PT81204B - APPROPRIATE CLOSURE FOR SAFETY BELTS - Google Patents

APPROPRIATE CLOSURE FOR SAFETY BELTS Download PDF

Info

Publication number
PT81204B
PT81204B PT8120485A PT8120485A PT81204B PT 81204 B PT81204 B PT 81204B PT 8120485 A PT8120485 A PT 8120485A PT 8120485 A PT8120485 A PT 8120485A PT 81204 B PT81204 B PT 81204B
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
closure
belt
seat belts
belts according
rack
Prior art date
Application number
PT8120485A
Other languages
Portuguese (pt)
Other versions
PT81204A (en
Inventor
Hans Haseli
Original Assignee
Int Watch Co Iwc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Int Watch Co Iwc filed Critical Int Watch Co Iwc
Publication of PT81204A publication Critical patent/PT81204A/en
Publication of PT81204B publication Critical patent/PT81204B/en

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44C—PERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C5/00—Bracelets; Wrist-watch straps; Fastenings for bracelets or wrist-watch straps
    • A44C5/18—Fasteners for straps, chains or the like
    • A44C5/20—Fasteners for straps, chains or the like for open straps, chains or the like
    • A44C5/2052—Fasteners provided with at least one push-button acting parallel to the main plane of the fastener and perpendicularly to the direction of the fastening
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44B—BUTTONS, PINS, BUCKLES, SLIDE FASTENERS, OR THE LIKE
    • A44B11/00—Buckles; Similar fasteners for interconnecting straps or the like, e.g. for safety belts
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44B—BUTTONS, PINS, BUCKLES, SLIDE FASTENERS, OR THE LIKE
    • A44B11/00—Buckles; Similar fasteners for interconnecting straps or the like, e.g. for safety belts
    • A44B11/20—Buckles; Similar fasteners for interconnecting straps or the like, e.g. for safety belts engaging holes or the like in strap
    • A44B11/22—Buckle with fixed prong

Abstract

A fastener for connecting the two ends (2, 20) of a belt, in which each of the two ends (2, 20) of the belt is or can be connected with a fastening element (1, 16) of the fastener. The two elements (1, 16) can be moved in opposite directions to each other in the longitudinal direction of the belt over a given length and are capable of being locked in a selectable relative position of the two fastening elements (1, 16). A fastening element (1) possesses a toothed bar (3) which extends along the longitudinal direction of the belt, in the notches (4) of which a tooth (9), arranged on the second fastening element (16), can be engaged under the effect of a pre-loaded spring.

Description

IWC INTERNATIOKâL UATOH GO. AG.IWC INTERNATIOKâL UATOH GO. AG.

nEecho aperfeiçoado para, cintos de segurança” n Eecho perfected for seat belts ”

A presente invenção refere-se a um fecho para a união das duas extremidades de um cinto de segurança, em que cad.a uma destas extremidades está - ou pode ser - ligada a uma parte do fecho, cujas duas partes podem ser deslocadas uma em relação a outra, ao longo de um certo comprimento na direcçâo longitudinal do cinto, e podendo as mesmas ser mantidas ligadas uma a outra numa posição opcional relativa.The present invention relates to a fastener for joining the two ends of a seat belt, where each of these ends is - or can be - connected to a part of the fastener, the two parts of which can be moved one at a time. relative to another, along a certain length in the longitudinal direction of the belt, and they can be kept connected to each other in an optional relative position.

Os fechos conhecidos deste tipo servem para modificar de um modo simules o comprimento de um cinto, sem necessidade de se abrir o fecho. ?or exemplo, e vantajoso poder aumentar o comprimento do cinto, principalrente com uma manobra simples, quanz do se entra no automovel, e encurtar novamente o cinto quando se desce do mesmo. Neste caso, o cinto deve apresentar sempre um zKnown fasteners of this type are used to simulate the length of a belt in a simulated way, without the need to open the fastener. For example, it is advantageous to be able to increase the length of the belt, especially with a simple maneuver, when entering the car, and to shorten the belt again when getting off it. In this case, the belt must always have a z

aspecto visual aceitavel.acceptable visual aspect.

ohjectivo da presente invenção éf portanto, proporcionar um fecho de acordo com este conceito geral, que permita, com uma construção simples, variar o comprimento do cinto dentro de limites determinados.ohjectivo f the present invention is therefore to provide a closure in accordance with this general concept, it allows with a simple construction, the length of the belt vary within certain limits.

Este ohjectivo e realizado por meio de um fecho do qual uma das partes apresenta uma cremalheira que se estende na direcção longitudinal do cinto, podendo engatar-se nos espaços entre os dentes da cremalheira um dente que esta sob unia tensãoThis objective is realized by means of a lock of which one of the parts has a rack that extends in the longitudinal direction of the belt, and a tooth that is under tension can be engaged in the spaces between the rack teeth.

