim com o exterior e os condj_ cionadores de ar formados por unidades separadas, os chamados condicionadores de ar divididos, que compreendem uma unidade des^ tinada a ser instalada no interior de uma sala a condici onar e uma unidade destinada a ser instalada no exterior e ligada ã unidade interior por meio de tubos flexíveis.The air conditioners referred to in the present invention are generally of two types, namely the air conditioners of the monoblock type which are designed to be installed and fixed in openings made in a wall or in a window of the room to be conditioned and thus communicating with the exterior and the air conditioners formed by separate units, the so-called split air conditioners, which comprise a unit intended to be installed inside a room to be conditioned and a unit intended to be installed outdoors and connected to the indoor unit by means of flexible tubes.

É igualmente sabido que durante o funcionamento do condjr cionador de ar se forma no seu interior um condensado, que é geralmente recolhido numa tina para ser esvaziado periodicamente pelo utilizador. E também conhecido fazer a drenagem do condejn sado através de um tubo de drenagem que se abre ao ar livre ou que ê ligado a um sistema de esgoto.It is also known that during the operation of the air conditioner a condensate forms inside it, which is generally collected in a tank to be emptied periodically by the user. It is also known to drain the condensate through a drainage pipe that opens in the open or is connected to a sewer system.

São também conhecidos condicionadores de ar destes tipos, nos quais a humidade condensada no evaporador é recolhida numaAir conditioners of these types are also known, in which moisture condensed in the evaporator is collected in a

-2k,___ / ' tina e fornecida a uma bomba através de um tubo para um tubo de descarga de pulverização disposto por cima do condensador. A fi_ nalidade desta disposição e fazer retornar o condensado novameji te ao condensador e pulveriza-lo directamente sobre o mesmo, de modo que o condensado borrifa a superfície provida de nervuras do condensador e, deste modo, promove a permuta de calor, do que resulta a redução da temperatura de condensação,-2k, ___ / 'tub and supplied to a pump through a tube to a spray discharge tube arranged above the condenser. The purpose of this arrangement is to return the condensate back to the condenser and spray it directly on it, so that the condensate sprinkles the ribbed surface of the condenser and thus promotes heat exchange, resulting in reducing the condensing temperature,

Também esta solução não teve êxito porque o condensador nem sempre é capaz de evaporar todo o condensado pulverizado e recolhido sobre o mesmo, de modo que, apõs um certo tempo de funcionamento, também no condensador se deposita condensado que tem de ser removido drenando-o para o ar livre, objecto da presente invenção consiste em evitar a dre nagem manual do condensado dos condensadores de ar, evitar a drenagem do condensado como tal através de um tubo para o ar lj_ vre ou para um sistema de esgoto, bem como evitar a acumulação no condensador do condensado que não é evaporado pelo condensador, proporcionando um sistema de drenagem que não exiqe a utilização de tubos de drenagem para o sistema de esgoto ou para o ar livre.This solution was also unsuccessful because the condenser is not always able to evaporate all the condensate sprayed and collected on it, so that after a certain period of operation, condensate is also deposited in the condenser which must be removed by draining it for open air, the object of the present invention is to avoid manual draining of condensate from air condensers, to prevent drainage of condensate as such through a tube for free air or to a sewer system, and to avoid accumulation in the condenser of the condensate that is not evaporated by the condenser, providing a drainage system that does not require the use of drain pipes for the sewer system or for the outdoors.

Um outro objecto da presente invenção ê proporcionar um sistema de drenagem do condensado para um condicionador de ar dos tipos mencionados antes que é relativamente simples, barato e de funcionamento completamente automático,Another object of the present invention is to provide a condensate drainage system for an air conditioner of the types mentioned above that is relatively simple, inexpensive and fully automatic,

