PT80198B - Switchgear cubic with withdrawable apparatus groups - Google Patents

Switchgear cubic with withdrawable apparatus groups Download PDF

Info

Publication number
PT80198B
PT80198B PT80198A PT8019885A PT80198B PT 80198 B PT80198 B PT 80198B PT 80198 A PT80198 A PT 80198A PT 8019885 A PT8019885 A PT 8019885A PT 80198 B PT80198 B PT 80198B
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
shaft
group
retaining
door
key
Prior art date
Application number
PT80198A
Other languages
Portuguese (pt)
Other versions
PT80198A (en
Original Assignee
Asea Ab
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Asea Ab filed Critical Asea Ab
Publication of PT80198A publication Critical patent/PT80198A/en
Publication of PT80198B publication Critical patent/PT80198B/en

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02BBOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B1/00Frameworks, boards, panels, desks, casings; Details of substations or switching arrangements
    • H02B1/26Casings; Parts thereof or accessories therefor
    • H02B1/30Cabinet-type casings; Parts thereof or accessories therefor
    • H02B1/32Mounting of devices therein
    • H02B1/34Racks
    • H02B1/36Racks with withdrawable units
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02BBOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B11/00Switchgear having carriage withdrawable for isolation
    • H02B11/12Switchgear having carriage withdrawable for isolation with isolation by horizontal withdrawal
    • H02B11/127Withdrawal mechanism
    • H02B11/133Withdrawal mechanism with interlock

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Patch Boards (AREA)
  • Casings For Electric Apparatus (AREA)
  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
  • Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)
  • Addition Polymer Or Copolymer, Post-Treatments, Or Chemical Modifications (AREA)
  • Treatments For Attaching Organic Compounds To Fibrous Goods (AREA)

Abstract

A removable apparatus group in a distribution and connection box is provided with an opening front cover 11 and is movable between three fixed closed positions 51, 52, 53, in which the group can be fixed using a closing device. This device comprises a rear spindle 20 provided with a closing device 21, which spindle is mounted on the chassis of the apparatus group, and a front spindle 30 which is mounted in a casing 40 which is attached to the cover. When the cover is closed the spindles 20, 30 are connected together. The rear spindle is caused by a spring 29 to turn towards a locked position. Using a key 60 which can be connected to the front spindle, the spindles can be turned against the action of the spring 29 into a released position, making possible movement of the group between the three closed positions. Such a movement can only be carried out when the cover 11 is closed. <IMAGE>

Description

DESCRIÇÃO DO INVENTO

A presente invenção refere-se a uma caixa de mecanis mo interruptor que compreende pelo menos um grupo de aparelhos removível montado sobre um chassi com uma porta frontal de abrir. 0 grupo de aparelhos é móvel ao longo de uma placa de parede ou similar, colocado fixamente na caixa, entre pelo menos duas posiçães de retenção fixas, nas quais o grupo pode ser retido por meio de um dispositivo de retenção mecânica. A invenção refere-se principalmente a caixas de mecanismo intejc ruptor para um sistema de voltagem máximo de 1 000 V.

E comum que grupos removíveis do gênero acima meneio nado possam ser movidos na caixa entre três posiçães fixas: uma posição de operação, uma posição de teste e uma posição desligada. Na posição de operação as linhas da corrente prin cipal e auxiliar do grupo são ligados para a sua função normal. Na posição de teste as linhas de corrente principal são interrompidas enquanto que as linhas da corrente auxiliar são ligadas pelo que o grupo pode ser testado-operado. Na posição desligada ambas as linhas de corrente principal e auxiliar são desligadas. Diferentes aparelhos de retenção para reter o grupo na posição desejada são já conhecidos. Em várias destas construçães a operação entre as diferentes posiçães á complicada e demorada. Além disso, a segurança do pessoal du rante a operação é em muitos casos menos satisfatória.

A presente invenção visa a fornecer um aparelho do gênero acima mencionado que possibilite que um grupo de apare lhos removíveis possa ser desligado e movido entre as suas di. ferentes posiçães de retenção duma maneira rápida e simples e com satisfatória segurança pessoal. Isto é conseguido de acojç do com a invenção por meio de um aparelho com as característi cas descritas na parte de caracterização da reivindicação 1. Como o aparelho de retenção compreende dois veios interligáveis, dos quais um é apoiado sobre o chassi do grupo de apare lhos e o outro ê apoiado sobre a porta, e a chave de operação

65 657

ΚΝ 6522 PT

-3pode somente ser ligada no último veio, a vantagem conseguida é que a porta deve ser sempre fechada quando o grupo é movido de uma posição para outra. Isto resulta numa segurança pessjo al consideravelmente maior do que com aparelhos conhecidos comparáveis, se, contrariamente ao esperado, pudesse ocorrer uma falha no grupo durante esta operação ou se o interruptor fosse desligado quando a porta estivesse aberta - a despeito disto - teria sido possível fechar a porta posteriormente.