Z X elastica previa e faz parte da segunda parte do fecho. Este fecho pode ser montado de uma maneira muito simules com comnonen-Z X elastic provided and is part of the second part of the closure. This lock can be assembled in a very simulated way with

'tes fáceis de fabricar, e, portanto, de baixo custo.'easy to manufacture, and therefore low cost.

Pode conseguir-se um encurtamento do cinto ror meio do encaixe simples de uma parte do fecho em relaçao a outra, visto os esnaços entre os dentes da cremalheira e/ou o dente, pertencendo à outra parte do fecho, nossuirem flancos oblíquos a modo de dentes de serra, com o que sé impede que as partes do fecho se movam na direccão longitudinal do cinto, de maneira que não rodem ser senaradas uma da outra.A shortening of the belt can be achieved by means of the simple fitting of one part of the clasp in relation to the other, since the slots between the teeth of the rack and / or the tooth, belonging to the other part of the clasp, have oblique flanks in order to saw teeth, with which it prevents the parts of the clasp from moving in the longitudinal direction of the belt, so that they do not rotate to be serrated from one another.

Para fixa-r o fecho com o comprimento correcto do cinto e também rara soltar e alargar facilmente o fecho, o dente ou a cremalheira podem ser movidos no sentido transversal - em relação a direcção longitudinal do cinto - contrariamente a tensão z z elastica previa, a fim de desengatar estes dois elementos um do outro.To fix the lock with the correct length of the belt and also rarely to loosen and easily widen the lock, the tooth or the rack can be moved in the transverse direction - in relation to the longitudinal direction of the belt - contrary to the previous zz elastic tension, the in order to disengage these two elements from each other.

dente de engate esta disposto na extremida.de livre de um braço elástico de mola., que se estende na direcção longitudi✓ nal do cinto e cuja, outra extremide.de esta fixada na parte em causa do fecho, pelo que estes dois componentes podem formar fa✓ cilmente uma so peça inteiriça, formada por um processo de estampagem com erbutimento profundo e exercendo tanto a função do d.enz te de engate como bambem a do braço de mola, Neste caso, o braço de mola é munido, na extremidade livre, d.e uma aba que forma um botão de pressão para o desbloqueio, que deve ser accionado numa direcção transversal em. relação ao comprimento d.o cinto, ecoupling tooth is arranged on the free end of an elastic spring arm., which extends in the longitudinal direction of the belt and the other end of which is attached to the relevant part of the closure, so these two components can easily forming a single piece, formed by a deep drawing process with stamping and performing both the function of the coupling and the spring arm. In this case, the spring arm is provided at the end free, of a tab that forms a push button for unlocking, which must be operated in a transverse direction in. relation to the length of the belt, and

S z z contrari^rnente a tensão elastica previa exercida pelo referido braco elástico de mola.. Assim, para o alargamento do cinto, basta nremir o botão de pressão de desbloqueio e puxar o cinto, juntamente com a outra parte do fecho, longitudinalmente para fora. Esta aba, formada, como um botão de pressão, pode também zS zz contrary to the previous elastic tension exerted by the said elastic spring arm .. Thus, to widen the belt, simply release the release pressure button and pull the belt, along with the other part of the clasp, lengthwise outward . This flap, formed, like a push button, can also z

ser realizada no mesmo processo de emhutimento, formando uma sobe performed in the same mutation process, forming a single

peça inteiriça com o braço de mola.one piece with the spring arm.

Para aumentar a segurança, a segunda parte do fecho pode ser munida de dois braços de mola, ambos formados com um den te de engate, e sendo unidos, nas extremidades opostas aos dentes, por uma travessa ãe modo a formar uma peça composta em for ma de U, cooperando neste caso cada um dos dentes de engate com uma cremalheira correspondente. Neste caso, os dois braços de mola, com os dentes de engate e com os botões de pressão de desengate, rodem formar de preferência uma peca inteiriça, fabricada por embutimento.To increase security, the second part of the clasp can be provided with two spring arms, both formed with a coupling tooth, and being joined, at the opposite ends to the teeth, by a crosspiece in order to form a composite piece in force. U frame, in which case each of the coupling teeth cooperates with a corresponding rack. In this case, the two spring arms, with the coupling teeth and the release pressure buttons, rotate preferably to form a solid part, made by inlay.

Para evitar crae as duas partes do fecho se soltem. complÊ tarente uma da outra quando da alteração do comprimento do cinto, cada, parte do fecho pode ser munida de elementos de esbarro, rv Z dispostos nas posicoes correspondendo ao comprimento máximo e ao z comprimento mínimo do cinto, e limitando o deslocamento de uma parte do fecho em relação a outra.To avoid cracking the two parts of the clasp come loose. complement each other when changing the belt length, each part of the fastener can be provided with stop elements, rv Z arranged in positions corresponding to the maximum and minimum length z of the belt, and limiting the displacement of a part of the closure in relation to another.

