PT854823E

PT854823E - CONTAINER BODY WITH TWO THREADS

Info

Publication number: PT854823E
Application number: PT96943858T
Authority: PT
Inventors: Wolfgang Peter; Hans Hartung
Original assignee: Impress Metal Packaging Gmbh
Priority date: 1995-09-29
Filing date: 1996-09-27
Publication date: 2000-05-31
Also published as: IS4691A; JPH11514952A; NO318403B1; WO1997011889A3; WO1997011889A2; EP0854823B1; PL325967A1; ATE187696T1; HUP9900520A3; CA2233299A1; ES2143799T3; HU220248B; DE59603937D1; EP0854823A2; AU1364897A; EE9800091A; IS2088B; CA2233299C; NO981419D0; CZ294732B6

Abstract

The invention concerns a metal container unit for a non-round container with a lid beaded onto the upper border (3), the side wall (2) being provided with a shoulder (1a, 1b); in at least one part of those regions which seen in plan are elongated or less sharply bent than other regions, a first shoulder (1a) is closer to the upper border (3) of the container than a second shoulder (1b) in the other areas; the shoulders are formed (seen in cross-section and from bottom to top) by an outward circular arch followed by an inward circular arch.

Description

$S Í\%¥b DESCRIÇÃO "CORPO DE RECIPIENTE COM DOIS REBORDOS" A presente invenção refere-se a um corpo metálico de recipiente para um recipiente não circular, com tampa bordejada no bordo superior, cuja parede lateral se encontra dotada com um rebordo.DESCRIPTION OF THE DRAWING BODY WITH TWO THREADS " The present invention relates to a metal container body for a non-circular container, with a lid bordered on the upper edge, the side wall of which is provided with a collar.

Os corpos de recipientes empilháveis são há muito conhecidos. Assim, na US 3,233,812 é descrito um recipiente de celulose, o qual pode ser empilhado, e cuja parede lateral possui nas zonas dos cantos um rebordo de apoio. A US 4,366,696 descreve um corpo de lata de conserva, cónico, com um perfil de bordo com três curvaturas, em que de baixo para cima a primeira curvatura, com um primeiro raio da parede lateral (visto em corte transversal), proporciona uma forma convexa, proporcionando a segunda curvatura com um segundo raio, uma forma côncava. Uma terceira curvatura conduz a parede lateral, novamente convexa, para o exterior, sendo o raio desta ultima curvatura substancialmente maior do que das outras duas. Deste modo, de acordo com a patente, é realizado um perfil que apresenta uma superfície plana e que se pode empilhar facilmente, apresentando as latas de conserva empilhadas, uma da outra, um intervalo escolhido. A US 4,366,696 descreve latas de conserva de duas peças com fundo e parede lateral integrados, que representam realizações preferidas, dado que ela resolve problemas relativos a derrames do bordo bordejado. Todavia, a lata de conserva lá apresentada, tem a desvantagem que, quando o rebordo realizado através das mencionadas curvaturas se encontra relativamente apertado sob o extremo superior do bordo lateral, a pilha torna-se demasiado unida, de modo que 1The bodies of stackable containers have long been known. Thus, in US 3,233,812 there is described a cellulose container, which can be stacked, and whose lateral wall has in the regions of the corners a bearing collar. US 4,366,696 discloses a conical can body with an edge profile having three curvatures, wherein from below the first curvature, with a first radius of the side wall (seen in cross-section), provides a convex shape , the second curvature providing a second radius, a concave shape. A third curvature leads the sidewall, again convex, outwardly, the radius of this latter curvature being substantially greater than that of the other two. Thus, according to the patent, there is realized a profile which has a flat and stackable surface, the cans having stacked one another having a chosen range. US 4,366,696 discloses integrated two-piece canned bottom and side wall cans which represent preferred embodiments as it solves problems with edged edge spills. However, the canister shown therein has the disadvantage that when the collar through said bends is relatively tight under the upper end of the side edge, the stack becomes too tightly joined, so that 1

