PT84054B - APPARATUS FOR STORING INTERMEDIATE LOAD CONTAINERS, INTERMEDIATE LOAD CONTAINER BATCH AND RELATED EXTERIOR INVOLVEMENT - Google Patents

APPARATUS FOR STORING INTERMEDIATE LOAD CONTAINERS, INTERMEDIATE LOAD CONTAINER BATCH AND RELATED EXTERIOR INVOLVEMENT Download PDF

Info

Publication number
PT84054B
PT84054B PT8405487A PT8405487A PT84054B PT 84054 B PT84054 B PT 84054B PT 8405487 A PT8405487 A PT 8405487A PT 8405487 A PT8405487 A PT 8405487A PT 84054 B PT84054 B PT 84054B
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
stack
ibc
ibcs
molding
lifting
Prior art date
Application number
PT8405487A
Other languages
Portuguese (pt)
Other versions
PT84054A (en
Original Assignee
Stamicarbon
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from IE5386A external-priority patent/IE58438B1/en
Application filed by Stamicarbon filed Critical Stamicarbon
Publication of PT84054A publication Critical patent/PT84054A/en
Publication of PT84054B publication Critical patent/PT84054B/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D19/00Pallets or like platforms, with or without side walls, for supporting loads to be lifted or lowered
    • B65D19/38Details or accessories
    • B65D19/44Elements or devices for locating articles on platforms
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B69/00Unpacking of articles or materials, not otherwise provided for
    • B65B69/0075Emptying systems for flexible intermediate bulk containers [FIBC]
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D90/00Component parts, details or accessories for large containers
    • B65D90/02Wall construction
    • B65D90/06Coverings, e.g. for insulating purposes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2588/00Large container
    • B65D2588/16Large container flexible
    • B65D2588/162Flexible intermediate bulk containers [FIBC]
    • B65D2588/165FIBC on a pallet base
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2588/00Large container
    • B65D2588/16Large container flexible
    • B65D2588/162Flexible intermediate bulk containers [FIBC]
    • B65D2588/167FIBC in multiple arrangement

Abstract

An apparatus for stacking two or more Intermediate Bulk Containers (IBCs) which apparatus comprises means for sequentially placing the IBCs into a moulding means to form a stack of IBCs; and means for removing the thus formed stack from the moulding means. Means is provided for vibrating the IBCs within the moulding means.

Description

MEMORIA DESCRITIVADESCRIPTIVE MEMORY

Esta invenção refere-se a um aparelho para empilhar contentores de carga intermédios cheios ou parcialmente cheios (daqui em diante referidos como IBCs).This invention relates to an apparatus for stacking full or partially filled intermediate cargo containers (hereinafter referred to as IBCs).

Os IBCs têm, geralmente, a forma de sacas ou sacos, feitos de um tecido tecido, tal como polipropileno em peça preparada de modo a formar um corpo tubular com alças no topo para fechar, cortado hexagonalmente e cozido ao fundo para dar à saca/saco uma forma praticamente circular. 0 contentor tem geralmente um revestimento interior de película de polietileno para proteger o conteúdo da entrada de húmida de e/ou de outros contaminantes potenciais. A este respeito, é oportuno referir que os IBCs são particularmente utilizados para acondicionar e transportar materiais em pó, sob a forma de grânulos, tais como substâncias químicas, incluindo ferti lizantes utilizados na agricultura - materiais particularmeri te susceptíveis de se deteriorarem sob os efeitos da humidade.IBCs are generally in the form of sacks or bags, made of a woven fabric, such as polypropylene in a piece prepared to form a tubular body with handles at the top to close, cut hexagonally and baked at the bottom to give the bag / practically circular shape. The container generally has a polyethylene film inner liner to protect the contents from wet entry from and / or other potential contaminants. In this respect, it is worth mentioning that IBCs are particularly used to package and transport powdered materials, in the form of granules, such as chemical substances, including fertilizers used in agriculture - materials that are particularly susceptible to deterioration under the effects of humidity.

Tais IBCs possuem geralmente alças de suspensão ou es. tropos ou outros, ligados ao contentor ou fazendo parte inte grante deste. Quando suspenso por tais meios, o conteúdo do IBC é comprimido, e esta compressão tende a dar ao IBC um to po convexo, o que não lhe confere estabilidade quando um IBC é depositado em cima de um ou mais IBCs. Na prática, descoloriu-se que empilhar tais IBCs dá origem a uma pilha instável, tendo como consequência óbvia riscos de segurança para qualquer pessoa obrigada a manusear / trabalhar com IBCs empilhados.Such IBCs generally have suspension handles or s. tropes or others, connected to or forming an integral part of the container. When suspended by such means, the content of the IBC is compressed, and this compression tends to give the IBC a convex shape, which does not give it stability when an IBC is deposited on top of one or more IBCs. In practice, it has been discolored that stacking such IBCs gives rise to an unstable stack, with the obvious consequence of safety risks for anyone forced to handle / work with stacked IBCs.

Um dos objectivos da presente invenção é o de ultrapassar estes problemas.One of the objectives of the present invention is to overcome these problems.

Por isso, a invenção proporciona um aparelho para empilhar dois ou mais IBCs cheios ou parcialmente cheios, o qual compreende meios para colocar sucessivamente IBCs dentro de meios de moldagem, de modo a formar uma pilha deTherefore, the invention provides an apparatus for stacking two or more filled or partially filled IBCs, which comprises means for successively placing IBCs within molding means, in order to form a stack of

IBCs; e meios para retirar as pilhas, assim formadas, dosIBCs; and means for removing the batteries, thus formed, from the

668668

5684 PT5684 PT

-3meios de moldagem.-3 molding means.

De preferência, existem meios para fazer vibrar o pri meiro IBC bem como os subsequentes dentro dos meios de moldai gem.Preferably, there are means for vibrating the first IBC as well as the subsequent ones within the molding means.

De preferência, os meios de moldagem são de construção tubular e os meios de colocação estão adaptados para fazer arrear cada IBC para dentro dos meios de moldagem, cujo eixo é praticamente perpendicular ao chão.Preferably, the molding means are of tubular construction and the placement means are adapted to bring each IBC into the molding means, whose axis is practically perpendicular to the floor.

De preferência, os meios de remoção incluem meios transportadores localizados debaixo dos meios de moldagem, sobre os quais assenta o IBC colocado em primeiro lugar, e os meios de moldagem dispõem de uma parte que pode ser aberta, em forma de uma porta, para permitir que os meios transportadores movam a pilha numa direcção praticamente horizontal através da porta e para fora dos meios de moldagem.Preferably, the removal means include conveyor means located under the molding means, on which the IBC placed first rests, and the molding means have a part that can be opened, in the form of a door, to allow that the conveyor means move the stack in a nearly horizontal direction through the door and out of the molding means.

De preferência, é interposta uma palete entre o primeiro IBC e os meios de transporte de modo que a pilha, assim formada, é suportada pela palete.Preferably, a pallet is interposed between the first IBC and the means of transport so that the stack, thus formed, is supported by the pallet.

De preferência, existem meios que permitem aos meios de controlo detectar quando cada IBC da pilha está colocado dentro dos meios de moldagem.Preferably, there are means that allow the control means to detect when each IBC of the stack is placed within the molding means.

De preferência, a pilha é composta de três IBCs.Preferably, the stack is made up of three IBCs.

De preferência, os meios de colocação são constituídos por um mecanismo de carrocei, que compreende um suporte para carrocei apoiado no chão; meios para fazer rodar o carrocei; pelo menos, dois meios de içagem suspensos do carrocei, tendo, cada um, um gato de engate estando esses meios de içagem localizados praticamente equidistantes uns dos outros; meios de içar e arrear, independentemente, cada gato de modo que, em funcionamento, cada um dos meios de içagem está adaptado para içar, sucessivamente, de uma estação de carga um IBC, depois do que o carrocei roda para uma posição que permita aos referidos meios de içagem arrear o referido IBC para dentro dos meios de moldagem.Preferably, the placement means are constituted by a carousel mechanism, which comprises a carousel support supported on the floor; means for rotating the carousel; at least two hoisting means suspended from the carousel, each having a coupling cat with these hoisting means located practically equidistant from each other; means of hoisting and harnessing, independently, each cat so that, in operation, each of the hoisting means is adapted to hoist an IBC from a loading station, successively, after which the cart rotates to a position that allows the said lifting means to bring said IBC into the molding means.