A Λ» Z κ maninulaçao do fecho toma-se mais facil e roais simples se a segunda parte do fecho for munida de uma peça de guia z The Λ »Z κ handling of the closure becomes easier and simpler if the second part of the closure is provided with a guide piece z

oue e munida, de uns elementos de guia, que se estendem na. direcção longitudinal, do cinto, e por meio dos quais se pode deslocar e guiar â primeira, ps.rte do fecho.It is equipped with guide elements, which extend into the. longitudinal direction, of the belt, and by means of which it can be moved and guided to the first, near the zipper.

Para a fixaçao do comprimento básico do cinto, a segunda parte do fecho pode ser munida de uma peça de fixação em cue se pode fixar desprendivelmente uma das extremidades do cinto. Neste caso, uma configuração simples consiste em que a peça de fixação compreende um gancho, que se pode enganchar num furo feito numa das extremidades do cinto, podendo determinar-se o z z comprimento básico do cinto por meio de vários furos feitos em série na direcção longitudinal do mesmo.For fixing the basic length of the belt, the second part of the clasp can be provided with a cue fastening piece and one end of the belt can be loosely attached. In this case, a simple configuration is that the fastening part comprises a hook, which can be hooked into a hole made at one end of the belt, and the basic length of the belt can be determined by means of several holes made in series in the longitudinal direction the same.

A fim de que a extremidade do cinto, em que se pode en-4-In order that the end of the belt, where it can en-4-

gatar ο gancho da peça de fixação, fique correctamente na posição enganchada,a peça de fixação pode ser configurada em forma de um tipo de caixa, envolvendo pelo menos em parte a cremalhei. ra e/ou a peça de guia; entre a superficie interior da peça de fixação e a cremalheira ou a peça de guia pode ser formada uma abertura de passagem que se estende na direcção longitudinal do cinto, através da qual se pode enfiar uma das extremidades do mesmo.drop the hook of the fastener, stay correctly in the hooked position, the fastener can be configured in the form of a box type, involving at least part of the rack. ra and / or the guide piece; between the inner surface of the fastening piece and the rack or the guide piece, a passage opening can be formed which extends in the longitudinal direction of the belt, through which one end of the belt can be threaded.

Pode efectuar-se uma união simples dos componentes da se munda parte do fecho fixando-se a peça de fixação e/ou a peça de guia e/ou o braço de mola, ou então a cremalheira num eixo comum, que se estende na direcção transversal do cinto.A simple joining of the components of the second part of the closure can be carried out by fixing the fixing piece and / or the guide piece and / or the spring arm, or else the rack on a common axis, which extends in the direction the belt.

Se & parte exterior da neça de fixação em forma de caixa compreender uma placa frontal orientada para a parte exterior z do cinto, o fecho apresentara do lado exterior um aspecto agrez z z davel, visto a extremidade livre do cinto, que e enfiada através da abertura de passagem e se salienta para a frente, tapar a zona não coberta do fecho, neste caso, pela referida placa frontal .If the outer part of the box-shaped locking sleeve comprises a front plate oriented towards the outer part z of the belt, the closure will have an agreeable zz appearance on the outer side, given the free end of the belt, which is threaded through the opening. pass through and protrude forward, cover the area not covered by the closure, in this case, by the said front plate.

desenho anexo representa um exemplo dos vários modos de realização da presente invenção que será descrita a seguir mais em pormenor com referência a este desenho, cujas figuras mostram^ a fig. 1 - uma vista da parte traseira de um fecho; e a fig. 2 - um corte longitudinal através do fecho mostrado na fig. 1.attached drawing represents an example of the various embodiments of the present invention which will be described in more detail below with reference to this drawing, the figures of which show fig. 1 - a view of the rear part of a clasp; and fig. 2 - a longitudinal section through the closure shown in fig. 1.

fecho representado nas figs. 1 e 2 compreende ume, primeira parte 1 em forma de placa, da qual uma, das extremidades e& z >closure shown in figs. 1 and 2 comprises ume, first part 1 in the form of a plate, of which one, the ends e & z>

ta ligada a extremidade 2 do cinto. Na zona dos dois bordos quethe end 2 of the belt is connected. In the zone of the two edges that

se estendem na direccão longitudinal do cinto, a parte 1 do fecho e munida de duas cremalheiras 3, formadas nos rebordos da narte 1 'o fecho, que consistem numa placa de chapa, na qual os espaços entre dentes 4 são formados por estampagem, e se estender paralelamente a placa de chapa.extending in the longitudinal direction of the belt, part 1 of the clasp and provided with two racks 3, formed on the edges of the nose 1 'the clasp, which consist of a plate plate, in which the spaces between teeth 4 are formed by stamping, and extend the plate in parallel.