Numa realização particularmente apropriada da invenção, a chave de operação é fornecida com uma corrediça de retenção móvel que pode ser retida por meio de um cadeado ou similar numa posição de bloqueio quando □ grupo está em uma das suas três posiçães de retenção. A realização é tal que a porta po. de sempre ser aberta a despeito do facto de o grupo estar reti<S» por meio de um cadeado na chave.

0 aparelho de retenção á apropriadamente provido com um elemento de retenção que, quando o grupo de aparelhos é mo vido contra duas posiçães de retenção, primeiro retém o apare lho de retenção numa posição desengatada e depois é automaticamente movido para o lado durante a primeira parte do movimento, pelo que o aparelho de retenção pode ser levado a uma ligação de retenção na nova posição de retenção do grupo. Des. ta maneira ê conseguida a vantagem que, durante o movimento actual, não seja necessário operar manualmente o aparelho de retenção, pelo que ambas as mãos podem ser usadas para puxar ou empurrar o grupo duma posição para outra. Isto é, evidenteraente, especialmente vantajoso durante o movimento de grupos de aparelhos relativamente grandes e pesados.

A intertravagem entre um interruptor de carga ou similar, incluído no grupo de aparelhos, e o aparelho de retenção do grupo é apropriadamente efectuado por uma corrediça de travagem ligada ao manipulo de operação do interruptor e coloca da visivelmente na frente da porta, a referida corrediça de travagem - no caso de um interruptor fechado - cobrindo pelo menos parcialmente a parte do aparelho de retenção que está

63 657

ΚΝ 6522 PT

-4-

montado na porta, pelo que é evitada a ligação, nesta posição da chave de operação. Como a intertravagem é colocada à vista, ê evidente, que torna possível determinar directamente se uma certa operação á possível sem ter de fazer ensaios repeti dos *

A invenção será agora explicada em maior detalhe com referência a uma concretização mostrada nos desenhos anexos, nos quais

Fig. 1 mostra uma vista em perspectiva pormenorizada

de um aparelho de retenção de acordo com a invenção, colocado num grupo de aparelhos removi vel num mecanismo interruptor de baixa voltagem,

Figs. 2-5 mostram um primeiro veio incluído no aparelho

de bloqueio, em duas vistas laterais perpendiculares uma à outra (Figs. 2 e 3), em secção transversal ao longo da linha IV—IV da Fig. 2 (Fig. 4), e em vista frontal (Fig. 5), respectivamente,

Figs. 6-8 mostram um segundo veio incluído no aparelho

de retenção, em duas vistas laterais perpendiculares uma à outra (Figs. 6 e 7)eem vista frojrj tal (Fig. 8), respectivamente,

Figs. 9 e 10 mostram uma manga da chumaceira para o segundo veio, destinada a ser montada na porta da unidade de aparelho, em vista frontal (Fig. 9) e em corte axial ao longo da linha X-X da Fig. 9 (Fig. 10), respectivamente,

Figs. 11 e 12 mostram uma chave destinada para operar o aparelho de retenção, em vista frontal (Fig. ll) e em vista lateral (Fig. 12), respectivamente,

Fig. 13

mostra em vista lateral um elemento de retenção incluído na chave de acordo com as Figs. 11 e 12,

63 657

ΚΝ 6522 PT

-5Figs. 14 e 15 mostram em perspectiva a frente do grupo de apja relhos (Fig. 14) e a parte detrás do aparelho de retenção (Fig. 15), respectivamente, quando o grupo está retido na posição de operação.

Fig. 16 mostra o aparelho de retenção em perspectiva

quando o grupo de aparelhos ê desengatado para movimento, e

Figs. 17 e 18 mostram em perspectiva a frente do grupo de apja relho (Fig. 17) e a parte de trás do aparelho de retenção (Fig. 18), respectivamente, quando o grupo está retido na posição de teste.

Fig. 1 mostra um chassi para um grupo de aparelhos re movíveis numa caixa de mecanismo interruptor para baixa volta gem. 0 grupo de aparelhos é provido com uma porta de abrir frontal 11 e ê móvel sobre uma placa cassete horizontal 50, colocada fixamente na caixa, entre três posições de retenção fixas, nomeadamente, posição de operação, posição de teste e posição desligada. 0 grupo de aparelhos inclui um interruptor de carga, cujo manipulo de operação 17, que é de desenho como o descrito no pedido de patente Britânica 8426446 é montado na porta frontal 11. Para reter o grupo em qualquer das refe ridas posições de retenção, o grupo á provido com um aparelho de retenção compreendendo um primeiro veio 20 que ê apoiado numa caixa de chumaceira 16 fixa na placa de fundo do chassi por meio de funções de rosca 14, 15, assim como um segundo veio 30 que ê apoiado numa manga 40 fixada na porta frontal 11 por meio duma porca 41.