surgem problemas durante o acto de empilhar (tal como emperrar ou semelhante) enquanto que quando o rebordo se encontra mais baixo, a estabilidade durante o bordejamento não é suficiente, podendo deste modo surgir defeitos nos bordos bordejados. A EP 48 0 854 AI de Cebal descreve um corpo de recipiente que possui uma forma oval alongada. Nas zonas com pequeno raio encontra-se proporcionado abaixo do bordo bordejado um rebordo, enquanto que nas zonas direitas ou só levemente curvadas (deste modo os lados longitudinais) à altura dos rebordos em vez disso se encontra proporcionada uma superfície oblíqua que devido à sua inclinação forma um ângulo definido com a parede lateral que se encontra a seguir. Para cima, a superfície oblíqua termina numa alteração abrupta de direcção. O objectivo da presente invenção é o de proporcionar um corpo metálico de recipiente para um recipiente não circular, o qual de um lado pode ser bem empilhado e retirado da pilha, apresentando todavia por outro lado também uma forma, a qual o torna especialmente apropriado para o bordejamento de uma tampa, dado que a sobreposição do bordejamento é boa.problems arise during stacking (such as jamming or the like) whereas when the collar is lower, stability during the edging is not sufficient and defects in the bordered edges may arise. EP 48 0 854 AI to Cebal describes a container body having an elongated oval shape. In areas with a small radius, a collar is provided below the edge bordered, while in the straight or only slightly curved zones (thus the longitudinal sides) at the height of the flanges, instead an oblique surface is provided which due to its inclination forms a defined angle with the side wall which is next. Above, the oblique surface terminates in an abrupt change of direction. The object of the present invention is to provide a metal container body for a non-circular container, which on one side can be well stacked and withdrawn from the stack, yet otherwise having a shape, which makes it especially suitable for the edging of a lid, since the overlapping of the border is good.

Surpreendentemente, pode ser verificado que tais corpos de recipiente apresentam tanto uma boa capacidade de retirada da pilha como também boa estabilidade no bordejamento da tampa, cuja parede lateral se encontra dotada com um rebordo que compreende um primeiro e um segundo rebordos, em que o primeiro rebordo se encontra proporcionado em pelo menos uma parte daquelas zonas que, na vista em planta, se encontram estendidas longitudinalmente ou em comparação com outros subsectores se encontram menos fortemente curvadas, encontrando-se proporcionado mais próximo do bordo superior do recipiente do que o segundo rebordo nas restantes zonas, em que o primeiro rebordo e o segundo rebordo se sobrepõem sendo realizados por a parede lateral, vista em corte 2 é delineada transversal e indicada debaixo para cima, primeiro em forma de arco circular para o exterior e depois, sem uma secção direita intermédia, em forma de arco circular para o interior. A realização e forma anteriormente mencionados dos rebordos, garante que a solidez também nas zonas do recipiente, que na vista em planta se encontram direitas ou pouco curvadas, são suficientemente elevadas, de modo que a força transmitida para a parede da ferramenta de bordejar durante o bordejamento não provoca a sua deformação. A embocadura do primeiro e do segundo rebordo pode estar realizada de qualquer maneira. Deste modo, por exemplo, o primeiro rebordo pode ser conduzido em forma de arco para o segundo rebordo.Surprisingly, it can be seen that such container bodies exhibit both a good stack withdrawal capacity and also good stability in the edging of the lid, the side wall of which is provided with a collar which comprises a first and a second flange, wherein the first the collar is provided in at least a portion of those zones which, in plan view, are longitudinally extended or in comparison with other subsectors are less heavily curved, being provided closer to the upper edge of the container than the second collar in the remaining zones, wherein the first collar and the second collar overlap are carried out in that the side wall, seen in cross-section 2 is outlined transversely and indicated from below upwards, first in the form of a circular arc outwards and then, without a section right, in the shape of a circular arc to the interior. The aforementioned embodiment and shape of the flanges ensures that the solidity also in the areas of the container, which in the plan view are straight or slightly curved, are high enough so that the force transmitted to the wall of the edge tool during the does not cause deformation. The embouchure of the first and second flanges may be embodied in any manner. Thus, for example, the first collar may be arcuate to the second collar.

De seguida a invenção será pormenorizadamente descrita tomando como exemplo os desenhos anexos. As figuras representam:The invention will now be described in detail by way of example with the accompanying drawings. The figures represent:

Figura 1 apresenta bordos 2, 2' laterais de dois corpos 6, 6' de recipientes sobrepostos. De cada um dos dois corpos 6, 6’ de recipientes encontra-se representado um bordo lateral com um primeiro rebordo la e um segundo rebordo lb, estando os bordos sobrepostos. Neste caso, o bordo lateral com o rebordo la aparece como barra preenchida a negro, enquanto que o rebordo lb se encontra representado como barra não preenchida. É visível que tanto o rebordo la como também o rebordo lb se encontram realizados na parede lateral, que vista de baixo para cima, é delineada primeiro em forma de arco circular para o exterior e depois em forma de arco circular para o interior. É de reconhecer além disso a geometria da estria 4 lateral, a qual termina .abaixo do rebordo lb,Figure 1 shows side edges 2, 2 'of two bodies 6, 6' of overlapping containers. From each of the two container bodies 6, 6 'there is shown a side edge with a first collar 1a and a second collar 1b, the edges being superimposed. In this case, the side edge with the collar 1a appears as a filled bar in black, while the collar 1b is shown as an unfilled bar. It is apparent that both the collar 1a and the collar 1b are provided on the side wall which, viewed from below, is first outlined as a circular arc outwards and then circularly shaped inwardly. It is further to recognize the geometry of the side groove 4, which terminates below the collar 1b,