De preferência, o mecanismo do carrocei compreendePreferably, the carousel mechanism comprises

668668

5684 PT5684 PT

-4pelo menos três meios de içagem, um dos quais possui um peso para arrear sobre o topo da pilha de IBCs, dentro dos meios de moldagem, de modo a comprimir a pilha dentro dos meios de moldagem.-4 at least three hoisting means, one of which has a weight to rest on the top of the IBC stack, within the molding means, in order to compress the stack within the molding means.

De preferência, o mecanismo do carrocei possui quatro meios de içagem, um dos quais inclui o referido peso.Preferably, the carousel mechanism has four lifting means, one of which includes said weight.

De preferência, está equipado com meios para colocação em sucessão de IBC’s na estação de carregamento.Preferably, it is equipped with means for placing IBC's in succession at the charging station.

De preferência, a estação de carregamento inclui meios para fazer vibrar cada IBC antes de ser içado pelos meios de içagem.Preferably, the loading station includes means for vibrating each IBC before being lifted by the lifting means.

De preferência, cada gato de engate compreende uma placa, a qual possuinuma das duas faces meios para engatar articuladamente com o cabo dos meios de içagem, suportando a outra face da placa articuladamente um gato de engate e meios de mola para puxar o gato para fora da posição de engate com a carga quando o peso da carga deixar de ser suportada pelos meios de içagem.Preferably, each hitching cat comprises a plate, which has one of the two sides means for articulating engagement with the cable of the lifting means, the other face of the plate hingingly supporting a hitching cat and spring means for pulling the cat out from the position of engagement with the load when the weight of the load is no longer supported by the lifting means.

Esta invenção refere-se também a uma pilha de contentores de carga intermédios cheios ou parcialmente cheios.This invention also relates to a stack of full or partially filled intermediate cargo containers.

Nos casos em que os IBCs estão munidos de alças de suspensão, também é sabido que entre o enchimento do IBC com produto, por exemplo fertilizante, e o momento em que chega às mãos do utilizador final, nomeadamente o agricultor, as alças de suspensão terão sido usadas em numerosas ocasiões, o que provavelmente lhes causou danos.In cases where IBCs are equipped with suspension straps, it is also known that between filling the IBC with product, for example fertilizer, and the moment when it reaches the hands of the end user, namely the farmer, the suspension straps will have been used on numerous occasions, which probably caused them harm.

A presente invenção tem como objectivo não só ultrapassar estes problemas, mas também proporcionar melhor empilhamento e distribuição do produto final.The present invention aims to not only overcome these problems, but also to provide better stacking and distribution of the final product.

Por esse motivo, a invenção proporciona uma pilha de contentores de carga intermédios (IBCs) cheios ou parcialme.n te cheios, que compreende dois ou mais IBCs e um invólucro ex_ terior amovível adaptado para ser usado no acondicionamento da pilha, tendo o invólucro exterior a forma de uma saca, cuja boca é colocada por cima do topo da pilha e puxada em direcçãoFor this reason, the invention provides a stack of full or partially filled intermediate load containers (IBCs), comprising two or more IBCs and a removable outer shell adapted for use in storing the stack, with the outer shell in the shape of a bag, whose mouth is placed over the top of the pile and pulled towards

668668

5684 PT à base da pilha para introduzir a pilha dentro da saca. De preferência, o invólucro exterior é à prova de água e reutilizável.5684 EN to the bottom of the battery to insert the battery into the bag. Preferably, the outer casing is waterproof and reusable.

Esta invenção também se refere aos contentores de car ga intermédios flexíveis.This invention also relates to flexible intermediate cargo containers.

Nos casos em que os IBCs possuem alças de suspensão, também é sabido que entre o enchimento do IBC com produto, por exemplo fertilizante, e o momento em que chega às mãos do seu utilizador final, nomeadamente o agricultor, as alças de suspensão terão sido usadas talvez em seis a oito ocasiões. Infelizmente, nem sempre o modo de usar as alças de sus. pensão é feito de acordo com a prática recomendada, sendo cajj sados danos nas alças de suspensão. Deste modo, quando o IBC chega às mãos do agricultor, as alças de suspensão estão, fre quentemente, danificadas e perigosas para serem utilizadas, dando origem a riscos de segurança adicionais.In cases where IBCs have suspension straps, it is also known that between filling the IBC with product, for example fertilizer, and the moment it reaches the hands of its end user, namely the farmer, the suspension straps will have been perhaps six to eight times. Unfortunately, not always the way to use your handles. pension is made according to recommended practice, with damage to the suspension straps. Thus, when the IBC reaches the farmer, the suspension straps are often damaged and dangerous to use, giving rise to additional safety risks.

Tem sido proposto ultrapassar este tipo de problema retirando as alças de suspensão e colocando os IBCs em paletes especiais utilizando empilhadores de garfos. Isto em si é óptimo, desde que todos os utilizadores possuam empilhadores de garfos para lidar com os IBCs - situação que nem sempre se verifica em quintas ou pequenas fábricas.It has been proposed to overcome this type of problem by removing the suspension straps and placing the IBCs on special pallets using fork lift trucks. This in itself is great, as long as all users have forklift trucks to handle IBCs - a situation that is not always the case in farms or small factories.

No uso de IBCs para armazenagem - embora possuam revestimento interior - geralmente a armazenagem ao ar livre não é possível e ccnsequentemente tem de ser utilizado espa ço coberto valioso para armazenagem.In the use of IBCs for storage - although they have interior lining - outdoor storage is generally not possible and consequently valuable covered space must be used for storage.

A presente invenção tem como objectivo ultrapassar os referidos problemas, proporcionando, para armazenagem e/ou transporte de materiais em pó, granulados ou similares, um invólucro exterior adaptado para ser aberto e fechado várias vezes e ser utilizado para acondicionar em forma de pilha uma multiplicidade de IBCs, cada um com uma saca interior pa. ra conter os produtos a acondicionar e tendo cada um alças de suspensão, não tendo o invólucro exterior alças de susperi são e com a base conformada de forma a assentar sobre uma pja lete. De preferência, o invólucro exterior é à prova de águaThe present invention aims to overcome the aforementioned problems, providing, for storage and / or transportation of powdered, granulated or similar materials, an outer casing adapted to be opened and closed several times and used to stack a multiplicity of IBCs, each with an inner bag pa. to contain the products to be packaged and each with suspension straps, the outer wrapper not having straps and with the base shaped to rest on a pallet. Preferably, the outer casing is waterproof

668668

5684 PT5684 PT

-6e reutilizável.-6e reusable.

A invenção será descrita com maior detalhe a seguir, com a descrição das concretizações preferidas dadas a título exemplificativo e não limitativo com referência aos desenhos que a acompanham, em que:The invention will be described in greater detail below, with the description of the preferred embodiments given by way of example and not limitation with reference to the accompanying drawings, in which:

- a fig. 1 ê uma perspectiva de um aparelho de acordo com a invenção, visto de cima;- fig. 1 is a perspective view of an apparatus according to the invention, seen from above;

- a fig. 2 é uma perspectiva do aparelho da fig. 1, visto por debaixo?- fig. 2 is a perspective view of the apparatus of fig. 1, seen from below?

- a fig. 3 é uma planta do aparelhe da fig. 1;- fig. 3 is a plan view of the apparatus of fig. 1;

- - a fig. fig. 4 é 4 is um alçado do aparelho da an elevation of the fig. fig. 1 visto na 1 seen on direcção direction da seta arrow IV IV da fig. 3; of fig. 3; - - a fig. fig. 5 é 5 is um alçado do aparelho da an elevation of the fig. fig. 1 visto na 1 seen on direcção direction da seta arrow V V da fig. 3; of fig. 3; - - as figs figs . 6 . 6 a 18 são vistas em detalhe de to 18 are seen in detail from partes do parts of aparelho device da fig. of fig. 1; 1; - - a fig. fig. 19 19 é uma perspectiva de um IBC cheio ou par- is a prospect of a full or shared IBC ciaimente ciably i cheio; i full; - - a fig. fig. 20 20 é uma perspectiva de três is a perspective of three IBCs IBCs empilhados stacked numa palete; e on a pallet; and - - a fig. fig. 21 21 é uma perspectiva da pilha is a stack perspective de in IBCs apre- IBCs sentada na Fig. sitting in Fig. 2 dos desenhos tendo um invólucro 2 of the drawings having an enclosure exterior, outside,

cuja formação está de acordo com a presente invenção.whose formation is in accordance with the present invention.