Figs. 2-5 mostram a configuração do veio 20. £ subjs

tancialmente cilíndrico com um elemento de retenção 21 projejç tando-se radialmente e com uma parte extrema frontal em forma de língua 22 dirigida axialmente. Além disso, o veio 20 é provido com uma reentrância 23 e uma fenda 24 para um anel de fenda, para fixação axial do veio, e um furo radial 25 para fixar uma extremidade duma mola 29 fixada entre o veio 20 e a caixa 16 (Fig. l), tentando a mola rodar o veio numa direcção

63 657

KN 6522 PT

para a direita na direcção da posição de retenção. (Quando nesta descrição se dá uma direcção de rotação, pressup3e-se que o equipamento é visto do lado da frente da caixa).

Para operação do aparelho de retenção, é provida uma chave 6Q ligável com a extremidade frontal do veio 30.

Uma corrediça de retenção de mola 61 é colocada na chave 60.

Na caixa de chumaceira 16 um aparelho de retenção em forma de gancho 27, empurrado por uma folha de mola 26, é apoiado para se deslocar. Uma parte terminal do aparelho de retenção é disposta para cooperar com a reentrância 23 no veio 20. A sua segunda parte terminal, que se estende através de um furo 13 na placa de fundo do chassi 10, é formada com bordos deslizantes dirigidas obliquamente, que cooperam com os bordos de três furos rectangulares 54, 55, 56 na placa cassete 50, cujos bordos são colocados substancialmente pa ralelos à superfície frontal da caixa.

Além disso a placa de fundo do chassi é provida com um furo 12 para o elemento de retençâb 21 do veio 20 e que está disposta de modo a ser posta em contacto retentor com três furos 51, 52, 53 na placa cassete 50. Estes três furos deter, minam as acima mencionadas três posições de retenção do grupo 0 bordo esquerdo dos furos 51-53 constitui um travão para o elemento de retenção 21 e limita assim a rotação para a direita do veio 20.

Figs. 6-8 mostram a configuração do veio 30 apoiado sobre a porta 11. A parte traseira do veio 30 tem uma fenda axial 31, que aloja a língua 22 no veio 20, enquanto que a parte terminal frontal do veio 30 tem uma fenda axiil similar 32 para encaixe com a chave 60. Além disso, o veio 30 é provido com uma saliência de retenção radial 33 que se aloja numa fenda em forma de segmento anelar na caixa de chumaceira 16, uma saliência de travão 34 que se aloja numa reentrância em forma de segmentc^anelar na manga 40 para limitar o ângulo de rotação do veio 30 a cerca de 9Qs, e uma fenda 35 para um anel fenda para fixar axialmente o veio 30 na manga 40.

63 657

ΚΝ 6522 PT

-7Na concretização mostrada na Fig. 1, a manga 40 é provida com uma fenda guia 42 para uma corrediça de intertravagem 19, a qual através duma barra 18 está ligada a um manipulo de operação 17 do interruptor de carga do grupo de apare lhos. Além disso, uma mola 39 (Fig. 16) é colocada na manga 40, a qual roda o veio 30 no sentido dos ponteiros do relógio pelo que, quando a porta 11 está fechada, o veio 30 está sempre em posição apropriada para engatar a língua 22 no veio 20.

Era vez da manga paralelipipédica 40 mostrada na Fig. 1, pode usar-se uma manga cilíndrica 40 de acordo com as Figs. 9 e 10 e guias separadas para a corrediça de intertrava gem 19. Além disso, a mola 39 para rodar no sentido dos ponteiros do relógio no veio 30 pode omitir-se, se a parte termi nal posterior do veio for feita com superfícies de captura chanfradas para a língua dirigida para a frente 22, no veio 20.