Figura 2 apresenta uma parte de um corpo de recipiente de acordo com a figura 1 em vista lateral. A superfície 5 do fundo transforma-se numa só peça, numa parede 2 lateral ligeiramente inclinada para o exterior. Na parte esquerda da figura, que vista em planta, representa um subsector direito ou só ligeiramente curvado do recipiente, encontra-se proporcionado o primeiro rebordo la, enquanto que na parte esquerda (na vista em planta, fortemente curvado) se pode ver o segundo rebordo lb, que corre menos perto no bordo 3 superior do recipiente do que o primeiro rebordo. A parede lateral possui acima da altura do segundo rebordo lb, troços 2a, 2b, 2c, em que os troços 2a, 2b superiores acima dos rebordos la, lb se encontram menos fortemente inclinados para o exterior do que a parte restante da parede 2 lateral. Não totalmente até ao fim da zona com o rebordo la estende-se uma zona com estrias 4 laterais, que terminam abaixo do segundo rebordo lb. A passagem 8 entre os dois rebordos la, lb tem lugar num pequeno arco,Figure 2 shows a part of a container body according to Figure 1 in side view. The bottom surface 5 becomes one piece, a side wall 2 slightly inclined towards the outside. In the left part of the figure, which in plan view, represents a right sub-sector or only slightly curved of the container, the first collar 1 is provided, while in the left part (in the plan view, strongly curved) the second flange lb, which runs less close at the upper edge 3 of the container than the first flange. The side wall has above the height of the second collar 1b, sections 2a, 2b, 2c, wherein the upper sections 2a, 2b above the beads 1a, 1b are less strongly inclined outwardly than the remaining part of the side wall 2 . A zone with side flutes 4 extending below the second flange 1b extends not fully to the end of the flange zone. The passage 8 between the two flanges 1a, 1b takes place in a small arc,

Figura 3 representa um corte ampliado da figura 2, o qual mostra uma estria 4 lateral. 7 designa o bordo que é realizado na parede lateral 2 por um ângulo obtuso que pouco diverge de 180°,Figure 3 shows an enlarged section of Figure 2, which shows a side stripe 4. 7 designates the edge which is realized in the side wall 2 by an obtuse angle which slightly diverges from 180 °,

Figuras 4 a 6 apresentam uma forma de realização adicional que é idêntica na forma e na altura onde acaba a estria 4,Figures 4 to 6 show an additional embodiment which is identical in shape and at the height where the groove 4 ends,

Figuras 7 e 9 apresentam uma forma de realização adicional, na qual as estrias 4 laterais se encontram delineadas até quase abaixo da altura do rebordo la, 4Figures 7 and 9 show a further embodiment, in which the side grooves 4 are delineated to almost below the height of the collar 4, 4

Figura 8 apresenta uma forma de realização na qual a estria 4 termina na altura do rebordo la. A invenção é apropriada para todos os corpos de recipientes, que na vista em planta, apresentem pelo menos uma curvatura, desde que não se encontre presente nenhuma forma circular exacta. Em especial compreende corpos de recipiente ovais, ou de outra forma estendidos longitudinalmente, circulares, tal como as conservas para peixe, mas também aqueles que apresentam esquinas mais ou menos fortemente circulares.Figure 8 shows an embodiment in which the groove 4 ends at the height of the collar 1a. The invention is suitable for all container bodies which in plan view have at least one curvature, provided that no exact circular shape is present. In particular it comprises oval or otherwise longitudinally extending, circular vessel bodies, such as fish preserves, but also those having more or less strongly circular corners.

