PT82718B

PT82718B - TOROIDAL NUCLEAR COIL BOOSTER DEVICE

Info

Publication number: PT82718B
Application number: PT82718A
Authority: PT
Original assignee: Siemens Ag
Priority date: 1985-06-07
Filing date: 1986-06-05
Publication date: 1992-07-31
Also published as: PT82718A; ES555825A0; ATE42861T1; EP0205871A1; EP0205871B1; DE3663211D1; ES8705151A1; US4721261A; JPH0262925B2; JPS61285708A

Abstract

An improved toroidal core attaching device for a winding device for toroidal coils including a receptacle sleeve held on a pivotable arm to receive the toroidal core, the core and receptacle being pivotable on the arm into the orbit of an annular wire magazine. The receptacle sleeve is open in a region of its generated surface which is directed to the center of the magazine in the winding position and the receptacle sleeve and toroidal core form a clamp therebetween for an end of the wire. The open region of the receptacle sleeve forms an access opening for the clamping area.

Description

mento. Também o snfiamento do início do fio no armazém á muito complicado, visto qua o fio tem de ser enfiado entre cilindros de travagem que provocam a tensão ds enrolamento necessário para a babinagem.tion. Also, the snipping of the yarn in the warehouse is very complicated, since the yarn has to be threaded between brake cylinders which cause the winding tension necessary for the bobbin.

Um dispositivo bobinador de bobinas de nécleo toroidal com armazém fechado, que de resto apenas permite um armazenamento de aprovisionamento, nao permitindo portanto o armazenamento durante a babinagem, é conhecido da patente US-P5 39 82 705. 0 início do fio é naste caso também fixado manualmente no nécleo toroidal e o fio é guiado manualmente durante todo o processo de enrolamento. A patente DE-05 23 07 014 descreve um dispositivo bobinador para bobinas deflectoras com armazém de aprovisionamento de fic inte.rrompido numa zona do seu comprimento e apoiado rotativamente, bem como um rotor de bobinacsm rotativo, igualmente interrompido numa zona do seu comprimento, ao qual é fornecido o fio a partir do armazém de aprovisionamento de fio* Também neste dispositivo bobinador o início do fio é fixado manualmente ao rotor ds bobinagem e guiado também manualmente durante o processo do enrolamento*A closed-box toroidal nib reel winding device, which otherwise only allows storage of supply, thus not permitting storage during swaging, is known from US-P5 39 82 705. The beginning of the thread is in this case also manually fixed to the toroidal core and the wire is guided manually during the entire winding process. DE-05 23 07 014 discloses a winding device for deflecting coils having a fictitious supply of supply in an area of its length and rotatably supported, as well as a rotating winding rotor, also interrupted in an area of its length, which wire is supplied from the wire supplying warehouse * Also in this winding device the wire start is fixed manually to the winding rotor and also guided manually during the winding process *

Finalmente, a patente DE-PS 28 20 674 refere-st3 a um dispositivo bobinador de bobinas de nécleo toroidal com um suporte do nécleo toroidal, um armazém anular conduzido através da abertura do nécleo toroidal, para condução e armazenamento do fio, equipado com rolstes de deslizamento apoiados rotativamente, e interrompida numa zona do seu comprimento, sendo o nécleo toroidal e o armazém suscsptíveis de rodar em torno dos seus eixos de simetria de rotação de preferencia perpendiculares um ao outro, e com uma guia do fio formado de tal modo que o início do fio é lavado entre dois roletes de deslizamento para um elemento de fixação separado do armazém desti- - 2 - nado à fixação do início do fio, o qual está também colocado separada do núcleo taroidal e que liberta novamente o início do fio no decurso do enrolamento.Finally, DE-PS 28 20 674 refers to a toroidal nib reel winding device with a toroidal nerve support, an annular magazine led through the toroidal nerve opening for conduction and storage of the wire, equipped with rolstes which is rotatably supported and interrupted in a region of its length, the toroidal nape and the magazine being rotatable about their rotation symmetry axes, preferably perpendicular to each other, and with a wire guide formed in such a way that the start of the yarn is washed between two slide rollers to a separate fastening element of the magazine intended for fixing the yarn start, which is also arranged separate from the taroidal core and which again releases the yarn start at course of winding.