A chave 60 (figs, 11, 12) é feita como um manipulo de operação e inclui uma corrediça de retenção 61 deslocável (Fig. 13) que está sob a influência de uma mola de arame (não mostrada). A chave é provida com uma saliência de retenção 62 a qual, quando inserindo a chave dentro da fenda de encaixe 32 do veio 30, passa através duma fenda de condução 44 para uma fenda em forma de segmento anelar 45, de aproximadamen te 903, na manga 40 (Fig. 9). Devido à saliência de retenção 62, a chave só pode ser retirada quando o aparelho de retenção está na posição de retenção. Nesta posição a corrediça de retenção 61 pode ser deslocada contra a acção da referida mola de arame, para o que um pino 63 na corrediça de retenção (Fig. 13) entra num furo radial 46 na manga 40 (Figs. 9 e 10) enquanto que ao mesmo tempo, um furo 64 existente na corrediça é deixado livre para a aplicação de um cadeado. No caso de tal fecho, a chave não pode ser operada nem retirada do aparelho de retenção. Desta maneira o grupo de aparelhos pode ser retido em qualquer das acima mencionadas três posiçSes de retenção, sendo assim o interruptor de carga bloqueia

63 657

ΚΝ 6522 PT

-8do na sua posição aberta. Uma vantagem importante do ponto de vista de serviço é que a porta pode sempre ser aberta apesar do facto de o grupo estar retido por meio de um cadeado na chave 60.

Figs. 14 e 15 mostram a frente e o aparelho de reteri ção do grupo de aparelhos quando o grupo está retido na posição de operação e com o interruptor de carga na posição fecha da. Nesta posição a porta é bloqueada por uma engrenagem de intertravagem construída dentro do aparelho de operação do in terruptor, pelo que a porta não pode ser aberta. A corrediça de intertravagem 19 cobre a manga da chumaceira 40 pelo que a chave 60 não pode ser inserida, impedindo assim o movimento do grupo.

Para que o grupo possa ser movido para a posição de teste mostrada nas Figs. 17 e 18, o interruptor de carga deve ser desligado, ficando a abertura na manga 40 livre de modo que a chave possa ser inserida dentro da fenda de ligação 32 do veio 30. A chave ê em seguida rodada 902 para a esquerda para uma posição mostrada na Fig. 16. 0 elemento de retenção

21 ê então libertado do seu encaixe com o furo de retenção posterior 51, da placa cassete, sendo assim o grupo libertado para movimento. Além disso, o aparelho de retenção 27 está engatado na reentrância 23 no veio 20 e retém este na posição desengatado. A saliência de retenção 62 na chave de operação está então em ligação com a fenda 45 na manga 40, pelo que a chave não pode ser retirada. Duma maneira semelhante, a sali ência de retenção 33 no veio 30 está em ligação com uma fenda na caixa da chumaceira 16 e impede que a porta possa ser abeje ta nesta posição. 0 grupo pode agora ser puxado para a frente com a ajuda de duas pegas colocadas na porta. A parte extrema chanfrada do aparelho de retenção 27 deslizará então contra o bordo frontal do furo 54, pelo que o aparelho de retenção 27 é empurrado da sua ligação com o veio 20 que ê então rodado pela mola 29 no sentido dos ponteiros do relógio até que o elemento de retenção 21 contacte a placa cassete 50.

IBP"

63 657 ΚΝ 6522 PT

-9-

Durante o movimento continuado do grupo, o elemento de retenção 21 arrasta-se contra a placa cassete até esta ficar acima do furo de retenção 52 com o qual encaixa e retém o grupo na posição de teste (Figs. 17 e 18). 0 deslocamento da posição de teste para a posição desligado é efectuado da mesma maneira. Se o grupo é para ser retirado da caixa, a posição desli gado é libertada da mesma maneira por meio da chave 60. Quando o grupo é para ser inserido dentro da caixa a operação efectua-se também da maneira descrita.

DESCRIPTION OF THE INVENTION

The invention relates to a switch mechanism housing comprising at least one group of removable apparatus mounted on a chassis having a front open door. The group of apparatus is movable along a wall plate or the like, fixedly attached to the carton, between at least two fixed holding positions, in which the group can be retained by means of a mechanical holding device. The invention relates in particular to switchgear housings for a maximum voltage system of 1000 V.

It is common for removable groups of the above mentioned type to be moved in the box between three fixed positions: an operating position, a test position and a disconnected position. In the operating position the main and auxiliary current lines of the group are connected to their normal function. In the test position the main current lines are interrupted while the auxiliary current lines are connected whereby the group can be tested-operated. In the off position both main and auxiliary power lines are switched off. Different holding devices for retaining the group in the desired position are known. In several of these constructions the operation between the different positions is complicated and time-consuming. In addition, the safety of the personnel during the operation is in many cases less satisfactory.

