PT807060E

PT807060E - ENVELOPE WITH OPENING STRIP

Info

Publication number: PT807060E
Application number: PT96946024T
Authority: PT
Inventors: Michael Wolf-Bauwens; Hans-Jurgen Schafers; Martina Muller; Thomas Muller
Original assignee: Mueller Thomas; Bauwens Michael Wolf; Schafers Hans Jurgen; Martina Muller
Priority date: 1995-11-30
Filing date: 1996-11-29
Publication date: 2000-10-31
Also published as: EP0807060B1; GR3034018T3; ATE192105T1; DE59605054D1; AU1867997A; DE19544735A1; ES2147949T3; EP0807060A1; DE19544735C2; DK0807060T3; EP0990591A1; WO1997019863A1

Abstract

At least two weakened lines (1,2) are positioned on the mechanically produced right and left hand side of the letter envelope (5), packet or wrapper. When the envelope is produced, a tear-off strip (6) with double the thickness of paper and at least two weakened lines with one thickness of paper are produced. A second weakened line (3,4) preferably as a bend line is positioned above the first perforation line (1,2). The width of the strip matches the paper thickness. The tear-off strip is positioned preferably 10 millimetres from the inside of the envelope. A hole (8) is punched out of the bottom of the tear-off strip for gripping the inside, coloured, preferably green start (9) to the tear-off strip. The closure flap (12) on the side overlapped by the tear-off strip has a notch (11) or slot.

Description

%0ψ060% 0ψ060

ΐ DESCRIÇÃO "ENVELOPE COM TIRA DE ABERTURA" [0001] A invenção refere-se a um envelope constituído por uma face traseira composta de uma aba traseira, duas abas laterais e uma aba de fecho, além de uma face dianteira, uma aresta de dobra superior disposta entre a face dianteira e a aba de fecho, uma aresta de dobra inferior disposta entre a face dianteira e a aba traseira e duas arestas de dobra laterais dispostas entre a face dianteira e cada uma das abas laterais e ainda uma abertura para a introdução da carta, sendo ainda constituído por uma tira de abertura fixada na face traseira, prevendo-se para esse efeito pelo menos duas linhas de enfraquecimento, que se encontram ambas dispostas com um determinado afastamento em relação à aresta lateral da dobra de referência que lhes fica mais perto, apresentando-se a tira de abertura com uma espessura de papel dupla, sendo as linhas de enfraquecimento conformadas numa só das camadas de papel e estando a tira de abertura disposta junto à margem lateral.ΐ DESCRIPTION " ENVELOPE WITH OPENING STRIP " The invention relates to an envelope consisting of a rear face composed of a rear flap, two side flaps and a closure flap, in addition to a front face, an upper fold edge disposed between the front face and the flap a lower fold edge disposed between the front face and the back flap and two side fold edges disposed between the front face and each side flap and an opening for insertion of the letter, further comprising a strip with at least two weakening lines, which are both arranged at a certain distance from the lateral edge of the reference bend closest to them, the strip aperture with a double paper thickness, the weakening lines being formed into one of the layers of paper and the aperture strip being disposed adjacent the side edge.

[0002] Envelopes com meios auxiliares de abertura são já bem conhecidos. De acordo com a patente suíça N°. 210844 fixa-se uma tira de abertura na face traseira de uma aba de fecho de um envelope. Ao fechar o envelope forma-se automaticamente uma tira de abertura por meio da qual é possível abrir a carta sem recorrer a mais meios auxiliares. 0 mesmo se aplica ao registo de patente suíça com o N°. 537313. 0 inconveniente deste tipo de envelope é o de o mesmo não se prestar a ser utilizado em instalações automáticas de introdução em envelope, uma vez que estes envelopes não estão providos de uma aba de envelope arredondada e apresentarem uma linha de enfraquecimento na zona daquela aba. Além disso é já conhecido que a configuração de uma simples linha picota- 1[0002] Envelopes with aperture aids are well known. According to the Swiss patent N °. 210844 an opening strip is secured to the rear face of a closure flap of an envelope. Closing the envelope automatically creates an opening strip through which the letter can be opened without additional aids. The same applies to the Swiss patent application no. The drawback of this type of envelope is that it does not lend itself to being used in automatic envelope insertion facilities, since these envelopes are not provided with a rounded envelope flap and have a weakening line in the area of that envelope tab. Furthermore, it is already known that the configuration of a simple pico-1 line