Neste dispositivo bobinador não ss faz qualquer fixação do início do fio no ntícreo anular. Mas e necessário ter— -se em atenção que o início do fio, depois da libertação feita pelo elemento de fixação seja mantida livre pelo fio interior do núcleo toroidal; caso contrário, a extremidade do fio estorva a condução correcta do armazém de enrolamento através do furo do núcleo toroidal. A presente invenção tem por objecto o aperfeiçoamento de um dispositivo bobinador de bobinas com núcleo toroidal do tipo mencionado na introdução de modo que tanto quanto passível possa prescindir-se já da fixação do início do fio manualmente, mas pelo menos prescindir da condução manual do início do fio de bobinagem necessária dos dispositivos bobinadores individuais durante todo o processo de bobinagem e que a fixaçao e a condução possam fazer-ss preponderantemenie de maneira automática.In this winding device there is no securing of the beginning of the wire in the annular core. However, it should be noted that the start of the thread after release by the fastener is kept free by the inner wire of the toroidal core; otherwise, the end of the wire will hinder proper conduction of the winding magazine through the bore of the toroidal core. The present invention has for its object the improvement of a coil winding device with a toroidal core of the type mentioned in the introduction so that, as far as possible, the fixing of the beginning of the wire can be dispensed with manually, but at least, of the required winding wire of the individual winding devices during the entire winding process and that the fastening and the conduction can predominantly take place automatically.

Para a resolução deste problema a presente invenção preve que o suporte do núcleo toroidal apresente um casquilho de recepção dos núcleos toroidais que pode oscilar na tra-jectúria circular do armazém e é aberto na zona da sua superfície lateral voltada para o meio do armazém na sua posição de enrolamento.In order to solve this problem the present invention provides that the toroidal core support has a toroidal core receiving bushing that can oscillate in the circular trajectory of the magazine and is opened in the region of its lateral surface facing the middle of the magazine in its winding position.

Para iniciar a bobinagem, o núcleo toroidal a bobinar & enfiado, eventualmente de maneira automática, neste casquilho de recepção e em seguida faz-se oscilar o casquilho de recepção com o núcleo toroidal para a trajectéria circular do armazém*To start the winding, the toroidal core to be coiled & optionally inserted automatically in this receiving bush, and then the receiving bush with the toroidal core is oscillated to the circular path of the magazine.

No caso dos dispositivos bcbinadores com o inicio do fio fixado no núcleo, toroidal ele sá tem de ser mantido afastado manualmente do furo do núcleo toroidal durante um curto intervalo de tempo, ate que, devido a rotação do núcleo anular na bobinagem, o início do fio se encontre entre o casquilho de recepção ε o núcleo toroidal.In the case of bending devices with the beginning of the wire attached to the core, the toroidal core must be kept away from the bore of the toroidal core for a short time until, due to rotation of the annular core in the winding, wire is between the receiving bushing ε the toroidal core.

fio caso de se empregar este suporte do nácleo tc-roidal num dispositivo bobinador de bobinas de núcleo toroidal conhecido da patente DE-P5 28 20 674 também não existe esta segurança manual do início do fio# Mesta dispositivo bobinador preferido, basta que o elemento de fixação do início do fio colocado afastado do núcleo toroidal e do armazém ssja libertado destes quando o núcleo toroidal bobinado esteja rodado para uma posição na qual o início do fic libertado está apertado entre o casquilho de recepção e o núcleo toroidal# 0 casquilhe de recepção do suporte do núcleo toroidal pode — considerado na direcçSo longitudinal dc casquilho — estar dividido arr. duas partes, A secção transversal interior deste e do casquilho de recepção numa sé peça é evidente-mente escolhida maior que a secção do armazám. ÍIf this torset core support is used in a toroidal core coil winding device known from DE-P5 28 20 674 there is also no such manual safety of the beginning of the preferred winding wire, it is sufficient that the winding element securing the beginning of the yarn placed away from the toroidal core and the magazine is released from them when the wound core is rotated to a position in which the start of the released fic is tight between the receiving sleeve and the toroidal core # support of the toroidal core can be considered in the longitudinal direction of the bushing. The inner cross-section of this and the one-piece receiving bushing is obviously chosen larger than the carton section. I

0 suporte do núcleo toroidal atrás descrito contribui notavelmente para a automatização da bobinagem dos núcleos toroidais.The support of the toroidal core described above contributes notably to the automation of the winding of the toroidal cores.