Referindo-nos agora aos desenhos, é apresentado, em particular nas figs. 1 a 5, um aparelho 10 de acordo com a invenção para empilhar contentores de carga intermédios (iBCs). 0 aparelho 10 compreende essencialmente meios genericamente indicados por 11, para colocação em sequência de IBCs 12 dentro dos meios de moldagem 13 para formar uma pilha 14 de IBCs, e meios 17 para remover a pilha 14, assim formada, dos meios de moldagem 13.Referring now to the drawings, it is shown, in particular in figs. 1 to 5, an apparatus 10 according to the invention for stacking intermediate cargo containers (iBCs). The apparatus 10 essentially comprises means generically indicated by 11, for sequentially placing IBCs 12 within the molding means 13 to form a stack 14 of IBCs, and means 17 for removing the thus formed stack 14 from the molding means 13.

Os meios de colocação 11 compreendem um mecanismo de carrocei 30 montado num suporte 20. 0 suporte 20 compreendeThe placement means 11 comprises a carousel mechanism 30 mounted on a support 20. The support 20 comprises

668668

5684 PT5684 PT

-7quatro pernas 21, 22, 23 e 24 que juntamente com as escoras 25 suportam uma estrutura basicamente rectangular 26 e uma viga 27. Parte da estrutura 26 e a viga 27 suportam um carril circular.-7four legs 21, 22, 23 and 24 which together with the struts 25 support a basically rectangular structure 26 and a beam 27. Part of the structure 26 and the beam 27 support a circular rail.

mecanismo de carrocei 30 tem a forma genérica de uma cruz, tendo braços 31, 32, 33 e 34, a cujas extremidades estão ligadas rodas com movimento livre 35, 36, 37 e 38. As radas 35 a 38 estão concebidas para se moverem ao longo do carril 28. 0 mecanismo de carrocei 30 é suportado por um pi. lar 15 apoiado no chão, além de o ser pelo carril circular 28 ·carousel mechanism 30 has the generic shape of a cross, having arms 31, 32, 33 and 34, to whose ends are connected wheels with free movement 35, 36, 37 and 38. The races 35 to 38 are designed to move around along the rail 28. The carriage mechanism 30 is supported by a pi. home 15 supported on the floor, in addition to the circular rail 28 ·

Montado sobre o pilar 15 está um motor eléctrico 16 e uma caixa de engrenagem associada (não representada) possuin do uma roda (não representada) para engrenar na roda dentada 39 localizada no centro do mecanismo de carrocei 30. 0 motor eléctrico 16 serve para fazer girar o mecanismo de carro cel 30 na direcção das setas 18 (fig. 3).Mounted on the pillar 15 is an electric motor 16 and an associated gearbox (not shown) having a wheel (not shown) for engaging the gearwheel 39 located in the center of the carriage mechanism 30. The electric motor 16 serves to make turn the cel drive mechanism 30 in the direction of the arrows 18 (fig. 3).

Montado em cada braço 31 a 34 está um motor eléctrico 41, 42, 43 e 44, cujo fim será explicado abaixo. Os cabos eléctricos (não representados) para alimentarem os motores 16, 41 a 44 estão ligados ao pilar 15. As ligaçães adequadas para permitirem aos referidos cabos alimentarem os comp£ nentes montados no mecanismo de carrocei 30 estão alojados numa caixa 45.Mounted on each arm 31 to 34 is an electric motor 41, 42, 43 and 44, the end of which will be explained below. The electrical cables (not shown) for supplying the motors 16, 41 to 44 are connected to the pillar 15. The appropriate connections to allow said cables to supply the components mounted on the carousel mechanism 30 are housed in a box 45.

Cada um dos motores 41 a 44 suporta um cabo, um dos quais 51 está representado (ver em particular as figs. 9 e 10 e 14 a 18).Each of the motors 41 to 44 supports a cable, one of which 51 is shown (see in particular Figures 9 and 10 and 14 to 18).

Três dos cabos, incluindo o cabo 51, terminam numa pe. ça de suporte em anel 52, tendo um anel 53 a ele ligado. 0 quarto cabo ligado ao motor 44 suporta uma roda 54 com um pneu 55 contendo pesos (não representados). Cada anel 53 tem ligado um gato de engate 60.Three of the cables, including cable 51, end in one piece. support ring ring 52, having a ring 53 attached thereto. The fourth cable connected to the motor 44 supports a wheel 54 with a tire 55 containing weights (not shown). Each ring 53 has a coupling cat 60 attached.

gato de engate 60 possui uma placa 61 tendo uma face 63, um anel 62 adaptado para engatar no anel 53. A placacoupling cat 60 has a plate 61 having a face 63, a ring 62 adapted to engage the ring 53. The plate

668668

5684 PT5684 PT

pode rodar relativamente ao anel 62. Projectando-se como asas a partir da placa 61 estão três patilhas para engate na gaiola 64, 65 e 66, cujo objectivo será explicado abaixo. Na outra face, ou seja a face inferior, 67 da placa 61 existe uma pega 68 que se projecta num plano paralelo ao plano da placa 61. No centro da face inferior 67, está montado um primeiro par de orelhas 69 com um gato de engate 70, ligado articuladamente. Um segundo par de orelhas 71 está, igualmente, montado na face inferior 67. No gato 70 está montado um terceiro par de orelhas 72.it can rotate relative to ring 62. Projecting as wings from plate 61 are three tabs for engaging cage 64, 65 and 66, the purpose of which will be explained below. On the other side, that is, the bottom face 67 of the plate 61, there is a handle 68 that projects in a plane parallel to the plane of the plate 61. In the center of the lower face 67, a first pair of ears 69 is mounted with a coupling cat 70, hingedly connected. A second pair of ears 71 is also mounted on the lower face 67. On the cat 70 a third pair of ears 72 is mounted.

A ligar as orelhas 71 e 72 está uma mola 73. A mola 73 serve para forçar o gato 70 para uma posição de desengate como se mostra nas Figuras 15 a 17. A pega 68 serve não só para ser utilizada por um operador 74 como também o seu peso é tal que, quando o gato 60 está suspenso sem engatar no IBC 12, a placa 61 fica numa posição praticamente horizontal e, consequentemente, o gato 70 fica na posição de desengate. Pja ra engatar o gato 70 na alça do IBC 12, o operador 74 agarra na pega 68 (ver figura 17) de modo a engatar o gato 70 na a_l ça do IBC 12. A pega 68 é agarrada enquanto o cabo 51 á iça do até que o cabo de içagem 51 suporte o peso do IBC 12. A medida que o peso do IBC 12 é suportado pelo cabo 51, a pega 68 é libertada após o que a placa 61 fica na posição horizo£ tal, e □ gato 70 fica na posição de engate (figuras 14 e 18) com a mola 73 esticada.Connecting the ears 71 and 72 is a spring 73. The spring 73 serves to force the cat 70 to a disengaged position as shown in Figures 15 to 17. The handle 68 serves not only to be used by an operator 74 but also its weight is such that, when the cat 60 is suspended without engaging the IBC 12, the plate 61 is in a practically horizontal position and, consequently, the cat 70 is in the disengaged position. In order to engage the cat 70 on the handle of the IBC 12, the operator 74 grips the handle 68 (see figure 17) in order to engage the cat 70 on the handle of the IBC 12. Handle 68 is grasped while the cable 51 is attached to the handle. until the lifting cable 51 supports the weight of the IBC 12. As the weight of the IBC 12 is supported by the cable 51, the handle 68 is released, after which the plate 61 is in the horizontal position, and □ cat 70 stays in the engaged position (figures 14 and 18) with spring 73 stretched.

Quando o cabo de içagem 51 é arreado para que o peso do IBC 12 seja removido, a mola 73 serve para, automaticameri te, puxar o gato 70 para a posição de desengatado, libertando assim a alça do IBC 12 do gato 70. Deste modo, para liber. tar um IBC, não é necessário o operador 74.When the lifting cable 51 is harnessed so that the weight of the IBC 12 is removed, the spring 73 is used to automatically pull the cat 70 to the disengaged position, thus freeing the handle of the IBC 12 from the cat 70. This way , to liber. an IBC, operator 74 is not required.