The present invention is directed to providing an apparatus of the above-mentioned kind which enables a group of removable pairs to be disconnected and moved between their diameters. positions in a quick and simple manner and with satisfactory personal safety. This is achieved in accordance with the invention by means of an apparatus having the features described in the characterizing part of claim 1. As the holding apparatus comprises two interconnectable shafts, one of which is supported on the chassis of the group of apparatuses and the other is supported on the door, and the operating key

65 657

ΚΝ 6522 EN

-3 can only be connected to the last shaft, the advantage achieved is that the door must always be closed when the group is moved from one position to another. This results in considerably greater safety than with comparable known appliances if, contrary to expectations, a fault could occur in the group during this operation or if the switch was turned off when the door was open - in spite of this - it would have been possible to close the door afterwards.

In a particularly suitable embodiment of the invention, the operating key is provided with a movable retaining slide which can be retained by means of a padlock or the like in a locking position when the group is in one of its three retention positions. The achievement is such that the door po. is always opened in spite of the fact that the group is retained by means of a lock on the key.

The retaining apparatus is suitably provided with a retaining member which, when the group of apparatus is moved against two retaining positions, first holds the retaining apparatus in a disengaged position and then is automatically moved to the side during the first part of the movement, whereby the retaining apparatus can be brought into a retention connection in the new retention position of the group. Des. In such a manner the advantage is gained that during the current movement it is not necessary to manually operate the holding device, whereby both hands can be used to pull or push the group from one position to another. This is obviously especially advantageous during the movement of groups of relatively large and heavy apparatus.

The interlocking between a load switch or the like, included in the group of apparatus, and the group holding apparatus is suitably effected by a braking slide connected to the operative handle of the switch and places from the visibly in front of the door, said slide braking system - in the case of a closed switch - at least partially covering the part of the holding device which is

63 657

ΚΝ 6522 EN

-4-

mounted on the door, whereby the connection is prevented, at this position of the operating key. As the interlock is brought into view, it is evident that it is possible to determine directly whether a certain operation is possible without having to perform repeated tests *

The invention will now be explained in more detail with reference to an embodiment shown in the accompanying drawings, in which

Fig. 1 shows a detailed perspective view

of a holding device according to the invention placed in a group of removable apparatus in a low voltage switch mechanism,

FIGS. 2-5 show a first shaft included in the apparatus

(Figs 2 and 3), in cross-section along the line IV-IV of Fig. 2 (Fig. 4), and in front view (Fig. 5), respectively ,

FIGS. 6-8 show a second shaft included with the appliance

(Figs. 6 and 7) and in a cross-sectional view (Fig. 8), respectively,

FIGS. 9 and 10 show a bearing sleeve for the second shaft, intended to be mounted on the door of the apparatus unit, in front view (Fig. 9) and in axial section along line XX of Fig. 9 (Fig. 10) , respectively,

FIGS. 11 and 12 show a key intended to operate the holding device, in front view (Fig. 11) and side view (Fig. 12), respectively,

Fig. 13

shows in side view a retaining element included in the key according to Figs. 11 and 12,

63 657

ΚΝ 6522 EN

-5Figs. 14 and 15 show in perspective the front of the locking group (Fig. 14) and the part behind the holding device (Fig. 15), respectively, when the group is held in the operating position.

Fig. 16 shows the perspective retention apparatus

when the set of apparatus is disengaged for movement, and

FIGS. 17 and 18 show in perspective the front of the gripping group (Fig. 17) and the rear part of the holding device (Fig. 18), respectively, when the group is retained in the test position.

Fig. 1 shows a chassis for a group of movable appliances in a low-voltage switch mechanism housing. The group of apparatus is provided with a front opening door 11 and is movable on a horizontal cassette plate 50, fixedly fixed to the housing, between three fixed holding positions, namely, operating position, test position and off position. The group of apparatus includes a load switch, the operation handle 17, which is of a design as described in British patent application 8426446, is mounted on the front door 11. To retain the group in any of said holding positions, group is provided with a holding apparatus comprising a first shaft 20 which is supported on a bearing housing 16 fixed to the bottom plate of the chassis by means of thread functions 14, 15 as well as a second shaft 30 which is supported on a sleeve 40 fixed to the front door 11 by means of a nut 41.

FIGS. 2-5 show the configuration of shaft 20. Subjs

substantially cylindrical with a radially projecting retaining element 21 and an axially directed tongue-shaped front end portion 22. In addition, the shaft 20 is provided with a recess 23 and a slot 24 for a slot ring for axial shaft mounting, and a radial bore 25 for securing one end of a spring 29 secured between the shaft 20 and the housing 16 ( Fig. 1), the spring for rotating the shaft in a direction

63 657

KN 6522 EN

to the right in the direction of the retention position. (When a direction of rotation is given in this description, it is assumed that the equipment is seen on the front side of the box).

For operation of the holding apparatus, a key 6Q is attached to the front end of the shaft 30.