Mais particu 1 armente, o sistema de drenagem do condensa^ do para condicionadores de ar do tipo monobloco destinados a ser instalados numa abertura de uma parede ou de uma janela da sala a condicionar ou do tipo dividido, tendo uma unidade instaladaMore particularly, the condensate drainage system for air conditioners of the monoblock type intended to be installed in an opening of a wall or window in the room to be conditioned or of the split type, having a unit installed

no interior da sala a condicionar e uma unidade instalada no ex terior da mesma, é caracterizado por compreender um recipiente de recolha do condensado, um tubo de descarga atomizador, uma conduta que liga o vaso de recolha do condensado ao tubo de des. carga atomizador e uma bomba para bombear o condensado do recipiente de recolha para o tubo de descarga atomizador, estando o referido tubo de descarga atomizador disposto no exterior e de£ tinando-se a atomizar o condensado ao ar livre.inside the room to be conditioned and a unit installed outside it, it is characterized by comprising a condensate collection vessel, an atomizing discharge tube, a conduit that connects the condensate collection vessel to the drain pipe. atomizer charge and a pump for pumping condensate from the collection container into the atomizer discharge tube, said atomizer discharge tube being disposed outside and atomizing the condensate in the open air.

De acordo com uma maneira de realizar a presente invenção, a bomba estã instalada na unidade interior do condicionador de ar.According to an embodiment of the present invention, the pump is installed in the indoor unit of the air conditioner.

Segundo uma outra maneira de realizar a presente invenção, a bomba estã instalada na unidade exterior do condicionador de ar.According to another way of carrying out the present invention, the pump is installed in the outdoor unit of the air conditioner.

Segundo uma outra maneira de realizar a presente invenção o tubo de descarga atomizador e do tipo anti-gotejamento.According to another way of carrying out the present invention, the atomizing and anti-drip discharge tube.

Segundo ainda uma outra maneira de realizar a presente invenção, o tubo de descarga atomizador estã disposto na corrente de ar quente que flui a partir do condensador,According to yet another way of carrying out the present invention, the atomizer discharge tube is arranged in the stream of hot air flowing from the condenser,

Segundo ainda uma outra maneira de realizar a presente invenção é proporcionado um dispositivo electrõnico que controla o nivel do condensado no vaso de recolha,According to yet another way of carrying out the present invention, an electronic device is provided that controls the level of condensate in the collection vessel,

Segundo uma outra maneira de realizar a presente invenção, o dij> positivo de controlo do nível electronico ê provido de meios capazes de interromper o funcionamento do condicionador de ar no caso de o condensado ir transbordar do recipiente de recolha.According to another way of carrying out the present invention, the electronic level control positive is provided with means capable of interrupting the operation of the air conditioner in case the condensate will overflow from the collection container.

^4Estas e outras características da presente invenção serão mais evidentes na descrição seguinte de duas formas de realização do sistema segundo a presente invenção, dados a título de exemplo apenas e sem qualquer intenção limitativa, ilustrados nos desenhos anexos, cujas figuras representam:^ 4These and other characteristics of the present invention will be more evident in the following description of two embodiments of the system according to the present invention, given by way of example only and without any limiting intention, illustrated in the attached drawings, whose figures represent:

A fig. 1, uma vista em perspectiva com os elementos separados de uma primeira forma de realização do sistema de drena^ gem do condensado segundo a presente invenção; eFig. 1, a perspective view with the elements separated from a first embodiment of the condensate drainage system according to the present invention; and

A fig. 2, uma vista semelhante ã fig, 1, que ilustra uma segunda forma de realização do sistema de drenagem do condensado segundo a presente invenção.Fig. 2, a view similar to fig, 1, illustrating a second embodiment of the condensate drainage system according to the present invention.

Como jã foi inicialmente citado, o sistema de drenagem do condensado segundo a presente invenção pode ser aplicado quer aos condicionadores de ar do tipo monobloco, que são concebidos para ser colocados em aberturas- feitas numa parede ou numa jane la da sala a condicionar, de modo que o condensador do condiciO nador de ar esta em comunicação com o exterior para o arrefecer, e aos condicionadores de ar do tipo dividido que compreendem uma unidade colocada no interior da sala a condicionar e uma unidade colocada no exterior da sala a condicionar.As already mentioned, the condensate drainage system according to the present invention can be applied either to air conditioners of the monoblock type, which are designed to be placed in openings - made in a wall or in a window of the room to be conditioned, so that the condenser of the air conditioner is in communication with the outside to cool it, and to the air conditioners of the split type which comprise a unit placed inside the room to be conditioned and a unit placed outside the room to be conditioned.