Ligado a cada um dos braços 31 a 34 está uma gaiolaConnected to each of the arms 31 to 34 is a cage

81, 82, 83 e 84. Uma das gaiolas 83 é representada em detalhe nas figs. 8 a 10 e as outras gaiolas 81, 82 e 84 têm co_n figuração similar. A gaiola 83 tem uma placa 85 com um orifício 86. 0 orifício 86 serve para fazer passar o cabo de81, 82, 83 and 84. One of the cages 83 is shown in detail in Figs. 8 to 10 and the other cages 81, 82 and 84 have similar design. The cage 83 has a plate 85 with an orifice 86. The orifice 86 serves to pass the cable

668668

5684 PT5684 PT

içagem 51. Ligado rigidamente à placa 85 está um elemento de gaiola 87. 0 elemento de gaiola 87 é composto por quatro pernas de metal curvadas para fora 88, as quais suportam um anel de metal 89. A placa 85 tem quatro orifícios para união deslizante com os respectivos parafusos 90. Os parafusos 90 estão fixos ao braço 33. Entre cada parafuso 90 e o braço 33 está encaixada uma mola 91, que serve para impelir a placa 85 e, consequentemente, a gaiola 87 para baixo como se mostra na fig. 10.lift 51. Rigidly attached to plate 85 is a cage element 87. The cage element 87 consists of four outwardly curved metal legs 88, which support a metal ring 89. Plate 85 has four holes for sliding connection with the respective screws 90. The screws 90 are attached to the arm 33. Between each screw 90 and the arm 33 is fitted a spring 91, which serves to impel the plate 85 and, consequently, the cage 87 downwards as shown in fig . 10.

Igualmente montado no braço 33 (e similarmente nos ou, tros braços 31, 32 e 34), existe um par de micro-interruptores 92, 93. Cada um dos micro-interruptores é do tipo que tem braço 94, 95. Cada braço 94, 95 assenta na face superior da placa 85. Quando a placa 85 se encontra na posição comprimida, como se vê na fig. 9 dos desenhos, os micro-intej? ruptores 92, 93 são activados por a placa 85 fazer pressão contra os braços 94, 95 e colocá-los numa posição para cima.Also mounted on arm 33 (and similarly on the other arms 31, 32 and 34), there is a pair of microswitches 92, 93. Each of the microswitches is of the type with arm 94, 95. Each arm 94 , 95 rests on the upper face of plate 85. When plate 85 is in the compressed position, as shown in fig. 9 of the drawings, the micro-intej? breakers 92, 93 are activated by the plate 85 pressing against the arms 94, 95 and placing them in an upward position.

Quando a placa 85 está na posição que se vê na fig. 10When the plate 85 is in the position shown in fig. 10

dos desenhos, os micro-interruptores 92, 93 estão desactivados devido à ausência de pressão exercida pela placa 85, per. mitindo que os braços 94, 95 fiquem na posição para baixo. A activação dos micro-interruptores 92, 93 fornece um sinal que é verificado por um sistema central de controlo, de preferên cia um microprocessador (não representado), cujo objectivo será explicado abaixo.of the drawings, microswitches 92, 93 are deactivated due to the absence of pressure exerted by plate 85, per. preventing arms 94, 95 from being in the down position. The activation of microswitches 92, 93 provides a signal that is verified by a central control system, preferably a microprocessor (not shown), the purpose of which will be explained below.

A placa 85 ficará na posição para cima (figuras 8 e 9 dos desenhos) quando o cabo de içagem 51 elevar a placa 61 a uma altura suficiente para que as suas patilhas 64, 65 e 66 de engate na gaiola, engatem com a placa 85, empurrando esta última contra as molas 91 e, consequentemente, fazendo actuar os micro-interruptores 92 e 93. A activação dos micro-interruptores 92, 93 serve para cortar a corrente ao motor eiéctrico 43 (ou do motor 41, 42 ou 44, conforme o caso) parando assim automaticamente a içagem do cabo 51. Se o IBC 12 que estiver a ser içado pelo cabo 51 for suficientemente volumoso, encaixará no anel de metal 89 e, consequentemente,The plate 85 will be in the up position (figures 8 and 9 of the drawings) when the lifting cable 51 raises the plate 61 to a height sufficient for its tabs 64, 65 and 66 to engage the cage, engage with the plate 85 , pushing the latter against the springs 91 and, consequently, activating the microswitches 92 and 93. The activation of the microswitches 92, 93 serves to cut the current to the electric motor 43 (or the motor 41, 42 or 44, depending on the case) thus automatically stopping the lifting of cable 51. If the IBC 12 being lifted by cable 51 is sufficiently bulky, it will fit into metal ring 89 and, consequently,

668668

5684 PT5684 PT

empurrará a placa 85 para cima e obter-se-á o mesmo resultado. (Por razões de clareza, na fig. 9 dos desenhos, a placa 85 é apresentada na posição para cima apesar do cabo 51 estar representado na posição arreado. Ver a figura 8 para ter uma perspectiva da placa 61 engatada na placa 85. Mais uma uez, por razões de clareza, os micro-interruptores 92 e 93 não es_ tão representados na figura 8 dos desenhos).will push plate 85 upwards and the same result will be obtained. (For reasons of clarity, in Fig. 9 of the drawings, the plate 85 is shown in the up position although the cable 51 is shown in the harnessed position. See Figure 8 for a perspective view of the plate 61 attached to the plate 85. One more (for reasons of clarity, microswitches 92 and 93 are not shown in figure 8 of the drawings).

A configuração da gaiola 87 foi concebida para evitar que o IBC 12 oscile enquanto o mecanismo do carrocei 30 roda.The 87 cage configuration is designed to prevent the IBC 12 from swinging while the carousel mechanism 30 rotates.

Com particular referência às figs. 11-13 dos desenhos, os meios de moldagem 13 são compostos essencialmente por uma caixa de forma tubular 100 com uma parede 101 basicamente se mi-circular e um par de portas 102, 103, que, quando fechadas, constituem a outra parede semi-circular da caixa 100. A caixa 100 é aberta em ambas as extremidades e a parede 101 e as portas 102, 103 têm, cada uma, uma zona inclinada para fo ra 104, 105 e 106 na entrada superior 107 da caixa 100. As portas 102, 103 podem ser abertas e fechadas por êmbolos 108 (fig. 11). Um dispositivo sensor 109, 110 permite ao microprocessador determinar se as portas 102, 103 estão abertas ou fechadas.With particular reference to figs. 11-13 of the drawings, the molding means 13 are essentially composed of a tubular box 100 with a wall 101 basically if circular and a pair of doors 102, 103, which, when closed, constitute the other semi-wall circular from box 100. Box 100 is open at both ends and wall 101 and doors 102, 103 each have an inclined area for outside 104, 105 and 106 at the top entrance 107 of box 100. Doors 102, 103 can be opened and closed by plungers 108 (fig. 11). A sensor device 109, 110 allows the microprocessor to determine whether ports 102, 103 are open or closed.

A parede 101 e as portas 102, 103 têm componentes de reforço 111 e os êmbolos 108 e a parede 101 são suportadas por uma estrutura 112 (fig. 13). A parede 101 tem três orifícios 113, 114 e 115. Coincidindo com cada orifício 113, 114 e 115 e montado num dos componentes de reforço 111, está um sensor 116, 117 e 118, respectivamente, cujo objectivo se. rá explicado abaixo.The wall 101 and the doors 102, 103 have reinforcement components 111 and the plungers 108 and the wall 101 are supported by a frame 112 (fig. 13). The wall 101 has three holes 113, 114 and 115. Coinciding with each hole 113, 114 and 115 and mounted on one of the reinforcement components 111, there is a sensor 116, 117 and 118, respectively, whose objective is. explained below.

diâmetro interno da caixa 100, quando fechada, deve ser tal que os IBCs 12 aí colocados fiquem ajustados mas não demasiado apertados. 0 diâmetro da caixa 100 deve ser igual ou ligeiraments inferior ao diâmetro da base do IBC 12. Os IBCs 12 são moldados pela caixa 100 em função da natureza do seu conteúdo.internal diameter of the box 100, when closed, must be such that the IBCs 12 placed there are adjusted but not too tight. The diameter of box 100 must be equal to or slightly less than the diameter of the base of IBC 12. IBCs 12 are shaped by box 100 according to the nature of its contents.

Localizado por baixo da caixa 100 e proporcionando uma base em que assenta a pilha 14, encontra-se uma palete 120.Located under box 100 and providing a base on which stack 14 rests, there is a pallet 120.

668668

5684 PT5684 PT

A palete 120 é colocada no seu lugar por baixo da caixa 100 por um transportador 121, que a retira de um armazém 122 onde se encontram armazenadas as paletes. Parte do sistema transportador 121 tem uma secção vibratória 123, a qual está localizada directamente por baixo da caixa 100. Deste modo, a secção 123 pode fazer vibrar o estrado 120 localizado debaixo da caixa 100 e pode, consequentemente, fazer vibrar os I3Cs 12 dentro dos meios de moldagem 13 ou a pilha 14 dentro dos meios de moldagem 13* 0s transportadores com secções vi, bratórias são bem conhecidos e não serão descritos aqui.Pallet 120 is placed under the box 100 by a conveyor 121, which takes it out of a warehouse 122 where the pallets are stored. Part of the conveyor system 121 has a vibrating section 123, which is located directly under the box 100. In this way, the section 123 can vibrate the pallet 120 located under the box 100 and can, therefore, vibrate the I3Cs 12 inside of the molding means 13 or the stack 14 within the molding means 13 * The conveyors with cross sections are well known and will not be described here.