Γ da não basta para por um lado assegurar uma abertura segura do envelope e por outro lado para garantir um fecho firme do ponto de vista mecânico aquando de uma abertura não controlada do envelope durante o transporte postal.It is not sufficient on the one hand to ensure a secure opening of the envelope and on the other hand to ensure a firm mechanical closure during an uncontrolled opening of the envelope during postal transport.

[0003] São igualmente conhecidos meios auxiliares de abertura localizados nas zonas laterais ou então na zona da cabeça de um envelope e que no essencial são constituídos por duas linhas picotadas gravadas na face da frente e na face de trás do envelope. Formam assim um prolongamento artificial do envelope, pelo que não podem ser aplicados em envelopes de formato normalizado. Além disso acontece frequentemente que a carta propriamente dita é danificada ao ser aberto o envelope, uma vez que esse envelope se encontra parcialmente situado na zona de abertura. A este respeito são de referir as patentes BE 903581 e CH 457115.Ancillary opening means are also known located in the side regions or in the area of the head of an envelope and essentially consisting of two perforated lines engraved on the front face and the back face of the envelope. They thus form an artificial envelope extension, so they can not be applied to standard-format envelopes. Moreover, it is often the case that the letter itself is damaged when the envelope is opened, since that envelope is partly situated in the opening zone. Patents BE 903581 and CH 457115 should be mentioned in this respect.

[0004] Além disso ficou a ser conhecido pela patente DE-A-34 39 743 um envelope cujo meio auxiliar de abertura se encontra na zona da cabeça de um envelope. Neste envelope uma linha de enfraquecimento encontra-se conformada na aba de fecho e outra na aba traseira, estando cada uma das linhas conformada de maneira contínua entre duas arestas de papel da aba de fecho ou entre uma aresta de dobra lateral e uma aresta de papel da aba traseira. Não é no entanto possível utilizar um envelope deste género nas instalações automáticas de introdução em envelopes actualmente dominantes no mercado.In addition, an envelope whose auxiliary opening means is located in the area of the head of an envelope is known in DE-A-34 39 743. In this envelope one weakening line is formed in the closure flap and the other in the back flap, each of the lines being formed continuously between two paper edges of the closure flap or between a side fold edge and a paper edge of the rear flap. However, it is not possible to use such an envelope in the automatic envelope insertion plants currently dominant in the market.

[0005] O objectivo da presente invenção é o de configurar um envelope que seja apropriado para uma embalagem automática e que disponha de uma tira de abertura fácil de agarrar e que permita uma abertura simples. Um envelope de acordo com a invenção encontra-se definido principalmente na reivindicação 1.The object of the present invention is to configure an envelope which is suitable for an automatic package and which has an easy to grasp opening strip and allows a simple opening. An envelope according to the invention is defined mainly in claim 1.

[0006] Com duas ou com quatro linhas de enfraquecimento dispostas tanto umas como as outras num dos lados de um envelope, é au- 2 Γ tomaticamente constituída durante a confecção de um envelope uma zona caracterizada por uma espessura de papel dupla. Durante a abertura é praticamente impossível que a tira de abertura se rompa, mesmo nos casos em que a espessura de papel é muito fina. Criou-se por assim dizer uma fita de abertura feita de papel.With two or four weakening lines arranged either on one side or the other on one side of an envelope, a zone characterized by a double paper thickness is typically formed during the making of an envelope. During opening it is practically impossible for the opening strip to break, even in cases where the paper thickness is too thin. It was created, so to speak, an opening tape made of paper.