Na fig. 1 estã representado o sistema de drenagem tal co mo e aplicado ao condicionador de ar do tipo separado ou dividido tendo uma unidade interior que compreende um compressor, um ventilador e um evaporador; e uma unidade exterior que compreende um condensador provido do seu proprio ventilador, Da unidade interior apenas esta representado o evaporador Q9.1, cuja ti na de recolha do condensado fnão representada! estã ligada a umIn fig. 1 shows the drainage system as applied to the air conditioner of the separate or divided type having an indoor unit comprising a compressor, a fan and an evaporator; and an outdoor unit comprising a capacitor provided with its own fan. The indoor unit is only represented by the evaporator Q9.1, whose condensate collection method is not shown! is connected to a

- 5 recipiente vaso de recolha (1) através de um tubo (2) do condensado. No recipiente de recolha há uma bomba auto-escorvada (5) (a qual pode ver-se melhor na porção inferior da direita da fig. 1, onde o recipiente (1) de recolha do condensado em vez de ter uma forma paralelepipédica tem uma forma com paredes laterais redondas), cujo tubo de aspiração está imerso no recipiente (1) e tem na extremidade inferior um filtro (11). 0 tubo de saída (4) da bomba (5) conduz do evaporador (9) para o condensador (10) que está instalado no exterior por exemplo numa varanda, ou suspenso do peitoril da janela, e está provido na sua extre midade de um tubo de descarga atomizador colocado no centro do permutador de calor (7) do condensador (10), na sua parede exterior, de modo que se situa na trajectória do fluxo de ar quente gerado pelo ventilador (6) do condensador (10). 0 tubo de descarga de atomização (8) é suportado nessa posição por uma barra.- 5 collection vessel container (1) through a tube (2) of the condensate. In the collection container there is a self-priming pump (5) (which can best be seen in the lower right portion of Fig. 1, where the condensate collection container (1) instead of being parallel and piped in shape it has a shape with round side walls), whose suction tube is immersed in the container (1) and has a filter (11) at the bottom end. The outlet tube (4) of the pump (5) leads from the evaporator (9) to the condenser (10) which is installed on the outside for example on a balcony, or suspended from the window sill, and is provided at its end with a atomizer discharge tube placed in the center of the condenser heat exchanger (7), on its outer wall, so that it is in the path of the hot air flow generated by the condenser fan (6) (10). The atomization discharge tube (8) is supported in that position by a bar.

No recipiente (1) de recolha do condensado previu-se um dispositivo electrónico (3) de controlo de nível, que está conce bido para sinalizar o nível mínimo de condensado, o nível máximo de condensado, bem como o nível de transbordo de condensado, verificando-se este transbordo no caso de mau funcionamento do sistema.In the condensate collection container (1), an electronic level control device (3) is provided, which is designed to signal the minimum condensate level, the maximum condensate level, and the condensate overflow level, this overflow occurring in the event of system malfunction.

Na fig. 2, está representada uma forma de realização na qual a bomba (5)» em vez de estar instalada directamente no recipiente de recolha (1) do condensado, está colocada no interior do condensador. Neste caso, o tubo (4) é o tubo de aspiração da bomba (5) que liga o vaso (1) de recolha do condensado ao con densador (10), enquanto o tubo de saída é formado pelo tubo que sai da bomba e conduz ao tubo de descarga atomizador (8).In fig. 2, there is shown an embodiment in which the pump (5) 'and m instead of being installed directly into the collection container (1) of the condensate, is placed inside the condenser. In this case, the tube (4) is the pump suction tube (5) that connects the condensate collection vessel (1) to the condenser (10), while the outlet tube is formed by the tube coming out of the pump and leads to the atomizer discharge tube (8).

modo de funcionamento das duas formas de realização daoperation of the two forms of implementation of the

presente invenção aqui representadas ê o mesmo e descreve-se a seguir.the present invention represented here is the same and is described below.

condensado que se forma no condensador (9) e transpor tado através do tubo (2) para o recipiente de recolha (1) do cori densado. 0 nível do condensado e controlado pelo dispositivo electrõnico (3) que faz arrancar a bomba (5) quando se atingir o nível de drenagem.condensate that forms in the condenser (9) and transported through the tube (2) to the collection container (1) of the dense cori. The level of the condensate is controlled by the electronic device (3) that starts the pump (5) when the drain level is reached.

A bomba (5) que estã instalada na unidade interior (fig.The pump (5) that is installed in the indoor unit (fig.

