PT704150E

PT704150E - Alicate de corte em especial tesoura de jardinagem

Info

Publication number: PT704150E
Application number: PT94810563T
Authority: PT
Inventors: Regis Auderset
Original assignee: Felco Sa
Priority date: 1994-09-27
Filing date: 1994-09-27
Publication date: 2000-04-28
Also published as: GR3032399T3; AU701434B2; DE69422173D1; EP0704150B1; AU3290495A; DE69422173T2; ES2140519T3; US5787589A; EP0704150A1; ZA958133B

Description

DESCRIÇÃO "ALICATE DE CORTE. EM ESPECIAL TESOURA DE JARDINAGEM" A presente invenção refere-se a um alicate de corte constituído, nomeadamente, por um primeiro cabo que comporta uma lâmina de corte, e por um segundo cabo que comporta uma contra-lâmina ou uma segunda lâmina de cortíe, estando os dois cabos ligados por um eixo a fim de permitir um corte por efeito de tesoura; a invenção refere-se também, e mais particularmente, a uma tesoura de jardinagem.

Por alicate com efeito de tesoura, entende-se aqui um alicate composto por dois cabos terminados, quer por uma lâmina, quer por uma contra-lâmina, e possuindo um eixo de articulação que permite aproximar, ou respectivamente afastar, a lâmina da contra-lâmina, actuando nos cabos. São conhecidos, em particular, dois tipos de tesoura de jardina-gem, um primeiro tipo chamado "tesoura de jardinagem de uma mão", que pode ser utilizada com uma só mão e apta, por consequência, a cortar ramos com um diâmetro ou com resistência limitada. No mesmo tipo podem classificar-se também as tesouras de jardinagem com meios de amplificação de força, geraímente meios de desmultiplicação do movimento de corte, que podem ser utilizadas com uma só mão; estas últimas tesouras de jardinagem são geralmente de concepção e emprego relativamente complicados, e em geral são relativamente pesadas. Um outro tipo de tesouras de jardinagem é a "tesoura de jardinagem de duas mãos", equipada com dois cabos relativamente compridos e apta a cortar ramos mais resistentes. Para além do seu volume e peso, esta última tesoura de jardinagem não é geralmente utilizada senão em casos muito particulares. Um outro inconveniente das tesouras de jardinagem de duas mãos é que, em virtude da sua pouca maneabilidade, o séu guiamento é muito pouco preciso. Um utilizador que tenha que podar uma sebe ou uma árvore que tem tanto ramos finos como também ramos mais grossos, utilizará de preferência uma tesoura de jardinagem a uma mão, francamente mais leve e mais manejável do que a outra, e apenas recorrerá a uma serra ou a uma tesoura de jardinagem de duas mãos se não conseguir cortar um ramo mais resistente. \ O utilizador deve portanto, em geral, utilizar duas ferramentas separadas, o que pode ser um grande inconveniente, por um lado quando está instalado no alto de uma árvore e, por outro lado, aumenta os seus custos de aquisição de ferramentas.

Os problemas mencionados acima para as tesouras de jardina-gem aplicam-se também, evidentemente, a outras ferramentas de corte por efeito de tesoura, nomeadamente alicates de corte ou cisalhas para chapas ou fios e cabos metálicos.

Uma ferramenta de corte a duas mãos está descrita na patente US-A-4 964 216. É aí mencionado que se necessário os dois cabos podem ser alongados por meios telescópicos. Mesmo que a figura 1 deste documento mostre que só um dos cabos foi alongado, compreende-se bem de acordo com a descrição que, para a sua utilização, os dois cabos estão em posição curta ou em posição alongada. Pela sua concepção vê-se bem que esta tesoura não é destinada a ser usada com uma só mão. A patente US-A-4 197 605 mostra um alicate de corte em que um cabo é maior do que o outro. Neste caso, o comprimento excedente é destinado unicamente a suportar uma ferramenta complementar e não está referida em parte alguma deste documento a possibilidade de se utilizar este comprimento excedente 1 com o objectivo da invenção. / /

As patentes US-A-4 635 363 e 5 046 381 mostram alicates de corte cujos cabos de comprimentos diferentes são formados ergonomicamente a fim de receberem uma mão do utilizador. O objectivo da invenção é, portanto, propor um alicate de corte e mais particularmente uma tesoura de jardinagem, que reúne as vantagens das duas ferramentas habituais mencionadas, sem ter os seus inconvenientes, podendo ser utilizada de uma maneira particular. O objectivo é alcançado com um alicate de corte que satisfaz às características das reivindicações 1 a 4, utilizado da maneira descrita na reivindicação 5. A invenção é descrita a seguir e deve ser considerada face ao desenho anexo, que compreende as figuras em que: a figura 1 representa uma forma de execução preferencial de uma tesoura de jardinagem de acordo com a invenção, a figura 2 mostra uma forma de utilizar a referida tesoura de jardinagem.