A primeira parte 1 do fecho esta envolvida, com as extremidades que formam as cremalheiras 3, pelas guias 5 de uma peca de guia 6 formada na base de urna placa de chapa, e estas guias guiam a parte 1 do fecho na direcção longitudinal do cinto. Neste caso, a parte 1 do fecho desliza, com a superfícieThe first part 1 of the closure is surrounded, with the ends forming the racks 3, by the guides 5 of a guide piece 6 formed at the base of a plate plate, and these guides guide the part 1 of the closure in the longitudinal direction of the belt . In this case, part 1 of the closure slides, with the surface

Λ orientada para o exterior, ao longo da superfície 7 da peca cie caria 6, que se estende paralelamente aquela.It is oriented towards the outside, along the surface 7 of the body part 6, which extends parallel to that.

No lado da parte 1 do fecho oposto à superfície 7 da pe ca de guia 6, estendem-se, na direcção longitudinal do cinto, dois braços de mola 8 na zona das cremalheiras 3, os quais compreendem, nas extremidades livres na proximidade da extremidade 2 do cinto, os dentes de engate 9 orientados para as cremalheiras 3 e podendo engatar-se nos espaços 4 entre os dentes das cremalheiras. Estes dentes de engate 9 têm a forma de um dente de serra e bloqueiam com os seus flancos ortogonais o movimento da parte 1 do fecho na direcção longitudinal do cinto e para fora dos braços de mola 8.On the side of the lock part 1 opposite the surface 7 of the guide piece 6, two spring arms 8 extend in the longitudinal direction of the belt in the area of the racks 3, which comprise, at the free ends near the end 2 of the belt, the engaging teeth 9 oriented towards the racks 3 and being able to engage in the spaces 4 between the teeth of the racks. These engagement teeth 9 are shaped like a sawtooth and block with their orthogonal flanks the movement of part 1 of the fastener in the longitudinal direction of the belt and out of the spring arms 8.

> Z Z a parte 1 do fecho e deslocavel na direcção oposta pelo deslizamento dos dentes de engate 9 com os flancos inclinados ao longo dos flancos dos espaços 4 entre os dentes da cremalheira. Beste caso, os dentes de engate 9 saiem dos espaços 4 entre os dentes da cremalheira e sao deslocados transversalmente, contrariamente a força exercida neles pelos braços de mola 8, para a seguir se engatarem novamente nos espaços 4 sob a força dos 'braços de rola 8.> Z Z the part 1 of the lock is movable in the opposite direction by sliding the engaging teeth 9 with the slanted sides along the sides of the spaces 4 between the rack teeth. In this case, the engaging teeth 9 come out of the spaces 4 between the rack teeth and are displaced transversely, contrary to the force exerted on them by the spring arms 8, and then engage again in the spaces 4 under the force of the 'roller arms. 8.

J.J.

Os braços de mola 8 têm nas extremidades livres um botão de pressão de desengate 10 que se estende transversalmente em re lação &o comprimento do cinto e que se salienta da zona das cremolheiras 3, funcionando este botão de pressão 10 de modo a remo ver o dente 9 do espaço correspondente 4 quando e accionado com uma pressão contraria à força de engate exercida pelos braços de mola 8, de maneira que a parte 1 do fecho rode então ser desloca da livremente, em relacao aos dentes 9 e a peça de guia 6.The spring arms 8 have at the free ends a release pressure button 10 which extends transversely in relation to the length of the belt and which protrudes from the area of the cremeburns 3, this pressure button 10 working so that the oar can be seen 9 of the corresponding space 4 when it is operated with a pressure contrary to the engagement force exerted by the spring arms 8, so that the part 1 of the lock then rotates freely in relation to the teeth 9 and the guide piece 6.

* deslocamento longitudinal e limitado pelo rebordo 11 da parte 1 do fecho, actuando este rebordo 11 como esbarro juntamente com os bordos de esbarro 12 e 13 dos braços de mola 8.* longitudinal displacement and limited by the edge 11 of the part 1 of the closure, this edge 11 acting as a stop together with the stop edges 12 and 13 of the spring arms 8.

z rebordo 11 e formado com um escalonamento orientado para a parte 1 do fecho mas afastado da extremidade 2 do cinto e transversalmente a direcção longitudinal daquele, situando-se este es calonamento na zona final da tira, de ligação 14 que forma o esbarro 12. A tira de ligação 14 une as extremidades - opostas aos dentes de engate 9 - dos braços de mola 8, de maneira que estes formem uma peça mais ou menos em forma de U.z edge 11 is formed with a staggered orientation towards the part 1 of the closure but away from the end 2 of the belt and transversely to the longitudinal direction of the belt, this staggering being located at the end of the strip, connecting 14 forming the stop 12. The connecting strip 14 joins the ends - opposite the engaging teeth 9 - of the spring arms 8, so that they form a more or less U-shaped piece.