Descreve-se a seguir com mais pormenor a presente invenção, num sxemplo de realização, com referencia aos desenhas anexos cujas figuras representam: A fig# 1, esquematicamente uma vista de isdo do dispositivo bobinador de bobinas com núcleo toroidal conhecido em si da patente DE-PS 28 20 674, numa primeira posição de tra- _ 4 - balho; A fig. 2, uma representação análoga do dispositivo bobinador da fig. 1, numa segunda posição de funcionamento; A fig. 3, um exemplo de realização de um suporte dos nácleos toroidais segundo a presente invenção apropriado para um dispositivo bobinador segundo as fig. 1 e 2, numa vista de cimaj A fig. 4, uma vista de lado da um casquilho ds recepção segundo a presente, invenção; A fig. 5, uma vista de cima do casquilho de recepção segundo a fig. 4; A fig. 6, o casquilha de recepção segundo as fig. 4 e 5, com um nácleo toroidal enfiado e bobinado, numa vista de lado em corte.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 is a schematically an isdo view of the toroidal core coil winding device known in the patent DE -PS 28 20 674, in a first work position; FIG. 2, an analogous representation of the winding device of FIG. 1, in a second operating position; FIG. 3 shows an example of an embodiment of a toroidal nacelle of the present invention suitable for a winding device according to FIGS. 1 and 2, in a top view; 4 is a side view of a receiving bush according to the present invention; FIG. 5 shows a top view of the receiving bush according to FIG. 4; FIG. 6, the receiving bush according to FIGS. 4 and 5, with a toroidal nucleus threaded and wound, in a cross-sectional side view.

li D dispositivo bobinador segundo as fig. 1 e 2 apresenta um armazém anular (1), que ê interrompido etn (11) por uma fenda e leva numa das suas faces de topo rolstes de deslizamento (2). A referencia (5) indica um dispositivo de accionamentci com uma roda motriz (4) suportada rotativamente num veio e que ar. ca, com outras rodas (2D, 22) (ver a fig. 3), igualmente apoiadas rotativamente em veios, contra a suparfície cilíndrica exterior de um nácleo toroidal (3) suportado por um suporte de nd-cleos toroidais segundo as fig. 3 a 6. 0 armazém (1), que tem a forma de um anel, em especial de uma coroa dentada, roda no sentido da seta (A) representada na fig. 2. C meio de transporte para isso utilizado é constituido por uma roda da transporte (15) que, quando roda no sentido da seta (B), acciona a coroa dentada do armazém, através das rodas de transporte intermédias 5 -The winding device according to FIG. 1 and 2 shows an annular magazine 1 which is interrupted by a slot and carries sliding rollers 2 on one of its top faces. Reference (5) indicates a drive device with a drive wheel (4) rotatably supported on a shaft and that air. with other wheels (2D, 22) (see Figure 3), also rotatably supported on shafts, against the outer cylindrical substrate of a toroidal nucleus (3) supported by a toroidal nd-cleos support according to Figs. 3 to 6. The magazine 1, which is in the form of a ring, in particular a toothed ring, rotates in the direction of the arrow A shown in FIG. The transport means for this purpose consists of a transport wheel (15) which, when rotated in the direction of the arrow (B), drives the gear crown of the magazine through the intermediate transport wheels 5 -

(13) e (14), que rodam no sentido das setas (C). 0 niícleo to-roidal (3) e o armazém (1) sao então rotativos em torno dos seus eixos de simetria de rotação, dispostos perpendiculares um ao outro. Os elementos do dispositivo bobinadcr estão montados numa placa de montagem (12), uns fixos e outras rotativas(13) and (14) which rotate in the direction of the arrows (C). The to-roidal nucleus (3) and the magazine (1) are then rotatable about their rotational symmetry axes, arranged perpendicular to one another. The elements of the winding device are mounted on a mounting plate (12), some fixed and other rotating

Um fio de bobinagem (3) é retirado por um rolo de aprovisionamento não representado no desenhe e alimenta o dispositivo do armazém por meio de roletas de transporte (6, 7) que_rodam no sentido das setas (D). Para a fixaçao do início do fio utiliza-se um elemento de aperto (9), montado fixo em rotação, o qual está afastado do armazém e do nácleo tcroxdal (3). 0 armazém (1), que apresenta por exemplo uma coroa dentada, e os roletes de deslizamento (2) estão montados numa cobertura sob a forma de um anel tubular de borracha, nao representado no desenho, aberto continuamente para o meio da coroa dentada, montado fixo em rotsÇa° e interrompido numa zona do seu comprimento, e que possui na zona da entrada do fio uma guia deste.A winding wire (3) is withdrawn by a supply roller not shown in the drawing and feeds the storage device by means of transport rollers (6, 7) which rotate in the direction of the arrows (D). A fastening element (9), fixedly mounted in rotation, which is spaced from the magazine and the tcroxdal nucleus (3), is used for fixing the beginning of the thread. The magazine 1, for example having a toothed ring, and the slide rollers 2 are mounted on a cover in the form of a tubular ring of rubber, not shown in the drawing, continuously open to the middle of the crown gear, mounted fixedly in a region of its length and having a guide therein in the region of the yarn inlet.