Cada braço 31 a 34 possui uma placa, três das quais 131, 132 e 133 são mostradas (figs. 6-10 dos desenhos). Cada uma das referidas placas tem gravada uma letra A-D, que servem para identificar visualmente cada braço 31 a 34. Verifi car-se-á pelas figs. 6 e 7 dos desenhos que a placa 131 com a letra Ά' está situada mais perto da extremidade do braço 31 comparativamente com a localização da placa 132 com a letra '8' do braço 32 e com as outras placas com as letras '0' e ’D'. Assim, as distâncias entre o carril circular 28 e as placas marcadas '8’, 'C' e 'D', respectivamente, são pratica mente iguais e a distância entre o carril circular 28 e a placa 131 marcada Ά' é comparativamente inferior. A razão deste facto será explicada abaixo.Each arm 31 to 34 has a plate, three of which 131, 132 and 133 are shown (figs. 6-10 of the drawings). Each of the said plates has a letter A-D engraved, which serves to visually identify each arm 31 to 34. It will be verified by figs. 6 and 7 of the drawings that the plate 131 with the letter Ά 'is located closer to the end of the arm 31 compared to the location of the plate 132 with the letter' 8 'of the arm 32 and with the other plates with the letters' 0' and 'D'. Thus, the distances between the circular rail 28 and the plates marked '8', 'C' and 'D', respectively, are practically equal and the distance between the circular rail 28 and the plate 131 marked Ά 'is comparatively less. The reason for this will be explained below.

Com particular referência às Figs. 6, 7, e 8 dos dese. nhos, apresenta-se um sensor 150 montado na parede interior do carril circular 28. 0 sensor 150 está localizado directa mente por cima da estação de carga 143.With particular reference to Figs. 6, 7, and 8 of the dese. a sensor 150 is mounted on the inner wall of the circular rail 28. The sensor 150 is located directly above the charging station 143.

Na zona do carril circular 28 muito próxima de um pors to directamente por cima dos meios de moldagem 13, está um sensor 151. 0 sensor 151 está marcado com uma banda brancaIn the area of the circular rail 28 very close to a port directly above the molding means 13, there is a sensor 151. The sensor 151 is marked with a white band

152 para identificação visual. 0 objectivo destes sensores 150 e 151 será explicado abaixo.152 for visual identification. The purpose of these sensors 150 and 151 will be explained below.

0m transportador 140 serve para levar os IBCs 12, cheios ou parcialmente cheios contendo fertilizantes em grânulos, sucessivamente de uma estação de enchimento (não mos-The conveyor 140 is used to take IBCs 12, filled or partially filled, containing granular fertilizers, successively from a filling station (not shown).

668668

5684 PT5684 PT

-12trada) na direcção da seta 141. 0 transportador 140 incorpora uma secção vibratória 142 similar à secção vibratória 123, servindo a secção 142 para fazer vibrar ceada I8C de for. ma a que o ar existente entre os grânulos saia antes de o I3C 12 ser fechado pelo operador 74 e, seguidamente, içado pelo cabo 51.-12trade) in the direction of arrow 141. The conveyor 140 incorporates a vibrating section 142 similar to the vibrating section 123, the section 142 being used to vibrate about I8C of force. so that the air between the granules comes out before the I3C 12 is closed by the operator 74 and then lifted by the cable 51.

Após a vibração, o transportador 140 move cada IBC 12 para a estação de carregamento 143.After vibration, conveyor 140 moves each IBC 12 to loading station 143.

aparelho 10 funciona do seguinte modo. Verificar-se-á que os braços 31-34 estão localizados a 902 uns dos outros. 0 braço 31 possui a placa 131 que tem a letra Ά’; o braço 32 possui a placa 132 que tem a letra ’B' ; e o braço 33 possui a placa 133 que tem a letra '0'. 0 outro braço tem uma placa similar (ver acima) que tem a letra 'D·.apparatus 10 works as follows. It will be verified that the arms 31-34 are located 902 from each other. The arm 31 has the plate 131 which has the letter Ά '; arm 32 has plate 132 which has the letter 'B'; and arm 33 has plate 133 which has the letter '0'. The other arm has a similar plate (see above) that has the letter 'D ·.

A posição de arranque do mecanismo do carrocei 30 para criar a pilha 14 é aquela em que a placa 131 com a letra Ά' está em frente do sensor 150 (ver fig. 6). Por outras palavras, o braço 31 está directamente por cima da estação de carga 143. 0 sensor 150 pode emitir um sinal de saída controlado pelo microprocessador, sinal que é reflectido pela placa 13 para o sensor 150. 0 sinal reflectido é verificado pelo microprocessador, que fica assim informado que o braço 31 está por cima da estação de carga 143. 0 sinal é reflectido para o sensor 150 devido à relativa proximidade da placa 131 em relação ao carril circular 28. As outras placas marcadas com ’B*, 'C' e '0' não reflectem o sinal emi tido pelo sensor 150. Consequentemente, o microprocessador pode determinar a orientação da placa Ά’ relativamente a um ponto de referência ou sensor 150.The starting position of the carousel mechanism 30 to create the stack 14 is that in which the plate 131 with the letter Ά 'is in front of the sensor 150 (see fig. 6). In other words, the arm 31 is directly above the charging station 143. The sensor 150 can emit an output signal controlled by the microprocessor, a signal that is reflected by the plate 13 to the sensor 150. The reflected signal is verified by the microprocessor, thus informing that the arm 31 is above the loading station 143. The signal is reflected to the sensor 150 due to the relative proximity of the plate 131 to the circular rail 28. The other plates marked 'B *,' C 'and' 0 'do not reflect the signal emitted by sensor 150. Consequently, the microprocessor can determine the orientation of the plate Ά' with respect to a reference point or sensor 150.

Sob o controlo do microprocessador, o transportadorUnder the control of the microprocessor, the carrier

140 colocarará, por exemplo, o primeiro IBC 12 na secção vibratória 142, onde o conteúdo do IBC é agitado e seguidamente movido para a estação de carga 143. 0 microprocessador activa o motor 41 para fazer arrear o cabo 51 associado até uma altura apropriada que permita ao operador 74 engatar ma140 will place, for example, the first IBC 12 in the vibrating section 142, where the contents of the IBC are agitated and then moved to the charging station 143. The microprocessor activates the motor 41 to bring the associated cable 51 to an appropriate height that allow operator 74 to engage ma

668668

5684 PT nualmente o gato 70 na alça do IBC 12 da forma descrita acima. 0 operador 74 actua então um painel de controlo (não re presentado) existente na estação de carga 143, painel de co,n trolo que sinaliza o microprocessador para içar o cabo 51. A intervenção do operador só é necessária para fechar o IBC 12 após a vibração; para manualmente engatar o gato 70; e para sinalizar o microprocessador para içar o cabo 51.5684 EN the cat 70 on the handle of the IBC 12 as described above. The operator 74 then operates a control panel (not shown) at the charging station 143, control panel, in the control that signals the microprocessor to lift the cable 51. The operator's intervention is only necessary to close the IBC 12 after the vibration; to manually engage the cat 70; and to signal the microprocessor to lift the cable 51.