Os lados dos braços de mola 8, que se estendem paralelarente entre si a uma certa distancia e que se enfrentam um ao ou tro, a-nresentar, na zona dos dentes 9, trocos de maior largura que reduzem a distância entre os braços de mola 8. Visto o rebordo 11 da primeira parte 1 do fecho se estender desde um dos zThe sides of the spring arms 8, which extend parallel to each other at a certain distance and which face each other, present, in the area of the teeth 9, wider changes that reduce the distance between the spring arms 8. Since the edge 11 of the first part 1 of the closure extends from one of the z

braços de mola 8 ate ao outro, formando a referida peça em forma de U, estes troços de maior largura formam os bordos de esbarro 13.spring arms 8 to each other, forming said U-shaped piece, these sections of greater width form the stop edges 13.

As extremidades da peca de guia 6 e da peca em forma de U, formada reios braços de mola 8, opostas a extremidade 2 do cinto, firam em torro do eixo comum 15 que se estende paralelarente ao rleno do cinto e transversalren+e em relaçao ao compri-The ends of the guide part 6 and the U-shaped part, formed by spring arms 8, opposite the end 2 of the belt, work around the common axis 15 which extends parallel to the belt frame and transversely + in relation to when

mento mesmo.ment.

Er tomo cio eixo comum 15 gira também - juntsr.ente com a peça em U e a peca, de guia 6 - a peca de fixação 17, que forma a secunda parte 16 do fecho. A peça de fixaçao 17 e configu rada de modo a envolver, como uma caixa, a peça em. forma de U e zEr cesium atom common shaft 15 also rotates - with juntsr.ente U - piece and the piece 6 of Chart - a fixing piece 17, so as to unda portion 16 c of the lock. The fixing piece 17 is configured so as to wrap, like a box, the piece in. U shape and z

a peça de guia 6, de tal maneira, que se forma, entre a superfície interior 18 da peça de fixação 17 e a peça d.e guia, uma abertura, de nassagem 19 através da qual se pode enfiar a segun da extremidade 20 do cinto. 0 gancho 21, formado na zona de entrada da abertura de passagem 19, pode enganchar-se no furo 22 formado na segunda extremidade 20 do cinto, d.e tal modo aue, uma vez enganchado, esta, extremidade 20 não possa sair da abertura de nassagem 19.the guide piece 6, in such a way that, between the inner surface 18 of the fastening piece 17 and the guide piece, an opening, of girth 19 through which the second end of the belt 20 can be threaded is formed. The hook 21, formed in the entrance area of the passage opening 19, can be hooked into the hole 22 formed in the second end 20 of the belt, such that, once hooked, this end 20 cannot leave the nassage opening 19.

A peça de fixaçao 17 e limitada na sua rotaçao em torno do eixo 15, pelas abas dobradas 23 que abraçam os bordos da peça de guia 6.The fixing piece 17 is limited in its rotation about the axis 15, by the folded flaps 23 that hug the edges of the guide piece 6.

A parte exterior 24 da peça de fixaçao 17 forma uma ple.The outer part 24 of the fixing piece 17 forms a ple.

ca frontal orientada para a parte exterior do cinto.front facing the outside of the belt.

As restantes partes do fecho, que se encontram na parte exterior do cinto, ficam cobertas tanto por esta placa frontal como também pela segunda extremidade 20 do cinto e ficam em grande parte escondidas do campo visual do utente.The remaining parts of the closure, which are located on the outer part of the belt, are covered by this front plate as well as by the second end 20 of the belt and are largely hidden from the user's visual field.

Visto todas as partes do fecho serem peças estampais e embutidas a zSince all parts of the clasp are stamped and inlaid pieces a z

nartir de ura chapa, elas podem ser fabricadas facil e economiz carente e tomam, por outro lado, possível ura estrutura muito plana e ligeira do fecho.from a plate, they can be manufactured easily and economically and need, on the other hand, a very flat and light closure structure.

K presente invenção refere-se a um fecho para a ligacao das duas extremidades 2, 20 de um cinto de segurança para automóveis, estando cada uma destas extremidades 2,20 ligada - ou n£ denclo cada uma delas ser ligada - a, uma parte 1 ou 16 do fecho. The present invention relates to a fastener for the connection of the two ends 2, 20 of a car safety belt, each of these ends 2,20 being connected - or not to be connected - to a part 1 or 16 of the clasp.