Os corpos dos recipientes podem ser de qualquer material metálico desde este seja apropriado para bordejar com uma tampa. Para isso são apropriados todo o tipo de chapas ou metais revestidos. 0 fundo do corpo de recipiente de acordo com a invenção pode estar realizado de acordo com as necessidades, por exemplo pode ser plano ou compreender arcos circulares para o interior para o exterior. 0 fundo transforma-se na parede lateral, podendo as duas partes mencionadas ser de uma só peça ou mas também podendo estar ligadas através de costuras de bordejamento ou soldadura ou de outro modo por várias peças. A parede lateral pode correr perpendicular para cima ou estar inclinada mais ou menos fortemente para o exterior.The bodies of the containers may be any metal material provided it is suitable for flapping with a lid. For this, all types of sheet or coated metal are suitable. The bottom of the container body according to the invention may be made according to the needs, for example it may be flat or comprise circular arcs inwards to the outside. The bottom transforms into the side wall, the two parts mentioned being one piece or more also being able to be connected through joining or welding seams or otherwise by several parts. The sidewall may run perpendicular upwardly or be inclined more or less strongly towards the outside.

Devido à forma do corpo do recipiente, ele tem, na vista em planta, zonas que estão mais curvadas, assim como zonas que estão menos curvadas ou estendidas longitudinalmente. Uma lata de conservas para peixe oval corrente, por exemplo, na zona de rasgamento e no lado oposto, encontra-se mais fortemente curvada do que nas zonas intermédias, que correm a maioria, em parte a direito. Uma lâta de conservas de quatro lados, com cantos circulares, possui quatro zonas fortemente curvadas, enquanto que as zonas intermédias são direitas. 0 corpo de recipiente de acordo com a invenção possui em pelo menos uma parte da mencionada zona direita ou zona menos 5Due to the shape of the container body, it has, in plan view, zones that are more curved, as well as zones that are less curved or longitudinally extended. A can of preserves for oval fish, for example, in the tear zone and on the opposite side, is more strongly curved than in the intermediate zones, which run the majority, in part straight ahead. A four-sided conserved cane, with circular corners, has four heavily curved zones, while the intermediate zones are straight. The container body according to the invention has in at least a part of said right zone or less area 5

curvada, um primeiro rebordo, que se encontra proporcionado relativamente perto do bordo superior do recipiente. Nas zonas fortemente curvadas, corre um segundo rebordo, o qual pode servir como rebordo de apoio para empilhar e desempilhar. 0 primeiro rebordo pode por exemplo estar proporcionado a uma distancia para o bordo superior do recipiente, distancia essa que é de 30% e 50% da distancia do segundo rebordo para o bordo superior. Naturalmente que são também possíveis outras dimensões de acordo com as necessidades.a first collar, which is provided relatively close to the upper edge of the container. In heavily curved areas, a second collar runs, which can serve as a support collar for stacking and unstacking. The first collar may for example be provided at a distance to the upper edge of the container, which distance is 30% and 50% of the distance from the second collar to the upper edge. Naturally, other dimensions are also possible according to need.

De preferência a parede lateral, pelo menos em subsectores das zonas, nos quais se encontra o primeiro rebordo, possui adicionalmente uma estria. Esta estria, na vista em planta de lado, deve correr substancialmente perpendicular, e seguir a inclinação da parede. As estrias laterais podem, na vista em planta, apresentar qualquer forma. Elas podem por exemplo apresentar um contorno curvado, circular, oval, triangular, trapezoidal ou poligonal. As estrias laterais estendem-se para lá da altura, na qual o segundo rebordo se encontra proporcionado, terminando de preferência aproximadamente a meia altura entre as duas alturas dos rebordos ou à altura do primeiro rebordo mais elevado. Pela elevação das estrias laterais acima da altura do segundo rebordo, obtém-se uma melhor solidez da parede, de modo que na actuação conjunta com o primeiro rebordo relativamente curto proporcionado sob o bordo superior nas zonas estendidas longitudinalmente ou menos fortemente curvadas, se encontra garantido que durante o bordejar da tampa, a sobreposição das duas zonas parciais tem lugar de um modo melhor e seguro do que nos corpos de recipientes até agora conhecidos.Preferably the side wall, at least in subsectors of the zones, in which the first collar is located, additionally has a rib. This groove, in plan side view, should run substantially perpendicular, and follow the slope of the wall. The side splines may, in plan view, be of any shape. They can for example have a curved, circular, oval, triangular, trapezoidal or polygonal outline. The side grooves extend beyond the height in which the second collar is provided, preferably terminating approximately at a half height between the two heel heights or at the height of the first upper collar. By raising the side grooves above the height of the second collar, a better wall strength is obtained so that in the operation together with the first relatively short collar provided under the upper edge in the longitudinally or less strongly curved zones, that during the edge of the lid, the overlapping of the two partial zones takes place in a better and safer way than in the hitherto known container bodies.