Quando a placa 91 é levantada contra a tensão das molas 91 (ver acima), quer pela acção do IBC 12 empurrando con tra o anel de metal 89 quer pela acção das patilhas de engate na gaiola 64-66 engatando com a placa 91, os micro-interruptores 92, 93 são activados de forma a cortar a corrente ao motor 43. 0 microprocessador acciona agora o motor 16 de forma a fazer girar 902 o mecanismo do carrocei 30 na direcção das setas 18 (fig. 3), trazendo desse modo a placa 131 marcada com Ά' para cima dos meios de moldagem 13 e a placa 132 marcada com ’B' para cima da estação de carga 143. Durante a rotação do mecanismo do carrocei 30, a placa 131 marcada com Ά’ passa pelo sensor 151. A passagem da placa 131 pelo sensor 151 é detectada pelo microprocessador, que reduz a velocidade do motor 16 e finalmente corta a correnteWhen the plate 91 is lifted against the tension of the springs 91 (see above), either by the action of the IBC 12 by pushing against the metal ring 89 or by the action of the locking tabs in the cage 64-66 engaging with the plate 91, the microswitches 92, 93 are activated in order to cut the current to the motor 43. The microprocessor now drives the motor 16 in order to rotate the carousel mechanism 30 in the direction of the arrows 18 (fig. 3), thus bringing plate 131 marked Ά 'on top of molding means 13 and plate 132 marked' B 'on top of loading station 143. During rotation of the carousel mechanism 30, plate 131 marked Ά' passes through the sensor 151. The passage of plate 131 through sensor 151 is detected by the microprocessor, which reduces the speed of motor 16 and finally cuts off the current

ao motor 16 para permitir que o mecanismo do carrocei 30 páre suavemente com a placa 131 por cima dos meios de moldagem 13.to the motor 16 to allow the carousel mechanism 30 to stop smoothly with the plate 131 above the molding means 13.

motor 41 é agora activado de modo a fazer arrear o cabo de içagem 51, arreando assim o IBC 12 para dentro dos meios de moldagem 13, cujas portas 102, 103 estão fechadas. Entretanto, o transportador 121 retirou uma palete 120 do ar mazém 122 introduzindo-o por baixo dos meios de moldagem 13. Assim, o cabo de içagem 51 faz descer o IBC 12 para cima da palete 120 e o gato 70 desengata automaticamente da alça do IBC 12 da forma descrita acima. A presença do IBC 12 (daqui em diante referido como o primeiro IBC) é detectada pelo sen sor 116, que sinaliza o microprocessador , o qual activa a secção vibratória 123 durante um período predeterminado. Si. muitaneamente com o funcionamento do motor 41 para arrear omotor 41 is now activated in order to bring the hoisting cable 51 down, thereby bringing the IBC 12 into the molding means 13, whose doors 102, 103 are closed. Meanwhile, the conveyor 121 removed a pallet 120 from the baggage air 122 by introducing it under the molding means 13. Thus, the lifting cable 51 brings the IBC 12 down onto the pallet 120 and the cat 70 automatically disengages from the handle of the IBC 12 as described above. The presence of IBC 12 (hereinafter referred to as the first IBC) is detected by sensor 116, which signals the microprocessor, which activates the vibrating section 123 for a predetermined period. Si. At the same time with the operation of motor 41 to harness the

668668

5684 PT5684 PT

-14cabo de içagem 51, o motor 42 é activado pelo microprocessador de modo a permitir ao operador 74 engatar no gato 70 do cabo de içagem 51 correspondente ao motor 42 um segundo IBC 12. A presença da placa 132 marcada com ’B' não é detsctada pelo sensor 150, visto que a distância entre esta segunda placa e o carril circular 28 ê demasiado grande.-14 lift cable 51, motor 42 is activated by the microprocessor in order to allow operator 74 to hook a second IBC 12 to the cat 70 of the lifting cable 51 corresponding to motor 42. The presence of plate 132 marked 'B' is not detected by the sensor 150, since the distance between this second plate and the circular rail 28 is too great.

Quando o operador 74 actua no painel de controlo, o cabo de içagem 51 correspondente ao motor 42 é içado e o ciclo de operações descrito acima no que se refere ao braço 31 repete-se. Simultaneamente com a actuação do motor 42, o motor 41 é activado de modo a içar o cabo de içagem 51 com ele associado de forma a retirá-lo dos meios de moldagem 13. Quando o cabo de içagem 51 associado ao motor 42 faz arrear o segundo IBC 12 para dentro dos meios de moldagem 13, a pre sença do segundo IBC 12 ê detectada pelo sensor 117 o que permite ao microprocessador fazer actuar a secção vibratória 123 durante/período predeterminado.When operator 74 acts on the control panel, the lifting cable 51 corresponding to the motor 42 is lifted and the operating cycle described above with respect to the arm 31 is repeated. Simultaneously with the actuation of the motor 42, the motor 41 is activated in order to hoist the hoisting cable 51 associated with it in order to remove it from the molding means 13. When the hoisting cable 51 associated with the motor 42 causes the according to IBC 12 into the molding means 13, the presence of the second IBC 12 is detected by the sensor 117 which allows the microprocessor to actuate the vibrating section 123 during a predetermined period.

Um terceiro IBC 12 é introduzido dentro dos meios de moldagem 13 pelo cabo de içagem 51 associado ao motor 43 de uma forma similar à do segundo IBC 12, sendo a presença do terceiro IBC 12 detectada pelo sensor 118. Uma pilha 14 de IBCs fica assim formada nos meios de moldagem 13.A third IBC 12 is introduced into the molding means 13 by the lifting cable 51 associated with the motor 43 in a similar way to the second IBC 12, the presence of the third IBC 12 being detected by the sensor 118. A stack 14 of IBCs is thus formed in the molding means 13.

Verificar-se-á que ao arrear o terceiro IBC 12 para dentro dos meios de moldagem 13, o cabo de içagem 51 associa do ao motor 44, agora directamente por cima da estação da carga 143, não é arreado visto que este cabo está ligado à roda 54.It will be seen that when the third IBC 12 is brought into the molding means 13, the lifting cable 51 associated with the motor 44, now directly above the load station 143, is not harnessed since this cable is connected to wheel 54.

A seguir à libertação do terceiro IBC dentro dos meios de moldagem 13, o cabo de içagem 51 associado ao motor 43 ê içado e o mecanismo de carrocei 30 roda 903 de forma a levar a roda 54 directamente para cima dos meios de moldagem 13. A roda 54 é arreada para dentro dos meios de moldagem e o seu peso comprime o topo da pilha 14. Simultaneamente, a secção vibratória 123 é activada durante um período predeterminado. Em simultâneo com o arrear da roda 54, o cabo de içagem 51Following the release of the third IBC into the molding means 13, the lifting cable 51 associated with the motor 43 is lifted and the carriage mechanism 30 rotates 903 in order to take the wheel 54 directly over the molding means 13. A wheel 54 is drawn into the molding means and its weight compresses the top of the stack 14. Simultaneously, the vibrating section 123 is activated for a predetermined period. Simultaneously with the harnessing of wheel 54, the lifting cable 51

668668

5684 PT associado ao motor 41 (placa 131 com a letra Ά’), que voltou a ficar directamente por cima da estação de carregamento 143, é igualmente arreado. Um primeiro IBC 12 de uma segunda pilha 14 é engatado no gato 70 e o cabo de içagem 51 assei ciado ao motor 41 é içado em simultâneo com a içagem do cabo 51 associado ao motor 44.5684 PT associated with motor 41 (plate 131 with the letter Ά ’), which is again directly above the charging station 143, is also harnessed. A first IBC 12 from a second stack 14 is engaged with the cat 70 and the lifting cable 51 attached to the motor 41 is lifted simultaneously with the lifting of the cable 51 associated with the motor 44.

Sob o controlo do microprocessador, as portas 102, 103 são abertas; e os meios de remoção 17 são activados pelo microprocessador de modo que a palete 120 com a pilha 14 em cima é retirada dos meios de moldagem 13 para um local ainda dentro da parede 160 de um edifício onde o aparelho 10 está instalado. Simultaneamente, uma segunda palete 120 é introduzida por baixo dos meios de moldagem 13 e o ciclo cojn pleto de operações descrito acima repete-se novamente para formar uma segunda e subsequentes pilhas 14 de IBCs 12.Under the control of the microprocessor, ports 102, 103 are opened; and the removal means 17 are activated by the microprocessor so that the pallet 120 with the stack 14 on top is removed from the molding means 13 to a location still within the wall 160 of a building where the apparatus 10 is installed. Simultaneously, a second pallet 120 is introduced below the molding means 13 and the complete cycle of operations described above is repeated again to form a second and subsequent stacks 14 of IBCs 12.

Se se desejar, pode ser colocado um invólucro exterior (não representado) por cima da pilha 14 antes desta ser removida através de abertura 161 na parede 160 para uma zona de carregamento (não representada). Na zona de carregamento um empilhador de garfos (não representado) pode ser utilizado para colocar imediatamente a palete 120 e a pilha 14 em cima de um camião (não representado) ou em armazém, conforme o desejado.If desired, an outer shell (not shown) can be placed over the stack 14 before it is removed through opening 161 in the wall 160 for a loading zone (not shown). In the loading area, a fork lift truck (not shown) can be used to immediately place pallet 120 and stack 14 on top of a truck (not shown) or in storage, as desired.

aparelho 10 de acordo com a invenção proporciona as. sim um empilhamento seguro de IBCs 12, relativamente rápido, fácil e cómodo.apparatus 10 according to the invention provides the. rather a safe stacking of IBCs 12, relatively quick, easy and convenient.