Na figura 1, a tesoura de jardinagem 1 de acordo com a invenção é constituída, tal como as conhecidas anteriormente, por dois cabos 10 e 11, comportando o cabo 10 numa extremidade uma lâmina de corte 12, enquanto o cabo 11 comporta uma contra-lâmina 13. Os dois cabos 10 e 11 estão reunidos de maneira giratória em torno de um eixo, de maneira a aproximar, por efeito de tesoura, a lâmina 12 da contra-lâmina 13 quando os dois cabos 10 e 11 são aproximados. Meios auxiliares, tais como o dispositivo de regulação da força de atrito de rotação 15A, o dispositivo de bloqueio em posição fechada 15B, encostos de fim de curso em posição fechada 15C, a mola de afastamento 15D ou o encosto de fim de curso em posição aberta 15E, a protecção 15F dos 4

cabos 10 e 11, conhecidos na generalidade da técnica, podem1 ser previstos também para a tesoura de jardinagem de acordo com a invenção. A invenção reside no facto de prever que um dos cabos, de preferência o cabo 10 que comporta a lâmina 12, seja maior que o outro cabo 11. Assim, e como se vê na figura 2, o comprimento excedente do cabo 10 permite ao utilizador colocar aí a palma da sua segunda mão, por baixo e em oposição à primeira mão, de maneira a aumentar a força exercida para o corte. Como se vê nas figuras, o comprimento excedente do cabo 10 não é excessivo, de maneira a não atrapalhar o utilizador quando do emprego com uma só mão. De preferência o comprimento do cabo maior (10) é inferior a 20 cm. Assim, a tesoura de jardinagem permanece ainda manejável, podendo ser utilizada como tesoura de jardinagem de uma mão, podendo o utilizador facilmente utilizar a sua segunda mão com o fim de ajudar ao corte em caso de resistência muito grande do ramo a cortar. Com o auxílio de uma só ferramenta, o utilizador pode fazer face a todas as situações.

Como foi indicado anteriormente, a invenção descrita acima aplicada a uma tesoura de jardinagem, pode também ser aplicada a todos os tipos de ferramentas de corte por efeito de tesoura, por exemplo alicates de corte ou cisalhas para objectos metálicos ou outros, como chapas, fios ou cabos metálicos, etc. Podem ser previstas variantes de configuração da tesoura de jardinagem ou do alicate, em particular a segundo cabo pode também comportar uma lâmina de corte em vez de uma contra-lâmina, sendo a condição de que pelo menos um dos cabos seja maior, de maneira a que o utilizador possa auxiliar o movimento de corte com a sua segunda mão.

Lisboa, - 2 FEV. 2000 O Agente Oficial da Propriedade Industrial

Maria SiJvina Ferreira Agsníe Ofism :‘s rrcpiíedude Industrio! fi. Cssliihc, 20;-:· 1

j:?0 LISBOA

Teieis. 385 1339-385¾ 13

Claims

1 REI VINDICA Ç Õ E S 1. Alicate de corte a uma mão, constituído por um primeiro cabo (10) que comporta uma lâmina de corte (12), e por um segundo cabo (11) que comporta uma contra-lâmina (13) ou uma segunda lâmina de corte, estando os dois cabos ligados por um eixo (14) a fim de permitir um corte por efeito de tesoura, e compreendendo uma mola de afastamento (15D), caracterizado por pelo menos um (10) dos dois cabos ser maior que o outro cabo (11), sendo o comprimento excedente do cabo maior (10) tal que o utilizador possa facilmente apoiar com a palma da sua segunda mão sobre o comprimento disponível para lá do comprimento já utilizado pelos dedos da sua primeira mão.

2. Alicate de corte de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o comprimento do cabo maior (10) ser inferior a 20 cm.

3. Alicate de corte de acordo com uma das reivindicações precedentes, caracterizado por compreender adicionalmente: meios de regulação da força de atrito (15A), e/ou meios de bloqueio do alicate em posição fechada (15B), e/ou meios de encosto em posição fechada (15C), e/ou meios de encosto em posição aberta (15E), e /ou meios de protecção dos cabos (15F).

4. Alicate de corte de acordo com uma das reivindicações precedentes, caracterizado por se tratar de uma tesoura de jardinagem (1).

5. Utilização de um alicate de corte de acordo com uma das reivindicações precedentes, ajudando-se com a palma da segunda mão que se apoia sobre o comprimento excedente do cabo maior (10). Lisboa, - 2 FEV. 2000 O Agente Oficial da Propriedade Industrial

Maria Silvina Ferreira Agente Oficiei de Propssdsde Industrio! R. Caailno. Μ:.-3.μ H......>CV0 LiSSOA feleís. 385 13 39 - 385 46 13