A spring retaining slide 61 is placed in the key 60.

In the bearing housing 16 a hook-shaped retaining apparatus 27, pushed by a spring leaf 26, is supported to move. An end portion of the retaining apparatus is arranged to cooperate with the recess 23 in the shaft 20. Its second end portion, which extends through a hole 13 in the bottom plate of the chassis 10, is formed with obliquely directed sliding edges, which cooperate with the edges of three rectangular holes 54, 55, 56 in the cassette plate 50, the edges of which are positioned substantially parallel to the front surface of the carton.

In addition, the bottom plate of the chassis is provided with a hole 12 for the retaining element 21 of the shaft 20 and is arranged to be brought into a three-hole, retaining contact engagement with the three holes 51, 52, 53 in the cassette plate 50. These three the above mentioned three group retention positions the left edge of the holes 51-53 constitutes a brake for the retaining element 21 and thus limits the right rotation of the shaft 20.

FIGS. 6-8 show the configuration of the shaft 30 resting on the door 11. The rear part of the shaft 30 has an axial slit 31, which accommodates the tongue 22 in the shaft 20, while the front end portion of the shaft 30 has a similar axial slot 32 for engagement with the key 60. In addition, the shaft 30 is provided with a radial retaining flange 33 which is housed in an annular segment shaped slot in the bearing housing 16, a brake flange 34 which is housed in a recess in ring groove 40 in the sleeve 40 to limit the rotation angle of the shaft 30 to about 90Â °, and a slit ring slot 35 to axially secure the shaft 30 in the sleeve 40.

63 657

ΚΝ 6522 EN

In the embodiment shown in Fig. 1, the sleeve 40 is provided with a guide slot 42 for an interlock slide 19, which through a bar 18 is connected to an operation handle 17 of the load switch of the set of tools. In addition, a spring 39 (Fig. 16) is placed in the sleeve 40, which rotates the shaft 30 clockwise whereby, when the door 11 is closed, the shaft 30 is always in proper position to engage the tongue 22 on the shaft 20.

Instead of the parallelepipedic sleeve 40 shown in Fig. 1, a cylindrical sleeve 40 may be used in accordance with Figs. 9 and 10 and separate guides for the interlock slide 19. Furthermore, the spring 39 for turning clockwise on the shaft 30 may be omitted if the rear end part of the shaft is made with catch surfaces bevelled to the forwardly directed tongue 22, on the shaft 20.

The key 60 (figs, 11, 12) is made as an operation handle and includes a displaceable retaining slide 61 (Fig. 13) which is under the influence of a wire spring (not shown). The key is provided with a retaining projection 62 which, when inserting the key into the engaging slot 32 of the shaft 30, passes through a drive slot 44 into a slot segment in the form of an annular segment 45 of approximately 903 in sleeve 40 (Fig. 9). Due to the retaining projection 62, the key can only be withdrawn when the retaining apparatus is in the retaining position. In this position the retaining slide 61 can be moved against the action of said wire spring, whereby a pin 63 in the retaining slide (Fig. 13) enters a radial bore 46 in the sleeve 40 (Figures 9 and 10) while that at the same time, a bore 64 in the slide is left free for the application of a padlock. In the event of such a lock, the key can not be operated or removed from the holding device. In this way the group of apparatus can be retained in any of the above-mentioned three holding positions, so the load switch locks

63 657

ΚΝ 6522 EN

-8do in its open position. An important advantage from a service standpoint is that the door can always be opened despite the fact that the group is held by means of a lock on the key 60.

FIGS. 14 and 15 show the front and the apparatus retention apparatus when the group is retained in the operating position and with the load switch in the closed position. In this position the door is locked by an interlocking gear built inside the switch operating device, so the door can not be opened. The interlock slide 19 covers the sleeve of the bearing 40 whereby the key 60 can not be inserted, thus preventing the movement of the group.

In order that the group can be moved to the test position shown in Figs. 17 and 18, the load switch must be turned off, the aperture in the sleeve 40 being free so that the key can be inserted into the connection slot 32 of the shaft 30. The key is then turned 902 to the left to a position shown in Fig. 16. The retaining member

21 is then released from its engagement with the rear retention hole 51 of the cassette plate, whereby the group is released for movement. Further, the holding apparatus 27 is engaged in the recess 23 in the shaft 20 and holds the latter in the disengaged position. The retaining projection 62 on the operating key is then in connection with the slot 45 in the sleeve 40, whereby the key can not be withdrawn. In a similar manner, the retention lug 33 on the shaft 30 is in connection with a slit in the bearing housing 16 and prevents the door from being able to be seated in this position. The group can now be pulled forward with the help of two handles placed on the door. The bevelled end portion of the holding apparatus 27 will then slide against the front edge of the bore 54, whereby the holding apparatus 27 is pulled from its connection with the shaft 20 which is then rotated by the spring 29 clockwise until the retaining member 21 contacts the cassette plate 50.