.0.0

Se o aparelho 10 não estiver a ser utilizado,/transportador 140 pode ser utilizado para transportar diversos artigos, incluindo IBCs não empilhados através da abertura 162 na parede 163 do edifício (seta 164) que conduz a uma se, gunda zona de carregamento (não representada).If apparatus 10 is not in use, / conveyor 140 can be used to transport various items, including IBCs not stacked through opening 162 in wall 163 of the building (arrow 164) leading to a second loading zone (not represented).

Com referência agora às figuras 19-21, está representado um tecido de IBC 12 feito de polipropileno em peça e trabalhado de modo a formar um corpo tubular com alça de sus pensão 221. 0 IBC 12 tem um revestimento interior ou sacoReferring now to figures 19-21, an IBC 12 fabric made of polypropylene is shown and worked to form a tubular body with a 221. suspension handle. The IBC 12 has an inner lining or bag

668668

5684 PT de película de polietileno. 0 IBC 12 é cheio ou parcialmente cheio do modo descrito acima com fertilizante sob a forma de grânulos. 0 IBC 12 é sujeito então a vibração para permi tir que o ar existente entre os grânulos saia e o saco interior seja selado/atado. A vibração aplicada ao IBC permite que o material dentro do IBC assuma uma boa posição dentro do IBC para fins de empilhamento.5684 PT of polyethylene film. IBC 12 is filled or partially filled in the manner described above with fertilizer in the form of granules. The IBC 12 is then subjected to vibration to allow the air between the granules to escape and the inner bag to be sealed / tied. The vibration applied to the IBC allows the material within the IBC to assume a good position within the IBC for stacking purposes.

Referindo-nos, em particular à Fig. 20, três IBCs 12, que foram individualmente sujeitos a vibração, são empilhados da forma descrita e colocados em cima de uma palete 223. 0 IBC do fundo e o do meio ficam com as alças de suspensãoReferring, in particular to Fig. 20, three IBCs 12, which were individually subject to vibration, are stacked in the manner described and placed on top of a 223 pallet. The bottom and middle IBCs have the suspension handles

Q.Q.

221 comprimidas contra/parte tubular do IBC, devido ao peso do material existente no IBC que está em cima.221 compressed against the tubular part of the IBC, due to the weight of the material in the IBC above.

Referindo-nos à fig. 21 dos desenhos, são mostrados três IBCs dentro de um invólucro exterior 224 que cinge a pilha 14. 0 invólucro exterior 224 tem a forma, de uma saca, cuja boca á colocada por cima do topo da pilha e puxada para a base 225 da pilha 14.Referring to fig. 21 of the drawings, three IBCs are shown inside an outer shell 224 that girds the stack 14. The outer shell 224 is shaped like a bag, the mouth of which is placed over the top of the stack and pulled into the bottom 225 of the stack. 14.

Em conformidade, o fundo 225 do invólucro 224 está virado para cima.Accordingly, bottom 225 of housing 224 faces upwards.

A utilização do invólucro exterior 224, que é feito de um material à prova de água, por exemplo P.V.C. reforçado, serve em primeiro lugar para evitar a entrada de humidade e/ /ou outros contaminantes para dentro da pilha 14, e, em segundo lugar, reforçar a estabilidade da pilha 14. C uso do invólucro exterior 224 permite que a pilha 14 sobre a palete 223 seja armazenada ao ar livre.The use of the outer shell 224, which is made of a waterproof material, for example P.V.C. reinforced, serves first to prevent moisture and / / or other contaminants from entering the pile 14, and secondly, to reinforce the stability of the pile 14. C Using the outer shell 224 allows the pile 14 on the pallet 223 is stored outdoors.

Claims (20)

REIVINDICAÇÕES 1 - Aparelho para empilhar dois ou mais contentores de carga intermédios (IBCs) cheios ou parcialmente cheios ca racterizado por compreender meios para colocação em sucessão dos IBCs em meios de moldagem para formar uma pilha de IBCs;1 - Apparatus for stacking two or more intermediate or full load containers (IBCs) characterized by comprising means for placing the IBCs in succession in molding means to form a stack of IBCs; e meios para remover a pilha assim formada dos meios de mol-and means for removing the thus formed pile from the molding means 65 66865 668 5684 PT5684 PT -17dagem.-17age. 2 - Aparelho de acorda com a reivindicação 1 caracterizado por estar equipado com meios para fazer vibrar o primeiro e os I3Cs seguintes dentro dos meios de moldagem.Apparatus according to claim 1, characterized in that it is equipped with means for vibrating the first and the following I3Cs within the molding means. 3 - Aparelho de acordo com a reivindicação 1 ou 2, ca racterizado por os meios de moldagem serem de construção tubular e por os meios para colocação estarem adaptados para arrear cada IBC para dentro dos meios de moldagem cujo eixo é basicamente perpendicular ao chão.Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the molding means are of tubular construction and the means for placement are adapted to harness each IBC into the molding means whose axis is basically perpendicular to the floor. 4 - Aparelho de acordo com quaisquer das reivindicações 1 a 3 caracterizado por os meios de remoção incluírem meios transportadores localizados por debaixo dos meios de moldagem nos quais assenta o primeiro IBC colocado e por os meios de moldagem incluírem uma parte que pode ser aberta com a forma de uma porta para permitir aos meios transportadores mover a pilha numa direcção sensivelmente horizontal através da porta e para fora dos meios de moldagem.Apparatus according to any of claims 1 to 3, characterized in that the removal means include conveyor means located under the molding means on which the first placed IBC rests and the molding means include a part that can be opened with the shape of a door to allow the conveyor means to move the stack in a substantially horizontal direction through the door and out of the molding means. 5 - Aparelho de acordo com a reivindicação 4 caracteri zado por compreender meios para interpor uma palete entre o primeiro IBC e os meios transportadores de modo que a pilha assim formada é suportada pela palete.Apparatus according to claim 4, characterized in that it comprises means for interposing a pallet between the first IBC and the conveyor means so that the stack thus formed is supported by the pallet. 6 - Aparelho de acordo com quaisquer das reivindicações 1 a 5 caracterizado por compreender meios que permitem aos meios de controlo detectar a presença de cada IBC nos meios de moldagem.Apparatus according to any of claims 1 to 5, characterized in that it comprises means that allow the control means to detect the presence of each IBC in the molding means. 7 - Aparelho de acordo com quaisquer das reivindicações 1 a 6 caracterizado por a pilha compreender três IBCs.Apparatus according to any of claims 1 to 6, characterized in that the stack comprises three IBCs. 8 - Aparelho de acordo com quaisquer das reivindicações 1 a 7 caracterizado por compreender meios para fornecer paletes em sucessão aos meios de moldagem.Apparatus according to any of claims 1 to 7, characterized in that it comprises means for supplying pallets in succession to the molding means. 9 - Aparelho de acordo com quaisquer das reivindicações 1 a 8 caracterizado por compreender meios para coloca-Apparatus according to any of claims 1 to 8, characterized in that it comprises means for placing 65 66865 668 5684 PT ção que fazem rodar um carrocei, pelo menos dois meios de içagens suspensos do carrocei equipados com os respectivos gatos de engate estando meios de içagem localizados sensivelmente equidistantes um do outro; meios para levantar e baixar independentemente cada gato de engate de modo que en funcionamento cada um dos meios de içagem está adaptado para elevar de forma sequencial, a partir de uma estação de carga de IBCs, um IBC, após o que o carrocei é rodado para uma posição que permite aos referidos meios de içagem arrear o referido IBC para dentro do dispositivo de moldagem.5684 EN at least two hoisting means suspended from the cart equipped with the respective coupling cats with hoisting means located substantially equidistant from each other; means for independently lifting and lowering each hitch cat so that in operation each of the lifting means is adapted to lift, in sequence, from an IBC loading station, an IBC, after which the cart is rotated to a position that allows said lifting means to bring said IBC into the molding device. 10 - Aparelho de acordo com a reivindicação 9 caracte rizado por o mecanismo do carrocei compreender pelo menos três meios de içagem, um dos quais possui um peso para arrear sobre o topo da pilha de IBCs dentro do dispositivo de moldagem de modo a comprimir a pilha dentro dos meios de mol. dagem.Apparatus according to claim 9, characterized in that the carousel mechanism comprises at least three lifting means, one of which has a weight to clamp onto the top of the IBC stack inside the molding device in order to compress the stack within the mole means. approach. 11 - Aparelho de acordo com a reivindicação 10 caracterizado por o mecanismo do carrocei compreender quatro meios de içagem um dcs quais inclui o referido peso.Apparatus according to claim 10, characterized in that the carousel mechanism comprises four lifting means, one of which includes said weight. 12 - Aparelho de acordo com quaisquer das reivindicações 9 a 11 caracterizado por estar equipado com meios:para introduzir em sucessão os IBCs na estação de carga.Apparatus according to any of claims 9 to 11, characterized in that it is equipped with means : to introduce the IBCs in succession to the charging station. 13 - Aparelho de acordo com quaisquer das reivindicações 9 a 12 caracterizado por a estação de carga incluir mei. os para fazer vibrar cada IBC antes de ser içado pelos meios de içagem.Apparatus according to any of claims 9 to 12, characterized in that the charging station includes mei. to vibrate each IBC before being lifted by the lifting means. 14 - Aparelho de acordo com quaisquer das reivindicações 9 a 13 caracterizado por cada gato de engate compreender uma placa, a qual possui numa das suas faces meios para engatar articuladamente com o cabo dos respectivos meios de içagem, suportando a outra face dessa placa articuladamente um gato de engate, e meios de mola para puxar α gato para fo ra da posição de engate quando o peso da carga não está aApparatus according to any of claims 9 to 13, characterized in that each coupling cat comprises a plate, which has on one of its faces means for articulating engagement with the cable of the respective lifting means, supporting the other face of that plate articulating a coupling cat, and spring means for pulling the cat out of the coupling position when the weight of the load is not 65 66865 668 5684 PT ser suportado pelos meios de içagem.5684 PT be supported by the lifting means. 15 - Pilha de contentores de carga intermédios cheios ou parcialmente cheios (iBCs) caracterizado por compreender dois ou mais IBCs e um invólucro exterior amovível adaptado para ser usado para acondicionar a pilha, tenda o invólucro exterior a forma de uma saca cuja boca é colocada por cima do topo da pilha e puxada em direcção à base da pilha para se introduzir a pilha dentro da saca.15 - Stack of full or partially full intermediate cargo containers (iBCs) characterized by comprising two or more IBCs and a removable outer shell adapted to be used to store the stack, the outer shell has the shape of a bag whose mouth is placed by over the top of the stack and pulled towards the bottom of the stack to insert the stack into the bag. 16 - Pilha de acordo com a reivindicação 15 caracteri zada por α invólucro exterior ser à prova de água e reutilizável.Battery according to claim 15 characterized by α outer shell being waterproof and reusable. 17 - Pilha de acordo com quaisquer das reivindicações17 - Battery according to any of the claims 15 e 16 caracterizada por compreender ainda uma palete que suporta a pilha.15 and 16 characterized by also comprising a pallet that supports the stack. 18 - Invólucro exterior caracterizado por estar adaptado para abrir e fechar várias vezes e adaptado para ser usado para acondicionar em forma de pilha uma pluralidade de contentores de carga intermédios, cada um com uma saca interior para conter o material acondicionado e cada um com alças de suspensão, não tendo o invólucro exterior alças de suspen. são e cuja base tem uma forma adequada para assentar num estrado.18 - Outer casing characterized by being adapted to open and close several times and adapted to be used to store in stack form a plurality of intermediate cargo containers, each with an inner bag to contain the packed material and each with handles of suspension, without the outer casing having suspending handles. healthy and whose base has a suitable shape to rest on a platform. 19 - Invólucro de acordo com a reivindicação 18 caraç. terizado por ser à prova de água.19. The wrapper according to claim 18. termed for being waterproof. 20 - Invólucro de acordo com a reivindicação 18 ou reivindicação 12 caracterizado por ser reutilizável.A housing according to claim 18 or claim 12, characterized in that it is reusable.
PT8405487A 1986-01-08 1987-01-05 APPARATUS FOR STORING INTERMEDIATE LOAD CONTAINERS, INTERMEDIATE LOAD CONTAINER BATCH AND RELATED EXTERIOR INVOLVEMENT PT84054B (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IE5386A IE58438B1 (en) 1986-01-08 1986-01-08 Apparatus for stacking filled intermediate bulk containers and a stack of filled intermediate bulk containers
IE130086 1986-05-15
IE129986 1986-05-15