1) ou na unidade exterior (fig. 2 ) aspira o condensado do recipiente (1) de recolha e fornece-o sob pressão ao tubo de descar ga atomizador que atomiza o condensado formando um jacto largo, Como o tubo de descarga (8) estã colocado no centro do permutador de calor (7) do condensador (10), o jacto de condensado que dele sai fica sujeito ã acção da corrente de ar quente produzida pelo ventilador (6) . Esta corrente de ar, saindo a uma temperatura compreendida entre 45° e 50°C, provoca a evaporação do condensado atomizado, de modo que este e substancialmente comple tamente evaporado antes de cair no solo.1) or in the outdoor unit (fig. 2) sucks the condensate out of the collection container (1) and supplies it under pressure to the atomizer discharge tube that atomizes the condensate forming a wide jet, like the discharge tube (8) is placed in the center of the heat exchanger (7) of the condenser (10), the jet of condensate that comes out of it is subject to the action of the hot air flow produced by the fan (6). This air stream, leaving at a temperature between 45 ° and 50 ° C, causes the atomized condensate to evaporate, so that it is substantially completely evaporated before falling to the ground.

A regularidade da corrente de ar que sai do permutador de calor (7) do condensador (10) impede turbilhões eventuais que provocam a queda de gotas da agua atomizada nas partes- mecânicas da unidade do condensador (1Q)., Para evitar completamente esse gotejamento, prevê-se a utilização de um tubo de descarga anti-gotejamento.The regularity of the air stream leaving the heat exchanger (7) of the condenser (10) prevents any eddies that cause drops of atomized water to fall on the mechanical parts of the condenser unit (1Q)., To completely avoid this dripping , the use of an anti-drip discharge tube is foreseen.

Como a bomba (5). e uma bomba auto-escorvada e portanto não e-xige a presença de lTqufdo para o seu arranque, e apropria_ da para o re-arranque depofs de longos períodos de interrupção (pausa de inverno).Like the pump (5). it is a self-priming pump and therefore does not require the presence of lTqufdo for start-up, and suitable for restarting after long periods of interruption (winter break).

A limpeza do sistema formado pela bomba (5)i, o tubo (4) e o tubo de descarga (8) e assegurada pelo filtro (11) colocado na abertura de aspiração do condensado,The cleaning of the system formed by the pump (5) i, the pipe (4) and the discharge pipe (8) is ensured by the filter (11) placed in the condensate suction opening,

No caso da forma de realização da fig, 1 Ccom a bomba instalada no interior da unidade evaporador-compressor-venti1ador) ê possível ter uma diferença de altura entre a unidade interior (9) e a unidade exterior (10) de 3 a 4 m, mas em contrapartida e necessário aceitar o pequeno ruído da bomba funcionar^ do na sala a condicionar. Com a bomba colocada na unidade exte rior (fig. 2) o ruído produzido pela bomba e eliminado da sala a condicionar, mas a diferença de altura que se pode vencer ê de apenas 1,5 m.In the case of the embodiment of fig, 1 (with the pump installed inside the evaporator-compressor-fan unit) it is possible to have a height difference between the indoor unit (9) and the outdoor unit (10) from 3 to 4 m , but in return it is necessary to accept the small noise of the pump running in the room to be conditioned. With the pump placed on the outdoor unit (fig. 2) the noise produced by the pump is eliminated from the room to be conditioned, but the difference in height that can be overcome is only 1.5 m.

dispositivo electrónico de controlo (3), além de controlar as operações de arranque e paragem da bomba do condensado, no caso de mau funcionamento do sistema de drenagem do condensado evita o transbordo do condensado do recipiente de recolha (1) parando o funcionamento do condicionador . Um botão de libertação (não representado) proporciona o arranque manual da bomba para repor as condiçBes normais de funcionamento,electronic control device (3), in addition to controlling the start and stop operations of the condensate pump, in the event of a malfunction of the condensate drainage system, it prevents overflow of condensate from the collection container (1) by stopping the operation of the conditioner . A release button (not shown) provides manual start of the pump to restore normal operating conditions,