IBP "

63 657 ΚΝ 6522 EN

-9-

During the continued movement of the group, the retaining member 21 trails against the cassette plate until it is above the retaining hole 52 with which it engages and retains the group in the test position (Figures 17 and 18). The displacement of the test position to the off position is carried out in the same way. If the group is to be withdrawn from the carton, the unlocked position is released in the same manner by the key 60. When the group is to be inserted into the carton the operation is also effected in the manner described.

Claims (5)

REIVINDICAÇÕES 1 - Caixa de mecanismo interruptor compreendendo pelo menos um grupo de aparelhos removível montado num chassi (10) com uma porta frontal de abrir (ll) e sendo móvel ao longo djj ma placa de parede (50) ou similar, fixa na caixa entre pelo menos duas posições de retenção fixas (51-53), em que o grupo é retível por meio de um aparelho de retenção mecânico, cara£ terizado por o aparelho de retenção compreender um primeiro veio (20) que é apoiado sobre o chassi (10) e provido com ura primeiro elemento de retenção (2l) e um segundo veio (30) queA switch mechanism housing comprising at least one group of removable apparatus mounted on a chassis (10) with a front opening door (11) and being movable along a wall plate (50) or the like, secured to the housing between the at least one (51-53), wherein the group is removable by means of a mechanical holding device, characterized in that the holding device comprises a first shaft (20) which is supported on the chassis (10). ) and provided with a first retaining element (21) and a second shaft (30) which é apoiado numa manga (40) montada fixamente na porta (ll), ejs tando o segundo veio (30) disposto de modo a que após retenção da porta, seja ligado ao primeiro veio (20) que é de modo permanente influenciado por uma primeira mola (29) para rotação em direcção duma posição de retenção mas que, por meio djj ma chave (60) ligável ao segundo veio (30), é rodável contra a acção da primeira mola (29) para uma posição desengatada para mover o grupo de aparelhos entre as posições de retenção.is supported on a sleeve (40) fixedly fixed to the door (11), the second shaft (30) being arranged so that after retaining the door, it is connected to the first shaft (20) which is permanently influenced by a first a spring (29) for rotation towards a retaining position but which, by means of a key (60) connectable to the second shaft (30), is rotatable against the action of the first spring (29) to a disengaged position to move the group between the holding positions. 2 - Caixa de mecanismo interruptor de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o primeiro veio (20) ser colocado para ser retido na posição desligada por meio dum sjs gundo elemento de retenção (27) o qual é montado sobre o chas. si (10) e que é disposto para ser automaticamente movido para o lado durante a primeira parte do movimento do grupo de apawA switch mechanism housing according to claim 1, characterized in that the first shaft (20) is arranged to be retained in the disconnected position by means of a second retaining element (27) which is mounted on the chas. (10) and which is arranged to be automatically moved to the side during the first part of the movement of the apaw group 63 65763 657 ΚΝ 6522 PTΚΝ 6522 EN BiBi -10relhos entre as posiçães de retenção sendo o primeiro veio (20) impelido por mola, desengatado para rotação na direcção da sua posição retida.(10) between the retaining positions, the first spring-loaded shaft (20) being disengaged for rotation in the direction of its retained position. 3 - Caixa de mecanismo interruptor de acordo com a reivindicação 1 ou 2, em que 0 referido grupo de aparelhos compreende um interruptor eléctrico com um manipulo de operação (17) montado sobre a porta da frente, caracterizado por uma corrediça de intertravagém (±9) disposta de modo a deslocar-se sobre o lado frontal da porta (ll), estar ligada com o manipulo de operação, de maneira que, quando o interruptor é ligado, a corrediça cubra pelo menos parcialmente a manga de chumaceira (40) pelo que a ligação da chave ao aparelho de re tenção nesta posição é evitada.A switchgear box according to claim 1 or 2, wherein said group of apparatus comprises an electric switch with an operating handle (17) mounted on the front door, characterized by an interveil slide (± 9 ) arranged to move on the front side of the door (11), is connected to the operating handle, so that, when the switch is switched on, the slide at least partially covers the bearing sleeve (40) at that the connection of the key to the retention device in this position is avoided. 4 - Caixa de mecanismo interruptor de acordo com as reivindicaçães 1, 2 ou 3, caracterizado por a chave (60) compreender uma corrediça de retenção (6l) a qual quando 0 primeiro veio (20) está na posição de retenção é deslocável contra a acção duma mola colocada na chave, para uma posição de retenção em que a chave pode serbilbqueada por meio de um cadeja do ou similar.A switch mechanism housing according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the key (60) comprises a retaining slide (6l) which when the first shaft (20) is in the retaining position is displaceable against the the action of a spring attached to the key to a retaining position in which the key can be biased by means of a chain or the like. 5 - Caixa de mecanismo interruptor de acordo com qual, quer das reivindicaçães precedentes, caracterizado por 0 segundo veio (30) ser provido com uma saliência de retenção radial (33) que na posição desengatada está encaixada numa fenda numa caixa de chumaceira (16) montada sobre o chassi, sendo assim a porta (ll) impedida de se abrir nesta posição.The switchgear housing according to any one of the preceding claims, characterized in that the second shaft (30) is provided with a radial retaining flange (33) which in the disengaged position is fitted in a slot in a bearing housing (16) mounted on the chassis, thus the door (11) being prevented from opening in this position.
PT80198A 1984-04-02 1985-03-29 Switchgear cubic with withdrawable apparatus groups PT80198B (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE8401804A SE441794B (en) 1984-04-02 1984-04-02 STELLVERKSSKAP