Mo interior ds cobertura não representada encontram-se escovas (1G) que se encostam ao fio armazenado com uma pressão maior ou menor ds acordo com a tensão de enrolamento desejada. £ deste modo possível comandar adequadsmente a tensão de enrolamento que, no início da bobx nagem ê aumentada aáiciona3| mente pela tensão de desenrolamento do rolo ds aprovisionamento e diminui notavelmente quando se esvazia o armazém. D suporte dos nácleos toroidais possui um casquilho de recepção (3C) (ver a fig» 4) com um rebordo anular (32) para assentar o niícleo toroidal (3) e com uma zona (31) da sua superfície lateral aberta para o meio do armazém, na posição de bobinagem* - 6 -Within the cover not shown there are brushes (1G) which abut the stored yarn with a greater or lesser pressure according to the desired winding tension. It is therefore possible to control the winding tension which, at the beginning of the bobbin, by the unwinding tension of the supply roll and decreases noticeably when the warehouse is emptied. The support of the toroidal nacelles has a receiving bush 3C (see Figure 4) with an annular collar 32 for seating the toroidal nucleus 3 and a zone 31 of its lateral surface open to the middle of the magazine in the winding position * - 6 -

Na representação da fig. 3, o braço oscilante (24), apoiado por fcrma a poder oscilar em torno de (25) 2 amortecido por um dispositivo amortecedor (26, 27) no seu movimento de oscilação, está rodado para o lado do meio do armazém (seta E), na posição de bcbinagsm# A roda de accionamsnto (4) ε as outras rodas (20, 22) encostam-se sntao contra a superfície cilíndrica exterior do núcleo tcroidal (3) representado na fig* 6 ε enfiado no casquilho de recepção (30)# A fig. 6 representa já a posição de enrolamento do núcleo toroidal (3), na qual ssts tem o início do fio cio enrolamento saido pela zona aberta (31) e em seguida apertado, e portanto seguro, entre o casquilho de recepção s o núcleo toroidal* D modo de funcionamento deste dispositivo faobina» dor s as vantagens obtidas com sste dispositivo, em especial tendo em vista a automatizaçao ε a redução de custos, podem ser ilustradas pelo seguinte exemplo, que descreve o fabrico de uma bobina de indução dupla com compensação ds correntes» (30), arma- a) Faz-se oscilar o casquilho de recepção com o núcleo toroidal enfiado, numa posição apropriada do zám (1), para a trajectoria do armazém# b) Enfia-se α fio 3 entre dois rolstss de deslizamento (2). c) Fixa-se o início do fio no elemento de aperto (9)· d) Desloca-se o armazém primeira lentamente no sentida da seta (A) e, fazendo rodar o núcleo toroidal (3), aperta-se o fio encostada ao núcleo toroidal entre o casquilho - 7 -In the Fig. 3, the swing arm 24, supported by being able to oscillate around the damped 25 by a damping device 26,27 in its oscillation movement, is rotated to the middle side of the magazine (arrow E (4) ε the other wheels (20, 22) abut against the outer cylindrical surface of the troid core (3) shown in Fig. 6 ε embedded in the receiving bush (3). 30). Fig. 6 already shows the winding position of the toroidal core 3, in which the winding wire is started by the open zone 31 and then clamped, and therefore secured, between the receiving bushing and the toroidal core * D The advantages of this device, in particular with regard to automation and cost reduction, can be illustrated by the following example, which describes the manufacture of a double induction coil with current compensation The receptacle bush is oscillated with the toroidal core threaded in an appropriate position of the shoe (1) to the path of the magazine # b) The thread 3 is inserted between two threads of (2). c) The beginning of the thread is fixed to the clamping element (9). d) The first magazine is moved slowly in the direction of the arrow (A) and, by rotating the toroidal core (3), the thread to the toroidal core between the bushing 7,

de recepção e o nécleo ioroidal, e) Liberta-se o início da fio e comanda-se a velocidade de rotação do armazém. f) Corta-se o fio do rolo de aprovisionamento. g) Adapta-se a posição das escovas à tensão de enrolamento desejada e aumenta-se a velocidade de enrolamento para □ seu valor máximo. h) Trava-se o movimento de rotação do armazém e leva-se o armazém lentamente à posição inicial. i) Pára-se o armazém. j) Retira-se o reato de fio e em seguida continua a rodar-se o nécleo, k) Repetem-ss as fases a) a h), podendo, se se quizer, inverter o sentido do enrolamento.(e) The yarn start is released and the speed of rotation of the warehouse is controlled. f) Cut the supply roller wire. g) Adjust the position of the brushes to the desired winding tension and increase the winding speed to its maximum value. h) The rotation of the warehouse is stopped and the warehouse is slowly brought into the initial position. i) The warehouse is stopped. (j) The wire strip is removed and then the nozzle is continued, (k) The steps a) to h) are repeated and the direction of the winding can be reversed if desired.