A partir do exposto sera evidente que o sistema de drenagem do condensado segundo a presente invenção resolve de uma maneira simples e eficaz o problema da eliminação do condensado dos referidos condicionadores de ar, visto que ja não ha a nece_s sidade de ter um tubo para drenar o condensado para sistemas- de esgoto, a necessidade de deixar ao cuidado do utilizador a operação de drenagem no caso dos condicionadores- de ar providos ap£ nas de uma tina de recolha âo condensado e a necessidade de coji trolar periodicamente o nível na tina,From the foregoing, it will be evident that the condensate drainage system according to the present invention solves in a simple and effective way the problem of eliminating the condensate from said air conditioners, since there is no longer a need to have a pipe to drain condensate for sewage systems, the need to leave the drainage operation to the user in the case of air conditioners provided after a condensate collection tank and the need to periodically control the level in the tank,

sistema segundo a presente invenção e completamente automático pois não é necessária a intervenção do utilizador, excepto no caso de uma paragem do condicionador devida a mau fujn cionamento do sistema. 0 condensado que flui do tubo de descar ga finamente atomizado é completamente evaporado ao ar livre devido a contribuição do ar quente que flui do permutador de calor do condensador e posto em movimento pelo ventilador, fluindo a referida corrente de ar quente no sentido do jacto de condensa_ do que sai do tubo de descarga atomizador. Portanto, com o si£ tema segundo a presente invenção não se verifica a formação de gotas de condensado que correm ao longo das paredes do edifício que deixam traços inestéticos e de gotícolas de condensado escor rendo sobre zonas do edifício pertencentes a salas por baixo da unidade instalada no exterior.system according to the present invention and completely automatic since no user intervention is necessary, except in the case of a conditioner shutdown due to malfunctioning of the system. The condensate flowing from the finely atomized discharge tube is completely evaporated in the open air due to the contribution of the hot air flowing from the condenser heat exchanger and set in motion by the fan, the said stream of hot air flowing in the direction of the air jet. condensate out of the atomizer discharge tube. Therefore, with the system according to the present invention, there is no formation of drops of condensate that run along the walls of the building that leave unsightly traces and droplets of condensate flowing over areas of the building belonging to rooms below the unit. installed abroad.

Embora a presente invenção tenha sido descrita e ilustr^ da em relação a duas formas de realização preferidas da mesma, é evidente que ela não se limita as mesmas, mas que podem ser introduzidas alterações e modificações por peritos na matéria sem nos afastarmos dos objectivos da presente invenção. Em particular, o tubo de descarga atomizador poderia ser colocado também noutra posição, sempre no exterior da sala a condicionar e a direcção do jacto de condensado poderia ser diferente da ilustr_a da. Além disso, a bomba do condensado poderia ser colocada noutra posição situada entre a unidade interior e a exterior em vez de ser incorporada na unidade interior ou na unidade exterior,Although the present invention has been described and illustrated in relation to two preferred embodiments thereof, it is clear that it is not limited to the same, but that changes and modifications can be made by experts in the field without departing from the objectives of present invention. In particular, the atomizing discharge tube could also be placed in another position, always outside the room to be conditioned and the direction of the condensate jet could be different from that illustrated. In addition, the condensate pump could be placed in another position between the indoor and outdoor unit instead of being incorporated into the indoor or outdoor unit,

Claims (8)