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PT84054A PT84054A (en) 1987-02-01
PT84054B true PT84054B (en) 1993-01-29

Family

ID=27270264

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT8405487A PT84054B (en) 1986-01-08 1987-01-05 APPARATUS FOR STORING INTERMEDIATE LOAD CONTAINERS, INTERMEDIATE LOAD CONTAINER BATCH AND RELATED EXTERIOR INVOLVEMENT

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0232567B1 (en)
DE (1) DE3667153D1 (en)
DK (1) DK9187A (en)
PT (1) PT84054B (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IE65093B1 (en) * 1991-01-04 1995-10-04 Grassland Res Palletising method and apparatus
ES2120600T3 (en) * 1993-11-10 1998-11-01 Peter Lisec CONTAINER FOR FLUID MASSES AND PROCEDURE FOR FILLING AND REMOVING A MASS OF SUCH CONTAINERS.
ITVI20110208A1 (en) * 2011-07-28 2013-01-29 Trade Pack S P A PLANT FOR FILLING STRAW BAGS
ITVI20120126A1 (en) * 2012-05-30 2013-12-01 Trade Pack S P A PLANT FOR FILLING STRAW BAGS
CN114682170B (en) * 2020-12-31 2023-04-07 中国石油化工股份有限公司 Catalyst filling device and filling method
CN114030839B (en) * 2022-01-10 2022-03-25 常州市武进建筑设计院有限公司 Mortar preset carrying system for green building and preset method thereof

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2373162A (en) * 1944-01-15 1945-04-10 Robert H Brechtel Means for reshaping bags filled with fluent material
US4034846A (en) * 1975-04-25 1977-07-12 Bunting Magnetics Company Method and apparatus for providing automatic stacking of manufactured parts
GB1544631A (en) * 1976-06-03 1979-04-25 Fisons Ltd Container for loose flowing materials
DE2625461A1 (en) * 1976-06-05 1977-12-22 Werner Cordes Piece goods packing equipment - protects goods by flexible hood secured to base
FR2407878A1 (en) * 1977-11-02 1979-06-01 Inst Zerna Produktov Ego Per Sack assembly system into packets - subjects each layer to vibration and stamping action to give horizontal surface
US4499599A (en) * 1983-01-03 1985-02-12 Polett Walter J Stackable flexible bulk container

Also Published As

Publication number Publication date
DK9187D0 (en) 1987-01-08
EP0232567A1 (en) 1987-08-19
DK9187A (en) 1987-07-09
EP0232567B1 (en) 1989-11-29
PT84054A (en) 1987-02-01
DE3667153D1 (en) 1990-01-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3425472A (en) Flexible cargo container
US4247021A (en) Bottom discharge palletized container system
GB2209739A (en) Bulk bag unloading station
BRPI0806586A2 (en) DEVICE AND METHOD FOR HANDLING CONTAINERS AND CONTAINERS
CN108706021A (en) Part circulation utensil
CN105235975A (en) Packing box used for conveying electronic products
PT84054B (en) APPARATUS FOR STORING INTERMEDIATE LOAD CONTAINERS, INTERMEDIATE LOAD CONTAINER BATCH AND RELATED EXTERIOR INVOLVEMENT
US20230150728A1 (en) Firewood transport & storage assembly
US3162331A (en) Transportable container
KR20050119669A (en) Side discharge bag for flowable materials and method for discharging flowable materials
JP2930672B2 (en) Foldable storage device for storage and transport of flowable materials
CN211520234U (en) Heavy article storage and transportation box
CN212244059U (en) Package sealing equipment for bread processing
JP3142206U (en) Universally sealed case device and article storage and conveyance system using the same
US4358170A (en) Group storage tower for storing stacks, groups of elements or pasted battery plates in a dust-free manner
GB2297964A (en) Container for collecting textiles
IE58438B1 (en) Apparatus for stacking filled intermediate bulk containers and a stack of filled intermediate bulk containers
CN220518716U (en) Vertical ton wrapping bag machine
CN220393265U (en) Automatic capping device of penicillin bottle
CN220809805U (en) Emergent suspension device of unmanned aerial vehicle
CN216581430U (en) Packaging bag overturning equipment applied to plastic particle packaging
CN204021638U (en) Container apparatus
CN210455351U (en) Automatic vanning equipment of binary packing jar
JPS6122870Y2 (en)
CN213895046U (en) Novel box-type elevator

Legal Events

Date Code Title Description
FG3A Patent granted, date of granting

Effective date: 19920731

MM3A Annulment or lapse

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 19940131