La execução do trabalho anterior armazenou-se o fio separadamente para cada um dos enrolamentos da bcbina do tipo duplo. Pede desse modo programar-se livremente para os caso$ de se pretenderem enrolamentos no mesmo sentido ou em sentidos contrários; por outro lado, α armazém tem ds receber apenas metade da quantidade de fio, podendo portanto ser mais reduzido. 1?The previous work was stored the wire separately for each of the double-type bcbin coils. It thus asks to be programmed freely in the case of windings in the same direction or in the opposite direction; on the other hand, the warehouse has to receive only half the amount of yarn, and can therefore be reduced. 1?

Dispositivo bobinador de bobinas toroidais o cr. um suporte para os núcleos toroidais, um armazém anular conduzido através da abertura do núcleo toroidal, eventualmente in- 'Hl íir terrompido numa zona do seu comprimento, para a condução e o armazenamento do fio, podendo o núcleo toroidal s o armazém rod em torno dos seus eixos de simetria de rotação dispostos perpendicularmente um ao outro e com uma guia do fio para α armazém, caracterizado por o suporte dos núcleos toroidais apresentar um casquilho de recepção (30) para os núcleos toroidais (3) que pode oscilar para a trajectária do armazém (1) e I aberto na zona (31) da sua superfície lateral cilíndrica voltada, na po-siçao de enrolamento, para o meio do armazém. roidal de casqu ilho derado naCoil winding device toroidal or cr. a support for the toroidal cores, an annular magazine led through the aperture of the toroidal core, possibly interrupted in an area of its length, for the conduction and storage of the wire, the toroidal core being able to store rods around the toroidal cores. their rotation symmetry axes arranged perpendicular to each other and with a yarn guide for the magazine, characterized in that the support of the toroidal cores has a receiving bush (30) for the toroidal cores (3) which can oscillate for the trajectory of the (1) and open in the region (31) of its cylindrical side surface facing the winding position towards the middle of the magazine. roidal casing in the

Dispositivo bobinado* de bobinas com núcleo to-acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o de recepção (30) ser dividido em duas partes — consi-direcção longitudinal do casquilho. - 35 _A coil winding device with a core according to claim 1, characterized in that the receiving part (30) is divided into two parts - in the longitudinal direction of the bushing. - 35 -

Dispositivo bobinador de bobinas com núcleo toroidal de accrdo com a reivindicação 1, caracterizado por a secção interior do casquilho de recepção (30) ser maior que a secção transversal do armazém (1).A coil winding device with a toroidal core according to claim 1, characterized in that the inner section of the receiving bush (30) is larger than the cross-section of the magazine (1).

Claims

A coil winding device having a to-roidal core with a support of the toroidal cores, an annular magazine, driven through the annular core opening, for the conduction and storage of the wire, equipped with rollers which is rotatably supported, interrupted in an area of its length, the annular core and the magazine being able to rotate about its rotational symmetry axes arranged perpendicular to each other, with a yarn feeder, formed so as to conduct the beginning of the wire between two slide rollers to a separate member of the magazine for fixing said yarn start, which is also separate from the torsal core, again releasing the yarn in the course of the winding, and with adjustable brushes abutting to the yarn stored at a pressure corresponding to the desired winding tension, in particular according to claim 1, characterized in that the support of the core (30) of the toroidal cores (3) which can oscillate towards the circular path of the warehouse (1) and is opened in the region (31) of its cylindrical side surface facing, in the direction of winding, middle of the warehouse. I The applicant claims that the first application for this patent was filed in the Federal Republic of Germany on 7 June 1965 under No. 5, P 35 20 497.4, Lisbon, June 5, 1936. '

10 -

The invention relates to a coil winding device having a toroidal core, with a toroidal core support, a magazine (1), which is guided through the opening of the annular toroidal core and, if desired, interrupted in an area of its length and intended for guiding and storing the wire, the toroidal core 3 and the magazine 1 being able to rotate about their rotation symmetry axes arranged perpendicular to each other and a guide (6, 7) of the yarn to the magazine (1). In this case, the toroidal core support has a receiving bushing (30) for the toroidal cores (3) which can oscillate in the circular path of the magazine (1) and is opened in the region (31) of its side surface in an angular position directed towards the middle of the warehouse.

-25