[0007] Este tipo de envelopes é especialmente vantajoso para o assim chamado correio de informação, uma vez que possui uma aba de fecho arredondada e não ser vantajoso alterar esta normalização, uma vez que todas as máquinas de embalagem automáticas estão previstas para este tipo de envelope.This type of envelopes is especially advantageous for so-called information mail, since it has a rounded closing flap and it is not advantageous to change this standardization, since all automatic packaging machines are provided for this type of mail. envelope.

[0008] Das duas linhas de enfraquecimento, pelo menos a que se encontra mais distante da aresta de dobra de referência, isto é, a linha de enfraquecimento situada do lado de dentro, não é conformada até ao fim sempre que se aplica a tira de abertura de acordo com a invenção, para evitar que durante a embalagem automática a parte final da linha de enfraquecimento seja rompida, se bem que ao introduzir a carta esta zona seja solicitada mecanicamente. Em casos extremos isto pode significar que é omitido unicamente o último punçoamento do picotado no troço terminal significativo da zona de abertura. Isto aplica-se nomeadamente às linhas de enfraquecimento situadas do lado de dentro, uma vez que nas linhas de enfraquecimento do lado de fora a parte final das mesmas poder estar coberta por colagem por uma secção da aba inferior do envelope.Of the two weakening lines, at least that which is farthest from the reference bend edge, i.e., the inwardly located weakening line, is not formed to the end whenever the strip of reference is applied. opening in accordance with the invention, in order to avoid that during the automatic packaging the final part of the weakening line is broken, although when the letter is introduced this zone is mechanically requested. In extreme cases this may mean that only the last puncture of the perforation in the significant end portion of the opening zone is omitted. This applies in particular to inwardly located weakening lines since in the weakening lines on the outside the end portion thereof may be covered by glueing through a section of the lower flap of the envelope.

[0009] É certo que pela patente DE 195 02 001 Al, que não foi objecto de registo prévio, ficou a ser conhecida uma linha de abertura deste género, disposta lateralmente. Não há, no entanto, conhecimento de que a linha de enfraquecimento termine antes da margem superior da face traseira.It is certain that by the patent DE 195 02 00 A1, which was not previously registered, such a laterally disposed opening line of the kind was known. There is, however, no knowledge that the weakening line ends before the upper edge of the rear face.

[0010] Se a aba lateral ficar do lado de dentro e houver uma outra aba sobreposta à mesma por colagem, torna-se necessário efec- 3[0010] If the side flap is on the inside and there is another flap overlying it by glueing, it is necessary to make 3.

Ui tuar um recorte na zona da aba traseira de cobertura para poder agarrar a tira que se encontra do lado de dentro. Para tornar mais visível o começo da tira de abertura, esta será colorida, de preferência na cor verde, uma vez que o verde é significativo como cor para sinalizar o início de um processo ou de uma operação .Use a cutout in the area of the back cover flap to be able to grasp the strip on the inside. To make the beginning of the opening strip more visible, it will be colored, preferably in green color, since green is significant as a color to signal the beginning of a process or an operation.

[0011] É evidente que os mecanismos de fecho do tipo referido se prestam também a serem aplicados em caixas de cartão ou em cartuchos de qualquer tipo, designadamente também nos mais variados tipos de envoltórios ou embalagens.It is clear that the closure mechanisms of the type referred to also lend themselves to being applied in cartons or cartridges of any kind, in particular in the most varied types of wrapping or packaging.

[0012] Na parte que se segue é representada, mediante um desenho, uma forma de realização do envelope de acordo com a invenção .In the following part, there is represented, by means of a drawing, an embodiment of the envelope according to the invention.