•Estas duas partes 1, 16 do fecho podem ser deslocadas ura em re lação à outra ao longo de um determinado comprimento na direccão longitudinal do cinto, e podem ser mantidas numa rosinao opcioΛ, \ r rrl de hlonueio, uma em relacao a outra, a parte 1 do fecho com nreende a cremalheira 3 csue se estende na direccão longitudinal do cinto, podendo o dente de engate 9 engatar-se nos espaços 4 en/SJ Z Z tre os dentes desta cremalbeira, sob uma tensão elastica previa exercida por meio da segunda, parte 16 do fecho.• These two parts 1, 16 of the lock can be displaced ura in re lation to each other over a certain length in the longitudinal direction of the belt, and can be maintained in a rosinao opcioΛ \ r RRL of hlonueio, relative to one another, the part 1 of the clasp with the rack 3 csue extends in the longitudinal direction of the belt, the clutch tooth 9 being able to engage in the spaces 4 en / SJ ZZ between the teeth of this rack, under a previous elastic tension exercised by means of the second, part 16 of the closure.

Uma vez descrito suficientemente o objecto da presente invenção, falta somente assinalar que se trata, na. descrição atras z dada e no desenho anexo, de uma das suas varias formas de realiza cão, nas quais modificações de forma, dimensões, materiais utilizados, etc., eventualmente apresentadas, não saem do âmbito e alcance da invenção.Once the object of the present invention has been sufficiently described, it remains to be pointed out that it is, in. description given above and in the attached drawing, of one of its various embodiments, in which modifications of shape, dimensions, materials used, etc., possibly presented, do not fall outside the scope and scope of the invention.

Claims (13)