ReivindicaçõesClaims 1Sistema de drenagem do condensado para condicionadores de ar do tipo monobloco destinado a ser aplicado numa abertura de uma parede ou janela da sala a condicionar ou do tipo dividido tendo uma unidade colocada no interior da sala a condicionar e uma unidade colocada no exterior, caracterizado pelo facto de compreender um recipiente de recolha do condensado (1), um tubo de descarga atomizador (8), uma conduta do condensado (4) que liga o vaso de recolha (1) do condensado ao tubo de descarga atomizador (8) e uma bomba (5) para bombar o condensado do recipiente vaso de recolha (1) para o tubo de descarga atomizador (8) estando o referido tubo de descarga atomizador (8) colocado no exterior e destinando-se a atomizar o condensado no ar livre.1 Condensate drainage system for air conditioners of the monoblock type intended to be applied in an opening of a wall or window of the room to be conditioned or of the divided type having a unit placed inside the room to be conditioned and a unit placed outside, characterized by the fact that it comprises a condensate collection container (1), an atomizing discharge tube (8), a condensate conduit (4) connecting the condensate collection vessel (1) to the atomizing discharge tube (8) and a pump (5) to pump the condensate from the collection vessel container (1) into the atomizer discharge tube (8), said atomizer discharge tube (8) being placed outside and intended to atomize the condensate in the open air. 2. - Sistema de drenagem do condensado de acordo com a reivin- dicação 1, caracterizado pelo facto de a referida bomba (5) estar instalada na unidade interior do condicionador de ar.2. - Condensate drainage system according to claim 1, characterized by the fact that said pump (5) is installed in the indoor unit of the air conditioner. 3. - Sistema de drenagem do condensado de acordo com a reivin- dicação 1, caracterizado pelo facto de a referida bomba (5) estar instalada na unidade exterior do condicionador de ar.3. - Condensate drainage system according to claim 1, characterized by the fact that said pump (5) is installed in the outdoor unit of the air conditioner. 4. - Sistema de drenagem do condensado de acordo com a reivin- dicação 1, caracterizado pelo facto de o referido tubo de descarga atomizador (8) ser do tipo anti-gotejamento.4. - Condensate drainage system according to claim 1, characterized in that the said atomizer discharge tube (8) is of the anti-drip type. 5. - Sistema de drenagem do condensado de acordo com as reivindicações 1 a 4, caracterizado pelo facto de o referido tubo de des carga atomizador (8) estar colocado na corrente de ar quente que flui a partir do condensador.5. Condensate drainage system according to claims 1 to 4, characterized in that said atomizer discharge tube (8) is placed in the hot air stream flowing from the condenser. 6. - Sistema de drenagem do condensado de acordo com qualquer das reivindicações anteriores, caracterizado pelo facto de compreender também um dispositivo electrónico de controlo (3) que controla o nível do condensado no recipiente de recolha (1) para fazer o arranque da bomba (5) quando o condensado atingir um nível pré-determinado e parar a bomba (5) quando o condensado atingir um nível mínimo.6. - Condensate drainage system according to any of the preceding claims, characterized in that it also comprises an electronic control device (3) that controls the level of condensate in the collection container (1) to start the pump ( 5) when the condensate reaches a predetermined level and stop the pump (5) when the condensate reaches a minimum level. 7. - Sistema de drenagem do condensado de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo facto de o referido dispositivo electrónico de controlo do nível (3) estar provido de meios capazes de interromper o funcionamento do condicionador de ar no caso de o condensado ir transbordar do recipiente de recolha (1).7. Condensate drainage system according to claim 6, characterized in that said electronic level control device (3) is provided with means capable of interrupting the operation of the air conditioner in case the condensate will overflow the collection container (1). 8. - Sistema de drenagem do condensado de acordo com as reivindicações anteriores, caracterizado pelo facto de o referido tubo de descarga atomizador (8) se dirigir no sentido da corrente de ar que flui a partir do condensador (10).8. - Condensate drainage system according to the preceding claims, characterized in that said atomizer discharge tube (8) is directed in the direction of the air stream flowing from the condenser (10).
PT86209A 1986-11-25 1987-11-24 CONDENSED DRAINAGE SYSTEM FOR AIR CONDITIONERS OF THE MONOBLOC TYPE OR DIVIDED TYPE WITH THE CONDENSER EXPOSED ABROAD PT86209B (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT22457/86A IT1198164B (en) 1986-11-25 1986-11-25 CONDENSATE WATER ELIMINATION SYSTEM FOR SPLIT OR MONOBLOCK TYPE AIR CONDITIONERS WITH CONDENSER MOVED OUTSIDE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PT86209A PT86209A (en) 1988-12-15
PT86209B true PT86209B (en) 1993-08-31

Family

ID=11196558

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT86209A PT86209B (en) 1986-11-25 1987-11-24 CONDENSED DRAINAGE SYSTEM FOR AIR CONDITIONERS OF THE MONOBLOC TYPE OR DIVIDED TYPE WITH THE CONDENSER EXPOSED ABROAD