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PT80198A PT80198A (en) 1985-04-01
PT80198B true PT80198B (en) 1986-10-20

Family

ID=20355398

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT80198A PT80198B (en) 1984-04-02 1985-03-29 Switchgear cubic with withdrawable apparatus groups

Country Status (6)

Country Link
DK (1) DK159464C (en)
FI (1) FI79423C (en)
NL (1) NL8500902A (en)
NO (1) NO161027C (en)
PT (1) PT80198B (en)
SE (1) SE441794B (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013019061A1 (en) * 2013-11-15 2015-05-21 Abb Ag Device for locking a movable electrical assembly
DE102016114801A1 (en) * 2016-08-10 2018-02-15 Eaton Electrical Ip Gmbh & Co. Kg Lock for a power module
CN107393741B (en) * 2017-08-28 2020-02-14 贵州泰豪电力科技有限公司 Circuit breaker switching system
CN109842048A (en) * 2017-11-28 2019-06-04 天津平高智能电气有限公司 A kind of operating mechanism chassis interlocking gear and its interlock plate

Also Published As

Publication number Publication date
SE441794B (en) 1985-11-04
FI851304L (en) 1985-10-03
DK151285A (en) 1985-10-03
DK151285D0 (en) 1985-04-02
FI851304A0 (en) 1985-04-01
SE8401804L (en) 1985-10-03
DK159464B (en) 1990-10-15
NO851305L (en) 1985-10-03
DK159464C (en) 1991-03-25
PT80198A (en) 1985-04-01
FI79423C (en) 1989-12-11
SE8401804D0 (en) 1984-04-02
FI79423B (en) 1989-08-31
NO161027B (en) 1989-03-13
NO161027C (en) 1989-06-21
NL8500902A (en) 1985-11-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1612824B1 (en) Illuminated disconnecting handle for use with CDM
DE3642719A1 (en) MANUAL CIRCUIT BREAKER
JPH0410282B2 (en)
JP4515890B2 (en) Switchboard interlock device
KR102467023B1 (en) Interlock device for draw-out unit of motor control panel
PT80198B (en) Switchgear cubic with withdrawable apparatus groups
EP1420421B1 (en) Flexible cable operated fuse switch
JP3385673B2 (en) Disconnector locking device
GB2177544A (en) Electrical devices provided with circuit-breakers
JP2751690B2 (en) Electric moving operation device for electric equipment
KR20020048532A (en) interlock device of earth switch for vacuum circuit breaker
JPS5932871B2 (en) Interlock mechanism for manual plugs for control circuits of draw-out electrical equipment
KR200340578Y1 (en) Unlocking apparatus of vacuum circuit break for switch gear
KR20020058621A (en) 3-position interlock mechanism for vacuum circuit breaker
JPH0321127Y2 (en)
JPH0586612B2 (en)
JPH0442711A (en) External operation cubicle
EP0714152A1 (en) Electrical connection
EP0514995B1 (en) Compact device for the manual control of operating switches
JPH0716271Y2 (en) Grounding switch interlock mechanism
JPH0614371Y2 (en) Manual switch operating device
JPS62119821A (en) Manipulator of disconnector
JPH0261203B2 (en)
CH625590A5 (en) Lock with alarm protection against misuse and intrusion
JPH0614372Y2 (en) 3-position controller for switch

Legal Events

Date Code Title Description
MM3A Annulment or lapse

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 19910421