Tal como mencionado anteriormente, os dois rebordos são realizados conduzindo a parede lateral, vista em corte transversal e indicada de cima para baixo, primeiro em forma de arco circular para o exterior e depois em forma de arco circular para o interior. Os dois raios aplicados neste caso 6As mentioned above, the two flanges are made by leading the side wall, seen in cross-section and indicated from top to bottom, first in a circular arc-shaped outwardly and then circularly shaped inwardly. The two rays applied in this case 6

podem ser idênticos ou diferentes. Numa forma de realização especial, o primeiro segmento de arco circular, com o qual a parede lateral é delineada para o exterior, descreve um troço de arco circular menor do que o segundo segmento. Consequentemente, a parede lateral possui acima do rebordo, uma inclinação menor para o exterior do que a parede lateral abaixo do rebordo. Quando o subsector inferior da parede lateral se encontra muito pouco inclinado para o exterior, o mencionado subsector da parede lateral, que se encontra acima do rebordo, pode então por exemplo também se encontrar realizado perpendicularmente à superfície do fundo.may be identical or different. In a particular embodiment, the first circular arc segment with which the side wall is outwardly outlines a circular arc portion smaller than the second segment. Accordingly, the side wall has above the collar, a smaller slope outwardly than the side wall below the collar. When the lower sub-sector of the side wall is too little inclined towards the outside, said sub-sector of the side wall, which is above the collar, may for example also be perpendicular to the bottom surface.

Numa forma de realização preferida a parede lateral que se encontre curvada nas zonas estendidas longitudinalmente, na vista em planta, ou menos fortemente curvadas em comparação com outros subsectores, encontrando-se à altura do segundo rebordo em ângulo obtuso, num ângulo um pouco menor que 180° curvada para o interior. Especialmente preferido é que os dois raios e o comprimento dos troços de arco circular do segundo rebordo e a escolha do ângulo obtuso existente à altura deste rebordo, nas zonas nas quais o segundo rebordo não existe, sejam de tal modo ajustados um ao outro, que a parede lateral possua à altura, entre o primeiro e segundo rebordo, um ângulo constante para a zona inferior da parede lateral ou seja para a superfície do fundo, independentemente, se a lata vista em planta neste local se encontra fortemente curvada, menos fortemente ou nada.In a preferred embodiment the side wall is curved in the longitudinally extending regions in plan view, or less heavily curved in comparison with other subsectors, being at the height of the second obtuse angle at an angle slightly less than 180 ° curved inwards. It is especially preferred that the two radii and the length of the circular arc portions of the second collar and the choice of the obtuse angle existing at the height of this collar in the zones in which the second collar does not exist are so adjusted to each other that the lateral wall has a constant height between the first and second edges, a constant angle for the lower region of the side wall or the bottom surface independently, if the can seen in plan at this location is strongly curved, less strongly or anything.

As realizações atrás mencionadas foram naturalmente executadas sem incluir as estrias laterais possivelmente existentes. É claro que caso existam estas estrias nos locais em que a parede lateral devido à existência de uma estria 7 salta para trás, para o interior, a geometria se encontra alterada.The above-mentioned embodiments were naturally performed without including the possibly existing side grooves. Of course, in the event that these splines exist in places where the sidewall due to the existence of a spline 7 jumps back inward, the geometry is altered.

Claims

A metal container body for a non-circular container with a lid that can be edged on the upper edge (3), the side wall (2) of which is provided with flanges (1a, 1b), wherein the first flange ) is provided in at least a part of those areas which, in plan view, are longitudinally extended, or in comparison with other subsectors, are less heavily curved, closer to the upper edge (3) of the container than the second (lb) in the remaining zones, the beads (la) and (lb) overlapping, being realized in such a way that the side wall, seen in cross-section and considered from the bottom up, is first outlined in the form of an arch circular outwardly and then without intermediate right cross-section in the shape of a circular arc into the interior.

Container body according to claim 1, characterized in that the side wall (2), at least in the subsectors of the zones in which the first collar (1a) is present, in plan side view, has lateral grooves which run substantially perpendicularly.

Container body according to claim 2, characterized in that the side grooves, in plan view, have a curved, circular, oval, triangular, trapezoidal or polygonal contour.

Container body according to any one of claims 2 or 3, characterized in that the lateral grooves terminate at the height of the first collar (1a). 1

Container body according to either of claims 2 or 3, characterized in that the lateral grooves terminate between the first (1a) and the second collar.

Container body according to either of claims 2 or 3, characterized in that the lateral grooves terminate at the height of the second collar (1b).

Lisbon, March 8, 2000 OFFICIAL 3 OF INDUSTRIAL PROPERTY 2