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP0268776B1 (en)
AT (1) ATE71207T1 (en)
DE (1) DE3775719D1 (en)
ES (1) ES2028841T3 (en)
IT (1) IT1198164B (en)
PT (1) PT86209B (en)
ZA (1) ZA877353B (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3903665C2 (en) * 1989-02-08 1997-08-14 Stiebel Eltron Gmbh & Co Kg Room air conditioner
KR100353776B1 (en) * 1996-12-11 2003-03-03 캐리어 코포레이션 Combination room air/split air conditioner
US6336338B1 (en) * 2000-11-13 2002-01-08 Uri Koren Room air conditioner
KR100657461B1 (en) * 2004-12-28 2006-12-14 엘지전자 주식회사 Cooling and heating type air-conditioner with humidification function
US8683821B2 (en) 2010-04-15 2014-04-01 Franklin Electric Company, Inc. Sediment trap system and method
TR201007003A2 (en) 2010-08-23 2011-09-21 Aks�Yek C�Neyt Cooling system and method for air cooled chillers.
ITAN20110005A1 (en) * 2011-01-28 2012-07-29 Andrea Migani PERFECT AIR CONDITIONER.
IT201600068611A1 (en) * 2016-07-01 2018-01-01 Dagostino Fabio CONDENSATE WATER DISPOSAL DEVICE IN AIR-CONDITIONING EQUIPMENT
RU183494U1 (en) * 2018-05-17 2018-09-24 Общество с ограниченной ответственностью "АсисГрупп" CONDENSER CONDENSER SPRAYING DEVICE
WO2023177730A1 (en) * 2022-03-16 2023-09-21 Rheem Manufacturing Company Condensate transfer systems for self-contained heat pump room conditioning units

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1200504B (en) * 1962-12-14 1965-09-09 Luwa Ag Method and device for discharging condensation water from air conditioning units installed in particular in vehicles
GB1591713A (en) * 1976-09-07 1981-06-24 Ko Tat Kwong Disposal of condensates formed by room temperature control equipment
GB2126695A (en) * 1982-09-01 1984-03-28 Andrews Ind Equipment Limited Improvements in air conditioning units
DE3581976D1 (en) * 1984-07-25 1991-04-11 Evzone Holding AIR CONDITIONER.

Also Published As

Publication number Publication date
ES2028841T3 (en) 1992-07-16
IT8622457A0 (en) 1986-11-25
EP0268776A2 (en) 1988-06-01
PT86209A (en) 1988-12-15
EP0268776B1 (en) 1992-01-02
DE3775719D1 (en) 1992-02-13
ZA877353B (en) 1988-04-11
EP0268776A3 (en) 1989-10-04
ATE71207T1 (en) 1992-01-15
IT1198164B (en) 1988-12-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
PT86209B (en) CONDENSED DRAINAGE SYSTEM FOR AIR CONDITIONERS OF THE MONOBLOC TYPE OR DIVIDED TYPE WITH THE CONDENSER EXPOSED ABROAD
CN100458297C (en) Air conditioner condensate processor
CN112283812A (en) Energy-saving and emission-reducing air conditioner condensate water recycling system
CN112393331B (en) Window type air conditioner
US11333394B2 (en) System and method for draining water from an air-conditioner
CN210569388U (en) Evaporation type condenser
US2982110A (en) kramer
CN212961908U (en) Window type air conditioner
CN108981129A (en) Dehumidifier capable of automatically draining water
CN105757951A (en) Air conditioner condensate water utilization device
RU183494U1 (en) CONDENSER CONDENSER SPRAYING DEVICE
CN201155847Y (en) Condensation water vaporizing device and self-drying type split air conditioner
CN201387116Y (en) Automatic continuous drainage arrangement of through-the-wall air-conditioning
CN101251296B (en) Condenser water vaporising device and self-drying type divided air conditioner
JP4623337B2 (en) Air conditioner
CN206989331U (en) A kind of efficient energy-saving air-conditioning system
CN102235708A (en) Oil and water collecting and discharging system for air-conditioning oil smoke absorption machine
CN213714090U (en) Evaporimeter washs structure and air conditioner
CN219829216U (en) Energy-saving device for refrigeration equipment
CN218238534U (en) Cleaning device for central air conditioning fan coil unit
CN214199138U (en) Air conditioner convenient for condensed water discharge
CN215951583U (en) Air conditioner
CN116294172B (en) Air conditioner with condensate water upper drainage module
RU2083094C1 (en) Farm refrigerating unit
CN217004708U (en) Outdoor unit and air conditioner

Legal Events

Date Code Title Description
FG3A Patent granted, date of granting

Effective date: 19930212

MM3A Annulment or lapse

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 19980831