1. - Fecho aperfeiçoado para cintos de segurança do tipo em que cada uma das suas extremidades está ligada ou pode estar ligada a uma parte do fecho, sendo as partes do fecho deslocáveis em sentidos opostos, uma em relação ã outra, num certo comprimento na direcção longitudinal do cinto, e podendo as mesmas ser mantidas ligadas uma ã outra numa posição relativa delas, sendo este fecho caracterizado por uma parte (1) do fecho compreender uma cremalheira (3) que se estende na direcção longitudinal do cinto, podendo-se engatar nos espaços (4) entre os dentes da cremalheira (3) um dente (9) estando sob uma tensão elástica prévia e fazendo parte da segunda parte (16) do fecho.1. - Improved closure for seat belts of the type where each of its ends is attached or can be attached to a part of the closure, the parts of the closure being displaceable in opposite directions, one in relation to the other, at a certain length in the longitudinal direction of the belt, and they can be kept connected to each other in a relative position of them, this closure being characterized by a part (1) of the closure comprising a rack (3) extending in the longitudinal direction of the belt, being able to engage in the spaces (4) between the teeth of the rack (3) a tooth (9) being under a previous elastic tension and forming part of the second part (16) of the closure. 2. - Fecho aperfeiçoado para cintos de segurança de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por os espaços (4) entre os dentes e/ou o dente (9) serem configurados na forma de um dente de serra impedindo que as partes (1, 16) do fecho possam deslocar-se na direcção longitudinal do cinto, de modo a não poderem separar-se uns dos outros.2. - Improved closure for seat belts according to claim 1, characterized in that the spaces (4) between the teeth and / or the tooth (9) are configured in the form of a sawtooth preventing the parts (1, 16) of the clasp can move in the longitudinal direction of the belt, so that they cannot separate from each other. 3. - Fecho aperfeiçoado para cintos de segurança de acordo com qualquer das reivindicações anteriores, caracterizado por o dente (9) ou a cremalheira (5) poderem ser deslocados numa direcção transversal ao comprimento do cinto, contrariamente ã referida tensão elástica prévia a fim de desengatar estes dois elementos entre si.3. - Improved closure for seat belts according to any of the preceding claims, characterized in that the tooth (9) or the rack (5) can be moved in a direction transverse to the length of the belt, contrary to the aforementioned elastic tension in order to disengage these two elements from each other. 4. - Fecho aperfeiçoado para cintos de segurança de acordo com qualquer das reivindicações anteriores, caracterizado por o dente (9) estar disposto na extremidade livre de um braço da mola (8) que se estende na direcção longitudinal do cinto, e •cuja outra extremidade está ligada a uma parte (16) do fecho.4. - Improved closure for seat belts according to any of the preceding claims, characterized in that the tooth (9) is arranged on the free end of a spring arm (8) extending in the longitudinal direction of the belt, and • the other end is connected to a part (16) of the closure. 5. - Fecho aperfeiçoado para cintos de segurança de acordo com a reivindicação 4-, caracterizado ror o braço de mola (s) corrreender na sua extremidade livre um botão de pressão de desengate (1C) one se estende na direcção transversal do cinto.5. - Improved closure for seat belts according to claim 4-, characterized by the spring arm (s) sliding at its free end a release pressure button (1C) one extending in the transversal direction of the belt. e aue pode ser actuad.o rremindo-^e nele contrariemente a referi•-M» S f X da tensão elastica nrevia do dente k9/·and which can be actuated by rememing it ^ and in it contrary to the reference • -M »S f X of the new elastic tension of the tooth k9 / · 6, - Fecho aperfeiçoado para cintos d© segurança de acordo com qualquer das reivindicações anteriores, caracterizado por a segunda parte (16) do fecho compreender dois braços de mola (o) munidos respectivamente de dentes (9) e ligados um ao outro, nas suas extremidades opostas aos dentes (9), por meio de uma tira de ligação (1-1) de modo a formar uma peça em forma de U; e ror ca^a ur destes braços elásticos (δ) cooperar com uma cremalheira (3) correspondente.6, - Improved closure for safety belts according to any of the preceding claims, characterized in that the second part (16) of the closure comprises two spring arms (o) with teeth (9) respectively and connected to each other, in the their ends opposed to the teeth (9), by means of a connecting strip (1-1) so as to form a U-shaped piece; and if one of these elastic arms (δ) cooperates with a corresponding rack (3). 7, - Fecho anerfeicoado rara cintos de segurança de acordo com qu.alouer das reivindicações anteriores, caracterizado ror cada parte (1, 16) do fecho compreender esbarros (11, l9, 13) que limitem os deslocamentos relativos das duas partes (1, 16) z z do fecho a um comprimento máximo e a urr comprimento mínimo das duas partes (1, 16) do fecho.7, - Cooled lock for rare seat belts according to the previous claim, characterized by each part (1, 16) of the lock comprising stops (11, l 9 , 13) that limit the relative displacements of the two parts (1 , 16) zz of the closure to a maximum length and a minimum length of the two parts (1, 16) of the closure. 8. - Fecho aperfeiçoado para cintos de segurança de acordo com qualquer das reivindicações anteriores, caracterizado por a segunda parte (16) do fecho compreender uma peça, de guia (6) que possui crias (5) que se estender na direcção longitudinal do cin to, e ror meio das quais se pode deslocar e guiar a nrimeira rar te (1) do fecho.8. - Improved closure for seat belts according to any of the preceding claims, characterized in that the second part (16) of the closure comprises a guide piece (6) which has cubes (5) that extend in the longitudinal direction of the belt and, by means of which the first (1) of the lock can be moved and guided. 9·- Fecho aperfeiçoado para cintos de segurança de acordo cor oualouer das reivindicações anteriores, caracterizado ror a •segunda parte (16) do fecho possuir uma peça de fixação (17) na qual se pode fixar amovivelmente uma extremidade (20) do cinto.9 · - Improved closure for seat belts according to the color or color of the preceding claims, characterized in that the second part (16) of the closure has a fastening piece (17) to which one end (20) of the belt can be removed. 10. - Fecho aperfeiçoado para cintos de segurança de acordo com a reivindicação 9, caracterizado por a peça de fixação (17) compreender um gancho (21) que pode ser enganchado num furo (22) formado numa das extremidades do cinto (?0).10. - Improved closure for seat belts according to claim 9, characterized in that the fastening piece (17) comprises a hook (21) that can be hooked into a hole (22) formed at one end of the belt (? 0) . 11. - Fecho aperfeiçoado para cintos de segurança de acordo com a reivindicação 9, caracterizado por a peça de fixaçao (1?) ter a forra de uma caixa que envolve, pelo menos parcialmente, a cremalheira (?) e/ou a peça de guia (β), e por também, entre a superfície interior (18) da peça de fixação (l7) e a cremalheira ou a peça de guia (6), ser formada uma abertura de passagem (19) que se estende na direcção longitudinal do cinto, e através da qual se pode enfiar este ultimo.11. - Improved closure for seat belts according to claim 9, characterized in that the fastening part (1?) Has the cover of a box that involves, at least partially, the rack (?) And / or the guide (β), and also, between the inner surface (18) of the fixing piece ( 17 ) and the rack or guide piece (6), a through opening (19) extends in the direction longitudinal belt, and through which the latter can be threaded. 12. - Fecho aperfeiçoado para cintos de segurança de acordo com qualquer das reivindicações anteriores, caracterizado por a peça de fixação e/ou a peça de guia (β) e/ou o braço de mola (s) ou a cremalheira estarem fixados num eixo comum (15) que se esten de na direccão transversal em relação ao cinto.12. - Improved closure for seat belts according to any of the preceding claims, characterized in that the fastening piece and / or the guide piece (β) and / or the spring arm (s) or the rack are fixed on an axis common (15) extending in the transverse direction in relation to the belt. 13. - Fecho aperfeiçoado para cintos de segurança de acordo cor a reivindicação 9, caracterizado por a parte exterior (24) da peça de fixação (l7) em. forma de caixa, constituir um escudo orientado para a parte exterior do cinto.13. - Improved closure for seat belts according to claim 9, characterized in that the outer part (24) of the fastening part ( 17 ) is. box-shaped, constitute a shield oriented towards the outer part of the belt.
PT8120485A 1984-09-26 1985-09-26 APPROPRIATE CLOSURE FOR SAFETY BELTS PT81204B (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19843435208 DE3435208A1 (en) 1984-09-26 1984-09-26 CLOSURE TO CONNECT THE BOTH ENDS OF A GOOD