Fig. 1 envelope com tira de abertura [0013] 0 envelope 5 encontra-se representado no estado em que está fechado por uma tira de abertura 6. É constituído por uma aba traseira, duas abas laterais 12, 13 e uma face traseira comportando uma aba de fecho, além de uma face dianteira, uma aresta de dobra superior disposta entre a face dianteira e a aba de fecho, uma aresta de dobra inferior disposta entre a face dianteira e a aba traseira e duas arestas de dobra laterais dispostas entre a face dianteira e cada aba lateral, bem como uma abertura para introdução da carta, além de integrar uma tira de abertura 6 fixada à face traseira. Visíveis do exterior são uma linha picotada de enfraquecimento 2 e uma linha de enfraquecimento 3 vincada na aba traseira, sobreposta à anterior. Na zona do canto superior estas linhas não se encontram conformadas até ao fim. Um segundo par de linhas de enfraquecimento 1 e 4 na aba lateral tem no exemplo que a figura mostra uma localização invisível, situada do lado de dentro, sendo estas linhas no entanto conformadas até ao fim. Para poder agarrar de maneira segura a tira de abertura 6, 4 existe um recorte 8 na face traseira do envelope 5. O inicio visível 9 da tira de abertura é colorido para melhor o realçar. Toda a tira de abertura encontra-se situada a uma distância de cerca de 10 mm da margem esquerda do envelope. As larguras distintas entre si das abas laterais 12 e 13 do envelope 5 encon-tram-se neste exemplo de realização coladas do lado de dentro.The envelope 5 is shown in the state in which it is closed by an opening strip 6. It is constituted by a rear flap, two side flaps 12, 13 and a rear face comprising a flap a top fold edge disposed between the front face and the closure flap, a lower fold edge disposed between the front face and the rear flap and two side fold edges disposed between the face and each side flap, as well as an opening for inserting the card, in addition to integrating an opening strip 6 fixed to the rear face. Visible from the outside are a weakened perforation line 2 and a weakening line 3 creased on the rear flap, superimposed on the previous one. In the zone of the upper corner these lines are not conformed until the end. A second pair of weakening lines 1 and 4 on the lateral flap has in the example that the figure shows an invisible location, located on the inside, these lines being however conformed to the end. In order to be able to securely grasp the opening strip 6, 4 there is a cutout 8 in the back face of the envelope 5. The visible beginning 9 of the opening strip is colored to better enhance it. The entire opening strip is located at a distance of about 10 mm from the left edge of the envelope. The distinct widths of each other of the side flaps 12 and 13 of the envelope 5 are found in this example of embodiment glued on the inside.

Lisboa, 24 de Julho de 2000Lisbon, July 24, 2000

0 AGENTE OFICIAL DA PROPRIEDADE INDUSTRIAL0 OFFICIAL AGENT OF INDUSTRIAL PROPERTY

55

Claims

An envelope (5) comprising a rear face composed of a rear flap, two side flaps (12, 13) and a catch flap, in addition to a front face, an upper flap edge disposed between the front face and the closure flap, a lower fold edge disposed between the front face and the back flap and two side fold edges disposed between the front face and each of the side flaps, wherein the letter insertion opening is delimited by the edge of the rear flap, an opening strip (6) disposed laterally being fixed to the rear face, the opening strip (6) being constituted by at least two weakening lines (1, 2) which are both arranged with a given away from the side edge of the closer reference fold, the aperture strip (6) having a double paper thickness, the weakening lines (1, 2) or the pairs of blank lines (1, 4 and 2, 3) formed in a single paper layer, at least one weakening line (2) in the rear flap and at least one weakening line (1) in one of the side flaps of the envelope extending in the direction of the opening for insertion of the letter, at least the weakening line (2) located in the back flap reaches the upper edge which delimits the letter insertion opening.

An envelope according to claim 1, characterized in that an opening (8) is cut into the envelope at the location of the start of the opening strip (6) to enable it to grasp the beginning (9) of the opening strip is located on the inside.

Envelope according to claim 2, characterized in that the start (9) of the opening strip is colored, for a better orientation, preferably in green color. Lisbon, July 24, 2000 0 OFFICIAL AGENT OF INDUSTRIAL PROPERTY

2