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PT81204A PT81204A (en) 1985-10-01
PT81204B true PT81204B (en) 1992-05-29

Family

ID=6246339

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT8120185A PT81201A (en) 1984-09-26 1985-09-26 CLOSED TO JOIN THE TWO ENDS OF A BELT
PT8120485A PT81204B (en) 1984-09-26 1985-09-26 APPROPRIATE CLOSURE FOR SAFETY BELTS

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT8120185A PT81201A (en) 1984-09-26 1985-09-26 CLOSED TO JOIN THE TWO ENDS OF A BELT

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0195076A1 (en)
DE (1) DE3435208A1 (en)
ES (1) ES289211Y (en)
GR (1) GR852223B (en)
PT (2) PT81201A (en)
WO (1) WO1986001983A1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT403874B (en) * 1994-01-12 1998-06-25 Fildan Gerhard Buckle fastening for overalls - comprises frame having swingably supported cover whose teeth interlock into stems of frame
FR2778068B1 (en) * 1998-04-30 2000-06-16 Applic De Brevets Sab Soc D EXTENSIBLE BUCKLE CLASP FOR PANTS BELT
EP1072207A1 (en) * 1999-07-19 2001-01-31 Jacques Malsoute Trouser belt with an extensible fastener
DE19941293C2 (en) * 1999-08-31 2003-12-11 Josef Schlattmann Strap with buckle
US9277791B2 (en) 2014-07-21 2016-03-08 Microsoft Technology Licensing, Llc Adjustable band mechanism
DE102020118570B3 (en) * 2020-07-14 2021-04-22 Behrendt Entwicklungsgesellschaft mbH Flexible strap with closing part

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DD50025A (en) *
US1439812A (en) * 1921-04-09 1922-12-26 George E Goodrich Fastener
US1737492A (en) * 1928-05-15 1929-11-26 William H Carroll Buckle
FR712161A (en) * 1931-01-13 1931-09-26 New staple system for belts
US2141068A (en) * 1934-12-17 1938-12-20 Providence Stock Company Extension device
US2495667A (en) * 1947-02-07 1950-01-24 Ornstein & Sons Corp D Adjustable clasp
DE2852482A1 (en) * 1978-12-05 1980-06-19 Rodi & Wienerberger Ag Watch strap clasp with spring and ratchet - has integral top link and detent spring for simple mfr.

Also Published As

Publication number Publication date
PT81204A (en) 1985-10-01
ES289211Y (en) 1986-10-01
EP0195076A1 (en) 1986-09-24
ES289211U (en) 1986-03-16
GR852223B (en) 1986-01-20
DE3435208A1 (en) 1986-04-03
WO1986001983A1 (en) 1986-04-10
PT81201A (en) 1986-03-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60306930T2 (en) Lockable safety device
PT81204B (en) APPROPRIATE CLOSURE FOR SAFETY BELTS
EP0289762A1 (en) Buckle for a safety belt system
DE3209192C2 (en) Interior equipment for protective helmets
DE481540C (en) Zipper
US3471185A (en) Helical ratchet clasp
DE102013017892B4 (en) Detachable closure
KR940009485A (en) lattice
US1156739A (en) Locking-clamp.
US3919745A (en) System for assembling two parts and a sliding fastener slider including application thereof
EP0598217A1 (en) Handgrip for the passenger compartment of vehicles
US2508218A (en) Auxiliary door lock
US1098283A (en) Shoe-fastener.
US1238647A (en) Antiskid-chain-applying tool.
US1340948A (en) Comb
DE2365250C3 (en) Buckle for motor vehicle seat belts
US2123864A (en) Chain fastener
DE268558C (en)
DE3411219A1 (en) TRUNK CASE FOR MOTOR VEHICLES
US1316446A (en) Btjckle
JP3096438B2 (en) Opening and closing device
DE3545216A1 (en) Sales package for a strip-shaped closure
DE2365250B2 (en) Buckle for motor vehicle seat belts
DE531241C (en) Bracelet clasp
US1004248A (en) Buckle.

Legal Events

Date Code Title Description
FG3A Patent granted, date of granting

Effective date: 19911120

MM3A Annulment or lapse

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 19930531